Masterwood Centro De Mecanizado Cnc De Ventanas Y Puertas de segunda mano en venta (61.520)

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, Longitud máxima de la pieza de trabajo: 4500 mm Husillo de fresado: 1 unidad Motor principal: 19,2 kW Centro de mecanizado CNC MASTERWOOD 4 WIN 2.0 con carga y descarga automática ----- Diseñado especialmente para una producción eficiente y flexible de ventanas y puertas de madera. PUNTOS DESTACADOS: - Varios almacenes de herramientas para una configuración óptima de las herramientas. - Alimentación simultánea con hasta 6 piezas de trabajo. - Sistema de sujeción patentado para un mecanizado óptimo de las piezas de trabajo. - Mesa de trabajo controlada por CNC con posicionamiento automático de los largueros y los soportes. Dwedpfjzn Ahwjx Agqsc - Cambio automático para alternar entre el perfilado exterior e interior. - SOFTWARE INTEGRADO para la fabricación de ventanas, lo que significa que la máquina no necesita (pero puede, por supuesto) ser controlada desde la oficina mediante un software externo específico del sector. - Motor potente de 19,2 kW HSK-63 E - Transportador de carga y descarga - Mesa adicional para la fabricación de arcos y el mecanizado de hojas de puerta Solicite una oferta y compruebe por sí mismo esta inigualable relación calidad-precio. ¡Vídeo de una máquina idéntica adjunto! Se vende por encargo del cliente. Datos técnicos proporcionados por el cliente. (Datos técnicos según el fabricante, sin garantía).

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2026, Longitud máxima de la pieza: 4400 mm Husillo de fresado: 1 unidad Motor principal: 19,2 kW Control: Beckhoff Centro de mecanizado CNC MASTERWOOD 4 WIN ----- Especialmente diseñado para una producción eficiente y flexible de ventanas y puertas de madera. CARACTERÍSTICAS DESTACADAS: - Diversos almacenes de herramientas para una óptima dotación de útiles - Alimentación simultánea de hasta 4 piezas Dwedpfx Asyyqm Uogqoc - Sistema de sujeción patentado para un mecanizado óptimo de las piezas - Mesa de trabajo controlada por CNC con posicionamiento automático de vigas y mordazas - Cambio automático de sujeción para transición entre perfilado interior y exterior - Software de carpintería de ventanas INTEGRADO; es decir, la máquina no necesita (aunque puede opcionalmente) ser controlada desde la oficina mediante software sectorial externo - Potente motor de 19,2 kW con HSK-63 E Tenga en cuenta que esta máquina en stock se encuentra en Oberkochen y ya está equipada con numerosas opciones útiles. ¡Herramientas disponibles para entrega inmediata bajo consulta! Solicite una oferta y compruebe usted mismo esta inmejorable relación calidad-precio. ¡VÍDEO de la máquina bajo solicitud! A la derecha encontrará la descripción técnica de la máquina en formato PDF. ¡También podemos aceptar su máquina usada como parte de pago, a un precio justo! Sistemas de extracción estacionarios o móviles disponibles bajo consulta (por ejemplo, #5674 NESTRO NE 300) Compresor adecuado bajo consulta (#5997 Kaeser Aircenter SM 15) (Especificaciones técnicas según fabricante – sin compromiso de exactitud)

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2000, Funcionalidad: totalmente funcional, Equipamiento: Marcado CE, CENTRO DE MECANIZADO Y CANTEADO CNC, IMA BIMA 410 V CARACTERÍSTICAS GENERALES: Medidas útiles de trabajo: 4000mm x 1200mm x 100mm Velocidad máx. eje X: 100 m/min Velocidad máx. eje Y: 100 m/min Velocidad máx. eje Z: 25 m/min 2 áreas de trabajo 8 barras desplazables SCHMALZ 23 ventosas sujeción SCHMALZ 4 alza-paneles Bomba de vacío SIEMENS UNIDAD FRESADO: Dwsdszc E A Iepfx Agqjc Situada a la izda. del puente móvil 10 HP. 0-20.000 rpm por INVERTER Eje C 360º Refrigeración liquida Cambio Automático de Herramienta. Enganche tipo HSK F63 Almacén rotativo válido para herramientas de grandes dimensiones. 12 posiciones UNIDAD TALADRADO en X: Situada a la izda. del puente móvil 7 taladros verticales independientes Tracción mediante correa dentada de alta velocidad. 9000 rpm Motor independiente UNIDAD TALADRADO en Y: Situada a la izda. del puente móvil 5 taladros verticales independientes Tracción mediante correa dentada de alta velocidad. 9000 rpm Motor independiente UNIDAD CANTEADO/CHAPEADORA: Situada a la dcha del puente móvil Doble almacén de canto Cambio automático del canto Grupo encolado hot melt Sierra para corte del canto a medida Agregado ribeteador arriba/debajo Doble agregado rasca-canto + rasca-cola PROGRAMADOR NUM CONTROLADOR IMATRONIC SOFTWARE IMAWOP Protecciones de seguridad, alfombras de seguridad, puerta de apertura retardada, ...etc Normativa seguridad CE TOTALMENTE REVISADA, LISTA PARA TRABAJAR

Estado: no examinado (usado), Año de fabricación: 2003, Funcionalidad: no verificado, número de máquina/vehículo: 1117000663, recorrido eje X: 800 mm, recorrido del eje Y: 700 mm, recorrido del eje Z: 600 mm, avance rápido eje X: 15 m/min, avance rápido eje Y: 15 m/min, avance rápido eje Z: 15 m/min, potencia nominal (aparente): 56 kVA, fabricante de controles: HEIDENHAIN, modelo de controlador: ITNC 530, altura total: 2.600 mm, longitud total: 5.000 mm, ancho total: 4.000 mm, ancho de la mesa: 630 mm, longitud de la mesa: 900 mm, peso total: 10.000 kg, número de ranuras del almacén de herramientas: 60, diámetro de montaje: 40 mm, longitud de la herramienta: 350 mm, diámetro de la herramienta: 110 mm, peso de la herramienta: 10.000 g, tensión de entrada: 400 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, DECKEL MAHO DMU 80 P Hi-dyn: centro de mecanizado universal CNC Dwedpfx Aoz Nd R Isgqsc - Incluye cambiador de herramientas de 60 posiciones, mesa giratoria controlada por CNC, incluidas las pinzas de sujeción de herramientas ubicadas en el cambiador, transportador de virutas e instalación de refrigeración. Atención: ¡no incluye el tornillo de máquina que se ve en las fotos! Datos técnicos adicionales: - Corriente nominal: 100 A - Resolución del sistema de medición en X/Y/Z: 0,001 mm - Incremento de entrada en X/Y/Z: 0,001 mm - Tolerancia de posición en X/Y/Z: 0,010 mm - Diámetro máximo de la herramienta con espacios adyacentes libres: 160 mm - Longitud de la herramienta desde la nariz del husillo sin supervisión de rotura de herramienta: 350 mm - Con supervisión de rotura de herramienta: 315 mm - Peso máximo de la herramienta con cambio automático de herramientas: 10 kg - Peso total máximo de las herramientas en el almacén: 200 kg - Distancia entre las ranuras en T: 63 mm - Número de ranuras en T: 9/14 unidades - Orificio de centrado: 50 mm - Velocidad máxima de rotación de la mesa: 20 rpm - Avance: 3600°/min - Resolución del sistema de medición: 0,001° FCA D-63843 Niedernberg – cargado en un camión

Estado: nuevo, MASTERWOOD Centro de mecanizado CNC modelo MVD 900 - Edición Partnership - Máquina de exposición Mecanizado en pasante, Husillos de bolas en todos los ejes, Tarjeta de red para mantenimiento remoto, Armario eléctrico integrado, Unidad de sierra para ranurado en dirección X, Cambiador de herramientas Pick-Up, Dwodpfxeyrhcps Agqjc Lubricación central automática, Sensor para medición de paneles ----- Datos técnicos ----- Longitud mínima de la pieza X: 250 mm, Longitud mínima de la pieza Y: 80 mm, Espesor mínimo de la pieza: 10 mm, Longitud máxima de la pieza X: ilimitada, Longitud máxima de la pieza Y: 990 mm, Espesor máximo de la pieza: 60 mm, Potencia del motor del husillo principal: 4,5 kW, Velocidad del husillo principal: 1.000 - 18.000 rpm, Fijación del husillo principal: ISO 30, Número de husillos de taladrado vertical: 20 unidades, Diámetro de la hoja de sierra de la unidad: 125 mm, Número de herramientas en el cambiador: 6 unidades, Conexión de aspiración Ø: 100 + 100 mm Incluye: - Equipamiento completo de herramientas: Juego de brocas para cabezal de taladrado, 1 hoja de sierra HW para ranurar, 2 fresas de mango DP para ranurar, 1 fresa HW-WP para acabado, 3 portapinzas con pinzas - Nueva máquina de exposición -

Estado: usado, Año de fabricación: 2014, Diseño de la máquina: Sistema de avance/retroceso. Tamaño de la pieza de trabajo en la dirección X: 1000 mm. Tamaño de la pieza de trabajo en la dirección Y: ilimitado. Grosor de la pieza de trabajo (dimensión Z): 60 mm. Número de husillos principales: 1 unidad. Potencia del husillo principal: 3,3 kW. Dwedpfszndmhsx Agqjc Sistema de sujeción: HSK-63 F. Cambiador de herramientas: Cambiador de tipo "pick-up". Posiciones de cambio de herramientas: 3 unidades. Unidades de ranurado de la pared trasera: fijas, en la dirección Y. Husillos de perforación verticales: 5 unidades, en la dirección X. Husillos de perforación verticales: 5 unidades, en la dirección Y. Velocidad del husillo de perforación vertical: 4000 rpm. Husillo de perforación horizontal doble: 2 unidades, en la dirección X. Husillo de perforación horizontal doble: 1 unidad, en la dirección Y. Velocidad del husillo de perforación horizontal: 4000 rpm. Tamaño del monitor: 17". Tipo de control: Control PC. Sistema operativo: Windows XP. Teclado: Sí. Ratón: Sí. Sistema de programación: Masterwork. Interfaz DXF: Sí. Posibilidad de conexión en línea: Sí. Unidad de CD-ROM: Sí. Diseño de la mesa: Mesa fija con ruedas. Peso aproximado: 1300 kg. Dimensiones: 2200x2470x1590 mm. Ubicación: Cliente.

Estado: nuevo, Longitud máxima de la pieza de trabajo: 3200/5100 mm Husillo de fresado: 1 unidad Motor principal: 12 kW Sistema de control: Beckhoff CNC Número de ejes: 5 Centro de mecanizado CNC Masterwood Project 385 ----- Centro de mecanizado CNC de 5 ejes con estructura de pórtico, diseñado para: Acabados interiores, ventanas y puertas Resumen: ----- Área de trabajo: X = 3200 mm (opcionalmente 5100 mm); Y = 1500 mm; Z = 200 mm 1 unidad de husillo de alto rendimiento de 5 ejes, 12 kW, con conexión HSK 63 F 1 unidad de cabezal de taladrado fijo con 19 husillos con 7 husillos de taladrado vertical seleccionables individualmente en la dirección X con 6 husillos de taladrado vertical seleccionables individualmente en la dirección Y con 2 husillos de taladrado horizontal dobles en la dirección X y 1 husillo de taladrado horizontal doble en la dirección Y Unidad de sierra integrada en el cabezal de taladrado 27 posiciones de cambio de herramienta: Cambio de herramienta tipo carrusel con 22 posiciones y una distancia entre posiciones de 102 mm almacén de herramientas lineal de 5 posiciones para diámetros de herramientas grandes Mesa de consola con 6 travesaños 6 dispositivos de sujeción de piezas en diseño "para ventanas" con 3 alturas controladas Topes para chapas 6 unidades de topes especiales para piezas rectas de ventanas y puertas 1 unidad de tope especial para piezas pequeñas 18 unidades de topes de vacío para paneles y acabados interiores 1 unidad de bomba de vacío de 100 m³/h 1 unidad de control remoto Software de diseño Masterwork: WOP 2D para aplicaciones estándar de mecanizado de paneles/acabados interiores, puertas Master 3D Nivel 2: para mecanizados más complejos, opcionalmente ampliable para interpolación completa de 5 ejes Transporte y montaje dentro de Alemania Técnica y servicios según la descripción detallada adjunta ----- Precio total en esta configuración: ¡consultar! ----- Opciones como mayor longitud de trabajo, topes especiales para arcos, Dsdpfxjd Rhd Re Agqowc cambiador de herramientas adicional y software específico para ventanas, ¡consultar! Descripción detallada en el PDF adjunto. (Datos técnicos según el fabricante, sin garantía)

Estado: nuevo, Longitud máxima de la pieza de trabajo: 3200, 5100 mm Husillo de fresado: 1 unidad Motor principal: 12 kW Sistema de control: Beckhoff CNC Número de ejes: 5 Centro de mecanizado CNC Masterwood Project 385 ----- Centro de mecanizado CNC de 5 ejes, de diseño en pórtico, para el procesamiento de: ventanas arqueadas, puertas, perfiles y marcos, elementos de construcción interior, escaleras Resumen: ----- Área de trabajo: X = 3200 mm (opcionalmente 5100 mm); Y = 1500 mm; Z = 200 mm 1 unidad de husillo de alto rendimiento de 5 ejes, 12 kW, con conexión HSK 63 F 1 unidad de cabezal de taladrado instalado permanentemente con 19 husillos con 7 husillos de taladrado vertical que pueden seleccionarse individualmente en la dirección X con 6 husillos de taladrado vertical que pueden seleccionarse individualmente en la dirección Y con 2 husillos de taladrado horizontal dobles en la dirección X y 1 husillo de taladrado horizontal doble en la dirección Y Grupo de corte integrado en el cabezal de taladrado 27 posiciones de cambio de herramienta: cambiador de herramientas giratorio con 22 posiciones y una distancia entre posiciones de 102 mm cargador de herramientas lineal de 5 posiciones para diámetros de herramientas grandes Mesa en voladizo con 6 travesaños Dispositivo de sujeción de la pieza de trabajo 6 unidades de sujeción especial para elementos de ventanas y puertas redondos 24 unidades de sujeción al vacío para paneles y elementos de construcción interior 1 unidad de bomba de vacío de 100 m³/h Dwsdpfxed N Rt Tj Agqsc 1 unidad de cinta transportadora de virutas 1 unidad de control remoto Software de diseño Masterwork: 2D-WOP para aplicaciones estándar de procesamiento de paneles/elementos de construcción interior, arcos, puertas Master 3D Nivel 2: para mecanizados más complejos, opcionalmente también ampliable para interpolación completa de 5 ejes Transporte y montaje dentro de Alemania Especificaciones técnicas y servicios según la descripción detallada adjunta ----- Precio total en esta configuración: ¡consultar! ----- Opciones con sobreprecio: ----- Longitud de trabajo de 5.100 mm en lugar de 3.200 mm incluida la ampliación del número de soportes y dispositivos de sujeción sobreprecio: 7.500,00 euros más IVA Cambiador de herramientas giratorio adicional con 16 posiciones y una distancia entre posiciones de 102 mm sobreprecio: 6.500,00 euros más IVA Descripción detallada, consultar el PDF adjunto. ¡Más opciones bajo petición! (especificaciones técnicas según el fabricante, sin garantía)

Año de fabricación: 2018, Estado: usado, peso total: 10.000 kg, longitud total: 2.300 mm, ancho total: 6.500 mm, altura total: 2.400 mm, BUDERUS CNC 235 – Centro de rectificado y mecanizado CNC Mecanizado / Husillo 2 áreas/canales de mecanizado Longitud máxima de mecanizado: 150 mm Diámetro máximo de giro: Ø 310 mm Velocidad del husillo de la pieza: 0–3.000 rpm Dsdpfx Ajzwa Rhjgqswc Diámetro del orificio del husillo: Ø 45 mm Posicionamiento del husillo de la pieza mediante el eje C Velocidad de la mesa X/Z: 0–30 m/min Husillo motorizado WMZ / DVS Tipo: GS 205-045/17 Año de fabricación: 2014 Automatización Alimentación automática de piezas / Sistema de transporte Sistema de refrigerante/filtrado LIQUI-Filter GmbH Sistema: UR1060 / MW260 / Gamma 13 Capacidad del depósito: 2.400 l Año de fabricación: 2015 Sistema de refrigeración HYFRA gamma 13-F-S Capacidad de refrigeración: 13 kW a 32 °C Año de fabricación: 2015 Equipamiento de medición JENOPTIK – Equipamiento de medición post-proceso Año de fabricación: 2018 Datos de alimentación 3 × 400 V / 50 Hz Potencia instalada: aprox. 45 kW Consumo de aire comprimido: 15 Nm³/h a 5 bares Dimensiones (LxAnxAl) aprox.: 2300 x 6500 x 2400 mm Recorrido del eje X: 1240 mm Control: Siemens SINUMERIK 840D Recorrido del eje Z: 300 mm Diámetro máximo de la pieza sobre la mesa: 150 mm Peso aprox.: 10.000 kg Año de fabricación: 2018 Estado: bueno Condiciones de pago: 100% por adelantado antes de la recogida Condiciones de entrega: Entrega gratuita a bordo del camión En funcionamiento: No

Estado: nuevo, Longitud máxima de la pieza de trabajo: 4500, 6000 mm Husillos de fresado: 3 unidades Motor principal: 24 kW Control: Siemens 840d Working Process Logos Life Evo XS 2345 ----- Instalación CNC totalmente automática para la fabricación de ventanas con carga y descarga automáticas. 2 pórticos con 3 husillos de fresado con tecnología de 4 y 5 ejes Manipulador controlado por CNC para la posicionamiento de las piezas con 16 pinzas dobles 8 sistemas de sujeción de piezas completamente independientes para máxima flexibilidad y productividad Dsdpfsyrtyysx Agqjwc 128 posiciones para herramientas NUEVO: Working Process ahora también fabrica instalaciones con 1 husillo utilizando la tecnología probada para empresas más pequeñas. A la derecha encontrará vídeos actuales de esta serie.

Estado: usado, Año de fabricación: 2011, Longitud máxima de la pieza de trabajo: 4100 mm Husillos de fresado: 8 unidades Dwsdpfx Agozughusqjc Motor principal: 16 kW Control: SIEMENS Proceso de trabajo: línea de producción de ventanas de madera ----- Venta por encargo del cliente, recogida en las instalaciones. ¡La máquina aún está en funcionamiento y puede ser inspeccionada! La instalación consta de: Pos. 1: Cinta transportadora hacia la máquina de cepillado (la máquina de cepillado NO está incluida, pero puede adquirirse opcionalmente) Pos. 2: Working Process Sapiens, año 2011 (fresado y taladrado en la cara frontal) - Husillo 1: 10 kW, HSK-E63, ejes A/C - Husillo 2: 10 kW, HSK-E63, ejes A/C - Husillo 3: 16 kW, HSK-E63, eje C - Husillo 4: 16 kW, HSK-E63, eje C Pos. 3: Sistema de transporte hacia LOGOS SCH Pos. 4: Working Process LOGS SCH, año 2008 (fresado y taladrado en la cara frontal y lateral) - Husillo 1: 16 kW, HSK-E63 - Husillo 2: 16 kW, HSK-E63, eje C - Husillo 3: 10 kW, HSK-E63, ejes C y A - Husillo 4: 3 kW, montaje fijo, para 2 herramientas (por ejemplo, para fresado de juntas, ranuras para clips de madera-aluminio, etc.) - Sistema central de cambio de herramientas con 95 posiciones Pos. 5: Cinta transportadora de salida ¡Descripciones detalladas y planos disponibles bajo petición! (Datos técnicos según el fabricante, sin garantía)

Estado: usado, Año de fabricación: 2020, Longitud máxima de la pieza de trabajo: 6360 mm Husillo de fresado: 1 unidad Motor principal: 13 kW Control: Maestro Centro de mecanizado CNC SCM ACCORD 40 FX para ventanas y puertas ----- OPCIONAL, disponible con un costo adicional de 20.000 euros: Amplia gama de herramientas para ventanas y puertas, incluyendo (cortes para ventanas a petición): Ventanas de madera IV 68, 78, 92 Ventanas de madera "Stilfenster" Dsdpoy Hl Iyofx Agqewc Ventanas de madera y aluminio Puertas de entrada Puertas correderas elevables Ventanas tipo cajón ¡La máquina aún está en funcionamiento y se puede visitar! Resumen técnico (descripción detallada a petición): ----- - Área de trabajo X-Y = 6360x1905 Z = 350 - Mesa automática con 8 guías portapiezas MATIC - L1825 - Husillo de 5 ejes MAXI - Prisma T, HSK 63 E, 13 kW - Ajuste RTCP - Sistema de autocalibración para el cabezal de trabajo Prisma - Dispositivo de extracción de virutas en el husillo eléctrico, ajustable - Preparación para caja de engranajes angular "Prisma T-S" - BRC - Unidad de trabajo: disco de sierra para mecanizado frontal, 1 conexión para fresa, vertical 3 cabezales de taladro verticales independientes, distancia entre ejes de 32 mm 3 cabezales de taladro verticales (no independientes entre sí), distancia entre ejes de 21,5 mm, para taladrar cerraduras 4 cabezales de taladro horizontales (2 por lado, no independientes entre sí), distancia entre ejes de 21,5 mm 2 cabezales de fresado horizontales (1 por lado) - TRC 48 - depósito de herramientas trasero 48 posiciones para herramientas (sin incluir los portafresas) Distancia entre ejes entre las posiciones: 104 mm Diámetro máximo de la herramienta: 350 mm Longitud máxima de la herramienta: 320 mm Peso máximo por herramienta: 10 kg (15 kg con husillo HSK 63 E) Peso máximo total en el depósito: 250 kg - MACH 5 - Dispositivo de cambio rápido: Permite cambiar la herramienta en el husillo eléctrico en cuestión de segundos. - Funcionamiento en modo péndulo - Lubricación automática de los ejes - Consola de control eye-M con PC integrado - Panel de control adicional fijo - TECPAD - Control remoto de las funciones de la máquina - Preparación para mordazas H145 para la mesa de trabajo con 8 guías portapiezas - Primera fila de topes frontales H110 para la mesa de trabajo con 8 guías portapiezas - Segunda fila de topes frontales H110 para la mesa de trabajo con 8 guías portapiezas - Ventosa H110 145x145 mm - Ventosa H110 145x55 mm giratoria - Ventosa H110 180x65 mm giratoria - Primera fila de topes laterales H145 para la mesa de trabajo con 8 guías portapiezas - Segunda fila de topes laterales H145 para la mesa de trabajo con 8 guías portapiezas - Sujeción H145 con base redonda - Sujeción H145 con base cuadrada - N.6 dispositivos de elevación con doble recorrido H145 - Láser y tope de referencia H145 para arcos (izquierda) - Sistema de seguridad PRO-SPEED - Maestro cnc - Interfaz entre el operador de la máquina y la programación - Maestro pro view – Software de simulación Venta de las herramientas en el estado, alcance y con los accesorios tal como se encuentran en nuestro almacén. Nota sobre los cortes para ventanas, dibujos de herramientas, listados de sistemas de herramientas: La empresa Engelfried no garantiza que las herramientas realmente disponibles coincidan con los sistemas mencionados y dibujados. (datos técnicos según el fabricante - sin garantía)

Estado: muy bueno (usado), Centro de mecanizado MASTERWOOD TF 100 con cambiador de herramientas, usado. Mecanizado en continuo. Mesa de aire en el área de trabajo. Guías de prismas endurecidas y protegidas contra el polvo. Husillos de bolas en todos los ejes. Tarjeta de red para mantenimiento remoto. Cuadro eléctrico integrado. Unidad de sierra para ranurar en la dirección X. Cambiador de herramientas tipo "pick-up". Lubricación central manual. Sensor para medición de placas. ----- Datos técnicos ----- Longitud mínima de la pieza de trabajo X: 250 mm. Longitud mínima de la pieza de trabajo Y: 80 mm. Espesor mínimo de la pieza de trabajo: 10 mm. Longitud máxima de la pieza de trabajo X: ilimitada mm. Longitud máxima de la pieza de trabajo Y: 1.000 mm. Espesor máximo de la pieza de trabajo: 60 mm. Sistema operativo: Windows 11. Software de control de la máquina: Masterwork MW310. Potencia del motor del husillo principal: 3,3 kW. Velocidad del husillo principal: 1.000 - 18.000 rpm. Conexión del husillo principal: cono ISO 30. Potencia del motor de la unidad de taladrado: 1,7 kW. Número de husillos de taladrado verticales: 10 unidades. Dwsdpfx Agsz Dh Tuoqsc Número de husillos de taladrado horizontales dobles en la dirección X: 2 unidades. Número de husillos de taladrado horizontales dobles en la dirección Y: 1 unidad. Diámetro de la hoja de sierra de la unidad de sierra: 125 x 20 mm. Número de herramientas en el cambiador: 4 unidades. Caudal de aire requerido: 2.000 m³/h. Conexión de aire comprimido: 8 bares. Dimensiones (LxAnxAl): 1.990 x 2.410 x 1.510 mm. Peso: 1.300 kg. Información sobre la calidad: - Limpieza general completa. - Electricidad revisada. - Neumática revisada. - Ajustada según las especificaciones del fabricante. - Lista para su uso inmediato.

Estado: usado, Año de fabricación: 2009, Longitud máxima de la pieza 4.500 mm Husillo fresador 1 ud. Motor principal 20 kW Control Siemens Weinig Conturex 2 C 114 ----- Ancho de trabajo: 40–260 mm Altura de trabajo: 25–110 mm 2 x mesa de pinzas PowerGrip de 2 x 2280 mm ----- Longitud de la pieza 200 – 4.500 mm El mecanizado de piezas de más de 2.700 mm se realiza mediante ciclo de reposicionamiento. Husillo principal 1: ----- Motor con freno 20 kW HSK 63F Velocidad regulable electrónicamente 2.000–18.000 rpm Longitud máxima de herramienta desde la base HSK 63F: 290 mm Con eje C Dwedpfx Agjwunwyoqoc Revista de herramientas: ----- Cantidad de posiciones: 30 Distancia entre posiciones: 100 mm Cabezal multihusillo de taladrado fijo ----- para trabajos de taladrado y fresado horizontal y vertical sin cambio de herramienta ----- Precio salida de ubicación actual Precios para Desmontaje y carga en el camión del cliente Transporte dentro de Alemania y al extranjero así como remontaje Puesta en marcha y, si se requiere, nuevos perfiles bajo consulta. Incluye herramientas usadas (dibujos bajo solicitud): ----- Madera: IV 68, 78, 88 apertura interior y exterior, con vierteaguas montado Madera-aluminio: IV 68/68, 78/78, 87/68, 97/78 Puertas elevadoras correderas IV 68 y 78 Puertas de entrada IV 68 y 78 Ventanas oscilantes Unión de esquina: contraperno/espiga Datos técnicos según fabricante – sin garantía. Descripción técnica detallada bajo consulta.

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, Dimensiones de la mesa de trabajo: 3050 x 1240 mm. Paso: 170 mm. Recorrido X-Y-Z: 3500 x 1790 x 340 mm. Unidad de fresado principal: husillo eléctrico con sujeción de herramienta HSK 63 F. Rango de velocidad de 600 a 24000 1/min, regulable de forma continua mediante inversor. Potencia del motor de 8,5 kW a partir de 12.000 1/min (S1). Giro a la derecha/izquierda. Eje de giro Vector (eje C): para el uso de engranajes angulares. Engranaje angular Mimatik HSK 63 F. Cambiador de herramientas RAPID 12 (montado). Cabezal de taladrado F11 con unidad de ranurado. -7 husillos verticales independientes (4 a la derecha y 3 a la izquierda). -4 husillos horizontales (1+1 husillos en el eje X / 1+1 en el eje Y). Unidad de corte de ranuras integrada e independiente con disco de sierra DM 120 mm. Mesa de trabajo de aluminio. Bomba de vacío de 250 cbm/h. Potencia de 5,5 kW. Presión negativa máxima (conexión) de 0,9 bar. Control: ESA-GV KVARA 6 con PC de oficina. Interfaz de usuario: Xilog Plus. Sistema operativo: Windows XP. Control remoto por cable. Tomas de aspiración central: 200 mm. Peso: aproximadamente 2700 kg. Espacio necesario: aproximadamente 5700 x 4100 x 2600 mm sin armario de control. Armario de control: 600 x 800 x 1900 mm. Ubicación: Proveedor. Dwsdpfszr H Ivjx Agqec

Estado: nuevo, Longitud máxima de la pieza de trabajo: 5150 mm Husillo de fresado: 1 unidad Motor principal: 16 kW Sistema de control: Beckhoff CNC Número de ejes: 5 Centro de mecanizado CNC Masterwood Project 385 WL, MÁQUINA NUEVA La solución versátil para: Ventanas, arcos y puertas Acondicionamiento de interiores Estructuras de pilares y travesaños Mecanizado en 5 ejes de todo tipo Descripción detallada en el archivo PDF adjunto. PUNTOS DESTACADOS: - Área de trabajo: X = 5150 mm; Y = 1500 mm; Z = 200 mm - 1 unidad de husillo de alto rendimiento de 5 ejes, 16 kW, montado con doble rodamiento con conexión HSK 63 F - Cabezal de taladro instalado de forma permanente con 19 husillos con 7 husillos de taladro vertical seleccionables individualmente en la dirección X con 6 husillos de taladro vertical seleccionables individualmente en la dirección Y con 2 husillos de taladro horizontal dobles en la dirección X y 1 husillo de taladro horizontal doble en la dirección Y Unidad de sierra integrada en el cabezal de taladro - Cambiador de herramientas tipo carrusel con 22 plazas y una distancia entre puntos de 102 mm - Cambiador de herramientas tipo carrusel con 16 plazas y una distancia entre puntos de 102 mm - Almacén de herramientas lineal de 4 posiciones - Mordazas especiales para piezas de ventanas y puertas rectas - Mordazas especiales para elementos de ventanas y puertas redondos - 24 unidades de mordazas de vacío para acondicionamiento de interiores Dedpfod Ih Htsx Agqjwc - Bomba de vacío - Cinta transportadora de virutas - Software de diseño completo para acondicionamiento de interiores, procesamiento de placas, así como para ventanas y puertas: Masterwork: WOP 2D para aplicaciones estándar de procesamiento de placas/acondicionamiento de interiores con función adicional de conexión Lamello Master 3D Nivel 2: para mecanizados más complejos, opcionalmente también ampliable para interpolación completa en 5 ejes MasterWindow: Software integrado de diseño de ventanas y puertas es decir, la máquina no necesita (pero puede) ser controlada con software externo específico del sector. VIDEO que muestra la fabricación de 4 piezas de marco en una sola sujeción, con mecanizado completo, incluida la fabricación de perfiles para cristales. Unión de esquina híbrida. Por supuesto, todas las uniones de esquina comunes se pueden producir en la máquina. ¡OTRAS OPCIONES BAJO SOLICITUD! Con gusto le ofrecemos también las herramientas adecuadas para la máquina. (Datos técnicos según el fabricante, sin garantía).

Año de fabricación: 2005, Estado: usado, Peso en vacío: 22.000 kg Dimensiones (largo x ancho x alto): 740 x 450 x 400 cm Número de serie: 11191 Recorrido del eje X: 2.500 mm Recorrido del eje Y: 1.000 mm Recorrido del eje Z: 770 mm Dsdpfoz Ep Ebex Agqjwc Tamaño de la mesa: 3.220 × 1.000 mm Carga máxima de la mesa: aproximadamente 3.000 kg Portaherramientas: SK 50 Velocidad de rotación del husillo: 20–8.000 rpm Almacén de herramientas: 50 posiciones Control: Heidenhain iTNC 530 Refrigeración interna: Sí Transportador de virutas: Sí Volante electrónico: Sí Placas de sujeción magnéticas (largo × ancho): 4 × 950 × 600 mm Peso de la máquina: 22.000 kg Dimensiones totales (largo x ancho x alto): 7.400 x 4.500 x 4.000 mm Equipamiento: filtro de papel, 2 separadores de niebla de aceite, 2 soportes para palpadores, diversas herramientas en el almacén, documentación.

Año de fabricación: 2007, Estado: listo para usar (usado), Centro de mecanizado CNC en venta – Elumatec SBZ 130 Fabricante: Elumatec Modelo: SBZ 130 Año de fabricación: 08/2007 Precio: 20.000 EUR sin IVA Estado: Muy bueno, con mantenimiento regular realizado por el servicio técnico autorizado de Elumatec en la República Checa Disponibilidad: Disponible de inmediato Documentación: Fotos y vídeos de la máquina disponibles Descripción de la máquina Centro de mecanizado CNC de 3 ejes diseñado para el mecanizado de perfiles de aluminio y acero. La máquina permite una producción en serie eficiente gracias al modo de mecanizado en péndulo (zona de trabajo derecha/izquierda). Ideal para la fabricación de sistemas de ventanas, puertas y fachadas. Ventajas de la venta • La máquina ha recibido mantenimiento regular por parte del servicio técnico autorizado de Elumatec en la República Checa. • Construcción robusta y fiable, con un peso de aproximadamente 5,5 toneladas, lo que garantiza un mecanizado estable y preciso. • El modo de mecanizado en péndulo permite aumentar significativamente la productividad de la fabricación. • El centro de mecanizado está completamente operativo y listo para su uso inmediato. Especificaciones técnicas • Número de ejes: 3 • Cabezal giratorio: 8 herramientas • Longitud máxima de mecanizado: 6500 mm • Modo de mecanizado en péndulo: sí (lado derecho/izquierdo) • Mordazas de posicionamiento automático: 8 unidades • Consumo de energía: 8,5 kW • Potencia del husillo: 5,5 kW • Velocidad máxima del husillo: 6000 rpm • Presión de sujeción: 7 bar • Velocidad de avance: • Eje X: 34 m/min • Eje Y + Z: 18 m/min • Peso de la máquina: aproximadamente 5,5 toneladas Información adicional Dodpfoyt E D Tsx Agqjwc • Posibilidad de enviar más fotos y vídeos de la máquina. • Posibilidad de realizar una inspección previa concertando una cita.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2004, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 665001, recorrido eje X: 700 mm, recorrido del eje Y: 550 mm, recorrido del eje Z: 450 mm, avance eje X: 30 m/min, avance Eje Y: 30 m/min, Avance eje Z: 30 m/min, peso de la pieza (máx.): 2.000 kg, altura total: 2.300 mm, longitud total: 3.300 mm, ancho total: 2.300 mm, ancho de la mesa: 700 mm, longitud de la mesa: 850 mm, carga de la mesa: 2.000 kg, peso total: 7.700 kg, velocidad del husillo (min.): 3.000 rpm, velocidad del cabezal (máx.): 40.000 rpm, número de ranuras del almacén de herramientas: 40, Equipamiento: documentación / manual, OPS INGERSOLL OPS 650, centro de mecanizado CNC - Número de ranuras en T de la mesa: 5 Dsdpfx Agsy Tu Ddoqowc - Dimensiones de las ranuras en T: 18H12 - Distancia entre el alojamiento HSK y la mesa: 550 mm - Alojamiento del husillo principal: HSK-E 40 - Precisión de posicionamiento TP según DIN ISO 230-2: 0,005 mm - Precisión de repetición: 0,002 mm - Para obtener más datos técnicos, consulte la información fotografiada. - Con documentación técnica. - Con banco de trabajo y accesorios, como alojamientos HSK-E 40, equipado con herramientas. - Dimensiones del banco de trabajo: aproximadamente 1500 x 900 x 1100 mm Atención: el artículo debe recogerse obligatoriamente entre el 21.07 y el 23.07.2026, en una fecha que aún está por confirmar. FCA D-73529 Schwäbisch Gmünd – cargado en un camión.

Estado: usado, Año de fabricación: 2012, Centro de mecanizado CNC Masterwood Project 455 con herramientas Dwjdpfx Agjz Hz Iwsqjc ----- Descripción técnica disponible bajo petición. ----- Precio de la máquina mencionada, disponible bajo petición. ----- (especificaciones técnicas según el fabricante, sin garantía) Todos los precios indicados son netos, más el IVA legal.

Año de fabricación: 2011, Estado: usado, peso total: 50.000 kg, longitud total: 9.500 mm, ancho total: 8.000 mm, altura total: 5.200 mm, Área de trabajo Recorrido en el eje X: 3900 mm Recorrido en el eje Y: 2940 mm Recorrido en el eje Z: 1100 mm Eje B (cabezal giratorio): interpolación libre de 90° Mesa redonda CNC: Ø 2800 mm Peso máximo de la pieza de trabajo: 15.000 kg Husillo Soporte de herramientas: SK 50 Potencia del husillo: 63 kW Par máximo: 200 Nm Velocidad máxima: 6.000 min⁻¹ Avance Avance rápido X/Y/Z: 30 / 30 / 25 m/min Fuerza de avance: 9.000 N Almacén de herramientas Posiciones de herramientas: 20 Diámetro máximo de la herramienta: 110 mm Dsdpjzwa Rnefx Agqewc Con espacios adyacentes libres: 180 mm Longitud máxima de la herramienta: 400 mm Mesa redonda Superficie de sujeción: Ø 2800 mm Carga máxima de transporte: 15.000 kg Momento tangencial: 40.000 Nm Momento de vuelco: 90.000 Nm Datos eléctricos de conexión: 3 × 400 V / 50 Hz Equipamiento HEIDENHAIN iTNC 530 HSCI Mesa redonda CNC: Ø 2800 mm Cabezal giratorio con interpolación libre Diseño de pórtico Carcasa completa Lubricación central automática Sistema de refrigeración Transportador de virutas Panel de control en brazo giratorio Control: HEIDENHAIN iTNC 530 HSCI Recorrido del eje X: 3900 mm Dimensiones (largo x ancho x alto): aprox. 9500 x 8000 x 5200 mm Mecanizado de 5 ejes: Sí Recorrido del eje Y: 2940 mm Movimiento del eje B: 90° Mesa redonda CNC: Sí Recorrido del eje Z: 1100 mm Peso: aprox. 50.000 kg Año de fabricación: 2011 Estado: funcional Condiciones de pago: 100% de pago por adelantado antes de la recogida Condiciones de entrega: EXW en fábrica En funcionamiento: Sí

Estado: usado, Año de fabricación: 2018, horas de funcionamiento: 10.347 h, altura total: 2.400 mm, longitud total: 7.000 mm, ancho total: 2.400 mm, Color: Gris Dwedpfoxtbgpsx Agqec Peso en vacío: 3450 kg - Año de fabricación: 2018 - Documentación disponible: Sí - Marcado CE: Sí - Certificado CE: Sí - Horas de funcionamiento: 10347 - Número de husillos de fresado [uds.]: 1 - Husillo de fresado 1: - Número de ejes controlados [uds.]: 5 - Velocidad mínima del husillo [rpm]: 600 - Velocidad máxima del husillo [rpm]: 24000 - Potencia del motor principal [kW]: 8,5 - Eje C: Sí - Tipo de mesa de fresado: Mesa de viga - Sistema de sujeción de herramientas: HSK-F63 - Sistema de sujeción de materiales: Neumático - Herramienta de taladrado: Sí - Potencia del motor [kW]: 2,64 - Husillos de taladrado horizontales [uds.]: 10 - Husillos de taladrado verticales [uds.]: 24 - Unidad de sierra: Sí - Posiciones del cambiador de herramientas [uds.]: 25 - Sistema/Software: Xilog plus - Característica de seguridad: Parachoques - Bomba de vacío: Sí - Número [uds.]: 1 - Marca: Becker - Tipo: Picchio - Año de fabricación: 2018 - Potencia del motor principal [kW]: 2,5 - Capacidad [m³/h]: 108 - Diámetro de conexión [mm]: 80 - Sin aceite: Sí - Opciones CNC: Láser para posicionamiento de ventosas de vacío, cinta transportadora de residuos, lector de códigos de barras - Área de trabajo X [mm]: 3110 - Área de trabajo Y [mm]: 1320 - Área de trabajo del eje Z [mm]: 180 - Voltaje [V]: 400 - Consumo de corriente [A]: 47,2 - Fusible [A]: 63 - Potencia [kW]: 10,0 - Dimensiones de transporte: 7000 mm x 2400 mm x 2400 mm (l x a x h) - Peso de transporte [kg]: 3450 kg - Paquetes de transporte [uds.]: 1 Información financiera IVA: El precio indicado no incluye el IVA. IVA/Régimen de impuestos diferenciados: El IVA es deducible para empresas. Entrega y aceptación de equipos usados disponibles en cualquier momento para todo tipo de maquinaria industrial. Yorick Diebels

Estado: muy bueno (usado), Centro de mecanizado MASTERWOOD TF 100 2.0 -usado- Mecanizado en paso continuo, husillos de bolas en todos los ejes, tarjeta de red para mantenimiento remoto, armario de control integrado, unidad de sierra para ranurado en dirección X, cambiador de herramientas tipo pick-up, lubricación central automática, sensor para medición de paneles, nuevo juego de brocas, nueva hoja de sierra para ranurado, opcionalmente apto para Clamex, procesamiento de puertas opcional ----- Datos técnicos ----- Mínima longitud de pieza en X: ilimitada, mínima longitud de pieza en Y: 1.000 mm, grosor mínimo de la pieza: 60 mm, número de husillos de perforación verticales: 10 unidades, número de husillos dobles horizontales en dirección X: 2 unidades, número de husillos dobles horizontales en dirección Y: 1 unidad, diámetro de disco de sierra de la unidad de sierra: 120 mm, número de herramientas en el cambiador: 6 unidades, diámetro de conexión para extracción: 150 mm, conexión de aire comprimido: 6-8 bar, dimensiones (LxAnxAl): 1.920 x 2.818 x 1.620 mm, peso: 1.500 kg Información de calidad: - limpieza completa base Djdpfxjy Eylwj Agqowc - electricidad revisada - neumática revisada - ajustado según especificaciones del fabricante - listo para trabajar inmediatamente

Estado: usado, Año de fabricación: 2021, Funcionalidad: totalmente funcional, horas de funcionamiento: 2.460 h, número de ejes: 4, número de ranuras del almacén de herramientas: 6, tipo de accionamiento: eléctrico, longitud de la mesa: 15.000 mm, ancho de la mesa: 1.000 mm, Equipamiento: Marcado CE, Se vende fresadora CNC Sentinel E 1015, adquirida para el fresado de madera. En la práctica, la máquina se utilizó exclusivamente como cortadora de cartón ondulado. No se utilizó para el Dedpfxoz Drmxs Agqowc trabajo pesado de la madera o los metales, y sus componentes no se sometieron a las cargas relacionadas con este tipo de fresado. Estado técnico y visual: ideal. Estado e historial de uso según la declaración del vendedor. P A R Á M E T R O S / A L C A N C E D E L E Q U I P O Especificaciones y equipamiento Husillo ATC, almacén lineal de herramientas y mesa de vacío con bomba de paletas. Área de trabajo X: 1000 mm / Y: 1500 mm / Z: 300 mm Cinemática: Guía lineal Transmisión lineal: Sistema de brazos oscilantes Husillo ATC: Potencia de 8–9,6 kW; cambio automático de herramienta Parámetros del husillo: 24.000 RPM; rodamientos cerámicos; ER 32; ISO 30 Almacén de herramientas: Lineal, para 6 herramientas Accionamientos: Servomotores digitales AC: 4 × 400 W Mesa de vacío: Placa HPL Tecnología de mecanizado: HSM (mecanizado de alta velocidad) Sistemas de medición: Sensor de altura del material; sensor de longitud de la herramienta Refrigeración de la herramienta: Aire comprimido Alineación del material: Sistema de 3 pasadores de alineación Control: Armario de control con ordenador, teclado y ratón Herramientas y accesorios incluidos Conos de herramienta: Juego de 6 conos ISO 30 Casquillos de sujeción ER 32: Ø 3, 4, 6, 10, 12 y 16 mm Equipamiento de la mesa: Gomas para mesa de vacío: 30 m; 2 soportes para mesa de vacío Bomba de vacío de paletas incluida Modelo: C-VRL 301 Zephyr¹ Potencia del motor: 5,5 kW Caudal nominal: 290 m³/h Presión final: 150 hPa (mbar) ¹ Denominación de la bomba según las especificaciones proporcionadas; se debe confirmar en la placa de características. M A T E R I A L E S / D E T A L L E S D E L A M Á Q U I N A Ámbito de aplicación Las posibilidades de mecanizado dependen de la herramienta utilizada, el grosor del material, los parámetros de trabajo y la configuración de la máquina. Madera y tableros derivados de la madera: Madera, contrachapado, OSB, MDF, HDF. Metales: Aluminio, latón, bronce y otros metales, según la tecnología de mecanizado seleccionada. Materiales compuestos y tableros técnicos: Materiales compuestos, conglomerado, Corian, HPL, Dibond. Plásticos y materiales para modelismo: Prolab, espuma de poliuretano, poliestireno expandido, PVC espumado, Plexi, policarbonato, acrílico. Materiales para cortar con cabezal oscilante²: Espuma técnica de poliuretano, esponja, cartón, papel, lámina, cuero, tela, goma, plásticos; Kryngelit, Gambit, Polonit y otros materiales y tableros.

Estado: usado, Año de fabricación: 2018, peso de la pieza (máx.): 35.000 kg, longitud total: 15.600 mm, altura total: 6.000 mm, ancho total: 6.000 mm, peso total: 155.000 kg, La Pittler WMZ PV4000 / 1-2 es una pesada tornofresa vertical CNC de pórtico con un husillo de pieza y dos portaherramientas desplazables de forma independiente. La máquina permite operaciones de torneado, taladrado, fresado y ranurado. El portaherramientas derecho está diseñado como un cabezal multifunción pivotante con eje B y herramientas de accionamiento. Dos almacenes de cadena separados ofrecen un total de 94 posiciones de herramientas. Datos técnicos Número de máquina: ZV028 Concepto de máquina: máquina de pórtico con un husillo de pieza y dos portaherramientas Procesos de mecanizado: torneado, taladrado, fresado y ranurado Diámetro máximo de torneado: 3800 mm Diámetro máximo de la pieza de trabajo: 3800 mm Velocidad máxima de torneado de la pieza de trabajo: 100 min-1 Velocidad de torneado nominal: 36,7 min-1 Sujeción de la pieza de trabajo: manual Mandril: Röhm Soporte de herramientas: Capto C8 Almacenes de herramientas: 2 almacenes de cadena Posiciones de herramientas: 2 x 47 Número total de posiciones de herramientas: 94 Diámetro máximo de herramienta: 120 mm según el manual de operación Diámetro máximo de herramienta: 150 mm según la confirmación del pedido, con la configuración adecuada del almacén Longitud máxima de herramienta: 400 mm Peso máximo de herramienta: 20 kg Recorridos Eje X1, portaherramientas derecho: 3200 mm Eje X2, portaherramientas izquierdo: 2800 mm Eje Z1, portaherramientas derecho: 1000 mm Eje Z2, portaherramientas izquierdo: 1000 mm Avance rápido ejes X: hasta 32 m/min Avance rápido ejes Z: hasta 20 m/min Husillo de la pieza de trabajo Relación de transmisión: 1 a 30 Velocidad máxima: 100 min-1 Velocidad nominal: 36,7 min-1 Potencia nominal: 67,4 kW Potencia total a corto plazo: 202,2 kW Par nominal: 52,65 kNm Par máximo de accionamiento: 71,55 kNm Par según la confirmación del pedido: 67000 Nm con un 40 % del ciclo de trabajo Potencia del husillo del motor según la confirmación del pedido: 200 kW con un 100 % del ciclo de trabajo Carga máxima del husillo, incluido el mandril, las mordazas y la pieza de trabajo: 35000 kg Diámetro del reborde del husillo: 1900 mm Diámetro del cojinete de apoyo: 1400 mm El husillo de la pieza de trabajo está diseñado como un husillo del motor refrigerado por agua con rodamiento de bolas radial de precisión. Portaherramientas y cabezal multifunción El portaherramientas derecho tiene un cabezal multifunción pivotante con dos soportes Capto-C8 para herramientas de torneado, así como herramientas de taladrado y fresado. Eje B para posicionamiento continuo Rango de giro: 180 grados Velocidad de las herramientas de accionamiento: hasta 6000 min-1 Par del husillo de la herramienta: aproximadamente 120 Nm con un 100 % del ciclo de trabajo Sujeción hidráulica Sistema de medición directo Suministro directo de refrigerante Sistema de refrigerante de alta presión: hasta 70 bar Almacenes de herramientas Dos almacenes de cadena con 47 posiciones de herramientas cada uno Soporte de herramientas: Capto C8 Diámetro máximo de herramienta: 120 mm Hasta 150 mm con la configuración adecuada del almacén Longitud máxima de herramienta: 400 mm Peso máximo de herramienta: 20 kg Dodozwa Rbjpfx Agqowc Limpieza de herramientas con aire comprimido Carga manual del almacén Eliminación de refrigerante y virutas Dos transportadores de virutas Knoll tipo 600 S-2/120 Filtro de cinta Knoll tipo KF400-2300 Equipamiento adicional Mandril Röhm Refrigeración del husillo Unidad hidráulica Datos eléctricos Tensión de funcionamiento: