Vecoplan Vaz 1300 M Kn de segunda mano en venta (76.492)

Año de fabricación: 2023, Estado: como nuevo (usado), Doble cara con capacidad de 6000 mm por cada lado Bwsdpfx Aoymnh Ujknjt 12000 mm de capacidad total de trabajo/almacenamiento para elementos Capacidad de altura de 3 m Incluye 2 brazos de fijación especiales para un elemento 4 soportes adicionales Año - 2023 CE Estado - Nunca ha sido instalado. Estado casi como nuevo

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 7,35 kW (9,99 CV), color: amarillo, peso en vacío: 1.000 kg, volumen de la pala: 0,2 m³, Año de fabricación: 2025, ¡3 AÑOS DE GARANTÍA! Miniexcavadora moderna JOKER RS – profesional y duradera. El modelo JOKER RS es el equipo ideal para las empresas más exigentes del sector de la construcción, eléctricas, de fontanería, reformas y servicios relacionados. Además, el modelo JOKER RS está equipado con un brazo oscilante, lo que facilita considerablemente el trabajo en espacios reducidos. También garantizamos el servicio de la máquina una vez vencida la garantía. Las miniexcavadoras se fabrican bajo la supervisión de técnicos europeos y siguiendo estándares europeos. El equipo dispone de una estructura robusta y se puede utilizar en cualquier condición. DATOS TÉCNICOS: - Peso total de la máquina: 1.000 kg - Capacidad de la cuchara: 0,02 m³ - Motor: Koop - Número de cilindros: 1 cilindro - Potencia / revoluciones: 10/3000 CV / rpm - Par máximo: 23,8/3000 Nm / rpm - Alcance máximo de excavación sobre el suelo: 2.890 mm - Alcance máximo de excavación: 2.940 mm - Profundidad máxima de excavación: 1.650 mm - Altura máxima de excavación: 2.600 mm - Altura máxima de descarga: 1.970 mm - Profundidad máxima de excavación vertical: 1.320 mm - Altura de la hoja niveladora sobre el suelo: 325 mm - Profundidad de descenso de la hoja niveladora: 175 mm - Acoplamientos hidráulicos para: martillo, taladro de tierra DIMENSIONES: - Distancia entre ejes: 910 mm - Longitud de las orugas: 1.235 mm - Ancho de la máquina: 930 mm - Ancho de las orugas: 180 mm - Altura de las orugas: 320 mm - Longitud total: 2.310 mm - Altura total: 2.195 mm PRECIO: 6.302 € neto 7.500 € bruto - INCLUYE 3 cucharones de excavación (20, 40, 80 cm) - Para una máquina mantenida regularmente con nosotros, extendemos la garantía a tres años (la garantía solo aplica para máquinas compradas directamente a nosotros – no a otros distribuidores). Bedpow Ufr Hefx Aknewt - 12 meses de GARANTÍA GRATUITA – tras este periodo, ofrecemos todas las piezas originales según necesidad. - Contamos con un servicio móvil propio que cubre a todos nuestros clientes en Alemania y más allá. - Entrega GRATUITA en un radio de 200 km - Venta SIN IVA posible (solo con número de IVA intracomunitario) - Posibilidad de FINANCIACIÓN. KINGWAY DEUTSCHLAND e.K. es el único distribuidor presencial autorizado de la marca Kingway en Alemania. Solo con nosotros puede ver y probar todas las máquinas en el lugar. Somos el mayor importador de maquinaria de construcción y agrícola en Europa, además de la sede principal de Kingway en Alemania. Disponemos de una gran variedad de máquinas en stock – alrededor de 70 modelos disponibles en todo momento. Distribuimos máquinas en toda Alemania, Austria, Suiza, Italia y otros países limítrofes. Además, ofrecemos a nuestros clientes acceso ilimitado a todos los repuestos. ¡Reserve una cita y venga a realizar una prueba de manejo!

Estado: como nuevo (usado), MR-S11-300-E01 amplificador de eje MITSUBISHI Bwsdpfx Ajy S Du Nsknot

Estado: usado, MITSUBISHI MR-S11-300-E31 amplificador de eje Bedpfx Aoypwg Eeknswt

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Se vende aquí una máquina automática para taladrar con broca de botón, usada, del fabricante Hempel. La máquina automática para taladrar con broca de botón funciona perfectamente. Bwsdpfx Aszyfvnoknjt Para evitar posibles malentendidos, se recomienda y se facilita una visita in situ, previa cita. La venta se realiza en el estado en que se encuentra. En el caso de las máquinas usadas, se excluye cualquier garantía. Se aplica la siguiente condición: «comprado tal como se ha visto». Ahora, la información obligatoria: La venta se realiza con la exclusión de cualquier garantía, responsabilidad por defectos materiales, garantía y derecho de devolución. El comprador declara estar de acuerdo con ello y lo reconoce con su compra. La responsabilidad por daños y perjuicios derivados de lesiones a la salud, al cuerpo o a la vida, así como por incumplimientos graves o intencionados de mis obligaciones como vendedor, no se verá afectada por lo anterior.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2008, horas de funcionamiento: 506 h, tipo de combustible: diésel, Manitou 180ATJ plataforma articulada / plataforma de trabajo, altura de trabajo 18.18M, 4x4x4, año 2008, diésel El video puede enviarse por Whatsapp. Stock continuo, consulte nuestra página web. Los precios son ex Nuland. Van de Wert Trading B.V. tiene un inventario variable de maquinaria, camiones, remolques y accesorios. Todas nuestras entregas se realizan a precios de comercialización, en condiciones AS-IS, sin garantías (véanse nuestros términos y condiciones generales). Bwjdpszgal Refx Aknot Para una visita o prueba de conducción, puede concertar una cita sin compromiso. Llame con antelación, ya que no siempre estamos presentes. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Estado: listo para usar (usado), Motor de imanes permanentes Siemens 1FT5064-0AC01-2, número de serie: E9K10907313006, revisado y probado completamente por personal cualificado y con una garantía de 12 meses, funcionamiento al 100 %, el alcance del suministro se muestra en las fotos. Los descuentos acordados no se aplican a este artículo. Por favor, solicite el precio por separado. Bsdsi D R Tkopfx Aknjwt

Estado: listo para usar (usado), Motor de CA Siemens 1FT5074-1AC71-1EG0, número de serie EH782513002014, completamente reacondicionado y probado por personal cualificado, con una garantía de 12 meses, funcionamiento 100 % garantizado. El alcance del suministro se muestra en las fotos. No se aplican los descuentos de venta acordados a este artículo. Por favor, consulte el precio por separado. Bwedpfx Aksi D Sywjnet

Estado: listo para usar (usado), Motor de CA Siemens 1FT5074-1AC71-1EG0, número de serie: EH782513002017 + codificador rotatorio Heidenhain ROD 425 2500 27S12-03. 376 846-LT, número de serie: 635767071B, reacondicionado y probado por completo de acuerdo con los estándares profesionales, con 12 meses de garantía, 100 % funcional. El alcance del suministro se indica en las fotos. No se aplican los descuentos de venta acordados a este artículo. Por favor, solicite el precio por separado. Bodoi D Syzjpfx Aknowt

Estado: listo para usar (usado), Servomotor Mitsubishi HA80C-SS, número de serie: 53031 + encoder OSE 5KN-6-12-108, número de serie: 66319S. Usado, con signos normales de uso, 100 % funcional. El suministro incluye los elementos que se muestran en las fotos. Bedpfx Aei D I Rysknowt

Estado: listo para usar (usado), Servomotor Mitsubishi HA80CB-SS, número de serie: 180715 + codificador Tamagawa OSE 5KN-6-12-108, número de serie: 66018S, usado, con signos normales de uso, funcionamiento al 100 %, el alcance del suministro se corresponde con las fotos. Bjdji D I R Dspfx Aknjwt

Estado: listo para usar (usado), Bomba sumergible Brinkmann TC 25 / 810+100, número de serie: 0313002815-19535001, usada, con signos normales de uso, 100 % funcional, el alcance del suministro se corresponde con las fotos. Bwjdpfxsi D Hmhj Aknot

Estado: listo para usar (usado), Servomotor síncrono Mitsubishi HA33C-S, número de serie: M54644060 + codificador rotatorio Tamagawa OSE 12,5KN-6-12-0, número de serie: 7945T. Usado, con signos normales de uso, funcionamiento 100 %, el alcance del suministro se indica en las fotos. Bsdpfxoi D I N Uj Aknewt

Estado: listo para usar (usado), Motor plano Emod VKN50 / 22-75, número de serie 8228009, usado, con signos normales de uso, 100 % funcional. El alcance del suministro se muestra en las fotos. Bjdpfei D Hu Nsx Aknswt

Estado: nuevo, Perske KNFS 51.14-2: motor de alto rendimiento para mecanizado, número de serie 01157270, sin usar, funcionamiento en perfecto estado, el suministro incluye los elementos que se muestran en las fotos. Bedpoi D Nawsfx Aknswt

Estado: nuevo, GMN TSAV 40x315 - 6002 L 253066 SP: 7900-13000 RPM. Husillo de rectificado, nuevo, en su embalaje original abierto, 100 % funcional. El alcance del suministro se corresponde con las fotos. Bsdpfx Akji D U Uzsnjwt

Estado: usado, kilometraje: 192.700 km, potencia: 100 kW (135,96 CV), primer registro: 02/2020, tipo de combustible: diésel, peso total: 3.500 kg, próxima inspección (TÜV): 05/2027, color: blanco, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 6, número de asientos: 3, Año de fabricación: 2020, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, cierre centralizado, sistema de navegación, Equipamiento especial: Airbag para conductor/pasajero, paquete Cargo, suelo de madera en la zona de carga, revestimiento en la zona de carga/zona de pasajeros: madera hasta la mitad de la altura, puertas traseras de dos hojas (ángulo de apertura de 270 grados), iluminación LED del maletero, paquete Edition, sistema de audio y navegación Navi 50 IntelliLink Pro, sistema de asistencia al estacionamiento, ordenador de a bordo, mampara de separación en la zona de carga con aislamiento acústico, filtro de habitáculo: filtro de polen, asientos en la cabina: asiento del conductor de confort, asientos en la cabina: asiento doble del pasajero multifuncional, guantera extraíble (FlexTray), bandeja extraíble y portabebidas, lado del pasajero, puntos de amarre en la zona de carga, cubiertas de rueda completas, paquete de iluminación 1, activación automática de las luces de circulación diurna, kit de reparación de neumáticos. Bwedpfjzxkutox Aknot Equipamiento adicional: Espejos retrovisores exteriores ajustables y calefactables eléctricamente, neumáticos individuales en el segundo eje/eje trasero, generador de 185 A, filtro de habitáculo: filtro de polen, carrocería/superestructura: furgón de gran volumen estándar, variante de carrocería: longitud del vehículo L3, variante de carrocería: techo Maxi (H3), depósito de combustible: 80 litros, mampara de separación en la zona de carga cerrada (sin ventana), columna de dirección (volante) ajustable, regulación del alcance de las luces, techo Maxi H3, peso bruto permitido 3,5 t, actualización del modelo, motor 2,3 L - 100 kW Biturbo CDTI, distancia entre ejes 4332 mm, distancia entre ejes media, bajas emisiones según la norma de emisiones Euro 6d-TEMP, puerta corredera zona de carga/zona de pasajeros lado derecho, luces de marcadores laterales, paquete de visibilidad, activación automática de las luces de circulación diurna, llantas de acero 6,5x16, peso bruto permitido 3,5 t.

Estado: usado, kilometraje: 347.530 km, potencia: 300 kW (407,89 CV), primer registro: 05/2012, tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 11.080 kg, peso máximo de la carga: 14.920 kg, peso total: 26.000 kg, tamaño del neumático: 315/80R22.5, configuración de ejes: 6x4, distancia entre ejes: 3.900 mm, frenos: freno motor, color: rojo, cabina del conductor: cabina diurna, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 5, amortiguación: acero, número de asientos: 2, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, bajo nivel de ruido, bloqueo del diferencial, cabina, calefacción del asiento, cierre centralizado, control de crucero, control de tracción, dirección asistida, enganche de remolque, faros adicionales, faros antiniebla, ordenador de a bordo, Ubicación del vehículo: Bovenden. Equipamiento: 1 asiento de confort, calefacción en el asiento, luneta trasera, retrovisores eléctricos, retrovisores con calefacción, elevalunas eléctrico (lado izquierdo), elevalunas eléctrico (lado derecho), aire acondicionado, parasol, control de velocidad, sistema de cambio Telligent, caja de cambios de 16 velocidades, ABS (sistema antibloqueo de frenos), sistema de control de tracción (ASR), acelerador constante, toma de fuerza auxiliar, bloqueo del diferencial, faros antiniebla, faros de trabajo, luz giratoria, compartimento de almacenamiento, suspensión de ballestas, remolque con conexión eléctrica y de aire, bajo nivel de ruido G1, protección lateral, protección lateral de aluminio, trampilla en el techo, distintivo ambiental verde. Distancia entre ejes: 3900 mm. Carrocería: 21 toneladas. Sistema de descarga Hiab Multilift XR21T51 con brazo articulado para contenedores de hasta 6,2 m. Eje delantero: 8 toneladas. Eje trasero: H7, 13 toneladas. Relación del diferencial: 233. Frenos de disco con protección completa en el eje delantero, frenos de tambor en el eje trasero, sistema de frenado Telligent con ABS y ASR, ABS desconectable, parachoques de acero, barra estabilizadora en el eje trasero, sistema de cambio Telligent II, embrague reforzado, módulo especial configurable (PSM), preinstalación para sistema de peaje, panel de control, filtro para obras, capacidad del depósito: 400 l, placa protectora debajo del radiador y el motor, diagnóstico a bordo 2, paquete de confort estándar, toma de fuerza auxiliar con eje de transmisión MB 131-2c. Con un costo adicional de 6.900,00 €, también disponible con contenedor lateral adecuado y rampas de carga (9296). Bwjdszxz Abepfx Aknst Altura de los rodillos: aproximadamente 1340 mm. Número de chasis: WDB9321431L660923. SIN GARANTÍA sobre las especificaciones de los accesorios, sujetos a modificaciones, ventas intermedias y errores.

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Funcionalidad: totalmente funcional, Este estante cantilever para cargas pesadas, de un solo lado, es ideal para el almacenamiento de materiales largos y pesados como tubos, perfiles, barras metálicas, vigas de acero, listones de madera y tableros. Con una longitud total aproximada de 13,20 metros lineales, una altura de aprox. 4,00 metros y brazos cantilever de aprox. 120 cm, el estante para cargas largas ofrece una gran capacidad de almacenamiento en un total de 4 niveles (nivel de suelo + 3 niveles adicionales). Cada brazo cantilever soporta hasta 500 kg, los montantes pueden soportar hasta 2.250 kg. Los brazos se atornillan y son ajustables en altura mediante una trama de orificios de 200 mm. El material totalmente galvanizado en caliente garantiza una protección duradera tanto en interior como en exterior – Producto nuevo disponible en nuestro almacén de Wietmarschen. DETALLES DEL PRODUCTO: - Tipo de estantería: Cantilever de carga pesada unilátero - Longitud total de la hilera: aprox. 13,20 m - Altura total: aprox. 400 cm - Longitud de brazo: aprox. 120 cm (fabricado en IPE 80) - Distancia entre montantes: aprox. 131 cm - Niveles: nivel de suelo + 3 niveles de almacenamiento - Capacidad por brazo: máx. 500 kg (distribuidos uniformemente) - Capacidad por montante: máx. 2.250 kg (distribuidos uniformemente) - Perfil de montante: IPE 160, aprox. 400 cm, incluido pie de apoyo - Trama de orificios para montantes: aprox. 20 cm - Primer orificio sobre el pie: aprox. 107,5 cm (desde la parte superior del pie) - Par de orificios superiores: aprox. 50 cm bajo la cabeza del montante (desde la parte superior) - Ejecución: unilátero, brazos atornillados - Acabado superficial: totalmente galvanizado en caliente - Disponibilidad: Producto nuevo INCLUYE: - 11 x montantes, aprox. 400 cm en IPE 160, con pie, trama de orificios cada 20 cm - 33 x brazos cantilever, aprox. 120 cm en IPE 80 (sin tope final) - Incluye todos los elementos de unión - Incluye toda la tornillería necesaria - 1 x placa de capacidad de carga Precio: 5.750,00 € neto 6.842,50 € bruto Se emite factura con IVA desglosado. ENTREGA, MONTAJE Y REVISIÓN: - Entrega en toda Alemania a través de nuestra empresa de transporte asociada – coste de envío según código postal - Montaje y desmontaje profesional por equipos cualificados, opcional - Inspecciones de estanterías según DIN EN 15635 por personal certificado - También realizamos inspección de estanterías pesadas de otros fabricantes PLANIFICACIÓN Y ASESORAMIENTO: Nuestro departamento de planificación le preparará una oferta sin compromiso, adaptada a sus necesidades. Ya sea para una nueva instalación, reforma o ampliación, le asesoramos profesionalmente en la configuración de su estantería. ¿Todavía no ha encontrado la opción adecuada? Visite nuestra página web – allí encontrará un resumen rápido de muchas ofertas y variantes de productos. ¿LE INTERESA O TIENE ALGUNA PREGUNTA? Contáctenos por mensaje o llamada. Nuestro número de teléfono está disponible en la página de nuestra empresa. Estamos disponibles por teléfono de lunes a viernes, de 08:00 a 16:00 horas. Bsdpfxjzxd Ruo Aknowt Alternativamente, puede enviarnos un mensaje con su nombre y número y nos pondremos en contacto con usted lo antes posible.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Esta estantería de palets STOW usada es una estantería de alta resistencia, compacta y potente, pensada para exigencias industriales de almacenaje. El sistema de estantería modular de gran altura es ideal para logística, industria, almacenes de gran capacidad y operadores logísticos. Con una capacidad de carga por nivel de hasta 2.250 kg y una carga por módulo de hasta 9.000 kg, este sistema de estanterías para palets, disponible de inmediato, ofrece una solución eficiente para el almacenamiento de europalets y unidades de carga pesada. DETALLES DEL PRODUCTO: - Altura: aprox. 1.050 cm - Profundidad: aprox. 110 cm - Longitud: aprox. 10.080 cm - Capacidad de carga por nivel: 2.250 kg - Travesaños: aprox. 270 x 12 x 5 cm PNB0472 - Color de los travesaños: lacado amarillo - Bastidores: aprox. 1.050 x 110 cm, premontados - Color de los bastidores: lacado azul - Niveles: suelo + 4 - Plazas para palets: 540 incluidas las posiciones a nivel del suelo Bwjdpfxjzxd His Aknet - Ejecución: material de segunda mano STOW INCLUYE: - 37 x Bastidores (aprox. 1.050 x 110 cm), premontados - 288 x Travesaños (aprox. 270 x 12 x 5 cm) PNB0472 - 576 x Pasadores de seguridad Precio: 13.160,00 € neto 15.660,40 € bruto Se emite factura con IVA desglosado. ENTREGA, MONTAJE Y REVISIÓN: - Entrega en toda Alemania a través de nuestra empresa asociada de transporte; el coste del flete depende del código postal - Montaje y desmontaje profesional realizado opcionalmente por equipos cualificados - Revisión de estanterías conforme a DIN EN 15635 por inspectores certificados - También revisamos estanterías pesadas de otros fabricantes PLANIFICACIÓN Y ASESORAMIENTO: Nuestro departamento de planificación le preparará una oferta sin compromiso, adaptada a sus necesidades. Ya sea obra nueva, reforma o ampliación, le asesoramos de forma profesional en la configuración de su estantería. SALA DE EXPOSICIÓN: ¡Visítenos en nuestra sala de exposición! Aquí podrá conocer de primera mano nuestras estanterías de palets, estanterías de almacén y otras soluciones. Muchos sistemas están montados y se pueden experimentar directamente in situ. Nuestros asesores técnicos están a su disposición para responder sus preguntas y darle una atención personalizada. ¡Esperamos su visita! ¿Aún no ha encontrado la solución adecuada? Visite nuestro sitio web: aquí encontrará una visión general rápida de muchas ofertas y variantes de los artículos. ¿ESTÁ INTERESADO O TIENE ALGUNA DUDA? Contáctenos por mensaje o llamada. Nuestro teléfono está disponible en la página de la empresa. ☎️ Puede llamarnos de lunes a viernes, de 8:00 a 16:00 horas. Alternativamente, puede enviarnos un mensaje indicando su nombre y número, y le contactaremos lo antes posible.

Estado: usado, Año de fabricación: 2004, Formato: 310 x 430 mm Equipamiento: Contador: 22 millones Co-Pilot con pantalla táctil Cinta de alimentación desde la derecha Revista automática para producción en línea Apilador de recuento Contador de productos Dispositivo de preajuste de cuchillas Total de juegos de cuchillas: 1 Bwedpfxey Tacxe Aknot Cassettes de corte intercambiables (juego estándar)

Estado: nuevo, Secador de membrana Kaeser KMM 5 Caudal con reducción del punto de rocío a presión +35 °C -> +3 °C 0,68 m³/min Caudal con reducción del punto de rocío a presión +35 °C -> -20 °C 0,4 m³/min Bwjdpfx Aevkf Aajknjt Caudal con reducción del punto de rocío a presión +5 °C -> -20 °C 0,67 m³/min Aire de purga 0,1 m³/min Conexión de aire comprimido R ¾ Sobrepresión mín. 4 bar Sobrepresión máx. Sobrepresión 14 bar Temperatura de entrada del aire comprimido mín. +1° C Temperatura de entrada del aire comprimido máx. +66° C Anchura 133 mm Profundidad 133 mm Altura 634 mm Masa 5,9 kg Válvula de cierre del aire de purga Sí Fibra de membrana en estructura helicoidal Sí Silenciador de salida Sí Flujo de membrana de dentro a fuera Sí Desde el almacén Estamos de vacaciones hasta el 06.01. Su consulta será procesada después. La garantía y las devoluciones están excluidas de este anuncio.

Estado: usado, Depósito cilíndrico de acero inoxidable, autónomo. Se utilizó por última vez como depósito para limpieza CIP. Máquina (especificación adicional): depósito cilíndrico de acero inoxidable con aislamiento; año de fabricación aproximado: 2000. Capacidad: 7000 litros. Ancho: 2,2 m. Altura: 3,1 m. Bsdpfx Asztzdhsknewt Material: acero inoxidable. Ubicación/Posición: vertical. Estructura base: 3 patas tipo cajón. Equipamiento: boca de inspección lateral; aislamiento. Peso: 800 kg.

Estado: usado, Año de fabricación: 1990, Sistema para la limpieza interior y el llenado de barriles. Bodpfx Aezty Tbjknewt Máquina (opcional): instalación para la limpieza y el llenado de barriles tipo «keg». Capacidad: 30 barriles/hora.

Estado: usado, Año de fabricación: 1986, Máquina semiautomática para el tratamiento de barriles KEG, destinada a la limpieza interior, el enjuague y el llenado de barriles KEG con cerveza, vino o refrescos. Diseñada para el llenado de barriles KEG Plus de 30 y 50 litros con racores planos Micromatic redondos. Rendimiento nominal: 40-50 barriles KEG/h, dependiendo del tipo de bebida y los tiempos de tratamiento seleccionados. Equipada con 4 estaciones de tratamiento: - 3 estaciones de limpieza interior - 1 estación de llenado Estación CIP: - Depósito de solución de limpieza, rectangular, con bomba de trasiego sobre una estructura elevada con patas - Depósito de ácido, rectangular, con bomba de trasiego sobre una estructura elevada con patas Máquina (accesorios): limpieza y llenado Capacidad: 50 barriles KEG/h Presión de funcionamiento: 7 bares Tensión: 220/380 V Frecuencia: 50 Hz Longitud: 2,0 m Ancho: 2,0 m Altura: 2,0 m Formatos: barriles KEG Plus de 30 y 50 litros con racores planos Micromatic redondos Funcionamiento/Control: semiautomático Bedoztywyjpfx Aknewt Material: estructura base de acero inoxidable, tuberías y válvulas, así como las principales piezas mecánicas, fabricadas en gran medida con acero inoxidable Equipamiento: 3 estaciones de limpieza interior, estación de llenado, depósito de solución de limpieza y depósito de ácido con bombas de trasiego.