Sierras de cinta - verticales – 0-419 mm de garganta de segunda mano en venta (75)

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2018, Funcionalidad: totalmente funcional, peso total: 3.500 kg, Sin precio mínimo: ¡garantizamos la venta al precio de la oferta más alta! DETALLES TÉCNICOS Área de corte a 90° (circular): 530 mm Área de corte a 90° (plano): 530 × 800 mm Área de corte a 45° (plano): 530 × 520 mm Área de corte a 30° (plano): 530 × 320 mm Ángulo de corte: 45° -0° -60° Velocidad de la cinta: 20–120 m/min Longitud de avance: 1.500 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Potencia del motor de la sierra: 3,0 kW Bomba de refrigerante: 100 W Bomba hidráulica: 370 W Conexión a la red eléctrica: 400 V / 50–60 Hz Dimensiones y peso Dimensiones (largo × ancho × alto): 2.500 × 4.000 × 2.500 mm Peso total: 3.500 kg EQUIPAMIENTO Gujdpfx Aajzyccxj Ijg Estructura de la máquina con bandeja de recogida de virutas Regulación hidráulica de la presión de corte Regulación continua de la velocidad de la cinta Ajuste hidráulico del brazo guía Lubricación de mínima cantidad Parada automática al final del corte Cepillo para virutas Ajuste hidráulico del ángulo Tensión hidráulica del sistema de sujeción Tensión hidráulica de la cinta de la sierra Manual de instrucciones

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2020, número de máquina/vehículo: 06220420, Funcionalidad: totalmente funcional, horas de funcionamiento: 100 h, potencia: 7 kW (9,52 CV), tensión de entrada: 380 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, anchura de corte (máx.): 460 mm, tipo de control: Control NC, tipo de accionamiento: hidráulico, velocidad de giro (máx.): 80 rpm, velocidad de rotación (mín.): 20 rpm, altura total: 1.900 mm, longitud total: 2.820 mm, ancho total: 2.200 mm, peso total: 2.300 kg, Equipamiento: documentación / manual, Estructura de doble columna, columna principal de deslizamiento con sección redonda, columna secundaria de acompañamiento de sección rectangular. Gusdpfx Aaoyvh Nxe Ieg CNC con pantalla táctil para la programación del levantamiento del arco, bloqueo y alimentación de la pieza, ajuste de velocidad de la hoja mediante inversor, repetidor de avances programable de 1 a 9 veces. Descenso de la hoja controlado por palpador, rodillo de alimentación de piezas. Patines guíacinta de metal duro y cojinetes, mordazas de sujeción hidráulica, extractor de virutas mediante tornillo sin fin, sistema de refrigeración, sistema de iluminación, cepillo limpiador de hoja motorizado, tensión de la cinta regulable mediante control hidráulico.

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Sierra de cinta vertical / MÖSSNER REKORD SM 420 -Diámetro de los rodillos: aproximadamente 420 mm Gsdpfx Aszy E S Aja Isug -Saliente: aproximadamente 410 mm -Altura máxima de la pieza de trabajo: 265 mm -Dimensiones de la mesa de trabajo: 600x600 mm -Dispositivo de soldadura de la cinta -Dispositivo de afilado de la cinta -Lámpara de trabajo -Mesa de trabajo giratoria -Potencia total: aproximadamente 1,7 kW Dimensiones: largo x ancho x alto: 0,8 x 0,9 x 1,9 metros / Peso: aproximadamente 550 kg Salvo errores u omisiones -Manual de instrucciones

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: totalmente funcional, Sierra de cinta vertical VBS 405 S / sierra de cinta para metal Fabricante: Kläger Modelo: VBS 405 S Estado: usado, muy bueno Año de fabricación: 2006 Ancho de corte: 400 mm Inclinación de la mesa derecha/izquierda: 45°/15° Tamaño de la mesa: 607 x 607 mm Ancho de la hoja de sierra: 3-20 mm Gujdpfx Aaozy Stgo Iog Longitud de la hoja de sierra: 3300-3400 mm Velocidad de la hoja de sierra: 15 - 300 m/min. Longitud: 1120 mm Anchura: 740 mm Altura: 1930 mm Peso: 510 kg - Equipo de soldadura de hojas de sierra ideal - Documentación original - Patas de la máquina

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1983, Equipamiento: documentación / manual, iluminación, Ofrecemos esta sierra de cinta Mössner Rekord, fabricada en 1983, que se encuentra en muy buen estado. Fabricante: Mössner Guodpfx Aajzv Imbo Ieg Modelo: Rekord Año de fabricación: 1983 Si tiene alguna pregunta o necesita más información, no dude en enviarnos un mensaje o llamarnos.

Estado: listo para usar (usado), Jaespa MSU 4, sierra de cinta vertical Velocidad de corte: 16-2200 m/min Longitud de la cinta: mín. 3450 mm - máx. 3650 mm Tamaño de la mesa: 615 mm x 615 mm Ancho de corte: 405 mm Altura de corte: 325 mm Guodpfx Aaezu Nk Eo Iog Motor: 3 kW Salida: 400 mm Equipo de soldadura ideal Puede visitarnos cuando desee. ¡Con mucho gusto podemos organizar un servicio de transporte económico para usted! Recibirá una factura debidamente emitida. Para clientes extranjeros, también se puede emitir una factura neta. Requisito: un número de identificación fiscal válido. Salvo venta previa. Visite nuestra tienda y eche un vistazo a nuestras otras ofertas. Los nombres de las empresas y las marcas comerciales mencionados son propiedad de sus respectivos titulares y se utilizan únicamente para la identificación y descripción de los productos. Pueden producirse desviaciones en los datos técnicos, así como errores en la descripción del artículo, y nos reservamos el derecho a ello.

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2026, Máquinas universales para Godpfx Aozzky Ija Ijug amplia gama de aplicaciones Fiables y robustas sierras de cinta, máquinas para una larga vida útil

Estado: muy bueno (usado), Sierradecinta vertical Mössner Rekord SSF/420 Fabricante: August Mössner GmbH + Co. KG, Mutlangen Marca: Mössner Rekord Modelo: SSF/420 Número de máquina: 2939-7750 Tipo: Sierradecinta vertical / Sierradecinta para metales Datos técnicos: Diámetro de la rueda: 420 mm Ancho máximo de corte / voladizo: 410 mm Altura máxima de corte / voladizo: 230 mm Mesa de trabajo: 600 × 600 mm Altura de la mesa: aprox. 1.020 mm Carga máxima de la mesa: 150 kg Potencia del motor: 2,2 kW Motor: trifásico, 230/400 V, 50 Hz, 1.500 rpm Gsdpfjzwt Tiex Aa Isug Tensión de funcionamiento: 400 V / 50 Hz Velocidad de corte: aprox. 12–2.000 m/min Longitud de la hoja de sierra: 3.200 mm Ancho posible de la hoja de sierra: aprox. 6–13 mm Mesa inclinable: hasta 30° hacia la derecha / 15° hacia la izquierda Dimensiones según el fabricante: aprox. 1.215 × 750 × 1.860 mm (L × A × H) Peso neto según el fabricante: aprox. 680 kg Equipamiento: estructura robusta de hierro fundido velocidad de la hoja de sierra ajustable caja de cambios de 4 velocidades indicador de la tensión de la hoja de sierra mesa de trabajo inclinable rueda superior ajustable interruptor de seguridad en las puertas de la rueda guía de la hoja de sierra ruedas de aluminio con revestimiento de caucho duro dispositivo de parada de emergencia construcción robusta típica de la industria ajuste continuo La máquina se encuentra en muy buen estado. Se incluye el manual de instrucciones, así como hojas de sierra adicionales.

Estado: listo para usar (usado), Sierra de cinta vertical Mössner SM 420 procedente de un centro de formación profesional. -Diámetro del rodillo: 420 mm -Salida: 410 mm -Altura máxima de la pieza de trabajo: 265 mm -Tamaño de la mesa: aproximadamente 600 x 600 mm -Potencia total: aproximadamente 1,7 kW -Incluye: dispositivo de soldadura de la cinta -Incluye: dispositivo de afilado de la cinta -Incluye: lámpara de trabajo -Incluye: avance hidráulico / avance por peso Gjdpfxszvzbrj Aa Ioug -Incluye: mesa de trabajo inclinable -Manual de instrucciones Dimensiones: largo x ancho x alto: 0,9 x 0,9 x 1,9 metros / Peso: 550 kg Salvo errores u omisiones.

Estado: muy bueno (usado), Longitud de la cinta de sierra: 3450 - 3640 mm Altura máxima de corte: 325 mm Voladizo/ancho de corte: 405 mm Tamaño de la mesa: 615 x 615 mm Incluye soldadora de sierras de cinta Ideal BS0/16 con tijeras para cintas y piedra de afilar Gusdpfxozzmqpj Aa Isg Mesa de la máquina regulable en ángulo Velocidad de corte: 16 - 2200 m/min Muy buen estado de mantenimiento

Estado: listo para usar (usado), Mössner Rekord SM / 420 Sierra de cinta vertical para metal Profundidad de garganta: 410 mm Diámetro de la rueda: 420 mm Altura máxima de la pieza: 265 mm Longitud de la banda de sierra: 3160 mm – 3260 mm Altura de trabajo: 1000 mm 4 velocidades de engranaje Dimensiones aproximadas: 920 mm x 740 mm x 1815 mm (L x A x A) Peso aprox.: 560 kg Equipo de soldadura de banda: Ideal Puede visitarnos para inspeccionar la máquina. ¡Podemos organizarle un envío económico! Recibirá una factura formal. Para clientes extranjeros, también se puede emitir una factura neta, siempre que se proporcione un número de IVA válido. Sujeto a venta previa. Visite nuestra tienda y descubra nuestras otras ofertas. Los nombres de empresas y marcas mencionados pertenecen a sus respectivos propietarios y se utilizan únicamente para identificación y descripción del producto. Pueden producirse desviaciones en los datos técnicos o errores en la descripción del artículo; nos reservamos estos derechos. Gsdpfjyh Uyqox Aa Ijug

Estado: usado, Año de fabricación: 2021, Funcionalidad: no verificado, Sierra de cinta automática para metal Daiß + Partner HBA 320 SG Power-Line, reacondicionada en 2021. Máquina de inglete en versión de 2 columnas. Potencia del accionamiento: 2,2 kW, motor de frecuencia, tensión de alimentación 240/400 V, velocidad de corte ajustable de 15 a 105 m/min. Caja de engranajes reforzada para un alto rendimiento de corte. Sistema hidráulico l/min. Eléctrica: 240/400 V, 50 Hz, corriente trifásica, tensión de control 24 V CC. Longitud de avance automático de 8–4.000 mm (hasta 600 mm en combinación con PS 210). Alimentación múltiple estándar por duplicado. Peso máximo de la base de apoyo: 2.000 kg. Fuerza máxima de transporte: 1.000 kg. Exactitud de repetición del bastidor de transporte aprox. 0,02–0,04 mm. Precisión angular del corte aprox. 0,05 mm a 100 mm de diámetro en material St 37. Dimensiones de la cinta de sierra: 4.400 x 34 x 1,1 mm. Tensión de la cinta de sierra: tensión constante mediante paquete de muelles. Peso: 2.330 kg. Dimensiones (L x A x Al): 2.600 x 2.200 x 1.950 mm. Equipamiento: 1 armario de control opuesto, 1 control CNC PS 95, control de 2 ejes para avance y ángulo de inglete, 1 accionamiento por frecuencia de 2,2 kW, 1 Daiß+Partner Power-Box, 1 cepillo de virutas motorizado, 1 motor con regulación continua por frecuencia, 1 micro-refrigerador en lugar de sistema de refrigeración, 1 tensión hidráulica de la cinta de sierra, 1 monitorización de rotura de cinta de sierra. Inspección en funcionamiento posible. Guodpfoyr Ifwex Aa Iog

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1975, Funcionalidad: totalmente funcional, Sierra de cinta Wespa AS4 Sierra de cinta vertical WESPA, modelo AS 4 Año de fabricación: aproximadamente 1975 Diámetro de la rueda: 400 mm Salida: 380 mm Tamaño de la mesa: 610 x 610 mm Altura de corte máxima: 245 mm Gjdpfx Aozi Tphsa Isug Longitud de la hoja de sierra: mín. 2800 - máx. 3000 mm Velocidad de la hoja de sierra: 25-550 m/min, ajustable de forma continua Conexión a la red eléctrica: 400 voltios, 50 Hz - Velocidad de la hoja de sierra ajustable de forma continua mediante 2 etapas de engranajes y transmisión por correa ajustable de forma continua - Mesa de sierra con desplazamiento longitudinal mediante rueda de mano con husillo roscado - Mesa de sierra inclinable - Guía de tope ajustable para la mesa de sierra - Máquina de soldadura por puntos para hojas de sierra IDEAL BS 0-16 - Tijeras para hojas de sierra - Muela de rectificar para rectificar la soldadura - Compresor de aire con boquilla de soplado - Lámpara de máquina Espacio requerido (largo x ancho x alto): 1100 x 800 x 1810 mm Peso: 530 kg Buen estado

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, número de máquina/vehículo: 0104-260033, Scie à ruban verticale à onglets JAESPA, série V 380 DG/DGHS Cette machine est conçue pour réaliser des coupes précises et des coupes en onglet ; elle est équipée d'un système hydraulique et d'un dispositif de refroidissement. Caractéristiques techniques : Moteur de sciage : 2,2 kW Pompe hydraulique : 0,37 kW Pompe de liquide de refroidissement : 0,18 kW Gusdszuaxmspfx Aa Ieg Vitesse de la lame : 17–100 m/min Dimensions de la lame de scie : 4 250 × 34 × 1,1 mm Hauteur de support des pièces : 1 000 mm Réservoir de liquide de refroidissement : 50 litres

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2007, Diámetro de corte: 320 mm Longitud de la cinta de sierra: 3400 x 27 x 0,9 mm Área de corte a 90 grados: plano 320 x 400 mm Área de corte a 45 grados: plano IZQ 320 x 280 mm Área de corte a 45 grados: plano DER 320 x 260 mm Área de corte a 60 grados: plano DER 320 x 140 mm Velocidad de la cinta: 35 + 70 m/min Altura de trabajo: 930 mm Tensión: 400 V Potencia total requerida: 2,67 kW Peso: 950 + 250 kg Estado muy bien mantenido (!!) Precio actual de nueva, incluyendo accesorios: ~ 40.000 euros Precio especial bajo consulta - en estado revisado - Video de la máquina - ?v=AHgMDxAcpgE Equipamiento: - Sierra de cinta vertical electrohidráulica para cortes a inglete - Gran rango de corte con una base compacta - Mesa de apoyo para material robusta - Los cortes a inglete se realizan completamente de forma automática * Ajuste electrohidráulico del ángulo de corte a izquierda y derecha - Hasta 99 programas de corte almacenables - Manejo centralizado de todas las funciones desde el panel frontal - Posibilidad de carga vertical desde arriba - Posicionamiento preciso mediante sistema de medición preciso - Ajuste electrohidráulico del ángulo de corte tanto a la izquierda como a la derecha - Sujeción de material electrohidráulica - Avance electrohidráulico del arco de sierra Guedpfx Aoym D Droa Ijg * Regulación continua de la presión de corte - Manual de instrucciones (PDF) * Accesorios especiales incluidos: - Unidad de avance de material BAUER - Microdosificador (lubricador por pulverización)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: totalmente funcional, Sierra de cinta vertical VBS 405 S / Sierra de cinta para metal Fabricante: Kläger Modelo: VBS 405 S Estado: usada, muy buen estado Año de fabricación: 2006 Ancho de corte: 400 Godezmh Ugspfx Aa Ijug Inclinación de la mesa a la derecha/izquierda: 45°/15° Tamaño de la mesa: 607 x 607 mm Ancho de la cinta de sierra: 3-20 mm Longitud de la cinta de sierra: 3300-3400 mm Velocidad de la cinta: 15 – 300 m/min. Longitud: 1120 mm Ancho: 740 mm Altura: 1930 mm Peso: 510 kg – Equipo de soldadura de cinta de sierra ideal – Documentación original – Patas de la máquina

Estado: bueno (usado), Diámetro de rodillo: 420 mm Voladizo: 405 mm Altura de la pieza de trabajo: 380 mm Velocidad de corte: 16 - 2200 m/min Superficie de sujeción de la mesa: 615 x 615 mm Longitud de la cinta de sierra: 3450/3650 x 6-20 x 0,9 mm Altura de trabajo: 955 mm Tensión: 380 V Potencia total requerida: 3,0 kW Peso de la máquina aprox.: 470 kg Dimensiones aprox.: 1250 x 1000 x 2100 mm De un taller de formación Gjdpfx Aajxf Nahj Ieug Buen estado (¡¡) Equipamiento: - Máquina robusta de sierra de cinta vertical - Accionamiento por cinta regulado por frecuencia, sin escalones - Guía de cinta con ajuste de altura mediante volante - Unidad de soldadura de cintas IDEAL, con tijeras y motor de esmerilado - Mesa inclinable 15°/45° - Bastidor de soporte de la máquina - Lámpara de máquina orientable

Estado: listo para usar (usado), Sierra de cinta vertical Jaespa AS 6 Máquina de sierra de cinta Longitud de la correa: min - 4400 mm; máx. - 4600 mm Godpfewcp Rkjx Aa Ieug Mesa: 670 mm x 670 mm Proyección: 620 mm Peso: 834 kg Dimensiones: 1400 mm x 800 mm x 2250 mm (largo x ancho x alto) Le invitamos a venir a visitarnos. Estaremos encantados de organizar un envío rentable para usted. ¡organizar! Recibirá una factura correcta. También se podrá emitir factura neta para clientes extranjeros. Se requiere un número de identificación de IVA válido. Sujeto a venta previa. Visita nuestra tienda y descubre nuestras otras ofertas. Los nombres de empresas y marcas comerciales mencionadas son propiedad de sus dueños y se utilizan únicamente para identificar y describir los productos. Pueden producirse desviaciones de los datos técnicos y errores en la descripción del artículo. Reservados todos los derechos.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2010, Sierra de cinta vertical Bernardo VMS 360. Excelente estado como máquina escolar - apenas usado Las sierras de cinta verticales de la serie VMS son adecuadas para serrar casi todos los materiales que se pueden aserrar (p. ej. acero, plástico, materiales no ferrosos, materiales coloreados,...). Se utilizan principalmente en la producción general, en la construcción de herramientas y accesorios para la producción de herramientas de corte y punzonado. Ancho de corte: 355 mm Altura de corte: 230 mm Altura de trabajo: 960 mm velocidad de corte 20 - 90 m/min Longitud de la cinta de sierra: 2840 mm Ancho de la cinta de sierra: 3 - 16 mm Tamaño de la mesa: 500 x 400 mm Guodpfxovutxdo Aa Iog Potencia del motor: 0,75 kW Soldador de chapa: 2,4 kVA Dimensiones de la máquina (L x P x H) 940x560x1850mm Peso aprox. 250 kilos Estándar con dispositivo de soldadura de cinta, dispositivo de recocido, tijeras y muela Con velocidad de corte continuamente ajustable de serie Cuerpo de la máquina fabricado con una robusta construcción de acero para un funcionamiento silencioso Guía de hoja de precisión para resultados de corte óptimos Ideal para serrar contornos y formas complicados Dispositivo de soplado con compresor incluido en la entrega Para el corte radial se dispone de hojas de sierra de cinta con un ancho de 3 mm Mesa maciza de fundición gris, la gran superficie de apoyo garantiza un trabajo seguro Ubicación: desde el almacén 54634 Bitburg - disponible con poca antelación -

Estado: usado, Diámetro del rodillo 420 mm proyección 400 mm Altura de la pieza 285 mm Velocidad de corte 15 - 1400 m/min Superficie de sujeción de la mesa 500 x 500 mm Longitud de la hoja de sierra 3200-3400x6-20x0,9 mm Altura de trabajo 955 mm Tensión 380 V Potencia total necesaria 1,5 kW Peso de la máquina aprox. 470 kg Espacio necesario aprox. 950 x 750 x 1820 mm Equipamiento: Gedpfx Aaew U U Rxs Ieug - Robusta sierra de cinta vertical - Accionamiento de la cinta regulable sin escalonamiento y controlado por frecuencia - Ajuste de la altura de la guía de la cinta con volante - Sierra de cinta IDEAL modelo BSO, con cizalla y motor de afilado - Mesa giratoria 15°/45 - Bastidor base de la máquina

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2018, Funcionalidad: totalmente funcional, altura de corte (máx.): 260 mm, anchura de corte (máx.): 260 mm, Rango de corte para acero redondo a 45°: 260 mm, velocidad de corte: 100 mm/min, longitud de la cinta de sierra: 1.900 mm, Fabricante: Jaespa Modelo: W260 HA Año de fabricación: 2018 Datos técnicos: ----- - Cinta de sierra: 3.660 x 27 x 0,9 mm - Potencia de accionamiento: 1,5 kW - Velocidad de corte: 15 - 100 mm/min - Capacidad máxima de corte redondo: 260 mm - Capacidad máxima de corte cuadrado: 260 x 260 mm - Ajuste de ángulo continuo +/- 45° - Sujeción hidráulica del material - Avance hidráulico con desconexión automática - Elevación automática del arco tras finalizar el corte - Bomba de refrigerante - Accionamiento de banda controlado por variador de frecuencia - Peso: 420 kg - Dimensiones LxAnxAl en mm: 1.900 x 750 x 1.220 Accesorios: ----- Gedpfx Aaexvd Tqo Ijug - Transportador de rodillos 1.500 mm

Estado: usado, Año de fabricación: 2014, Sierra de cinta Jäspa, modelo BJ 2014. Godpfx Aaezu Atge Ijug

Estado: usado, Diámetro del rodillo: 400 mm Voladizo: 400 mm Dimensiones de la mesa: 610 x 500 mm Longitud de la cinta de sierra: 2780 - 2980 mm Velocidad de giro: 22 - 147 m/min Guedpfx Ajzhn U Nea Ieg Peso de la máquina: aprox. 0,4 t Espacio requerido: aprox. 0,6 x 0,8 x 1,9 m Sierra de cinta con: - Máquina de soldadura Ideal - Máquina de rectificado - Lámpara de máquina

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1980, Dimensiones de la cinta de sierra: tamaño recomendado 3400 / 3200 mm Ancho de corte: 400 mm Longitud de la cinta de sierra mín./máx.: 3200 / 3400 mm Ancho de la cinta de sierra: 20 x 3 mm Velocidad de corte: 10 - 2150 / 8 niveles (manual) m/min Gjdpjzvnlqefx Aa Ioug Tamaño de la mesa: 670 x 670 mm Altura de la mesa sobre el suelo: 1020 mm Mesa inclinable +/-: izquierda 10° y derecha 30° Desplazamiento horizontal de la mesa: 270 mm Requisito de potencia total: aprox. 1,5 kW Peso de la máquina aprox.: 650 kg Dimensiones de la máquina (LxAxH): 1,2 x 1,05 x 2,0 m

Estado: listo para usar (usado), Mössner Rekord SM / 320 sierra de cinta vertical para metal Vano: 310 mm Diámetro del volante: 320 mm Altura máxima de la pieza: 200 mm Altura de trabajo: 950 mm Velocidad de corte: 12 - 750 m/min. Gjdpfxjwty Dps Aa Ijug Conexión eléctrica: 380 Voltios, 50 Hz 4 velocidades de transmisión Espacio requerido aprox. 800 mm x 770 mm x 1700 mm (L x A x H) Peso aprox. 560 kg Soldador de cintas: Ideal Mesa: 500 mm x 500 mm Puede visitarnos para una inspección. Podemos organizar un transporte económico para usted. Recibirá una factura oficial. Para clientes internacionales se puede emitir una factura neta, siempre que se proporcione un número de IVA válido. Sujeto a venta previa. Visite nuestra tienda y vea también nuestras otras ofertas. Los nombres comerciales y marcas mencionados pertenecen a sus respectivos propietarios y se utilizan únicamente para la identificación y descripción de los productos. Puede haber desviaciones en los datos técnicos y errores en la descripción del artículo. Reservado el derecho a modificaciones.