Plegadoras giratorias accionada por motor de 3000-3999 mm de segunda mano en venta (60)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1990, número de máquina/vehículo: 79-3, Oferta 26091 Datos técnicos: - Ancho máximo de trabajo: 3200 mm - Espesor máximo de material con resistencia de 40 kp / mm²: 2,5 mm Dedpfx Asyzpgpofgsuw - Ángulo de plegado preseleccionable electrónicamente: 0 – 180° - Manejo mediante pulsador manual o de pie - Máxima apertura / carrera de la viga superior: 200 mm - Ajuste de altura: - de la viga de plegado: 80 mm - de la viga inferior: 90 mm - Accionamiento de la viga superior aprox. 400 V / 1,8 kW - Accionamiento de la viga de plegado aprox. 400 V / 2,6 kW - Espacio requerido aprox. A 4200 x Al 1550 x P 2200 mm - Peso aprox. 3800 kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1998, espesor chapa acero (máx.): 5 mm, Máquina plegadora hidráulica Dodevrxnxspfx Afgouw Fabuloso. Tipo ALTA ESTRATEGIA. 3000/5 Año de fabricación 1998 Datos técnicos Marca: HIGH STRATE Tipo: 3000x5 Año de construcción: 1998 Ancho de hoja: 3040 mm Capacidad de flexión: 5 mm (400 N/mm2) Potencia del motor: 7,5 kW Requisitos de espacio: aprox. 4,7 x 1,90 x 2,20 m Peso: aprox. 6,5 toneladas equipo • Control PLC • Riel de curvado de 30 mm. Todas las declaraciones sin garantía. Es posible realizar una demostración en cualquier momento en nuestra sala de exposiciones.

Estado: nuevo, Estado: nuevo Plazo de entrega: aprox. 6 meses desde el pedido País de origen: Taiwán Precio: 61.500 € Cuota de leasing: 1.162,35 € Longitud de doblado: 3.100 mm Espesor de chapa (420 N/mm²): 3,5 mm Accionamiento: hidráulico Ángulo máximo de plegado: 135° Longitud: 4.300 mm Ancho: 1.770 mm Altura: 1.890 mm Peso: 4.220 kg Control NC para preselección del ángulo de doblado Tope trasero manual: 600 mm Accionamiento hidráulico Movimiento vertical de la viga superior Matricería de ganso dividida de 30°, altura 110 mm con sistema de cambio rápido Regla de frenado de 30 mm Equipamiento conforme a directivas CE (Imagen de ejemplo muestra el modelo V-AMH 2535 con control NC de 2 ejes Schneider) OPCIÓN (PRECIO A CONSULTAR): Control NC de 2 ejes con pantalla táctil incl. tope trasero motorizado de 800 mm Dsdpfx Ajynnagefgouw

Estado: nuevo, Estado: nuevo Plazo de entrega: aprox. 6 meses desde el pedido País de origen: Taiwán Precio: 56.500 € Cuota de leasing: 1.067,85 € Longitud de plegado: 3.100 mm Espesor de chapa (420 N/mm²): 6,5 mm Accionamiento: hidráulico Ángulo de plegado máximo: 135 ° Longitud: 4.500 mm Ancho: 1.750 mm Altura: 2.050 mm Peso: 6.800 kg Accionamiento hidráulico Control NC para preselección del ángulo de plegado Tope trasero manual 600 mm Regleta de plegado continua 45° Dujdsynm Upopfx Afgjw Regleta auxiliar 75 mm Ajuste mecánico de la posición final de la mordaza de apriete Ajuste de fuerza de apriete Equipamiento conforme a la normativa CE ALTERNATIVA: Versión AMH-K, con regleta de plegado dividida 45° OPCIÓN (PRECIO A CONSULTAR): Control NC de 2 ejes con pantalla táctil de 7" incl. tope trasero motorizado 800 mm (Imágenes simbólicas)

Estado: nuevo, Estado: nuevo Plazo de entrega: aprox. 6 meses desde la confirmación del pedido País de origen: Taiwán Precio: 52.900 € Cuota de leasing: 999,81 € Longitud de plegado: 3.100 mm Espesor de chapa (420 N/mm²): 4,5 mm Accionamiento: hidráulico Ángulo máximo de plegado: 135° Longitud: 4.500 mm Anchura: 1.750 mm Altura: 1.950 mm Peso: 5.500 kg Accionamiento hidráulico Control NC para preselección de ángulo de plegado Tope trasero manual de 600 mm Dsdpjynm Uijfx Afgeuw Regleta de plegado continua 45° Ángulo de tope: 75 mm Ajuste mecánico de la posición final de la mordaza de sujeción Ajuste de la fuerza de sujeción Equipamiento conforme a normativa CE ALTERNATIVA: Versión AMH-K, con regleta de plegado SECCIONADA 45° OPCIÓN (PRECIO A CONSULTAR): Control NC de 2 ejes con pantalla táctil de 7" incl. tope trasero motorizado de 800 mm (Imágenes de referencia)

Estado: nuevo, Estado: nuevo Plazo de entrega: aprox. 6 meses a partir del pedido País de origen: Taiwán Precio: 51.100 € Cuota de leasing: 965,79 € Longitud de plegado: 3.100 mm Espesor de chapa (420 N/mm²): 3,5 mm Accionamiento: hidráulico Ángulo máximo de plegado: 135° Dedpfx Afsynm Ucjgouw Longitud: 4.300 mm Ancho: 1.770 mm Altura: 1.890 mm Peso: 4.520 kg Accionamiento hidráulico Control NC para preselección del ángulo de plegado Tope trasero manual 600 mm Regleta superior continua de 45° Ángulo de sujeción: 75 mm Ajuste mecánico de fin de carrera de la mordaza de sujeción Ajuste de fuerza de sujeción Equipamiento conforme a la normativa CE ALTERNATIVA: Versión AMH-K, con regleta superior DIVIDIDA de 45° OPCIÓN (PRECIO BAJO CONSULTA): Control NC de 2 ejes con pantalla táctil de 7'' incl. tope trasero motorizado de 800 mm (Imágenes simbólicas)

Estado: nuevo, Estado: nuevo Dujdpeynm T Sjfx Afgow Plazo de entrega: aprox. 6 meses desde el pedido País de origen: Taiwán Precio: 47.600 € Cuota de leasing: 909,16 € Longitud de plegado: 3100 mm Espesor de chapa (420 N/mm²): 2,5 mm Accionamiento: hidráulico Ángulo máximo de plegado: 135° Longitud: 4300 mm Ancho: 1770 mm Altura: 1890 mm Peso: 4000 kg Accionamiento hidráulico Control NC para preselección del ángulo de doblado Tope trasero manual de 600 mm Regla punzón continua de 45° Regla suplementaria de 75 mm Regulación mecánica de la posición final de la mordaza de sujeción Ajuste de fuerza de sujeción Equipamiento conforme a las normativas CE ALTERNATIVA: Versión AMH-K, con punzón SECCIONADO de 45° OPCIÓN (PRECIO A CONSULTAR): Control NC de 2 ejes con pantalla táctil de 7" incluyendo tope trasero motorizado de 800 mm (Fotos simbólicas)

Estado: usado, Funcionalidad: no verificado, Año de fabricación: 2015, número de máquina/vehículo: 6233, Datos técnicos: Espesor máximo de la chapa (chapa de acero) 3 mm Espesor máximo de la chapa (acero cromado) 2 mm Espesor máximo de la chapa (aluminio) 4 mm Longitud de curvatura máxima 3200 mm Altura máxima de la pieza doblada en los cuatro lados: 300 mm Huella mínima de una pieza doblada terminada 185 mm x 210 mm Dujdpfx Afevxz Tqjgjw carrera de la viga superior 650 mm Recorrido máximo de la viga de flexión: 150 mm Precisión de posicionamiento del sistema de tope PosLift 0,01 mm Altura de trabajo 1000mm Ancho de la máquina con sistema de parada PosLift en Forma rectangular de aproximadamente 3000 mm. Ancho de la máquina con sistema de parada PosLift en forma de J aprox. 4700 mm Longitud de la máquina aprox. 6700 mm Altura máxima de la máquina aprox. 2600 mm Peso neto aprox. 13000 kg Presión de aire 5,5 bar Potencia total de accionamiento 14kW velocidades: viga de flexión 140°/s haz superior 95 mm/s

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2022, Plegadora eléctrica en buen estado con tope trasero automático. Especificaciones Modelo: SCHRÖDER MAKU Año: 2022 Djdpsy Ucycofx Afgeuw Fabricada en: Alemania Longitud de trabajo: 3.200 mm Espesor de plegado: 1,5 mm Herramienta de barra de plegado: 10 y 25 mm Controlador: Classic Bend Motor: 2,5 kVA Peso: 2,7 t. Si tiene más preguntas, estaremos encantados de responderlas.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, tipo de control: Control CNC, modelo de controlador: Easybend 2D, anchura de trabajo: 3.100 mm, fuerza de flexión (máx.): 150 t, distancia entre rodales: 2.600 mm, Máquina nueva Djdpjxan Imofx Afgsuw Prensa plegadora Haco modelo OPTIFORM 3m x 150T Control numérico Easybend Tope trasero motorizado eje XR Mesa manual para herramientas tipo estándar europeo Sistema de sujeción rápida manual para punzones tipo Sistema Europeo Barrera de luz DSP Opcional: 2 brazos de soporte frontales giratorios Versión OPF 30150 +: con tope trasero XRZ1Z2 - Bombé CNC

Estado: revisado en el taller (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 1995, modelo de controlador: ATL 595, anchura de trabajo: 3.100 mm, potencia: 19 kW (25,83 CV), fuerza de flexión (máx.): 200 t, distancia entre rodales: 2.600 mm, Máquina reacondicionada Plegadora Haco tipo PPH 3m x 200T Nuevo control ATL 595 Tope trasero motorizado eje X Punzones tipo Estándar Europeo Dujdpfx Afoxanm Ajgow Matriz monobloque

Estado: revisado en el taller (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2018, tipo de control: Control CNC, modelo de controlador: Easybend 2D, anchura de trabajo: 3.600 mm, calibre trasero: 800 mm, longitud total: 3.600 mm, fuerza de flexión (máx.): 135 t, distancia entre rodales: 3.100 mm, Máquina reacondicionada Plegadora Haco modelo ERMS 3,6 m x 135T Tope trasero motorizado eje X Djdpfoxamcvex Afgouw Sistema de sujeción rápida manual para punzones Punzones tipo Sistema Europeo Matrices estándar tipo Europeo

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2003, tipo de control: Control CNC, tipo de accionamiento: eléctrico, modelo de controlador: System 6000, anchura de trabajo: 3.200 mm, tipo de coronamiento: controlado por CNC, espesor de chapa (máx.): 3 mm, espesor chapa acero (máx.): 3 mm, calibre trasero: 3.000 mm, Equipamiento: Marcado CE, parada de emergencia, Plegadora CNC usada Ras Flexibend 73.30 en venta con tope trasero de 3 metros Máquina de plegado por oscilación motorizada Marca: RAS Modelo: Flexibend 73.30 Año de fabricación: 2003 Especificaciones técnicas Fabricante: RAS Modelo: 73.30 Año: 2003 Longitud útil de plegado: 3200 mm Espesor de chapa: 3,0 mm Apertura de la viga superior: 300 mm Recorrido de viga de plegado ajustable por CNC, máx.: 80 mm Recorrido de viga inferior ajustable por CNC, máx.: 80 mm Velocidades: Viga de plegado, máx.: 90 grados/segundo Viga superior, máx.: 40 mm/segundo Tope trasero 10–1550 mm: 2 segundos Equipamiento • Control: Touch & More System 6000 - NUEVA PANTALLA TÁCTIL INSTALADA • Tope trasero controlado por CNC, versión J de 3 metros / tope trasero en forma de J • Ajuste motorizado de la viga inferior y viga de plegado Dodew T Sc Aepfx Afgjuw • Mesa de soporte Buena selección de utillaje, segmentado y de longitud completa

Año de fabricación: 2000, Estado: usado, Se vende dobladora CNC Ras Reinhardt 62.30 TURBObend Plus usada. Teníamos dos de estas dobladoras Ras en stock, una ya se vendió y esta es la última unidad disponible para la venta. Dobladora CNC para paneles de chapa / Dobladora CNC con motor eléctrico, marca Ras, a la venta. Duedpfx Afef Ar Ihegjw Modelo: 62.30 Turbo bend plus Capacidad: 3 metros x 2 mm Año: 2000 Calibrador trasero: 9 dedos motorizados Control CNC con pantalla táctica gráfica: Serie 5000 También estamos interesados en comprar dobladoras Ras usadas que estén a la venta o que puedan utilizarse como parte de pago; algunos ejemplos se indican a continuación: Dobladoras RAS Flexibend 73.30 RAS GIGAbend 76.30 RAS Podemos realizar la entrega e instalación en su fábrica por un costo adicional, con un técnico de servicio de Ras en el territorio continental del Reino Unido. La entrega también se puede organizar a nivel internacional o podemos cargar la máquina en su propio transporte.

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2007, número de máquina/vehículo: 52/10, anchura de trabajo: 3.200 mm, espesor de chapa (máx.): 3 mm, peso en vacío: 4.400 kg, DETALLES TÉCNICOS Ancho de chapa: 3.200 mm Espesor de chapa: 3 mm Apertura del travesaño superior: 300 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Potencia del motor: 4,5 kW Dimensiones y peso Requisitos de espacio: aprox. 4.300 x 2.300 x 1.750 mm Peso de la máquina: aprox. 4.400 kg Duedpfxoxyv Ius Afgew EQUIPAMIENTO Regleta segmentada de punta Herramienta gozne segmentada

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1999, Ancho de chapa: 3200 mm Espesor de chapa: 4,0 mm acero Distancia entre montantes: 3300 mm Ajuste de la parte superior de la herramienta: 400 mm Ajuste de la herramienta de plegado: 80,0 mm Ángulo de giro máx.: 180 grados Fuerza de sujeción máx.: 200 kN Tope trasero: 10,0 - 1600 mm Capacidad de aceite: 160 litros Potencia total requerida: 9,8 kW Peso: 8500 kg Dimensiones (LxAxH): aprox. 4900 x 2000 x 2300 mm Procedente de taller de mantenimiento Buen / cuidado estado (!!) - estado revisado - vídeo de la máquina - ?v=RY-amZooeX4 Equipamiento: - robusta plegadora CNC por giro - unidad de control CNC - CYBELEC "DNC 80 PP" * pupitre de control pivotante, parte frontal derecha * pantalla gráfica 2D para visualización y simulación múltiple * programación gráfica en 2D Duodpfsxaa A Nox Afgow * manejo sencillo - tope trasero electromotriz CNC * recorrido: 10,0 - 1.600 mm * dedos tope neumáticos / abatibles * velocidad de ajuste máx.: 250 mm/seg. * mesa de soporte de chapa trasera con cepillos - ajuste inferior electromotriz (eje S) - movimiento de giro electromotriz e hidráulico de la parte inferior - sujeción neumática de herramienta superior - sujeción neumática de herramienta inferior - 1x pedal doble desplazable - manual de instrucciones original + esquemas eléctricos/hidráulicos Accesorios especiales incluidos: - 1x juego dividido de punzones tipo "ganso" H = 150 mm (no completo) - 1x juego dividido de punzones tipo "ganso" H = 200 mm (no completo) - 1x útil de plegado/inferior dividido - soporte de chapa trasero con cepillos

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2002, horas de funcionamiento: 15.542 h, número de máquina/vehículo: 37/7, tipo de control: Control CNC, modelo de controlador: RAS System 6000, anchura de trabajo: 3.200 mm, espesor de chapa (máx.): 2 mm, DETALLES TÉCNICOS Ancho de trabajo: 3.200 mm Espesor máx. de chapa: 2,0 mm Tope trasero: 3.050 mm Control: CNC Tipo de control: RAS System 6000 Potencia del motor: 3,3 kW DETALLES DE LA MÁQUINA Dimensiones y peso Longitud total: 4.400 mm Anchura total: 2.100 mm Altura total: 1.500 mm Dedpfx Aewyv Rxefgjuw Peso en vacío: 3.500 kg Horas de funcionamiento: 15.542 EQUIPAMIENTO Documentación disponible Marcado CE disponible Paquetes de transporte: 3

Año de fabricación: 2021, Estado: nuevo, Barra superior y barra de curvado con accionamiento motorizado. Transmisión de cadena sobredimensionada. Fuerza de la barra superior ajustable electrónicamente. Preparada para el montaje de un tope trasero. Control mediante pedal con parada de emergencia. Rodamientos y guías autolubricantes. Escala ajustable para la lectura precisa del ángulo de curvado. Motor de accionamiento de 0,75 kW. Dujdpshzr Swsfx Afgjw Dimensiones: 3750 x 650 x 1100 mm. Peso: 1540 kg. Ancho de la chapa: 3020 mm. Grosor de la chapa: 1,0 mm.

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2022, tipo de control: Control CNC, grado de automatización: automático, Máquina plegadora de bandeja totalmente automática con conexión a almacén Fabricante: TRUMPF Modelo: TruBend Center 7030 (B34) Año de fabricación: 2022 Control: Programación TecZone Fold, manejo por pantalla táctil, pantalla adicional DATOS TÉCNICOS: Longitud máxima de plegado: 3.123 mm Longitud mínima de plegado: 200 mm Altura máxima de caja: 220 mm Tamaño máximo de pieza: 3.120 x 1.500 mm Diagonal máxima de la pieza: 3.460 mm Espesor máximo del material: Acero: 3 mm, Acero inoxidable: 2,2 mm, Aluminio: 4 mm Espesor mínimo del material: 0,4 mm Profundidad mínima de plegado (herramienta estándar): 145 mm Profundidad mínima de plegado (herramienta de sujección basculante): 30 mm Potencia conectada: 80 kVA Consumo medio de energía: 15 kW Dimensiones (Largo x Ancho x Alto): 8.348 x 5.113 x 3.345 mm (Altura mínima de nave: 4.300 mm) EQUIPAMIENTO: - Tope frontal - Pinzas de carga - Manipulador rotativo de piezas - Manipulador de piezas de 2 ejes con módulos de vacío - Tope trasero de 5 ejes - Asistente óptico de ángulo - Herramientas de sujección - ToolMaster - Unidad de manejo con pedal - ACB Laser (plegado controlado automáticamente) - Juego de módulos de vacío de 3 caras - Juego de módulos magnéticos de 2 caras - Herramientas de plegado OBW90 y UBW90 - Herramienta de sujección basculante ENW - Función de herramienta de plegado adicional ZBW Duedpex Tii Ijfx Afgew Amplio juego de herramientas variadas AUTOMATIZACIÓN: - Interfaz para robot y almacén (el uso sin almacén requiere adaptación) - Unidad de carga y descarga con conexión a almacén (sin paleta) Incluye sistema para separar chapas - Valla de seguridad, puertas giratorias, barreras fotoeléctricas - Mesa de descarga con sistema transportador Consulte las imágenes para más información. Esta máquina de ocasión puede ser inspeccionada en condiciones de producción. Toda la información es sin garantía – venta excluyendo cualquier garantía o responsabilidad. Sujeto a venta previa.

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2014, tipo de control: Control CNC, Equipamiento: Marcado CE, Plegadora CNC usada Ras XL Center 63.30, plegadora CNC up and down de 3 metros en venta Capacidad: Longitud de plegado de 126 pulgadas / 3,2 metros (3.200 mm) y puede trabajar acero dulce de hasta calibre 16 (1,5 mm). Plegado Bidireccional: La máquina pliega piezas tanto hacia arriba como hacia abajo, lo que minimiza la manipulación del material por parte del operario y aumenta la velocidad de producción. Tecnología de Precisión: Equipada con cinco motores servorregulados para operación a alta velocidad e incluye posiciones de pinza programables para la fabricación de piezas cónicas o trapezoidales. Dedpfxeym T Iao Afgeuw Control por Software: Incorpora un sistema de control PC multi-touch donde el operador puede dibujar los perfiles directamente en el monitor; el software calcula automáticamente la secuencia de plegado y proporciona simulaciones en 2D/3D. Flexibilidad de Diseño: Ofrece 300 grados de espacio libre delante de las vigas de plegado, lo que permite la creación de diseños de piezas complejas que las máquinas estándar podrían no ser capaces de realizar.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1999, número de máquina/vehículo: 190454, Oferta 25290 Datos técnicos: Dusdpfx Aew Sthdefgew - Ancho máximo de trabajo: 3040 mm - Espesor máximo de material a 40 kg / mm² de resistencia: 2 mm - Ángulo de plegado preseleccionable: 6 – 135° - Máxima apertura / carrera de la viga superior: 250 mm - Ajuste de altura: - de la viga de plegado: 50 mm - de la viga inferior: 50 mm - Accionamiento de la viga superior: 400 V / 0,37 kW - Accionamiento de la viga de plegado: 400 V / 0,75 kW - Tope trasero manual - Regleta de plegado de cuello de cisne segmentada - Dimensiones aproximadas: An 4000 x Al 1400 x Pr 1200 mm - Peso aprox.: 3500 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 1993, Longitud máx. de plegado: 3240 mm Espesor máx. de chapa: 2 mm acero Posibilidad de funcionamiento manual y automático de plegado Ángulo de plegado ajustable mediante potenciómetro Dujdpfsyhqhtox Afgow Altura de elevación del travesaño superior y espesor de material preseleccionables mediante interruptores DIP Carril de plegado y máquina en excelente estado Peso: aprox. 3000 kg

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2013, Plegadora de borde usada de Schroder Tipo: SPB Evo 3200 4,0 UD Capacidad: 3200 x 4 mm Doblado hacia arriba y hacia abajo Año de fabricación: 2013 Control POS 3000 CNC (gráfico) Sujeción superior hidráulica Dedpfoyhdz Tjx Afgouw Tope trasero CNC con 4 tipos de dedos (normal, de sujeción, de sujeción lateral) Cuchilla inferior adicional

Estado: usado, Longitud máxima de plegado: 3200 mm Dodpfxsxl Dt No Afgsuw Espesor máximo de chapa: 4 mm acero Tope trasero controlado por motor con topes abatibles hasta 2500 mm con extensión de tope (desmontado) Ajuste motorizado de la viga de plegado Control Multibend 9001 Herramienta segmentada para la viga superior con sujeción automática de herramientas (altura 100 mm) Manual de instrucciones Peso: 5800 kg

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Prod-Masz le ofrece equipos de primera calidad. Descubra por sí mismo nuestras máquinas para doblar chapa. Plegadora de chapa del único fabricante auténtico y fiable: PROD MASZ® ¿Busca calidad y experiencia para su máquina de procesamiento de chapa? Entonces, somos el socio ideal para usted. 2 mm de ALUMINIO Longitud de plegado: 2140 mm Distancia entre herramientas: 24 mm Capacidad de plegado en chapa de acero: 1,5 mm En metales no ferrosos: 30 % más de grosor de chapa. Peso: 320 kg Ángulo de plegado: 145 grados Apertura de la herramienta superior: 80 mm Costes de transporte: 180 euros Las cizallas circulares cortan de forma segura y sin deformaciones chapas de acero, cobre y zinc. Cuchillas circulares de acero de alta aleación (grosor máximo de las chapas de acero galvanizado cortadas: 0,80 mm). Durabilidad de las cuchillas de corte: 40 km con un grosor de chapa de 0,5 mm. Peso: 6,5 kg ¡12 MESES DE GARANTÍA! Entrega: cada semana Cizalla circular de 0,8 mm - precio adicional: 350 euros Máquina plegadora manual - precio adicional: 75 euros Djdpfjc Ikrqox Afgjuw ¡Estaremos encantados de recibir su consulta! Las facturas se emitirán con un 0 % como entrega intracomunitaria o con un 19 % de IVA adicional.