Zfe Enganche Rápido de segunda mano en venta (14.037)

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Oil Quick bulones Ø vástago distancia de bulones Precio: OQ70 60/60 280 330 3.000,00 € OQ80 90/90 345 510 3.500,00 € OQ80 90/90 353 515 3.500,00 € QO80 90/90 355 510 3.500,00 € OQ80 100/90 387 530 3.500,00 € OQ80 100/100 420 610 3.500,00 € OQ80 90/90 350 510 3.500,00 € OQ80 90/90 350 500 3.500,00 € OQ80 90/90 350 510 3.500,00 € OQ80 80/80 310 475 3.500,00 € OQ90 110/100 440 595 18.000,00 € OQ90 sin soporte 15.000,00 € OQ90 110/110 470 590 18.000,00 € Verachtert bulones Ø vástago distancia de bulones CW40 80/80 310 445 2.000,00 € Lehnhoff bulones Ø vástago distancia de bulones HS21 80/80 465 333 2.000,00 € HS21 80/80 305 475 2.000,00 € Placas adaptadoras adicionales disponibles Lsdpfxjxhdh Sj Amkohf Liebherr bulones Ø vástago distancia de bulones SWA 48 65/65 253 370 2.000,00 € SWA 48 80/70 350 420 2.000,00 € SWA 48 80/80 327 460 2.000,00 €

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2020, número de máquina/vehículo: 71163, - mecánico. Acoplador rápido MS21 - Grabación de Lehnhoff - Número de serie: 61901436/20 Lhsdpfxovuzb To Amksf

Estado: bueno (usado), Cabezal de fresado, herramienta de fresado, portaherramientas de cambio rápido, portaherramientas de cambio rápido Klack, adaptador para sistema de sujeción rápida - Fabricante: adaptador LEUCO para sistema de sujeción rápida, lamentablemente sin denominación de tipo - Sujeción: Ø 10/20 mm - Cantidad: 39 piezas de sujeción disponibles Ljdpoxc Uh Ssfx Amkehf - Precio: por unidad, compra mínima 5 uds. - Dimensiones totales: Ø 30 x 42 mm - Peso: 0,1 kg/unidad

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2020, número de máquina/vehículo: 70438, -mecánico. Acoplamiento rápido CW45 - Número de serie: 61901164/1042 - Diámetro del perno: 90 mm Lhjdovuziwepfx Amkjf - Ancho del mango: 550 mm - Dimensión del eje/distancia entre pernos: 510 mm

Estado: muy bueno (usado), La escala de inclinación es totalmente funcional. El volumen de suministro incluye: 01x escala de inclinación, usada Fabricante: Rapido-Werke Dimensiones: aprox. 1.250 x 1.360 x 2.250 mm (AnxPrxAl) carga máxima: 750 kg pies: 04x / altura ajustable con compensación de tara Ledsphph Ijpfx Amkohf Sus personas de contacto en nuestra empresa: Sr: Andre Evering Sr: Mario Klöver Sr.: Falk Deutsch Información general sobre el artículo: Este artículo se ofrece únicamente para su recogida. Cualquier transporte o envío adicional de este artículo envío de este artículo lleva asociados costes adicionales, que pueden solicitarse por separado en función del lugar de entrega o del alcance de la entrega.

Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2018, - Cuchara de limpieza de zanjas 2200 mm, hidráulica - Acople CW45 S - Clase 13 Ljdpjvx Tdzjfx Amkshf - Peso: 1686 kg - Año: 2018

Estado: como nuevo (usado), Alimentador vibratorio DIETZ ROLLWA ZFE (W703173) #V-25 Lsdpfx Amsy A Eiijkshf

Año de fabricación: 2012, Estado: listo para usar (usado), Datos generales Medidas ancho: 4000 mm Lhodox D Efkopfx Amkjf Medidas fondo: 9000 mm Medidas alto: 3200 mm Peso de la máquina: 12000–14000 kg Unidad de control Marca: Prima Accionamiento principal Número de ejes: 5 Potencia láser: 3 kW Esta Prima Power Rapido de 5 ejes fue fabricada en 2012, cuenta con un área de corte de 4080 mm (X) × 1530 mm (Y) × 765 mm (Z) y una potencia láser de 3000 W. Maneja piezas de chapa 3D de manera eficiente con velocidades de hasta 60 m/min. Ideal para aplicaciones en los sectores automotriz y aeroespacial. Si busca capacidades de corte de alta calidad, considere la máquina Prima Power Rapido que tenemos a la venta. Contáctenos para más información. Tipos de aplicación Corte

Estado: usado, Año de fabricación: 1986, longitud total: 1.900 mm, altura total: 2.420 mm, ancho total: 1.700 mm, Peso en vacío: 2.000 kg - Año de fabricación: 1986 - Documentación disponible: No - Certificado CE disponible: No - Número de serie: 70.144 - Potencia principal del motor [kW]: 45 - Velocidad [rpm]: 1470 - Ancho del rotor [mm]: 780 - Número de ejes [unid.]: 1 - Ancho de apertura [mm]: 440 - Longitud de apertura [mm]: 6500 - Perforación de la criba [mm]: 7 - Número de cuchillas fijas [unid.]: 10 - Dimensiones para transporte: 1900mm x 1700mm x 2420mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 2000 kg - Juegos de transporte [unid.]: 1 Información financiera IVA: El precio indicado es neto más IVA IVA/régimen de diferencia: El IVA es deducible para empresas Lhjdpfjy Dthvox Amkjf Entrega y recompra posibles en cualquier momento para cualquier equipo del sector industrial Yorick Diebels

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1983, Capacidad de taladrado en acero (diámetro) 32 mm Saliente 636 mm Altura máxima de la pieza 720 mm Velocidades del husillo 38 - 2000 rpm Roscado 38 - 643 Carrera 450 mm Carrera máxima del husillo 170 mm Potencia total requerida 6 kW Peso de la máquina aprox. 1,9 t Dimensiones aprox. 2,5 x 1,5 x 2,2 m Giro izquierda/derecha – dispositivo de roscado Avance ajustable sin escalonamientos Lsdpfx Amswvl Irekjhf

Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, potencia nominal: 5,5 kW (7,48 CV), Motorreductor cónico de montaje por brida Modelo: KUA70A 3B 132S-04E-TH Diámetro del eje hueco: 45 mm Ledpoyrckhofx Amkshf Motor eléctrico de 5,5 kW Para más datos, consulte las placas de características

Estado: nuevo, Nuevas placas de cambio rápido CW disponibles en varios tamaños. Suspensión recta Suspensión doble Suspensión inclinada Silla de martillo Tapa de cuña/punta También disponibles otros tipos de suspensiones como: Lehnhof Terex Herder Pasador etc. También suspensiones para cargadoras y palas frontales: Euro Giant Knikmops Volvo, etc. Estado: Nuevo Lodpoy Ephlsfx Amkohf

Año de fabricación: 2025, Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 250100153M, SE TRATA DE UN CONGELADOR DE CHOQUE IRINOX NUEVO, DISPONIBLE INMEDIATAMENTE EN STOCK, CON 24 MESES DE GARANTÍA COMPLETA DE FÁBRICA. El congelador de choque/enfriador rápido está equipado con el refrigerante ecológico más reciente, R290. Con esta adquisición, estará al día tecnológicamente. Se trata de un enfriador rápido/congelador de choque de última generación del fabricante Irinox, modelo MF NEXT LL Essenziell Turbo. Este enfriador rápido multifuncional MultiFresh será su nuevo aliado en la cocina, equipado con bastidor estándar para 2/1 GN. La capacidad máxima de carga es de 95 kg. El equipo dispone de una pantalla táctil de 10” y puede enfriar y congelar rápidamente. Esta versión incluye la función de higiene Sanigen, que elimina el 99,5% de las bacterias y neutraliza los olores. Este modelo es la versión Essenziell Turbo para enfriado y congelación rápida. La unidad frigorífica es de enfriamiento por aire. Apertura de puerta a la izquierda y equipado con una sonda de temperatura central de 5 puntos de medición. El congelador está equipado con 4 ruedas giratorias y frenos de estacionamiento. Lhodpfx Aoyzigismksf Disponibilidad inmediata en almacén. Se entrega con factura con IVA desglosado. Estimado interesado: la puesta en marcha y formación pueden realizarse por un técnico especializado de Irinox. El equipo dispone de 55 posiciones para bandejas. Actualmente se incluyen 30 carriles para 2/1 GN, lo que equivale a 15 insertos. Es posible solicitar carriles GN adicionales o carriles más anchos para panadería estándar de 60x40 cm. Un par de carriles de apoyo GN 1/1 cuesta 36€ netos, un par de carriles para panadería cuesta 69€ netos más gastos de envío. Existe también la opción de utilizar un multirack para el doble de bandejas 1/1 GN. Capacidades resultantes: Rendimiento Next LL Essenziell Turbo: 95 kg de producto de +90°C a +3°C / +90°C a -18°C Capacidad de contenedores: GN 2/1 (H=65 mm) = 13 GN 2/1 (H=40 mm) = 18 GN 2/1 (H=20 mm) = 27 GN 1/1 (H=65 mm) con doble multirack = 26 GN 1/1 (H=40 mm) con doble multirack = 36 GN 1/1 (H=20 mm) con doble multirack = 54 Para medidas de 60x40 cm, corresponde a las capacidades de 2/1 GN utilizando carriles de apoyo anchos. Garantía de fabricante de 24 meses. MultiFresh es adecuado para todas las áreas de procesamiento de alimentos: cocinas pequeñas y grandes, panaderías, pastelerías e incluso para la producción de helados. Dispone de funciones estándar y especiales para cada necesidad: enfriado rápido y congelado de choque. Estado: ¡NUEVO! 24 meses de garantía del fabricante. Datos técnicos: Capacidad de enfriamiento: 95 kg (enfriado rápido y congelado de choque) Capacidad máxima con multirack doble GN 2/1 ofertado Refrigerante natural R290 – 3x 150g Dimensiones (AnxFxAl): 870 x 1145 x 1965 mm Conexión: 400V 3PhNPe / 17,2A / 8 kW Configuración base Essenziell: enfriado rápido/congelado de choque, sin funciones de calor. Rendimiento: Turbo Sanigen: sistema de higienización de aire por liberación de iones activos Unidad frigorífica refrigerada por aire, instalada en la parte inferior Apertura de puerta a la izquierda Pantalla táctil capacitiva de 10”, programas preconfigurados, ajuste individual, posibilidad de crear favoritos, barra LED multicolor Sonda de temperatura central de 3 puntos, soporte magnético en la puerta interior HACCP vía USB o aplicación Módulo WIFI FreshCloud Base incluida Ruedas giratorias Número de serie: 250100153M Año de fabricación: 2025

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, ancho total: 950 mm, altura total: 1.250 mm, Peso: 600 kg Dimensiones (L x A x H): 300 x 95 x 125 cm - Año de fabricación: 2005 - Documentación disponible: No - Marcado CE presente: Sí - Certificado CE disponible: No - Número de serie: 31300016 - Potencia del motor principal [kW]: 4 - Ancho máximo de cepillado [mm]: 500 - Longitud de la mesa de entrada [mm]: 1680 - Longitud de la mesa de salida [mm]: 1270 - Longitud total de la mesa [mm]: 3000 - Tensión [V]: 400 - Potencia [kW]: 4,0 - Medidas de transporte: 3000mm x 950mm x 1250mm (l x a x h) - Peso de transporte [kg]: 600kg - Unidades por envío: 1 Información financiera IVA: El precio indicado es más IVA IVA/imposición sobre la diferencia: IVA deducible para empresas Lhedpfx Amjwnilfekjf Entrega y recompra posible en todo momento para cualquier equipo del sector industrial. Yorick Diebels

Estado: usado, Ancho de mandíbula: 80 mm Lhjdpjv D Hv Iefx Amkef Ancho de apertura: 75 mm

Año de fabricación: 2022, Estado: usado, Para consultas sobre el implemento, el Sr. Herden estará encantado de atenderle (por teléfono). ZFE cuchara excavadora de fondo / cuchara / MS21 / 1.400 mm / Año: 2022 / En stock y disponible de inmediato Precio: 3.290,00 € neto / 3.915,10 € bruto - Ancho de corte (mm): 1.400 - Peso propio (kg): 997 - Capacidad SAE (litros): 1,41 Equipamiento: - Incluye acoplamiento MS21 En nuestro almacén disponemos de una amplia gama de cucharas de diferentes tipos, todas disponibles para entrega inmediata. El Sr. Herden (tel.) estará encantado de atenderle. Si lo desea, también le enviaremos una oferta de financiación a medida. Somos distribuidores y servicio técnico oficiales de Westtech. Somos distribuidores y servicio técnico oficiales de OilQuick. Somos distribuidores y servicio técnico oficiales de Holp. Somos distribuidores y servicio técnico oficiales de Magni manipuladores telescópicos. Somos distribuidores y servicio técnico oficiales de DMS. Somos distribuidores y servicio técnico oficiales de Gierking GMT. Somos distribuidores y servicio técnico oficiales de Weber MT. Somos distribuidores y servicio técnico oficiales de Seppi M. Somos distribuidores y servicio técnico oficiales de JCB maquinaria de construcción. Somos distribuidores y servicio técnico oficiales de Mercedes-Benz. Somos distribuidores y servicio técnico oficiales de Iveco. Además, con 800 vehículos de ocasión, somos uno de los mayores concesionarios de vehículos industriales de Alemania. ¡Errores y venta intermedia reservados! Nº interno: 666310-F = Más información = Nuevo: No Aplicación: Construcción Lhodpeyix Hyjfx Amkof Peso en vacío: 997 kg Póngase en contacto con Marius Herden para obtener más información.

Estado: muy bueno (usado), Escalera de plataforma de aluminio con barandilla de seguridad en tres lados de la plataforma, con listón de rodilla y de pie. Profundidad de la plataforma: 800 mm Ancho de la plataforma: 600 mm Profundidad de los peldaños: 80 mm Material del bastidor: aluminio Móvil, diámetro de las ruedas: 100 mm Equipamiento de ruedas: 2 ruedas fijas Ledpfx Amjyn Ertjkshf Altura de la plataforma: 1660 mm Incluye plataforma: 7 peldaños Altura total de la construcción: 166 cm plataforma + 110 cm barandilla Peso: 40 kg Ancho: 1510 mm Profundidad: 1510 mm Accesorios: 2 pasamanos Envío: desmontado, es posible. Manual de montaje incluido.

Estado: bueno (usado), Cantidad: 2 uds. Longitud: 190 mm Diámetro: 50 mm Portaherramientas de cambio rápido para roscado BILZ Ljdpox R U Ikefx Amkshf Manguito de ajuste WFLK 245 /TR 36x2 Longitud total aprox. 190 mm Véase fotografías adjuntas.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1999, Funcionalidad: totalmente funcional, capacidad de taladrado: 40 mm, carrera de la pluma: 200 mm, diámetro de la pluma: 80 mm, Versión de la máquina • Mesa de trabajo de 1800 x 600 mm con ranuras en T (4 piezas) • Recorrido del brazo 1050 mm • Husillo portabrocas SK 40 con sistema de sujeción de herramienta • Programación de velocidad infinitamente variable • Avance continuo del casquillo mediante servomotor trifásico • 2 ranuras en T de 18 mm en la parte trasera de la base de la máquina • 2 ranuras en T de 18 mm en el lateral izquierdo de la base de la máquina • Dispositivo para roscado • Lubricación centralizada • Sistema de refrigeración • Lámpara de máquina • Marcado CE • Dispositivo de protección • Interfaz USB Dimensiones y recorridos Portaherramientas SK 40 Diámetro de la columna mm 195 Dimensiones de la mesa mm 1800 x 600 Número de ranuras en T 4 Distancia entre ranuras en T mm 125 Recorrido del casquillo (eje Z) mm 200 Recorrido de la columna (eje W) mm 410 Distancia husillo parte inferior – mesa superior mín. mm 70, máx. mm 680 Distancia husillo parte inferior – suelo mín. mm 970, máx. mm 1580 Radio de taladrado mm 540 - 1590 Altura de la mesa de trabajo mm 900 Valores de mecanizado Capacidad de taladrado en material macizo St 60 ⌀ 40 GG 22 ⌀ 50 Capacidad de roscado St 60 M 36 GG 22 M 42 Accionamiento principal del husillo Motor AC, control por frecuencia kW 5,5 al 100% ED Rango de velocidades: min⁻¹ 15 - 2800 Par motor: Nm máx. 250 Constante desde min⁻¹ 15 – 2000 Accionamientos de avance Eje X – servomotor AC kW 0,25 Eje Y – servomotor AC kW 0,25 Eje Z – servomotor AC kW 4,50 Eje W – servomotor AC kW 2,50 Velocidad rápida (X/Y/Z): m/min 7,5 / 7,5 / 5 Velocidad rápida (W): m/min 3 Avances continuos: mm/min 5 – 2000 Precisión Exactitud de posicionamiento eje X, Y sobre 1200 mm mm ± 0,075 Datos eléctricos Tensión/frecuencia de funcionamiento V / Hz 400 / 50 Tensión de control V 24 Unidad hidráulica para sujeción kW 0,75 Potencia total conectada kVA 13,0 Peso Danumeric 440 (sin embalaje) con mesa 1800 x 600 mm kg 2800 CNC – Control numérico Ejes: 4 (X, Y, Z, W), ampliables Procesador: CPU de 32 bits Pantalla: TFT retroiluminada, legible desde todos los ángulos, 215 x 160 mm Indicaciones de posición: kartesiano o polar, medidas absolutas o incrementales Unidad de medida: mm o pulgadas, o en grados Interpolación: 2 ejes (X, Y) Base de datos tecnológica: gestión de herramientas, sugerencia de herramientas por método de mecanizado, sugerencias de parámetros de corte según material Gestión de herramientas: máx. 500 herramientas Programación de subrutinas: sí Ciclos de mecanizado Opciones estándar de software: Programación mediante diálogo, 38 desplazamientos de punto cero, giro y espejo, Teach-in para X, Y, Z, reinicio en el programa con funciones seleccionables para reentrada dirigida Determinación de origen: Ciclos para determinar puntos cero mediante palpado manual de la pieza para: - piezas rectangulares fijadas en cualquier posición Lsdpfx Aeyxw Ddsmkohf - piezas redondas fijadas en cualquier posición - alineación de piezas de fundición y piezas cortadas - detección de ángulos en piezas redondas mediante palpado de bordes y superficies de referencia Gráficos de prueba: visualización gráfica de patrones de taladrado

Estado: bueno (usado), Enganche para remolque, enganche, enganche de mandíbula, enganche de mandíbula automático -Fabricante: Rockinger, enganche para remolque automático -Tipo: Tipo 244D Versión B -Capacidad de remolque: 5x4t = 20t -Cantidad: 3 acoplamientos disponibles -Precio: por unidad -Dimensiones de transporte: 160/150/Al190 mm -Peso: 5,6 kg/unid. Lhjdpfx Asw Slcysmkjf

Año de fabricación: 1979, Estado: usado, número de máquina/vehículo: 3534, Fuerza de prensado: 630 kN Fuerza de retorno: 100 kN Carrera máxima: 200 mm Altura: 400 mm Soporte de proyección alrededor: 350 mm Tamaño de la tabla: 610 x 800 mm Lodpfx Amsb Hk Dzjkehf Durchfalloch en la mesa: 100 mm Deslice el diámetro: 40 mm Flujo de émbolo velocidad: 350 mm / s Émbolo velocidad press gang: 18 mm / s Velocidad del émbolo regrese: 380 mm / s Impulsión hidráulica: 380 V, 15 kW Espacio: 1800 x 920 x 2440 mm Peso: 3.94 t

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2019, Sistema de cambio rápido Hainbuch centroteX (año modelo 2019) • 2 adaptadores de máquina centroteX M (A037017.0382B): o Tamaño de cono corto: KK8 o Conexión de barra de tiro: M85x2 Longitud: 53 mm o Paso: 78mm • 1x TOPlus mini Axfix tamaño 65 (A038531.0015C) o N.º de identificación: 10000678 Longitud: 136 mm • 1x mini extractor de eje TOPlus tamaño 65 (A038530.008C) o N.º de identificación: 10000676 Longitud: 134,5 mm • 1x Hainbuch (HWR) InoFlex VT026 – mandril de 4 mordazas Longitud: 179 mm Diámetro: 210 mm • 1x mandril Forkardt de 3 mordazas (3QLC 250-72 Z8-S12) o Longitud: aprox. 155 mm Diámetro: 257 mm • 1x sistema de intercambio Monteq (A012708.0009B) • 1x contenedor rodante D400 o Almacenamiento de los 4 dispositivos de sujeción enumerados Sistema de intercambio Monteq + Gancho de grúa Tiger montado en el lateral • Descripciones/instrucciones • 1x caja de herramientas con accesorios Accesorios • Cabezal de sujeción TOP65 (grueso para materia prima) o 1 pieza de cada uno  d12, 20, 30, 36, 40, 50, 55, 60, 65 • Cabezal de sujeción TOP65 (hexágono) o 1 pieza de cada uno  SW36, 45, 46, 50 • Cabezal de sujeción TOP65G (liso) o 1 de cada  d8, 10, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 39, 40, 42, 44, 45, 46, 50, 54, 56, 60, 62, 64, 65 o 2 piezas  d38 • 1x anillo de mandrinado para cabezal de sujeción 65 • un total de 50 cabezales de sujeción • Accesorios para hornear o para mandril de 4 mordazas HWR  1 juego de mordazas reversibles  3 juegos de mandíbulas de garra o para mandril Forkardt de 3 mordazas  1 juego de mordazas duras reversibles o varias tuercas en T + tornillos Lsdov Ivakepfx Amkshf o varios pernos espaciadores para mordazas (ajuste la longitud de sujeción al material) • Varias mordazas blandas (2 palets)

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2000, horas de funcionamiento: 17.600 h, Fabricante YAMADA DOBY Modelo NXT-60 Año 2000 Estado Usado Número de stock Cod.0329 Empuje: 60 ton. Carrera de la corredera 15-50 mm Lhedpfx Aorubcbomkof Carreras por min No. 800 Ajuste del carro 50 mm Holgura del molde en BDC 303 mm Tamaño de la mesa del molde 950 X 650 mm Tamaño del carro 950 x 420 mm Paso lateral en el hombro 260 mm Potencia del motor principal 22 kw

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, Offset 5 colores KBA Rapida 74-5 Año de construcción: 2007 Número de impresiones (millones): 69 Mando de la máquina - ColorTronic - Puesto de mando ErgoTronic - Lithec Marcador - Tablero marcador de cintas aspiradoras - Control de doble pliego Cuerpos de impresión - Cantidad de cuerpos de impresión: 5 - Máquina sin retiración - PWHA cambio de planchas semiautomático - Sistema de mojado Varidamp - Equipo de lavado automático de rodillos - Equipo de lavado automático de mantillas - Sistema de refrigeración: Baldwin Balcontrol Salida - Salida normal - Salida Non-Stop Ledsyibqfepfx Amkjhf - Dispositivo de polvos: Weko AP232 Accesorios - Compresor de aire comprimido: Kaeser Rendimiento máximo (p/h): 15000 Formato máx. (mm): 605 x 740

Estado: muy bueno (usado), Escalera de plataforma de aluminio con barandilla de seguridad en tres lados de la plataforma, con listón de rodilla y de pie. Profundidad de la plataforma: 800 mm Ancho de la plataforma: 600 mm Profundidad de los peldaños: 80 mm Material del bastidor: aluminio Móvil, diámetro de las ruedas: 100 mm Equipamiento de ruedas: 2 ruedas fijas Altura de la plataforma: 1660 mm Lhodpfx Ajyylugemksf Incluye plataforma: 7 peldaños Altura total de la construcción: 166 cm plataforma + 110 cm barandilla Peso: 40 kg Ancho: 1510 mm Profundidad: 1510 mm Accesorios: 2 pasamanos Envío: desmontado, es posible. Manual de montaje incluido.