Canon Copiadoras de segunda mano en venta (52)

Estado: nuevo, En esta oferta usted adquiere un nuevo sistema multifuncional en color "Canon imageRUNNER Advance DX C3822i". Artículo en venta: 1 x Canon imageRUNNER DX C3822i con el siguiente equipamiento: incl. alimentador original incl. armario base para consumibles varias imágenes muestran equipos opcionales que no forman parte de este anuncio Estado: Esta es una unidad nueva que está empaquetada en su caja original. Las ilustraciones son fotos de ejemplo Codpfx Afei Hchte Ashc Embalaje y envío: Usted es bienvenido a ver la unidad durante nuestro horario comercial. Por favor, ¡concierte una cita para ello! Embalaje marítimo y envío a todo el mundo a petición. Si desea más información, puede ponerse en contacto con nosotros personalmente.

Estado: usado, Año de fabricación: 2018, número de máquina/vehículo: 2MT31507, Canon IRAdv C256 Se trata de una fotocopiadora Canon IRAdv C256 en muy buen estado, con excelente calidad de copia y bajo número de impresiones en el contador. Contador: 22.000 copias registradas (6.000 en blanco y negro y 16.000 en color) Opciones: ADF monocromático / PCL / PS / Envío / Unidad de alimentación de papel con una cassette. Datos técnicos: Alimentación eléctrica: 220-240 V, 50-60 Hz CM SOLUTIONS es actualmente uno de los líderes franceses y europeos en la compra, venta y revalorización de equipos de oficina de segunda mano. Integrando transparencia, experiencia y ética en todos los niveles de nuestra actividad, ofrecemos a nuestros clientes productos de alto rendimiento a precios competitivos. ¿Por qué eligen los clientes CM Solutions? - 30 años de experiencia internacional en más de 50 países - 20 marcas de máquinas: Ricoh, Kyocera, Xerox, Toshiba, Canon, Konica Minolta, etc. - Un amplio stock de 2.000 copiadoras disponibles de inmediato - Un equipo de técnicos cualificados Csdpfx Afewhpq Is Ashc No dude en contactarnos para más información.

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, número de cartuchos de tinta: 4, canales de color: 4, número de cabezales de impresión: 8, gramaje del papel (min.): 60 g/m², peso del papel (máx.): 200 g/m², ancho de papel (min.): 297 mm, ancho de papel (máx.): 1.067 mm, número de bandejas de alimentación: 3, longitud total: 2.100 mm, ancho total: 900 mm, altura total: 1.580 mm, lectura del contador (negro): 229, lectura del contador (color): 12.457, Equipamiento: documentación / manual, Océ / Canon ColorWave 3700 – Plotter de gran formato de 42 pulgadas Chjdpfxsxivcds Af Aoc Este ColorWave está en muy buen estado, totalmente funcional y revisado por el servicio técnico. ¡El contador solo marca 15.675 m²! - Ancho de impresión hasta 42 pulgadas (1067 mm) - Hasta 6 bobinas de material, capacidad aprox. 1.200 metros - Velocidad de impresión: hasta 225 A1/hora - Resolución: 600 × 600 dpi - Tecnología de impresión: Toner Pearl (secado instantáneo, alta calidad) - Adecuado para CAD, GIS, carteles, displays, papel pintado - Pantalla táctil intuitiva (Clear Connect) - Escáner integrado opcional (600 dpi color/blanco y negro) ¡Envío mundial disponible con embalaje profesional!

Estado: usado, En esta oferta adquiere un sistema de impresión por inyección de tinta usado "Canon VarioPrint i300". Objeto de la venta: 1 x Canon VarioPrint i300 con el siguiente equipamiento: La configuración exacta se puede consultar en el documento PDF adjunto. Chsdpotw Sk Ujfx Af Aoc Contadores: Total: aprox. 166.100.000 Estado: La máquina ha sido mantenida regularmente por Canon. Se dispone de comprobantes de mantenimiento. Canon ha realizado un desmontaje certificado. El precio de venta no incluye embalaje marítimo; este se suministra con depósito. La máquina ha sido restablecida a su estado original de entrega. Se realizó una prueba final con resultados perfectos. Posteriormente, la máquina fue desmontada por especialistas de Canon y embalada en cajas de madera, que también fueron utilizadas originalmente para la entrega por parte de Canon. El equipo es de nuestra propiedad y NO se trata de una operación de intermediación. Esta oferta corresponde a un equipo de segunda mano, que puede presentar señales de uso (pequeños arañazos o decoloraciones). El dispositivo ha sido probado en cuanto a su funcionamiento. Se muestran impresiones de prueba. Embalaje y envío: Es posible visitar la máquina en Bélgica previa cita. La máquina ya está embalada en las cajas originales de entrega. ¡Envío a todo el mundo bajo consulta! Para más información, no dude en ponerse en contacto con nosotros personalmente.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2016, número de cartuchos de tinta: 4, canales de color: 4, ancho de papel (min.): 330 mm, altura del papel (máx.): 1.300 mm, Equipamiento: acabadora de folletos, Imagepress c850 compuesta de: Cjdpjxgdpmofx Af Ajhc - Cassette XL para banners de hasta 762 mm - Perfect Binder E1 (no visible en la foto) - Finisher W1 pro. Contador total 102: 2.400.000

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: totalmente funcional, resolución (máx.): 600 PPP (puntos por pulgada), gramaje del papel (min.): 45 g/m², peso del papel (máx.): 250 g/m², ancho de papel (min.): 32 mm, ancho de papel (máx.): 45 mm, número de bandejas de alimentación: 4, lectura del contador (negro): 13.000.000, corriente de entrada: 220 A, Equipamiento: auto dúplex, documentación / manual, procesador de imágenes raster, Impresora, copiadora, escaner. 105 copias (a4) por minuto Maquina robusta para impresion en blanco y negro en tamaño SRA3 Cedpfxov Am Dvj Af Ajhc Tiene el tambor de imagen nuevo ( valido 5.000.000 A4)

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, número de máquina/vehículo: VS8750, Impresora CANON OCE Variostream 8750 con servidor Prisma (no se utiliza – es una versión antigua) Controlador SRA4; IPDS; TCP/IP Servidor Prisma para impresora Oce VS 8750 (Servidor Prisma HP Proliant ML-370-G4. Gestiona 2 conjuntos de impresoras. 2 dúplex equivalen a 4 simplex). Estándar MRM (240/300 dpi o resolución automática de 600 dpi) Unidad de rotación transversal WT4 Impresora 1 SN 88.136 Contador: 576,660,937 – La estación de revelado fue reemplazada a los 421,061,210 Impresora 2 SN 88.137 Contador: 790,048,906 – La estación de revelado fue reemplazada a los 638,027,916 Año de fabricación de la impresora: 25.09.2008 Configuración I (impresoras) Tipo C-Twin Todo funcionando. Precio: 37.000 euros Adicional: impresora individual CANON OCE Variostream 8750 – incompleta, solo para repuestos. Junto con la línea de impresión también vendemos las siguientes piezas (puede ser menos, porque la máquina está en uso constante): • Revelador KK01-D15 – 1 ud • Corotron S29312-F645 – 1 paquete (8 uds/paquete) • Cepillo de limpieza S29312-F1440 – 2 uds • Filtro fino S26312-F1071 – 2 uds Codpfx Afjvu Rims Ajhc • Aceite del fusor S26312-F646 – 2 uds • Lámpara de calentamiento S29312-F1488 – 2 uds • Tóner KK01-D25 – 11 paquetes (3 uds/paquete) • Tambor S29312-F1463-V2 – 2 uds • Buje 2002025921 – 2 uds • Rodillo de presión (duro) S29312-F1270 – 1 ud Incluye: • Hunkeler Unwinder UW6 – N/S: UW6 7183.00835-01/08; año 2013 • Hunkeler Rewinder RW6 – N/S: RW6 7182.00432-01/31; año 2013

Estado: reacondicionado (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, • Experiencia de cliente como "MÁQUINA NUEVA" • Limpieza ultrasónica, embalada y encajada • Reacondicionada con piezas de larga duración/originales • Piezas limpiadas • Ensamblada con precisión • Tóner original cargado al 30% en la máquina (aprox. 7.000 impresiones/color) • Firmware actualizado en inglés Chjdpfjxdw E Nsx Af Asc • Contador reiniciado • Preinstalada y probada: enchufar y usar • Vida útil garantizada mínima de 400.000 páginas • Certificado ISO • Respetuosa con el medio ambiente

Estado: usado, Juego de 2 impresoras profesionales. Fabricante: Canon (anteriormente Océ Technologies Integrated) Modelo 1: Canon imagePROGRAF iPF670 Csdpfxsupkg Ds Af Aehc - Tipo: Plotter de gran formato - Tecnología de impresión: Inyección de tinta de 5 colores (cian, magenta, amarillo, negro mate, negro fotográfico) - Ancho máximo del soporte: 610 mm (24 pulgadas) - Resolución de impresión: Hasta 2400 x 1200 ppp - Velocidad de impresión: aprox. 33 segundos para una impresión A1 - Sistema de tinta: Cartuchos de 130 ml - Conectividad: USB 2.0 de alta velocidad, Ethernet - Dimensiones: 997 x 698 x 507 mm - Peso: ~43 kg Modelo 2: Canon CW-500 - Tipo: Accesorio para plotter - Función: Bandeja de recepción de impresiones o secador rápido de documentos - Compatibilidad: Compatible con la serie Canon imagePROGRAF (incluida la iPF670) - Dimensiones: Varían según la configuración

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, En esta oferta adquiere un escáner de documentos DIN A3 de segunda mano, modelo "Canon imageFormula DR-G2110". Objeto de la venta: 1 x Canon imageFormula DR-G2110 con las siguientes especificaciones: Sensor de imagen: CIS Fuente de luz: LED (rojo, verde y azul) Resolución: 600 dpi Modo de escaneo: Simplex, dúplex, omisión de páginas en blanco Velocidad: 120 páginas por minuto / 240 imágenes por minuto (DIN A4, horizontal, 200 dpi/300 dpi) - B/N, color Volumen de escaneo diario: aprox. 50.000 escaneos por día Dúplex: Sí Salida de documentos: Detección automática Blanco y negro, difusión de errores Control activo de umbral, mejora avanzada de texto, Mejora avanzada de texto II, 256 niveles de grises, color de 24 bits Contadores: Total: aprox. 300.000 escaneos Estado: Se trata de un equipo usado, que puede presentar signos de uso tales como pequeños arañazos o amarillamiento. El equipo ha sido probado en cuanto a su funcionamiento. Embalaje y envío: Puede inspeccionar el equipo durante nuestro horario comercial. Para ello, por favor, concierte una cita. Embalaje marítimo y envío mundial posibles bajo consulta. Cedpfxovb Upks Af Ajhc Antes del envío o recogida, se grabará en vídeo una prueba de funcionamiento. Para más información, puede contactarnos personalmente sin compromiso.

Estado: usado, Año de fabricación: 2013, número de máquina/vehículo: VS8650, Impresora CANON OCE Variostream 8650 A-Twin Controlador SRA4 IPDS, TCP/IP Es posible imprimir datos PDF como contenedores IPDS en I-Mode. Estándar MRM (240/300dpi o resolución automática de 600dpi) Unidad de giro transversal WT4 Impresora 1 SN 88.318 Impresora 2 SN 88.319 Adicional: Chodswq A Dtjpfx Af Aoc Desenrollador y rebobinador Straflors. Esta es una línea de repuesto y no la usamos muy a menudo, está más bien parada. El comprador acepta el estado de la máquina.

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Con esta oferta adquiere un nuevo sistema de producción en color "Canon imagePRESS V700" Objeto de la venta: 1 x Canon imagePRESS V700 en su embalaje original Estado: Esta oferta corresponde a un equipo nuevo en su embalaje original. Csdpfx Asxb Aibsf Ashc Embalaje y envío: Puede ver el equipo en nuestras instalaciones durante el horario comercial. ¡Por favor, reserve cita previamente! Embalaje apto para transporte marítimo y envío internacional disponible bajo consulta. Para más información, no dude en contactar con nosotros personalmente.

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, En esta oferta adquiere una nueva impresora/plotter de gran formato "Canon imagePrograf TX-3100". Chsdpexb Af Aofx Af Aec Objeto de la venta: 1 x Canon imagePrograf TX-3100 con el siguiente equipamiento: Empaquetado original Estado: Esta oferta corresponde a un equipo nuevo Embalaje y envío: Puede visitar el equipo en nuestro horario comercial. ¡Por favor, concierte una cita! Embalaje apto para transporte marítimo y envío mundial disponibles bajo consulta. Si desea más información, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

Estado: usado, En esta oferta adquiere un plotter/impresora de gran formato usada "Canon imagePROGRAF TX-4000". Objeto de la venta: 1 x Canon imagePROGRAF TX-4000 con el siguiente equipamiento: - Incluye soporte - Incluye cesta de recogida de papel Estado: El presente artículo es un equipo usado que, en función del uso anterior, puede mostrar signos de desgaste (pequeños arañazos o amarilleamientos). El equipo ha sido comprobado en cuanto a su funcionamiento. Cedpfx Aot Nfdkef Ashc Puede ver una impresión de prueba en la foto adjunta. Embalaje y envío: Puede inspeccionar el dispositivo en nuestras instalaciones durante nuestro horario laboral. ¡Por favor, concierte una cita previamente! Embalaje marítimo y envío internacional disponibles bajo consulta. Antes del envío o la recogida, se realizará una prueba de funcionamiento registrada en vídeo para usted. Para más información, no dude en ponerse en contacto personalmente con nosotros.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, En esta oferta adquiere una encuadernadora usada "Canon Perfect Binder E-1". Objeto de la venta: Chodpfxjxbbpme Af Ajc 1 x Canon Perfect Binder E-1 compatible con varios modelos de Canon: C710/910/750/850 ¿No es la configuración adecuada? No hay problema: podemos adaptar la máquina a sus necesidades. ¡No dude en consultarnos! Estado: Se trata de un equipo usado, que puede mostrar signos de uso (pequeños arañazos o amarilleamiento). El equipo ha sido verificado y probado en su funcionamiento. Una impresión de prueba puede verse en la foto. Embalaje y envío: Con mucho gusto puede inspeccionar el equipo en nuestro horario comercial. ¡Por favor, concierte una cita previamente! Embalaje apto para transporte marítimo y envío internacional disponibles bajo consulta. Antes del envío o recogida, se realiza y documenta en vídeo una prueba de funcionamiento para usted. Para más información, no dude en ponerse en contacto con nosotros personalmente.

Estado: usado, En esta oferta usted adquiere un sistema de producción en color usado "Canon imagePRESS C10010VP" Objeto de la venta: 1 x Canon imagePRESS C10010VP con el siguiente equipamiento: incl. Paperdeck POD D1 incl. Prisma Controller incl. Apilador ¿No tiene el equipo adecuado? No es ningún problema configurar la máquina según sus deseos. No dude en ponerse en contacto con nosotros. Lecturas del contador: Total: Aprox. 7.102.632 páginas Color: Aprox. 5.735.853 páginas Negro: Aprox. 1.366.779 páginas Estado de conservación: Cedpfxou Aa Ras Af Ashc Esta oferta es un dispositivo usado, que puede mostrar signos de uso (pequeños arañazos o amarilleamiento). (pequeños arañazos o amarilleamiento). Se ha comprobado el funcionamiento del dispositivo Una impresión de prueba se puede ver en la foto Embalaje y envío: Le invitamos a ver el dispositivo durante nuestro horario comercial. Por favor, concierte una cita. Embalaje marítimo y envío a todo el mundo a petición. Antes del envío o la recogida, se grabará en vídeo una prueba de funcionamiento. Si desea información más detallada, puede ponerse en contacto con nosotros personalmente.

Estado: usado, En esta oferta usted adquiere un accesorio usado "Canon Document Insertion Unit N1" Objeto de la venta: 1 x Unidad de inserción de documentos Canon N1 para varios modelos Canon Estado: Esta oferta es para un dispositivo usado, que puede mostrar signos de uso (pequeños arañazos o amarilleamiento). (pequeños arañazos o amarilleamiento). Se ha comprobado el funcionamiento del dispositivo Embalaje y envío: Le invitamos a ver el dispositivo durante nuestro horario comercial. Por favor, concierte una cita. Embalaje marítimo y envío a todo el mundo a petición. Si desea más información, puede ponerse en contacto con nosotros personalmente. Chedpfjt Rfh Ejx Af Asc

Estado: usado, En esta oferta usted compra una recortadora de folletos usada "Canon Booklet Trimmer F1" Objeto de la venta: 1 x Recortadora de folletos Canon F1 apta, entre otros, para los siguientes modelos: Canon imagePRESS C850/C750/C650 Canon imagePRESS C165 - serie Canon imagePRESS C910 - serie Estado: Esta oferta es para un dispositivo usado, que puede mostrar signos de uso (pequeños arañazos o amarilleamiento). (pequeños arañazos o amarilleamiento). Se ha comprobado el funcionamiento del aparato Embalaje y envío: Le invitamos a ver el dispositivo durante nuestro horario comercial. Por favor, concierte una cita. Embalaje marítimo y envío a todo el mundo a petición. Cedpfxot Hd D Rs Af Aehc Si desea más información, puede ponerse en contacto con nosotros personalmente.

Estado: usado, En esta oferta usted adquiere una acabadora de folletos usada "Canon Booklet Finisher W1 Pro" Objeto de la venta: 1 x Acabadora de folletos Canon W1 Pro apta para varios modelos Canon. Codpfot Hfhkex Af Ashc Estado: Esta oferta es para un dispositivo usado, que puede mostrar signos de uso (pequeños arañazos o amarilleamiento). (pequeños arañazos o amarilleamiento). Se ha comprobado el funcionamiento del aparato Embalaje y envío: Le invitamos a ver el dispositivo durante nuestro horario comercial. Por favor, concierte una cita. Embalaje marítimo y envío a todo el mundo a petición. Si desea más información, puede ponerse en contacto con nosotros personalmente.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, En esta oferta usted adquiere un sistema de gran formato/plotter usado "OCE ColorWave 3500". Objeto de la venta: Codjw Rw Rtopfx Af Aohc 1 x OCE ColorWave 3500 con el siguiente equipamiento: Incluye escáner ¿No es el equipamiento que busca? No hay problema, podemos configurar la máquina según sus necesidades. ¡No dude en consultarnos! Contador: Total: Aprox. 8.978 m² Estado: Se trata de un equipo de segunda mano, que puede presentar signos de uso (pequeños arañazos o decoloraciones). El equipo ha sido probado y es funcional. Puede ver una impresión de prueba en la foto. Embalaje y envío: Puede inspeccionar el equipo durante nuestro horario comercial. ¡Por favor, reserve una cita! Embalaje apto para transporte marítimo y envío internacional disponibles bajo petición. Antes del envío o la recogida, se grabará en vídeo una prueba de funcionamiento para usted. Para obtener más información, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, En esta oferta usted compra un sistema de producción en color usado "Canon imagePRESS V1000" de 12.2023 Objeto de la venta: 1 x Canon imagePRESS V1000 con el siguiente equipamiento: 5212c003 - Estación de Fijación Canon V1000 5948c003 - Licencia de reventa Canon 5222c003 - Acabadora de Folletos Canon AF1 5214c003 - Cubierta de Papel Canon Multi-Drwaer E1 5936c001 - Canon PrismaSync 5606c001 - Lector de imágenes en color dúplex Canon P1 5261c001 - Luz de Atención al Operador Canon A1 ¿No tiene el equipo adecuado? No hay ningún problema para configurar la máquina de acuerdo a sus deseos. No dude en ponerse en contacto con nosotros. Lecturas del contador: Csdpfx Afeu Tqnuj Aehc Total: Aprox. 1.686.664 páginas Color: Aprox. 1.113.849 páginas Estado: Esta oferta es para un dispositivo usado que está en perfecto estado. El dispositivo ha sido completamente probado para la función Una impresión de prueba se puede ver en la foto Embalaje y envío: Le invitamos a ver el dispositivo durante nuestro horario comercial. Por favor, concierte una cita. Embalaje marítimo y envío a todo el mundo a petición. Antes del envío o la recogida, se grabará en vídeo una prueba de funcionamiento para usted. Si desea más información, puede ponerse en contacto con nosotros personalmente.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, En esta oferta adquieres una recortadora de folletos usada "Canon booklet trimmer F1" Artículo en venta: 1 x Recortadora de folletos Canon F1: Adecuado para varios modelos de Canon. También disponemos de otras opciones de acabado y máquinas de impresión en stock. ¡No dudes en contactarnos! Condición: Esta oferta es para un dispositivo usado, que puede mostrar signos de uso. (pequeños arañazos o coloración amarillenta). El dispositivo ha sido probado para comprobar su funcionalidad. Embalaje y envío: Le invitamos a ver el dispositivo durante nuestro horario comercial. ¡Por favor haga una cita para esto! ¡Embalaje apto para navegación y envío a todo el mundo disponible a pedido! Antes del envío o recogida, se grabará en vídeo una prueba funcional para usted. Cjdpfev Dfv Hsx Af Aehc Para obtener más información, por supuesto, también puede ponerse en contacto con nosotros personalmente.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, En esta oferta adquieres una recortadora usada "Canon 2-Knife Trimmer A1" Artículo en venta: 1 x Canon 2-side trim A1 adecuado para varios modelos Canon. Condición: Esta oferta es para un dispositivo usado, que puede mostrar signos de desgaste. (pequeños arañazos o coloración amarillenta). El dispositivo ha sido probado para comprobar su funcionalidad. Embalaje y envío: Le invitamos a ver el dispositivo durante nuestro horario comercial. ¡Por favor haga una cita para esto! ¡Embalaje apto para navegación y envío a todo el mundo disponible a pedido! Para más información también puede ponerse en contacto con nosotros personalmente. Chjdpowpd Tyefx Af Aec

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, En esta oferta adquiere un sistema de producción de color usado "Canon imagePRESS V700". Objeto de la venta: 1 x Canon imagePRESS V700 con el siguiente equipamiento: Incluye servidor Fiery E500-06 Incluye Paperdeck Lite C1 Incluye Finalizador de folletos AC2 Chjdpjw Hx Imsfx Af Aec ¿El equipamiento no es el adecuado? No hay problema: podemos configurar la máquina según sus necesidades. ¡No dude en consultarnos! Contadores: Total: aprox. 933.512 páginas Color: aprox. 857.559 páginas Negro: aprox. 75.953 páginas Estado: Esta oferta corresponde a un equipo usado, que puede presentar signos de uso (pequeños arañazos o amarillamientos). El dispositivo ha sido probado en cuanto a su funcionamiento. Una impresión de prueba puede verse en la foto. Embalaje y envío: Puede ver el equipo en nuestras instalaciones durante nuestro horario comercial. ¡Solicite una cita previa! Embalaje marítimo y envío mundial disponibles bajo consulta. Antes del envío o recogida, se realizará una prueba funcional en video para su revisión. Para obtener más información, puede ponerse en contacto con nosotros personalmente.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, En esta oferta usted adquiere un sistema de producción en color usado "Canon imagePRESS C9010 VP" Objeto de la venta: 1 x Canon imagePRESS C9010 VP con el siguiente equipamiento: incl. Controlador Prisma incl. finalizador de folletos N2 incl. apilador de alta capacidad H-1 incl. POD Deck D1 Lecturas de contador: Total: Aprox. 1.880.920 páginas Estado: Esta oferta es un dispositivo usado, que puede mostrar signos de uso (pequeños arañazos o amarilleamiento). (pequeños arañazos o amarilleamiento). Chodpsu Ecl Ejfx Af Aec Se ha comprobado el funcionamiento del dispositivo Una impresión de prueba se puede ver en la foto Embalaje y envío: Le invitamos a ver el dispositivo durante nuestro horario comercial. Por favor, concierte una cita. Embalaje marítimo y envío a todo el mundo a petición. Antes del envío o la recogida, se grabará en vídeo una prueba de funcionamiento. Si desea más información, puede ponerse en contacto con nosotros personalmente.