Estado: listo para su uso (usado), Año de fabricación: 1990, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 5061, Vendo vehículo con grúa de Baljer&Zembrod. Bslsuh R D Sjir I U Uewl Tipo: ASTERIX Año de producción - 1990. Número de serie: 5061 Espaciado entre carriles: 3,0 m Instalación de grúa delante de la cabina. Dispositivo de medición - contador electrónico. Posibilidad de visualización durante el trabajo.

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2025, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de corte (máx.): 6.000 mm, anchura de corte (máx.): 1.050 mm, Versátil ASERRADERO HORIZONTAL DE DOBLE CORTE / en versión WRC 1050 “CHAPA” CORTE AUTOMÁTICO y específico DE PLACAS DELGADAS de CHAPA • Longitud del chasis: 11 m para troncos de 6,5 m de longitud, posibles extensiones • CABEZAL DE SIERRA BI-CUT con guías de presión móviles ajustables para sujetar la hoja durante el corte. • ESTACIÓN Y SISTEMA DE CONTROL SEPARADOS de la mesa de la sierra A SITUARSE SEGÚN EL PLAN A DEFINIR – en la ubicación ya existente, estación abierta con o sin asiento integrando el sistema de control • MOTOR PRINCIPAL DE 45 KW CON OPCIÓN DE INVERSOR DE FRECUENCIA • TORNILLO MUNDIAL provisto en cada uno de los pilares laterales/ya sea 2 tornillos sin fin/con o sin INVERSOR DE FRECUENCIA para un movimiento más rápido de arriba a abajo y más preciso • GENERADOR HIDRÁULICO MÁS POTENTE EN EL CHASIS: TANQUE DE 18KW+200L + INVERSOR DE FRECUENCIA - para que el equipo hidráulico en el chasis se mueva más rápido • SISTEMA DE CONTROL FastSmartCut, base SCHNEIDER 4.0, / PROGRAMA WRAVOR / 2 joysticks + pantalla táctil cifrada en lugar del sistema PLC 1040 estándar inicial • MANOS automáticas para empujar madera aserrada - incluida la opción GUILLOTINA cifrada: brazo vertical para madera DIFÍCIL, para mayor VELOCIDAD • 1 CÁMARA - 1 pantalla, cámaras adicionales posibles como opción • SISTEMA DE ENFRIAMIENTO HIDROFOR • SISTEMA DE LUBRICACIÓN - en versión ELÉCTRICA o bomba mecánica • 5 pares de HUSILLOS hidráulicos, incluida la opción con cilindro hidráulico • 5 RODILLOS hidráulicos de movimiento arriba/abajo • 3 NUEVOS CENTRADORES (no en ángulo de 90°) de nueva generación • 3 NUEVOS GIRADORES DE BOLAS, nueva generación, sistema en V (cuna) • Cableado ELÉCTRICO: cables planos, encerrados en canalizaciones • Correa de salida SILON BELT, 4M, movimiento automático de subida/bajada controlado desde el sistema de control • Sistema de EVACUACIÓN del serrín mediante ZIPPER: mediante captura (aspiradora en el bastidor) lo más cerca posible de la cuchilla de corte y posible conexión con el circuito de aspiración existente EBT: completa el sistema VENEER, más potente que el estándar • El sistema de tracción del cabezal CABLE SAW, sistema asíncrono SEW para mayor velocidad y precisión: opcional Diferencias entre la sierra de mesa horizontal estándar y la sierra de mesa específica para chapa: la sierra cuenta con el siguiente equipamiento adecuado: - un carenado reforzado en el cabezal para evitar cualquier intrusión de serrín entre la rueda y la hoja. - escudos protectores adicionales gracias a una extracción de aserrín más potente y de mayor tamaño - una hoja de doble corte - guías de hoja de grafito (baquelita para el modelo estándar) - un sistema gráfico especial de cambio de guíasierra - protección especial del chasis y de los sensores, plexiglás en la cubierta (diseño diferente de la cubierta del cabezal de la sierra en comparación con la sierra de cinta estándar) - sensores adicionales para la desviación de la hoja - limpieza por chorro neumático en toda la longitud de la mesa de la sierra Bjlirovtqtve I U Uowl OPCIONES complementos bajo pedido

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2021, Aserradero WRAVOR 1150 WRC Año de producción: 2021 Datos técnicos: - Diámetro máximo del tronco: 1150 mm - Rango de longitud de corte: 13m - Potencia del motor principal: 45 kW Bwjlirsvvctmo I U Ujl - Accionamiento de avance: hidráulico Control: - Panel de operador con pantalla - Medición electrónica del espesor de corte (por ejemplo, posibilidad de introducir programas de corte) Sistemas hidráulicos: - Rotación de registros - Prensadores laterales, topes Guía de cinta: - Guías de rodillos con espaciado ajustable - Tensado hidráulico de correa - Velocidad de avance: ajustable - Dimensiones de la cinta: ancho (p. ej. 100–140 mm), longitud adaptada al tamaño de las ruedas motrices y guía Funciones adicionales: - Sistema de lubricación/limpieza de correas - Rotación y posicionamiento automático del tronco para cortes posteriores - Rampa de carga La máquina está completamente equipada. En muy buen estado técnico. Utilizado durante un año y medio. La instalación y puesta en marcha están disponibles por una tarifa adicional.

Estado: listo para su uso (usado), Máquina empaquetadora y apiladora de madera aserrada. Sistema de transportador de rodillos para manipular los paquetes listos también se incluyen en la entrega. Bwjlsk T Aqwoir I U Ujl La unidad se puede alimentar con una cinta transportadora también incluida o desencajadora ( no incluida )

Estado: generalmente revisado (usado), Descortezadora HÄWA -reacondicionada-- -tipo H249 / 800 -Transporte de construcción pesada de acero soldado -5 pares de ruedas motrices principales -Sistema hidráulico para el expulsor -Brazo de fresado de construcción pesada de acero, neumático -Cabezal de fresado neumático, anchura de trabajo 300 mm, barras batidoras, cuchillas batidoras y anillo de inercia -Cabezal de fresado con punta de carburo -Tipo H 249 / 800 -Ruedas motrices de peine 800mm -Diámetro del tronco 0,2m - 1,0m -Longitud del tronco 2,0m - 6,0m ( también más largo ) -Carga total conectada 32kW -Con panel de control Belirorvim Hs I U Ujwl

Estado: nuevo, Sierra de cinta maciza para troncos de hasta 130 cm de diámetro. El arrancador suave está incluido y se puede ampliar con secciones de extensión. Alimentación automática con velocidad continua. El ajuste eléctrico de la altura se puede controlar desde la consola del operador. Pantalla táctil LCD de 8,4 pulgadas para ajuste de altura Con volteador de troncos de palanca telescópica, elevador de troncos, 3 topes angulares telescópicos con 2 asas de troncos extraíbles, elevador de troncos con accionamiento para alimentación horizontal de troncos y bomba de refrigerante. Unidad de corte suspendida a ambos lados para mayor estabilidad y mayor precisión. Probado CE. Datos técnicos: Longitud de corte 6,6 m diámetro máximo del tronco 1300 mm ancho máximo del tablero 1000 mm carrera máxima de la hoja de sierra 1080 mm paso máx. del marco 365 mm Entrega de potencia del motor al 100% ED Motor principal 22 kW Motor de alimentación 3kW Unidad hidráulica 7,5 kW Motor de elevación 0,75 kW Dimensión de la hoja de sierra 6500 mm x 50-60 mm Peso 3600kg Equipo especial opcional: Tramo de extensión de 4m cada uno motor de 30kW Bwsliovrvhver I U Uol Dispositivo de precorte Elevador de tronco de dos brazos Volteador de troncos telescópico Volteador de troncos de cadena Tensor de maletero Dispositivo de transporte de retorno de material Diapositiva de materiales maquina afiladora Dispositivo de gabinete lona alquitranada

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1993, Funcionalidad: totalmente funcional, alcance del brazo: 13.200 mm, Equipamiento: cabina, grúa, Año de construcción: 1993 Número de máquina: 015 Bslijvy Dg Njr I U Uswl Peso: 20 toneladas Pista: 3,00m Tipo de grúa: OBX II Capacidad de carga sin pinza: 2.200 kg / 13,2 m Disposición de la grúa: detrás de la cabina Lado de la cabina: derecha Motosierra: incluida Pinza: incluida Medida: sin

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2024, anchura de corte (máx.): 1.150 mm, diámetro de la rueda: 1.150 mm, Equipamiento: cabina, HORIZONTAL WRC 1150 WRAVOR AC (Motor principal a la derecha) Chasis de 14M Posibilidad de longitudes mayores Motor principal cabezal de corte de 37KW. Posibilidad de motor de 45 o 55 KW según especie a trabajar - Ruedas/volantes de inercia de diámetro 1150mm - ACERO FUNCIONAL / PERFIL COMPLETO, FIJO EN AMBOS LADOS - CONSTRUCCIÓN ESTABLE -Equipamiento hidráulico completo: Husillos y rodillos hidráulicos, centradores de nueva generación con rodamientos de bolas (V: cuna, patente WRAVOR) - Sistema de corte SIEMENS + programa WRAVOR - CORTE RÁPIDO Y PRECISO - ALTA TECNOLOGÍA, SISTEMA DE AUTO-ROSTRADO, SISTEMA DE AUTO-LIMPIEZA, GUÍAS DE HOJA DE PRESIÓN ESPECIAL, CORTE RÁPIDO Y PRECISO - ALTA TECNOLOGÍA. GUÍAS DE HOJA DE PRESIÓN ESPECIAL, ROTACIÓN RÁPIDA DEL TRONCO EN EL MARCO DATOS TÉCNICOS: diámetro de las ruedas principales: 1150 mm ancho de las ruedas principales: 125 mm máx. Diámetro del tronco: Ø 1150 mm Longitud de corte: según demanda Longitud y anchura de la hoja: 9045 / 160 mm Capacidad de corte: hasta 45 m3 / 8 h* Otras plataformas horizontales WRAVOR disponibles: WRC 1050 AC, WRC 1250 AC OPCIONES: sistema de ventilación, mesas de salida, plataforma de carga de troncos... 2. SIERRAS CIRCULARES MULTIMEDIA Tipo 750 (americana) 20/ 100 a 160 - un cabezal fijo, 2 a 3 cabezales Bwelirshwmg Rj I U Uol un cabezal fijo, 2 a 3 cabezales móviles (importante: engrasar el eje 3 veces al día y limpiar) Motor principal 22 a 55 Kw Altura de corte mín./máx. 20 mm/160 mm Diámetro máximo de la hoja circular Diam 500 mm Número máximo de hojas 8 uds. Ancho máximo de la hoja de corte Tablero que va a la máquina: 1000 mm Corte paralelo máx. 600 mm Rodillo regulable hidráulicamente según el espesor del tablero, hasta 2 uds. elevación del rodillo arriba/abajo con acumulador (amortiguador) control automático con regulador de frecuencia para motor eléctrico de 1,1kw ...varios modelos disponibles para diferentes espesores y anchos de corte

Estado: bueno (usado), Equipo completo de aserradero como se indica a continuación: 01. Comedero para madera en rollo / Comedero para madera en rollo de 4 hilos con separador con inserto con volteador de bloques Transportador de rodillos cónicos con alineación Longitud total del transportador: aprox. 10,5 metros Ancho: aprox. 4 metros Para longitudes de madera redonda de 3 a 12 metros 02. Carro de sujeción totalmente hidráulico Weiss Hdt con vehículo auxiliar con pistas Ancho de vía: 90cm 03. Sierra múltiple Wurster & Dietz GSU Paso de 71 cm Carrera de 500 mm con colgante con plantillas con abrazadera de sierra hidráulica con hojas de sierra aprox. 80 piezas (aprox. 50 piezas nuevas/como nuevas) con cuña divisoria Wurster & Dietz con motor de accionamiento de 55 kW 04. Sierra de precorte Wurster & Dietz QSW10 para aparadores/tableros Construido en 1994 05. Transportador de rodillos de compuerta con 5 tiradores Extractor subido/bajado hidráulicamente Longitud total: 10 metros Ancho total: 2,6 metros Ancho del rollo: 1,5 metros con freno de expulsión/expulsión para mercancía principal 06. Mesa de pelado de 5 hilos Bwelirev I A T Rs I U Uol Longitud: 4,5 metros Ancho: 2,4 metros 07. Transportador empinado de 5 hilos Longitud del transportador: 2,7 metros Ancho: 4 metros 08. Transportador empinado/transversal de 5 vías Longitud del transportador: 2,6 metros Ancho: 4,5 metros 09. Cortadora de doble filo Wurster & Dietz FR7 Línea 0 derecha Máquina de mano izquierda Ancho máximo de paso: 790 mm Altura máxima de paso: 160 mm con motor de accionamiento de 22 kW con 2 sierras ingletadoras (una de ellas defectuosa) con tarea de rol con dispositivo láser con separador de astillas con tirador a izquierda y derecha con clasificación de longitud 3 cajas 10. Línea de eliminación/sistema de astillado/astilladora de tambor Klöckner KTH 120x400L2WT con motor de accionamiento de 30 kW con cinta transportadora de aprox. 8m de largo con canal vibratorio de aprox. 15 m de largo con cribado antes de la astilladora de tambor con transportador de doble rascador con distribuidor para aserrín y virutas de madera   11. Sistema de apilamiento compuesto por: Desapilado de inclinación separador Cinta transportadora para listones Cinta transportadora para tableros Mesa de tiro transportador transversal Separador/transportador inclinado transportador de rodillos de alineación sierras de inglete Sistema de apilamiento + suministro externo (2 cintas transportadoras, total aprox. 31 metros + transportador de rodillos en espiral) con armarios de control 12. Afiladora de sierras circulares Vollmer CNE 13. Armario para sierras de tela Meinert PH6D 1983 14. Afiladora de sierras de bastidor Vollmer Cana/H 15. Clasificación de coches Baljer y Zembrod 16. Otros componentes eléctricos e hidráulicos, accesorios, repuestos disponible inmediatamente Ubicación: Austria, cerca de Villach

Estado: nuevo, Cabezas de cremallera y piñón completas con pasadores de rótula y casquillos de bronce de cañón, número de pieza de recambio 23 a + b o 235254-01 Bwelir I Ustq Eq Ro Usl

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Sierra de cinta para troncos usada CTR520, máquina de demostración a precio especial, hasta 63cm de diámetro de tronco, programa de conmutación de corte manual, máxima precisión de corte, Bwjlirovrvq Rj I U Uel Regulación de altura mediante manivela, con cinta de sierra bimetálica para todo tipo de madera, diámetro máximo del tronco 600 (520) mm, ancho máximo de la tabla 460 mm, potencia de salida del motor S1 4 kW, longitud de corte versión básica 3,6 m, cinta de sierra 3110 x 27 x 0,9 mm, sección de extensión de longitud de corte 2,25 m, peso 218 kg , CE, 3kW S1, 218kg

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2024, anchura de corte (máx.): 1.225 mm, Equipamiento: cabina, SIERRA ESTACIONARIA CON CABINA (opcional cerrada) Características técnicas: - Motor principal de 55 kW con convertidor de frecuencia. - ancho de corte máx. : máximo 600 mm - máx. Altura de la pieza de trabajo: 1000 mm - 1200 mm de diámetro de las ruedas principales: modelo WRAVOR WRC 1225 AC - Ruedas principales - fundidas, ancho 125 mm - Motor eléctrico de 11 kW para el movimiento de subida/bajada de la hoja de sierra - Columnas principales en el suelo - estructura sobre la cual el cabezal de la sierra se mueve hacia arriba y hacia abajo mediante un plástico deslizante especial - 1 grupo hidráulico de 16 litros con bomba de 4 kW - Tensión hidráulica automática de la cuchilla. - Guía de hoja móvil lineal Hiwin a la derecha y guía de hoja fija a la izquierda Belir I Usvr Tdho Uswl - Válvula adicional para el rodillo. - Presión de la guía de la hoja - 2 sensores magnéticos para alertar en caso de desviación de la hoja - 1 pieza de hoja PV 40 - longitud 8685 mm x 1,2 mm x 150 mm - Diámetro de apertura del aserrín - diámetro de boca de salida / 200 mm - Armario eléctrico en la máquina para conectar todos los cables eléctricos a la sierra. - Mini panel de control para funciones básicas de la sierra. - Lubricación central eléctrica del husillo/tornillo sin fin - Sistema central de lubricación por aceite. - x cámaras -Sistema de control SCHNEIDER y programa WRAVOR: PLC con 1 joystick

Estado: bueno (usado), Carro de clasificación / grúa de clasificación Baljer y Zembrod Bolir I Uev I A Iho Ujwl Grúa ASX1 con sierra ingletadora (no se ha utilizado durante mucho tiempo) con rejilla de corte con pistas con tambor de cable (1 año de antigüedad) disponible inmediatamente Ubicación: Austria, cerca de Villach

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Máquina de demostración Sierra de cinta para troncos maciza para un diámetro de troncos de hasta 71 cm con secciones de extensión que se pueden ampliar indefinidamente. Alimentación automática con velocidad continua. El ajuste eléctrico de la altura se puede controlar desde la consola del operador. Pantalla LCD táctil de 3,8 pulgadas para ajuste de altura. Unidad de corte suspendida a ambos lados para mayor estabilidad y mayor precisión. Probado CE. Datos técnicos: Belir Iovr I Rcj U Uewl diámetro máximo del tronco 71 cm ancho máximo del tablero 67 cm Potencia de salida del motor S1 5,5kW Longitud de corte versión básica 2,1m Sección de extensión de longitud de corte Opcional 3 m, 1 m Peso 550kg

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2024, longitud de corte (máx.): 12.000 mm, anchura de corte (máx.): 1.000 mm, Pequeña sierra de mesa horizontal WRAVOR WRC 1000, la más pequeña de la gama, fija: Ruedas macizas de 1000 mm de diámetro para un diámetro de corte de 1 M, longitud de corte adaptable según posibles extensiones del bastidor: actualmente 8 M (bastidor de 12 M) Equipos hidráulicos (garras/rodillos, centralizadores, volteadores de bolas) y equipos mecánicos. • 4 brazos de carga hidráulicos fijados al chasis • 3 pares de garras / ubicación para otros 3 posibles como opción • elevación hidráulica del tronco sobre pinzas, con 2 rodillos mecánicos y 1 rodillo accionado, con posibilidad de ajuste de altura • Centralizadores hidráulicos (movimiento de subida/bajada): 4 • Soportes mecánicos: 3 • Rodillos de elevación hidráulicos: 3 • Movimiento arriba/abajo de centralizadores en ángulo de 90°: 3 • Volteadores hidráulicos estándar: 2 • Generador hidráulico con depósito de 40l y 16l para la bomba de 4Kw. • Cable eléctrico aéreo fijado sobre carril y rodillos. • Mesa de salida de madera mecánica (2,5 M, posible hidráulica, basculante, 4 M, conectada a la estación de control opcional) Estación de control actualmente separada de la mesa de la sierra, sistema de control básico, programa Wravor, joysticks y sistema de aspiración de aserrín del cabezal como opciones Ajuste hidráulico de la tensión de la hoja / Incisor eléctrico / Mano hidráulica para empujar la madera aserrada / Guías de hoja derecha/izquierda: centralización de la lubricación de la hoja / Movimiento del cabezal (tornillo sin fin)... Hoja PV 45, larga 6390, ancho 110 mm Bwolirsvr Ez Eo I U Ujl

Estado: bueno (usado), Sistema de apilamiento compuesto por: Desapilado de inclinación separador Cinta transportadora para listones Cinta transportadora para tableros Mesa de tiro transportador transversal Separador/transportador inclinado transportador de rodillos de alineación Bslir Ijv I A Dio U Uewl sierras de inglete Sistema de apilamiento + suministro externo (2 cintas transportadoras, total aprox. 31 metros + transportador de rodillos en espiral) con armarios de control Totalmente funcional - disponible de inmediato Ubicación: Austria, cerca de Villach

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Sierra de cinta para troncos Hauslhof CTR800S, máquina de demostración Número de serie 69/21/007 La máquina dispone de los siguientes accesorios: Bwelsvr I Rieir I U Uel 2 x tramo de extensión para sierras perforadoras CTR800S, 3 m Amperímetro para CTR Guía de cinta de sierra regulable eléctricamente para CTR Bomba de riego con encendido automático para CTR Dispositivo tensor hidráulico de cinta de sierra Dispositivo de precorte

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2024, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de corte (máx.): 12.000 mm, ancho total: 1.250 mm, diámetro de la rueda: 1.250 mm, Equipamiento: cabina, WRAVOR WRC 1250 banco de sierra horizontal, ruedas macizas, bastidor reforzado de 14M, para aserrado de 9M y posibles ampliaciones Equipos hidráulicos (Garras, giradores de bolas y centralizadores), puesto de control independiente, programa de corte SCHNEIDER +WRAVOR, Joysticks. Sistema de aspiración de serrín en cabezal y a lo largo de todo el chasis: La longitud de la mesa de la sierra se ajusta a la longitud máxima de los troncos (con equipo adicional en el marco). Construcción sólida, en el perfil superior con un material especial resistente (larga vida). Bolir Ijvr Enlj U Uswl *Sistema de centrado rápido de troncos - en el medio del marco - con ángulos hidráulicos o centros hidráulicos (moviéndose de derecha a izquierda, arriba y abajo). *Los pasadores de agarre hidráulicos de dos cilindros se mueven hacia arriba y hacia abajo, hacia la izquierda y hacia la derecha y aseguran el tronco en todos los puntos, independientemente de la forma del tronco. *Rodillos hidráulicos - se mueven hacia arriba y hacia abajo (individualmente o todos juntos) y giran - para poder nivelar el tronco en el marco y mover el tronco hacia adelante y hacia atrás y luego mover la última tabla/viga del aserradero a la cinta de salida (u otra dirección). *Suministro de energía del generador hidráulico: tres opciones de suministro de energía con o sin inversor de frecuencia Movimiento del cabezal mediante cable opcional: más robusto, más preciso y fácil de cambiar en caso de que el cable se deshilache Todas las opciones de mecanización y soluciones de carga a SOLICITUD

Estado: bueno (usado), Transportador empinado/transportador transversal de 5 vías Longitud del transportador: 2,6 metros Ancho: 4,5 metros Bslsv I Ax Heir I U Ujwl disponible inmediatamente Ubicación: Austria, cerca de Villach

Estado: bueno (usado), Transportador empinado de 5 hebras Longitud del transportador: 2,7 metros Ancho: 4 metros disponible inmediatamente Bwolsv I Axteir I U Ujl Ubicación: Austria, cerca de Villach

Estado: bueno (usado), Mesa de pelado de 5 hilos Bolir Ijv I Awie U Uewl Longitud: 4,5 metros Ancho: 2,4 metros con rodillos (no accionados) Totalmente funcional - disponible de inmediato Ubicación: Austria, cerca de Villach

Estado: bueno (usado), Transportador de rodillos de compuerta con 5 tiradores Bjlir Iov I Avfo U Uewl Extractor subido/bajado hidráulicamente Longitud total: 10 metros Ancho total: 2,6 metros Ancho del rollo: 1,5 metros con freno de expulsión/expulsión para mercancía principal Totalmente funcional - disponible de inmediato Ubicación: Austria, cerca de Villach

Estado: bueno (usado), Sierra de precorte Wurster & Dietz QSW10 para aparadores/tableros Construido en 1994 Bwslir I Uev I Ahho Uol Totalmente funcional - disponible de inmediato Ubicación: Austria, cerca de Villach

Estado: bueno (usado), Carro de sujeción totalmente hidráulico Weiss Hdt con vehículo auxiliar con pistas Ancho de vía: 90cm Bolirov I Agko I U Ujwl Totalmente funcional - disponible de inmediato Ubicación: Austria, cerca de Villach

Estado: bueno (usado), Comedero para madera en rollo / Comedero para madera en rollo de 4 hilos con separador con inserto con volteador de bloques Transportador de rodillos cónicos con alineación Longitud total del transportador: aprox. 10,5 metros Ancho: aprox. 4 metros Para longitudes de madera redonda de 3 a 12 metros Bweljv I Aftsir I U Uol Totalmente funcional - disponible de inmediato Ubicación: Austria, cerca de Villach