Tornos paralelos con diámetro de giro de 400-499 mm de segunda mano en venta (204)

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1996, Torno LZ marca SASTA STANKO tipo: SA562M construido en 1996 Fpjdpovkuaujfx Aahsi Diámetro de circulación sobre cama: 500 mm Diámetro de giro sobre soporte plano: 290 mm Longitud de la punta: 1500 mm Velocidades del husillo: 16 2000 rpm Diámetro del husillo: 55 mm Diámetro del mandril 250 mm Portaherramientas Forkardt Multifix tamaño C. Máquina con avance rápido en ejes X y Z. Buen estado general. Para obtener más datos, consulte las hojas de datos.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, número de máquina/vehículo: 720050, Oferta 26083 Datos técnicos: - Altura máxima / Distancia entre centros 210 / 1500 mm - Diámetro máximo de torneado sobre el carro / sobre la platina 420 / 270 mm - Diámetro máximo de torneado con el puente extraído 640 mm - Longitud del puente del carro, aprox. 270 mm - Diámetro del orificio del husillo 58 mm - Cono de sujeción del contrapunto MK 5 - Recorrido del contrapunto 180 mm - Velocidades de husillo 45 - 1800 rpm - Avances: - longitudinal 0,031 - 1,70 mm/rev. Fpsdpszc Iycofx Aahei - transversal 0,14 - 0,784 mm/rev. - Recorrido del carro superior 128 mm - Recorrido de la platina 285 mm - Pasos de rosca métricos - Roscas en pulgadas - Potencia 400 V / 7,5 kW - Incluye: - Contrapunto, portabrocas de 3 mordazas, soporte de herramientas de cambio rápido, - Indicador digital - Espacio requerido, aprox. A 2850 x Al 1500 x P 1200 mm - Peso, aprox. 2000 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 1973, Diámetro de giro sobre la cama 490 mm Fpodpfx Aajtqqvvjhji Diámetro de giro sobre soporte 280 mm Longitud de giro 2000 mm Altura del centro 245 mm Distancia entre ejes 2000 mm Diámetro del husillo 62 mm Potencia total necesaria 7,5 kW Peso de la máquina aprox. 3,5 toneladas Dimensiones de la máquina L x A x A 3,78 x 1,17 x 1,42 m Accesorios: plato de 3 garras de 240 mmø, placa frontal de 400 mmø, soporte de acero MULTIFIX, luneta fija, dispositivo de refrigeración

Estado: usado, Diámetro de giro sobre la cama 480 mm Diámetro de giro sobre corredera 300 mm Longitud de giro 1500 mm Altura central 240 mm Distancia entre ejes 1500 mm Diámetro del husillo 42 mm Fodpjtqqx Asfx Aahspi Velocidades del husillo 14 - 1400 rpm Potencia total necesaria kW Peso de la máquina aprox. 2,4 toneladas Dimensiones de la máquina L x A x A 3,00 x 1,05 x 1,40 m Accesorios: plato de 3 garras de 250 mmø, cabezal MULTIFIX, con punta central

Estado: nuevo, Altura máxima entre puntos: 230 mm Distancia entre puntos: 1000 mm Diámetro de torneado sobre el carro: 460 mm Diámetro de torneado sin puente: 690 mm Diámetro de torneado sobre el soporte: 285 mm Diámetro del orificio del husillo: 58 mm Conexión del husillo, según DIN 55029: 1 - 6" 12 velocidades: 25 - 2000 rpm Recorrido – carro superior: 128 mm Recorrido – carro transversal: 285 mm Avances (longitudinal): 0,031 - 1,7 mm/rev Avances (transversal): 0,014 - 0,784 mm/rev Rosca (métrica): 0,25 – 3,5 mm Rosca (pulgadas): 2 - 112 hilos/pulgada Rosca (diametral): 8 - 144 D.P. Rosca (módulo): 0,25 - 3,5 mm Potencia del motor: 400 V / 50 Hz / 5,5 kW Cono del contrapunto: MK 4 Dimensiones (largo x ancho x alto): 2020 x 1080 x 1600 mm Peso: 1680 kg Accesorios / Características especiales: • Torno de guías y avance robusto, con un amplio equipamiento de serie. Baja vibración y funcionamiento suave. Incluye una base y un lecho de máquina sólidos. Fpodpok Dn Nwjfx Aahsi • Indicador digital de 3 ejes. • Plato de 3 mordazas, Ø 250 mm. • Plato de 4 mordazas, Ø 300 mm. • Luneta fija y móvil. • Sistema de portafresas de cambio rápido Multifix, tamaño B, montado, 5 piezas. • Construcción robusta y resistente a la torsión de la base y el lecho de la máquina, fundida en una sola pieza de hierro fundido gris que absorbe las vibraciones. • Guías del lecho endurecidas y rectificadas. • Lecho de máquina de gran tamaño. • Todas las guías están provistas de cuñas ajustables. • Lubricación centralizada en el carro del lecho. • Dirección de giro (derecha/izquierda) conmutable en el carro del lecho. • Puente del lecho extraíble para el mecanizado de piezas grandes. • Contrapunto ajustable para el torneado de conos. • Precisión garantizada de concentricidad < 0,015 mm medida en el cono del husillo. • Transmisión de avance cerrada, los engranajes y los ejes están endurecidos y rectificados. • Elemento de control claro con palancas de selección robustas para elegir las velocidades. • Transmisión de engranajes de baño de aceite con engranajes endurecidos y rectificados. • Volantes con escala fina ajustable. • Husillo principal endurecido y rectificado, funcionando en baño de aceite y guiado por rodamientos de rodillos cónicos. • Avance longitudinal, conmutable mediante 4 levas ajustables. • Freno de husillo mecánico de pedal. • Cubierta del husillo de guías. • Certificado de aceptación. • Fabricado según DIN 8606, precisión para herramientas. • Conformidad CE. Plazo de entrega: inmediato, sujeto a disponibilidad. Año de fabricación: 2023 (máquina de exposición sin usar). Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Estado: usado, 6230-9-260 / 6230 9 250 / 62309250, VT-80 / VT 80 / VT80, Physics Instruments GmbH & Co. KG Mesa lineal con motor paso a paso Modelo: 6230-9-260 Fodpfxjq S T Ibo Aahopi Tipo: VT-80 Condición: Usado

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, agujero del husillo: 52 mm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 400 mm, longitud de giro: 1.000 mm, longitud total: 2.200 mm, ancho total: 1.209 mm, altura total: 1.800 mm, peso total: 2.100 kg, Torno horizontal Mexpol - TUB40 ID DE MÁQUINA 9477 Fabricante: Mexpol Modelo: TUB40 Año de fabricación: 2008 Fedpsyyxm Aofx Aahopi Longitud de torneado: 1000 mm Diámetro de giro sobre bancada: 400 mm Diámetro de giro sobre carro transversal: 250 mm Diámetro del agujero del husillo: 52 mm Potencia del husillo: 5,5 kW Ancho de bancada: 300 mm Mango de contrapunto: Ø60 mm Recorrido del contrapunto: 130 mm Morse del husillo: 4MT Potencia: 5,5 kW Velocidad de giro: 2135 rpm Avance eje X: 2000 mm/min Avance eje Z: 1000 mm/min Longitud: 2200 mm Ancho: 1209 mm Altura: 1800 mm Peso: 2100 kg Por favor tenga en cuenta: La información en esta página ha sido recopilada a nuestro mejor saber y entender, y en la medida de lo posible, tomada del fabricante. La información se proporciona de buena fe, pero no se puede garantizar su exactitud. Por ello, los datos no constituyen ninguna representación ni condiciones contractuales. Le recomendamos verificar todos los detalles importantes.

Estado: listo para usar (usado), Torno con husillo principal y husillo de arrastre GEMA LZ 200 incl. nueva visualización digital de 3 ejes - Visualización digital de tres ejes "NUEVA" - Guías en perfecto estado - Altura de centros 200 mm - Diámetro de giro sobre bancada 400 mm - Diámetro de giro sobre carro 200 mm - Distancia entre puntos 1000 mm - Paso del husillo 54 mm - Rango de velocidad 36 - 2200 rpm - Avances automáticos longitudinales y transversales - Contrapunto MK 4 / Recorrido de caña 200 mm - Plato de garras de tres mordazas 250 mm - Protector de plato eléctrico - Portaherramientas Multifix con insertos - Sistema de refrigeración - Luz de trabajo - Bandeja recogechapas - Patas para la máquina Dimensiones: LxAxH 2x1,2x1,6 metros / Peso 1800 kg Sujeto a errores y omisiones. Fpsdpfx Ajy U Rc Seahei

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1970, Fabricante: Metalexport Polonia Fedpfx Aov N Tu Ieahepi Año de fabricación: 1970 Tipo / Modelo: TUE 40 Número de serie: 8604 Control: convencional Distancia entre puntos: 1.500 mm Diámetro del husillo: 38 mm Altura de los puntos: 210 mm Diámetro de torneado sobre bancada: 420 mm sobre carro: 240 mm en el puente: 600 mm Rango de velocidades: 22,4 a 1.000 rpm Avance: Conexión: kW Accesorios/Equipamiento: luneta fija y móvil, portaherramientas cuádruple, plato de 3 garras de 200 mm, sistema de refrigeración Estado: bueno Peso: aprox. 2,5 t Dimensiones: 2.800 x 800 x 1.200 mm

Estado: usado, Detalles técnicos: Diámetro de giro sobre bancada: 560 mm Diámetro de giro sobre carro: 280 mm Longitud de giro: 2000 mm Altura de puntos: 280 mm Distancia entre puntos: 1600 mm Diámetro del husillo principal: 65 mm Rango de velocidades: 9...1800 / 24 pasos rpm Avances longitudinales: 0,025-0,09 mm/vuelta Fpodpfx Aaewa I Shehji Avance transversal: 0,012-0,045 mm/vuelta Desplazamiento del husillo del contrapunto: 225 mm Morse del contrapunto: MK5 Potencia total requerida: 18 kW Peso aproximado de la máquina: 3,8 t Dimensiones aproximadas de la máquina LxAxH: 3,7 x 1,6 x 2,05 m Plato de tres garras D=320mm Carro superior giratorio 45 grados a derecha e izquierda

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, Detalles técnicos: Diámetro de giro sobre la bancada: 402 mm Diámetro de giro sobre el carro transversal: 245 mm Longitud de giro: 1000 mm Anchura central: 1000 mm Altura del centro: 200 mm Diámetro de giro: en offset: 560 mm Desplazamiento: anchura: 120 mm Velocidad: 40 - 345 / 345 - 1015 / 1015 - 2800 rpm Avance: longitudinal: 0,05 - 0,752 + transversal: 0,025 - 0,376 mm/rev Diámetro del husillo: Ø 42 mm Soporte del contrapunto ISO: MK4 Carrera de la caña del contrapunto: 180 mm Potencia total necesaria: 4,1 kW Peso de la máquina aprox.: 1,2 toneladas Dimensiones de la máquina aprox. LxAxA: 2,4 x 1,0 x 1,7 m El torno no dispone de avance rápido. Posicionamiento mediante 2 ejes Visualización mediante controlador de torno Pinacho Soporte de acero Multifix con herramienta de torneado Sistema de refrigeración Interruptor de pedal Posibilidad de corte de rosca (métrica, Whitworth, módulo, paso) Fpodpfx Aasvav Sdshsi *

Estado: usado, Año de fabricación: 1955, Detalles técnicos: Diámetro de giro sobre bancada: 420 mm Diámetro de giro sobre soporte: 240 mm Longitud de giro: 1100 mm Diámetro de torneado en el offset: 600 mm Rango de velocidad: 24 - 900 / 8 paso rpm Diámetro del husillo: 41 mm Rango de avance x - dirección: 0.0120 - 0.1000 mm/rev Rango de avance en dirección y: 0,0062 - 0,0302 mm/rev. Fedpfxou Ix D Aj Aahspi Soporte de la caña del contrapunto MK: 3 Ajuste de la caña del contrapunto: 220 mm Potencia total necesaria: aprox. 4,0 (sin garantía) kW Peso de la máquina aprox.: 1,2 toneladas Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 2,3 x 0,9 x 1,3 m Equipamiento Plato de torno de 3 garras Röhm Ø 200mm Portaherramientas cuádruple, giratorio 30° derecha/izquierda 2 ranuras de sujeción para dispositivo copiador Centro de desplazamiento *

Estado: usado, Año de fabricación: 1951, Detalles técnicos: Diámetro de giro sobre bancada: 400 mm Diámetro de giro sobre soporte: 240 mm Longitud de giro: 1100 mm Altura del centro: medida en la bancada: 190 mm Holgura del husillo: 40 mm Rango de velocidad: 37,5 - 950 rpm Potencia total necesaria: 3,5 kW Soporte de la caña del contrapunto MK: MK 4 Caña del contrapunto: 180 mm Peso de la máquina aprox.: 1,6 toneladas Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 2,6 x 1,4 x 1,3 m El torno está equipado con un dispositivo de corte de roscas. Se ha recableado y se ha instalado un nuevo armario de control. Interruptor de PARADA DE EMERGENCIA y protección del plato del torno plato de 3 garras Ø 250mm centro giratorio Portaherramientas de acero cuádruple Soporte de herramienta orientable aprox. 30° a derecha/izquierda Dispositivo de giro cónico (cono 15° derecha/izquierda) 4 ruedas intercambiables Fsdju Ix Hdopfx Aahspi *

Estado: usado, Año de fabricación: 1970, Detalles técnicos: Diámetro de giro sobre bancada: 500 mm Diámetro de giro sobre soporte: 300 mm Longitud de giro: 1000 mm Altura del centro medida en la cama: 250 mm Distancia entre centros: 1000 mm Velocidades: 18...1800 / 21 pasos rpm Diámetro del husillo de trabajo: 56 mm Ajuste del contrapunto: 180 mm Avances longitudinales: 0,08 - 3,26 mm/rev Avances frontales: 0,04 - 1,63 mm/rev Avance rápido eje X: 4,2 m/min. Necesidad total de potencia: 7,5 kW Fodovvrpkepfx Aahopi Peso aproximado de la máquina: 2,9 t Dimensiones aproximadas de la máquina (largo x ancho x alto): 2,6 x 1,1 x 1,3 m Portabrocas de 4 garras Ø 250 mm con mordazas interiores Centro vivo en el contrapunto Portaherramientas de liberación rápida de 4 vías sistema de refrigeración Accesorios: Varios manguitos reductores MK3-MK5-MK4 punta giratoria Corazón de Spann Portabrocas de 3 garras Ø 250 mm con mordazas interiores ¡La máquina no cumple con ninguna normativa UVV! *

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Paso de 75mm Plato de 500mm con mordazas giratorias Diámetro máximo de la pieza 640mm Fpodjqwgz Uopfx Aahei

Estado: usado, Año de fabricación: 1982, Altura de centros: 220 mm Distancia entre puntos: 1250/1300 mm Diámetro de giro sobre bancada: 440 mm Fpedpfx Aaovzn Itehji Agujero del husillo: Montaje del husillo: Cono del contrapunto: 5 MK Velocidades del husillo: 11,2 - 2240 rpm Avances: longitudinal/planeado 0,1-2,8/0,05-1,4 mm/vuelta Pasos de rosca: Conexión eléctrica: 380 V, 11 kW Dimensiones: 3400 x 1400 x 1300/1700 mm Peso: aprox. 2700 kg

Estado: usado, longitud total: 3.350 mm, ancho total: 1.100 mm, altura total: 1.500 mm, Color: Azul Peso sin carga: 2.200 kg - Documentación disponible: No - Certificado CE: No - Control: Convencional - Altura de centros [mm]: 240 - Diámetro de torneado sobre bancada [mm]: 480 - Diámetro de torneado sobre carro transversal [mm]: 260 - Distancia entre puntos [mm]: 1500 - Ancho de bancada [mm]: 370 - Paso de husillo [mm]: 65 - Velocidad mínima del husillo [rpm]: 18 - Velocidad máxima del husillo [rpm]: 900 - Opciones: bancada extraíble, portaherramientas de cambio rápido, plato de tres mordazas - Diámetro de torneado sobre bancada extraíble [mm]: 740 - Dimensiones de transporte: 3350mm x 1100mm x 1500mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 2200kg - Paquetes de transporte [uds.]: 1 Información financiera: IVA: El precio indicado es más IVA IVA/Impuesto sobre el margen: IVA deducible para empresas Fpsdpfx Aey Nk N Uoahji Entrega y recompra posible en cualquier momento para todo lo relacionado con el sector industrial Lukas van Rossum

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2012, Torno Optimum, Modelo D420x1000 DPA, Altura de puntos 210 mm Distancia entre puntos 1.000 mm Velocidad del husillo 45 - 1.800 min-1 Potencia total instalada 4,5 kW 400 V / 3 Ph ~50 Hz Sistema de refrigeración 100 W Diámetro de paso del husillo Ø 52 mm Plato de tres mordazas Ø 200 mm Sistema de refrigeración Luz de máquina Luneta Visor digital Fagor Fedjzb Icnspfx Aahepi

Estado: nuevo, Torno de precisión para mandrinado y roscado Fabricante: OPTiturn Modelo: TM 4010 D N.º de artículo: 3403045 Estado: Máquina nueva Altura entre centros: 200 mm Distancia entre centros: 1.000 mm Velocidad de husillo: 70 - 2.000 rpm (8 velocidades) Equipamiento de serie: - Pantalla digital de 3 ejes DPA 31 PLUS - Estructura de la máquina - Plato de 3 mordazas de 200 mm - Lámpara LED para la máquina - Casquillo reductor MK 4/MK 6 - Punto central fijo MK 4 - Luneta fija Fsdpfxsilup Ne Aahopi - Luneta móvil - Cuerpo base para portabrocas de cambio rápido E - Portabrocas para herramientas de torneado ED - Protector del plato, con protección eléctrica - Envasado con aceite - Herramientas de uso - Manual de instrucciones

Estado: nuevo, Torno de precisión para guiado y husillo de tracción Fabricante: OPTiturn Modelo: TH 4210 N.º de artículo: 3462050 Estado: Máquina nueva Altura entre puntos: 210 mm Distancia entre puntos: 1.000 mm Equipamiento de serie: - Estructura de la máquina - Soporte de cuatro posiciones - Lámpara LED para la máquina - Casquillo reductor MK 6/MK 4 Fjdjdbgxcspfx Aahspi - 2 conos de centrado fijos MK 4 - Contrapunta fija, 15 – 105 mm - Contrapunta móvil, 10-65 mm - Protector del mandril, con protección eléctrica - Sistema de refrigeración - Juego de ruedas de cambio - Lubricación con aceite - Herramientas de operación - Manual de instrucciones

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Torno de precisión con eje de guía y tracción Fabricante: OPTIMUM Modelo: OPTiturn TZ 4 N.º de artículo: 3432240 Estado: Máquina nueva Altura entre centros: 200 mm Distancia entre centros: 800 mm Velocidad de giro: 45 - 1.800 rpm (16 velocidades) Fpedpfxegqw U Rs Aahji Equipamiento de serie: - Pantalla digital de 3 ejes DPA 32 - Punto central fijo MK 3 - Portabrocas de cambio rápido, tamaño B - Portabrocas para tornos BD - Casquillo reductor MK 6 / MK 3 - Luneta fija, ø 10 - 130 mm - Luneta móvil, ø 10 - 100 mm - Sistema de refrigeración - Bandeja de virutas, extraíble - Lámpara LED para la máquina - Herramienta de ajuste

Estado: nuevo, Torno de precisión con husillo de avance y rosca Marca: GDW Modelo: LZ 400 V economyline Estado: Máquina nueva Con regulación de velocidad continua Cumple con el más alto estándar de seguridad Altura de puntos: 200 mm Distancia entre puntos: 1.000 mm Diámetro del paso de husillo: 62 mm Equipamiento de serie: -- Visualizador digital de 3 ejes, pantalla a color de 7" y función de velocidad constante - Lámpara LED integrada en el carenado de la máquina - Dispositivo electromecánico de parada final para funcionamiento de roscado y avance - Portaherramientas de cambio rápido tamaño B con portacuchillas - Sistema de freno para el accionamiento principal (freno de husillo) - Cubierta protectora deslizable del plato con interruptor de fin de carrera - Pared trasera de protección contra virutas desmontable - Pantalla de protección contra salpicaduras desplazable - Bandeja extraíble para virutas - Tope sencillo para el carro - Lubricación centralizada - Juego de ruedas intercambiables (número de dientes 21-33-84-120) - Manguito reductor para cono interior del husillo principal ME 70/MK 4 - Brida de protección para la cabeza del husillo DIN 55027-6 - Toma de corriente adicional para servicio Fpsdpfxjxg Emyo Aahei - 2 puntas fijas DIN 806-MK 3 - Juego de herramientas de servicio, llaves y engrasador - Pasadores de seguridad de repuesto - Manual de instrucciones con lista de repuestos y documentación eléctrica

Estado: nuevo, Torno de precisión con guía y husillo de tracción Fabricante: OPTiturn Modelo: TM 3310 D N.º de artículo: 3403025 Estado: Máquina nueva Altura entre puntos: 165 mm Distancia entre puntos: 1.000 mm Velocidad del husillo: 65 - 2.000 rpm (9 velocidades) Equipamiento de serie: - Pantalla digital de 3 ejes DPA 31 PLUS - Plato de 3 mordazas de 160 mm - Motor principal con freno eléctrico - Base de la máquina con bandeja para virutas - Soporte de herramientas de cuatro posiciones - Lámpara LED para la máquina - Adaptador reductor MK 5/MK 3 - Puntas de centrado fijas MK 3 - Protector del plato, con seguridad eléctrica Fpedpsh I N Sbsfx Aahoi - Juego de ruedas de cambio - Envasado con aceite - Herramientas de operación - Manual de instrucciones

Estado: nuevo, Torno de precisión con guías y husillo de tracción Fabricante: OPTIMUM Modelo: OPTiturn TZ 4V N.º de artículo: 3432245 Estado: Máquina nueva Altura entre centros: 200 mm Distancia entre centros: 800 mm Velocidad de giro: 50 - 3.000 rpm Regulable de forma continua mediante 2 niveles de engranaje con accionamiento SIEMENS Inverter-Vario equipado de serie con: - Pantalla digital de 3 ejes DPA 32 - Indicador digital de velocidad en el cabezal - Luneta fija MK 3 - Portacutters de cambio rápido, tamaño B - Portacutters BD - Manguito reductor MK 6 / MK 3 - Luneta fija ø 10 - 130 mm - Luneta giratoria ø 10 - 100 mm - Sistema de refrigeración Fpsdpfsg Hkmrjx Aahsi - Bandeja de virutas, extraíble - Lámpara LED para la máquina - Herramientas de uso

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2024, número de máquina/vehículo: fortlaufend, Altura máxima entre puntos: 200 mm Distancia entre puntos: 1000 mm Diámetro de torneado sobre el carro: 400 mm Diámetro de torneado sobre el contrapunto: 220 mm Diámetro del orificio del husillo: 52 mm Rango de velocidades: 9-1600 rpm Cono del husillo: Tipo bayoneta DIN 5027 KK6 Rango de avances longitudinales: 0,028 - 6,43 mm/rev (93 pasos) Rango de avances transversales: 0,012 - 2,73 mm/rev (93 pasos) Rosca métrica: 0,5 - 224 (48 pasos) Fsdpfe Nh Hxox Aahopi Rosca en pulgadas: 72 - 1/8 tpi (46 pasos) Rosca módulo: 0,5 - 112 (42 pasos) Rosca diametral: 56 - 1/4 DP Diámetro del barreno: 75 mm Recorrido del barreno: 150 mm Cono del barreno: Morse 5 Potencia del motor: 7,5 kW Peso: 2100 kg Dimensiones: 2672 x 975 x 1230 mm Accesorios: Pantalla digital para 3 ejes, marca SINO; mandrino de 3 mordazas, Ø 250 mm; mandrino de 4 mordazas, Ø 400 mm; luneta fija y móvil; sistema de refrigeración; protector antisalpicaduras; avance rápido; lubricación central manual; 4 soportes de acero; lámpara de trabajo.