Fanuc Robot Industrial Reacondicionado: Garantía De 1 Año de segunda mano en venta (114.598)

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2015, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: KR240 R2900 ultra KRC4, capacidad de carga: 240 kg, alcance del brazo: 2.896 mm, fabricante de controles: KUKA, modelo de controlador: KRC4, fabricante de colgantes de enseñanza: KUKA, Equipamiento: documentación / manual, IRS Robotics® Robot industrial reacondicionado. 100% completo y totalmente funcional: brazo robótico, controlador, todos los cables y teach pendant. Incluye nuestra garantía y una evaluación detallada según nuestro Protocolo de 77 puntos realizada por nuestros ingenieros de robótica internos. Marca: KUKA Modelo: KR240 R2900 ultra Controlador: KRC4 Carga nominal: 270 kg Alcance: 2696 mm Uso general: Los robots KR QUANTEC son versátiles para una amplia variedad de aplicaciones personalizadas. Además, cuentan con las dimensiones más compactas de su clase y la mayor densidad de potencia. Plazo de entrega: Según acuerdo mutuo IRS Robotics® reacondicionado: Tedpex Uzmusfx Aqwsb Protocolo de 77 puntos: completamente probado en nuestros bancos de ensayo, aceite/grasa nuevos, baterías nuevas, completamente limpiado y pintado en el color RAL que elija. Incluye medición del estado de precisión (repetibilidad, precisión, holgura). Sobre nosotros: Nuestra actividad diaria de confianza consiste en la entrega de robots reacondicionados de primeras marcas: ABB – KUKA – ABB – YASKAWA. Fundada en 2002. Enviamos a todo el mundo.

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2015, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: KR90 R2700 pro KRC4, capacidad de carga: 90 kg, alcance del brazo: 2.696 mm, fabricante de controles: KUKA, modelo de controlador: KRC4, fabricante de colgantes de enseñanza: KUKA, Equipamiento: documentación / manual, IRS Robotics® Robot industrial reacondicionado. 100% completo y totalmente funcional: brazo robótico, controlador, todo el cableado y teach pendant incluidos. Incluye nuestra garantía y una evaluación detallada con nuestro Protocolo de 77 puntos realizada por nuestros ingenieros robóticos internos. Marca: KUKA Modelo: KR90 R2700 pro Controlador: KRC4 Carga nominal: 90 kg Alcance: 2696 mm Tjdpfxeyfuabs Aqwob Uso general: Versátil, estilizado, potente y robusto: estas son las características típicas de la serie KR QUANTEC, la serie de robots más vendida de KUKA. Peso aprox.: 1058 kg Tiempo de entrega: Bajo acuerdo mutuo IRS Robotics® reacondicionado: Protocolo de 77 puntos: completamente probado en nuestros bancos de ensayo, aceite/grasa nuevos, baterías nuevas, completamente limpiado y pintado en el color RAL de su elección. Incluye mediciones de precisión (repetibilidad, exactitud, holgura). Acerca de nosotros: Estamos especializados en la entrega diaria de robots de marcas líderes reacondicionados: ABB – KUKA – YASKAWA. Desde 2002. Enviamos a todo el mundo.

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2011, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: R-2000iB/125L R-30iA, capacidad de carga: 125 kg, alcance del brazo: 3.005 mm, fabricante de controles: Fanuc, modelo de controlador: R-30iA, fabricante de colgantes de enseñanza: Fanuc, Equipamiento: documentación / manual, IRS Robotics® robot industrial reacondicionado. 100% completo y totalmente funcional: brazo robótico, controlador, todo el cableado y péndulo de enseñanza. Incluye nuestra garantía y una detallada evaluación de 77 puntos realizada por nuestros ingenieros de robótica internos. Marca: FANUC Modelo: R-2000iB / 125L Controlador: R-30iA Tsdpswa Abdsfx Aqwob Capacidad de carga: 125 kg Alcance: 3005 mm Plazo de entrega: Según acuerdo mutuo IRS Robotics® reacondicionado: Protocolo de 77 puntos - completamente probado en nuestros bancos de ensayo, aceite/grasas nuevas, baterías nuevas, completamente limpiado, pintado en el color RAL deseado. Incluye mediciones de estado de precisión (repetibilidad, precisión, holgura) Sobre nosotros: Nuestra actividad diaria y de confianza es la entrega de robots reacondicionados de primeras marcas: ABB – KUKA – ABB – YASKAWA. Empresa fundada en 2002. Enviamos a todo el mundo.

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2017, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: IRB6700-245/3.0 IRC5 (RW6), capacidad de carga: 245 kg, alcance del brazo: 3.000 mm, fabricante de controles: ABB, modelo de controlador: IRC5, fabricante de colgantes de enseñanza: ABB, Equipamiento: documentación / manual, IRS Robotics® Robot industrial reacondicionado. 100% completo y totalmente funcional: brazo robótico, controlador, todo el cableado y teachpendant. Incluye nuestra garantía y una evaluación detallada según el Protocolo de 77 Puntos realizada por nuestros ingenieros de robótica internos. Marca: ABB Modelo: IRB6700-245/3.0 Controlador: IRC5 Carga útil: 245 kg Alcance: 3,0 m Opcional: Podemos suministrar el robot con un raíl ABB IRBTx004 (hasta 32 metros si es necesario). Completo con unidad de accionamiento del 7º eje integrada en el controlador del robot, motor, cadena portacables, bomba de engrase, totalmente funcional y en funcionamiento. IRS Robotics® reacondicionado: Protocolo de 77 Puntos: completamente probado en nuestros bancos de ensayo, aceite/grasa nuevos, baterías nuevas, completamente limpiado y pintado en el color RAL que desee. Incluye mediciones de precisión (repetibilidad, precisión, holgura). Tsdpfx Aqjwnrpaeweb Acerca de: Somos especialistas en la entrega diaria de robots reacondicionados de primeras marcas: ABB – KUKA – YASKAWA. Fundada en 2002. Enviamos a todo el mundo.

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2013, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: M-710iC/50 R-30iB, peso total: 560 kg, capacidad de carga: 50 kg, alcance del brazo: 2.050 mm, fabricante de controles: Fanuc, modelo de controlador: R-30iB, fabricante de colgantes de enseñanza: Fanuc, Equipamiento: documentación / manual, IRS Robotics® Robot industrial reacondicionado. 100% completo y totalmente funcional: brazo robótico, controlador, todo el cableado y teach pendant. Todpfx Ajx Tr Nwoqwjb Incluye nuestra garantía y una evaluación detallada de 77 puntos realizada por nuestros ingenieros robóticos internos. Marca: FANUC Tipo: M-710iC/50 Controlador: R-30iB Aplicación general: robot multiusos de amplio recorrido, reconocido por su agilidad y gran área de trabajo. Carga útil: 50 kg Alcance: 2050 mm Peso del robot: 560 kg Plazo de entrega: A convenir entre las partes IRS Robotics® reacondicionado: Protocolo de 77 puntos: totalmente probado en nuestros bancos, aceite/grasa nuevos, baterías nuevas, completamente limpiado y pintado en el color RAL de su elección. Incluye mediciones de estado de precisión (repetibilidad, precisión, holgura) Acerca de nosotros: Nuestra actividad diaria de confianza es la entrega de robots reacondicionados de primeras marcas: ABB – KUKA – FANUC – YASKAWA. Desde 2002. Enviamos a todo el mundo.

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2010, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: R-2000iB/165F R-30iA, capacidad de carga: 165 kg, alcance del brazo: 2.655 mm, fabricante de controles: Fanuc, modelo de controlador: R-30iA, fabricante de colgantes de enseñanza: Fanuc, Equipamiento: documentación / manual, IRS Robotics® Robot industrial reacondicionado. 100% completo y totalmente funcional: brazo robot, controlador, todo el cableado y teach pendant. Incluye nuestra garantía y una evaluación detallada según el Protocolo de 77 Puntos, realizada por nuestros ingenieros internos en robótica. Todpfeydpd Ssx Aqwob Marca: FANUC Modelo: R-2000iB/165F Controlador: R-30iA Aplicación general: Montaje en suelo para cargas pesadas Capacidad de carga: 165 kg Alcance: 2655 mm Peso del robot: 1170 kg Plazo de entrega: A convenir IRS Robotics® reacondicionado: Protocolo de 77 Puntos: completamente probado en nuestros bancos de pruebas, aceite/grasa nuevos, baterías nuevas, limpieza completa, pintado según el color RAL deseado. Incluye medición del estado de precisión (repetibilidad, precisión, holgura) Acerca de nosotros: Nuestro negocio diario de confianza es la entrega de robots reacondicionados de marcas líderes: ABB – KUKA – ABB – YASKAWA. Desde 2002. Enviamos a todo el mundo.

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2013, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: IRB6620-150/2.2 IRC5, capacidad de carga: 150 kg, alcance del brazo: 2.200 mm, fabricante de controles: ABB, modelo de controlador: IRC5, fabricante de colgantes de enseñanza: ABB, Equipamiento: documentación / manual, IRS Robotics® Robot industrial reacondicionado. 100% completo y totalmente funcional: brazo robótico, controlador, todo el cableado y teach pendant. Incluye nuestra garantía y una evaluación detallada mediante el Protocolo de 77 Puntos realizada por nuestros ingenieros de robótica internos. Marca: ABB Modelo: IRB6620-150/2.2 Controlador: IRC5 Capacidad de carga: 150 kg Alcance: 2,2 m Opcional: Podemos suministrar el robot con el sistema de traslación ABB IRBTx004 (hasta 32 metros si se requiere). Completo, incluido el accionamiento del 7º eje integrado en el controlador del robot, motor, cadena portacables, bomba de grasa; completamente operativo y en funcionamiento. IRS Robotics® reacondicionado: Protocolo de 77 puntos – completamente probado en nuestros bancos de ensayo, aceite/grasa nuevos, baterías nuevas, completamente limpiado, pintado en su color RAL deseado. Incluye informes de medición de precisión (repetibilidad, precisión, holgura). Tedpfx Aqjwv Tngswjb Acerca de: Nuestra actividad principal es la entrega de robots reacondicionados de primeras marcas: ABB – KUKA – YASKAWA. Fundados en 2002. Enviamos a todo el mundo.

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2012, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: M-10iA R-30iA Mate, capacidad de carga: 10 kg, alcance del brazo: 1.420 mm, fabricante de controles: Fanuc, modelo de controlador: R-30iA, fabricante de colgantes de enseñanza: Fanuc, IRS Robotics® robot industrial reacondicionado. 100% completo y totalmente funcional: brazo robotizado, controlador, todo el cableado y el teach pendant. Incluye nuestra garantía y una evaluación detallada según el Protocolo de 77 Puntos realizada por nuestros ingenieros de robótica internos. Marca: FANUC Modelo: M-10iA Controlador: R-30iA Mate Todpfswku Htox Aqwsb Capacidad de carga: 10 kg Alcance: 1420 mm Peso del robot: 130 kg Este robot compacto pero potente pesa solo 130 kg y ofrece una capacidad de carga de 10 kg con los momentos de muñeca y la inercia más altos en su clase. El diseño del cableado y las conducciones de aire se ha simplificado considerablemente gracias a su muñeca y brazo superior huecos de 50 mm, lo que reduce los costes del sistema y mejora la fiabilidad. El M-10iA puede instalarse en el suelo o la pared en cualquier ángulo, o montarse en el techo. El eje J3 también puede invertir su posición, permitiendo al robot trabajar detrás de sí mismo y crear un área de trabajo muy amplia. Plazo de entrega: Por acuerdo mutuo. IRS Robotics® reacondicionado: Protocolo de 77 puntos: completamente probado en nuestros bancos de pruebas, con aceite/grasas nuevos, baterías nuevas, completamente limpiado y pintado en el color RAL que elija. Incluye medición del estado de precisión (repetibilidad, exactitud, holgura). Sobre nosotros: Nuestra actividad diaria se basa en la entrega de robots de marcas líderes reacondicionados: ABB – KUKA – YASKAWA. Fundada en 2002. Realizamos envíos a todo el mundo.

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2009, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: KR210 L180 KRC2 Ed05, capacidad de carga: 210 kg, alcance del brazo: 2.900 mm, fabricante de controles: KUKA, modelo de controlador: KRC2 Ed05, fabricante de colgantes de enseñanza: KUKA, Equipamiento: documentación / manual, IRS Robotics® Robot industrial reacondicionado. 100% completo y totalmente funcional: brazo robótico, controlador, todo el cableado y teach pendant. Incluye nuestra garantía y una detallada evaluación según el Protocolo de 77 puntos realizada por nuestros ingenieros de robótica internos. Marca: KUKA Modelo: KR210 L180 Controlador: KRC2 Ed05 Carga útil nominal: 210 kg Alcance: 2900 mm Uso general: Para cargas pesadas y mucho más. Peso del robot: 1267 kg Tjdjwk N Daepfx Aqwsb Plazo de entrega: A convenir mutuamente Reacondicionado por IRS Robotics®: Protocolo de 77 puntos: completamente probado en nuestros bancos de test, aceite/grasa nuevo, baterías nuevas, completamente limpiado, pintado en el color RAL que desee. Incluye mediciones de precisión (repetibilidad, precisión, juego) Acerca de nosotros: Nuestro negocio diario se basa en la entrega de robots de primeras marcas reacondicionados: ABB – KUKA – ABB – YASKAWA. Desde 2002. Realizamos envíos a todo el mundo.

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2009, número de máquina/vehículo: ARC Mate 120iC R-30iA, capacidad de carga: 20 kg, alcance del brazo: 1.811 mm, fabricante de controles: Fanuc, modelo de controlador: R-30iA, fabricante de colgantes de enseñanza: Fanuc, Equipamiento: documentación / manual, IRS Robotics® Robot industrial reacondicionado. 100% completo y totalmente funcional: brazo robótico, controlador, todo el cableado y teach pendant. Incluye nuestra garantía y una evaluación detallada mediante un Protocolo de 77 puntos realizada por nuestros ingenieros de robótica internos. Marca: FANUC Modelo: ARC Mate 120iC Tjdsxrdu Hjpfx Aqwsb Controlador: R-30iA Uso general: Robot de soldadura por arco Capacidad de carga: 20 kg Alcance: 1811 mm Peso del robot: 250 kg El FANUC ARC Mate 120iC R-30iA es un robot de soldadura por arco robusto e inteligente diseñado para ofrecer alta precisión y eficiencia. Plazo de entrega: A convenir IRS Robotics® reacondicionado: Protocolo de 77 puntos: completamente probado en nuestros bancos de ensayo, aceite/grasa nuevos, baterías nuevas, completamente limpiado, pintado en el color RAL que elija. Incluye mediciones de estado de precisión (repetibilidad, precisión, holgura) Sobre nosotros: Nuestra actividad diaria se basa en la entrega de robots de primera marca reacondicionados: ABB – KUKA – ABB – YASKAWA. Desde 2002. Envíos a todo el mundo.

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2017, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: IRB2600ID-15/1.85 IRC5 (RW6), capacidad de carga: 15 kg, alcance del brazo: 1.850 mm, fabricante de controles: ABB, modelo de controlador: IRC5, fabricante de colgantes de enseñanza: ABB, Equipamiento: documentación / manual, IRS Robotics® Robot industrial reacondicionado. 100% completo y totalmente funcional: brazo robótico, controlador, todo el cableado y teach pendant. Incluye nuestra garantía y una evaluación detallada basada en un Protocolo de 77 Puntos realizado por nuestros ingenieros especialistas en robótica. Marca: ABB Modelo: IRB2600ID-15/1.85 Controlador: IRC5 (RW6) Carga máxima: 15 kg Todpfxjwr Ei Ue Aqwjb Alcance: 1850 mm Destaca por su combinación única de alta capacidad de carga, gran rango de trabajo y tecnología Integrated Dressing (ID), la cual guía todos los cables y mangueras por el interior del brazo superior y la muñeca del robot. Reacondicionamiento por IRS Robotics®: Protocolo de 77 Puntos - completamente probado en nuestros bancos de ensayo, con aceite/grasa nuevos, baterías nuevas, limpieza completa y pintado en el color RAL deseado por el cliente. Incluye mediciones de precisión (repetibilidad, exactitud y juego mecánico). Sobre nosotros: Nuestra actividad principal es la entrega de robots reacondicionados de marcas líderes: ABB – KUKA – FANUC – YASKAWA. Desde 2002. Envíos a todo el mundo.

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2015, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: M-710iC/45M R-30iB, capacidad de carga: 45 kg, alcance del brazo: 2.606 mm, fabricante de controles: Fanuc, modelo de controlador: R-30iB, fabricante de colgantes de enseñanza: Fanuc, Equipamiento: documentación / manual, IRS Robotics® Robot industrial reacondicionado. 100% completo y totalmente funcional: brazo robótico, controlador, todo el cableado y teach pendant. Incluye nuestra garantía y una evaluación detallada según el Protocolo de 77 Puntos realizada por nuestros ingenieros internos de robótica. Tjdpfx Aox Hindeqwjb Marca: FANUC Tipo: M-710iC/45M Controlador: R-30iB Uso general: robot polivalente de amplio rango de movimiento, reconocido por su agilidad y gran área de trabajo. Carga útil: 45 kg Alcance: 2606 mm Peso del robot: 570 kg Plazo de entrega: Según acuerdo mutuo IRS Robotics® reacondicionado: 77-Puntos de Protocolo - completamente probado en nuestros bancos de prueba, aceite/grasa nuevos, baterías nuevas, totalmente limpiado, pintado en el color RAL que desee. Incluye mediciones de precisión (repetibilidad, precisión, juego mecánico) Acerca de nosotros: Nos dedicamos diariamente a la entrega de robots reacondicionados de marcas líderes: ABB – KUKA – YASKAWA. Est. 2002. Enviamos a todo el mundo.

Año de fabricación: 2018, Estado: usado, - Ejes del robot: 6 - Alcance: 4683 mm - Capacidad de carga: 1700 kg Robot industrial con sistema de cinta transportadora y valla de seguridad Fabricante: Fanuc Tsdpfx Aqszuz Icswjb Modelo: M-2000iA/1700L Año de fabricación: 2018 Datos técnicos - Ejes del robot: 6 - Alcance: 4683 mm - Capacidad de carga: 1700 kg Nota: Los datos técnicos y las descripciones son una copia de la confirmación del pedido de la época. Los datos se proporcionan únicamente con fines informativos y no son vinculantes.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, peso total: 910 kg, capacidad de carga: 165 kg, alcance del brazo: 2.655 mm, fabricante de controles: Fanuc, modelo de controlador: Fanuc systemR-30iA, enseñar modelo colgante: Fanuc A05B-2301-C300, Equipamiento: documentación / manual, Robot industrial Fanuc R-2000iB /165F. Robot de 6 ejes con una capacidad de carga de 165 kg y un alcance de 2655 mm. Año de fabricación aproximado: 2008. El robot está equipado con servomotores Fanuc y codificadores aiA128. Peso del robot: 910 kg. Controlador del robot Fanuc R-30iA, junto con el panel de control. Tjdozcfttepfx Aqwjb

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, peso total: 330 kg, capacidad de carga: 6 kg, alcance del brazo: 1.373 mm, fabricante de controles: Fanuc, modelo de controlador: R-J3IB Mate, fabricante de colgantes de enseñanza: Fanuc, tensión de entrada: 400 V, tipo de corriente de entrada: trifásico, precisión de repetición: 0,08 mm, Robot industrial FANUC Arc Mate 100i Be, máquina de 6 ejes, capacidad de carga de 6 kg, para carga y descarga o soldadura en venta Robot FANUC Arc Mate 100iBe Modelo de robot: A05B-1215-B651 Año de fabricación: 2008 Ejes: 6 Capacidad de carga: 6 kg Alcance: 1373 mm Repetibilidad: ±0,08 mm Peso del robot: 238 kg Tipo de construcción: Brazo articulado Montaje: Instalación en suelo Todpsyf Ha Tefx Aqwjb Control: R-J3IB Mate Armario de control: AO5B-2445-B200 Potencia eléctrica: 3 kW, 50 Hz, 380 V Año de fabricación: 2008/06 Peso: 100 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 1995, Caldera industrial De Dietrich – Tipo GT 517 Fabricante: Todpfx Ajyntqweqwob De Dietrich (Francia) Modelo: GT 517 Año de fabricación: 1995 Datos técnicos (de la placa): Capacidad de agua: 789 litros Potencia térmica (Alemania): 775–820 kW Rango de consumo de aceite/gas: 845–900 kW Flujo térmico: 761–978 kW Temperatura máxima de funcionamiento: 120°C Presión máxima de trabajo: 6 bar Voltaje: 230V / 50 Hz Potencia eléctrica: 100 / 200 W Superficie de intercambio térmico: 28,46 m² Fabricado en Francia Quemador: Quemador de gas Weishaupt Control: Cuadro de control York International (quemador de gas 1) Condición / términos de venta: Unidad usada, se ofrece en el estado en que se encuentra, tal como se ve

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Robot de embalaje Fanuc en perfectas condiciones, con su unidad de control, procedente de una fábrica que cerró sus puertas hace unos años. Es, sin duda, el robot más cuidado que hemos tenido en mucho tiempo. Tedpfx Aqshn Szqsweb

Estado: listo para usar (usado), Reductor Fanuc 0550544 para Robot R-2000iA 125L - Diámetro: 275mm, usado, signos normales de uso, 100% funcional, alcance de suministro según fotos Tjdpfsr Nqryex Aqwsb

Estado: listo para usar (usado), Reductor Fanuc 0550544 para Robot R-2000iA 125L - Diámetro: 340mm, usado, signos normales de uso, 100% funcional, alcance de suministro según fotos Tedpfxjr Nqr Ds Aqweb

Estado: listo para usar (usado), Reductor Fanuc 0551416 para Robot R-2000iA 125L - diámetro: 180mm, usado, signos normales de uso, 100% funcional, alcance de suministro según fotos Tedpfxsr Nqr Io Aqweb

Estado: usado, Año de fabricación: 2017, Funcionalidad: totalmente funcional, Robot industrial Yaskawa MA-2010 usado, en buen estado, con controlador DX100. Tsdpfsziay Hex Aqwsb

Estado: usado, KUKA Todpevgwrfsfx Aqweb ZH 210 / 240 Brazo robótico de mano central 00106447

Estado: usado, ABB Foundry Prime Brazo robótico de mano central 3HAC032140-001 3HAC027514-010/02 3HAC021485-001/02 600XP 320 Mobilgear Todpfx Aqevgwqzswob

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2019, 2,0 unidades de robots móviles autónomos Tedpfxewrqtxs Aqwsb Fabricante: Mobile Industrial Robots Modelo: MIR 100 Año de fabricación: 2019 Capacidad de carga: 100 kg Manejo mediante PC, tableta o smartphone

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2018, Funcionalidad: totalmente funcional, 1,0 unidad robot usado Fabricante: FANUC Serie: M-10iA/10MS Tipo: A05B-1221-B902 Año de fabricación: 2018 Todpfx Ajynuvhjqwob Alcance máx.: 1.441 mm Capacidad de carga: 12 kg La ejecución es apta para uso alimentario. Actualmente el robot está integrado en una celda de producción. Puede adquirir el robot con o sin celda de producción. El robot solo estuvo en funcionamiento durante un año.