Dcm Super Tigre de segunda mano en venta (1.987)

Estado: usado, Rectificadora de superficies BURDETT tipo n.° 70 - 45,7 x 15,2 cm Recorrido X: 350 mm Pgjdpfx Aszwgrlembot Recorrido Y: 150 mm Altura máxima de rectificado: 180 mm Plato magnético manual Dimensiones del plato magnético: 350 x 150 mm Dimensiones de la muela: Ø 210 mm x espesor 25 mm Ejes X e Y: toma de pasadas automática Eje Z: manual Depósito de lubricante Voltaje: 380 V Dimensiones (largo x ancho x alto): 1300 x 1200 x 1700 mm Peso: aprox. 1 tonelada

Estado: bueno (usado), Rectificadora plana PROTH PSGS-3060AH Superficie de rectificado: 300 × 600 mm Recorrido transversal × longitudinal: 340 × 700 mm Altura del centro del husillo sobre la mesa: aprox. 500 mm Velocidad longitudinal de la mesa: de 1 a 25 m/min Muela estándar: Ø355 × 25 × Ø127 mm Velocidad del husillo: 1.500 / 1.800 rpm a 50/60 Hz Motor del husillo: 2,2 kW / 3 HP Peso neto: aprox. 1.650 kg Podpezxg Uvofx Ambegt Dimensiones de la máquina embalada: aprox. 2,28 × 1,74 × 2,06 m

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, peso total: 810 kg, ancho total: 1.000 mm, longitud total: 1.500 mm, altura de la placa: 350 mm, altura de la base de la máquina: 670 mm, espacio necesario anchura: 1.000 mm, espacio necesario longitud: 1.500 mm, espacio necesario altura: 1.190 mm, -KOM 3183- Se ofrece aquí una placa de soporte. La placa de soporte se encuentra en buen estado, aunque es de segunda mano. Las patas están equipadas con una rosca que permite variar la altura entre aproximadamente 600 mm y 670 mm. Pjdpfszwc E Isx Ambogt Datos técnicos: Dimensiones de la mesa (sin patas): aproximadamente 1000 mm x aproximadamente 1500 mm x aproximadamente 520 mm Altura de la pata (mín.): aproximadamente 600 mm Altura de la pata (máx.): aproximadamente 670 mm Diámetro de la pata: aproximadamente 350 mm Peso total: aproximadamente 810 kg (incluidas dos paletas)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1994, Funcionalidad: totalmente funcional, Se ofrece a la venta una robusta máquina regruesadora MAKA/Griggio, modelo AH 430. La máquina tiene una construcción sólida y pesada, y es adecuada para uso profesional en carpinterías, talleres de ebanistería y en la industria de la madera. Datos técnicos / Equipamiento: Fabricante: MAKA/Griggio Modelo: AH 430 Ancho de regruesado: 430 mm Año de fabricación: 1994 Potencia del motor: 4,0 kW Conexión: 380 V / 50 Hz / 3 fases Mesas de regruesado largas, longitud total aprox. 2.600 mm Eje de cuchillas con 4 cuchillas Sistema CENTROFIX con cuchillas reversibles Guía de regruesado ajustable Pgjdezvu Uxepfx Ambst Ajuste manual de la extracción de virutas mediante volante Conexión para sistema de aspiración Freno del motor Certificación GS, probada contra polvo Construcción masiva y robusta La máquina se encuentra en buen estado, acorde con su antigüedad y uso previo. La regruesadora se utilizaba como máquina de formación en una escuela profesional y está en perfecto estado de funcionamiento. La máquina está sujeta al régimen de tributación diferencial. Se puede concertar una visita y demostración previa cita. ¡El transporte es posible con un coste adicional! La máquina se revisará antes de la venta. En el caso de máquinas usadas fabricadas en 2009 o anteriores, se excluye la garantía en la venta a clientes comerciales. Los datos técnicos y el equipamiento pueden variar. Salvo error u omisión, venta sujeta a disponibilidad y modificaciones. Todos los datos sin garantía.

Estado: listo para usar (usado), ancho de trabajo: 240 mm altura de trabajo: 150 mm número de cabezales: 5 disposición de los cabezales: inferior/derecha/izquierda/superior/inferior revoluciones de los husillos: 6000 rpm diámetro del husillo: 40 mm Pgsdpfx Aozxyctsmbet tamaño mínimo del cabezal: 100 mm tamaño máximo del cabezal: 200 mm potencia de los motores: 3 x 5,5 kW; 2 x 4 kW; 2,2 kW rodillos con presión neumática año de fabricación: 2010

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2021, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 11767, El modelo M3 incorpora un filtro de proteínas de autolimpieza completo, diseñado de forma exclusiva para eliminar todas las impurezas del salmuera, evitando que los pequeños orificios de las agujas se obstruyan. Esto no solo garantiza una distribución uniforme de la salmuera, sino que también elimina la necesidad de que el operario intervenga en la limpieza y el mantenimiento del filtro. Cabezal de agujas: de 1 a 90 ciclos por minuto. Sistema de transporte: cinta transportadora, de plástico (PEAD, Intralox). Pjdpfx Aszb Dvqombjgt Sistema de transporte (ancho): 750 mm.

Estado: muy bueno (usado), kilometraje: 253.221 km, potencia: 157 kW (213,46 CV), tipo de combustible: diésel, tipo de engranaje: automático, configuración de ejes: 4x4, distancia entre ejes: 3.220 mm, primer registro: 01/2021, capacidad del depósito de combustible: 80 l, clase de emisión: Euro 6, color: gris, amortiguación: acero, tamaño del neumático: 265/60R18, número de asientos: 2, Año de fabricación: 2021, Equipamiento: ABS, airbag, aire acondicionado, bloqueo del diferencial, calefacción del asiento, cierre centralizado, control de crucero, control de tracción, dirección asistida, enganche de remolque, faros antiniebla, filtro de hollín, ordenador de a bordo, sensores de aparcamiento, sistema de navegación, tracción a las cuatro ruedas, Información general Número de puertas: 4 Cabina: una y media Pgsdpfxozzcbqe Ambet Matrícula: VJF-45-B Información técnica Número de cilindros: 4 Cilindrada del motor: 1.996 cc Sistema de transmisión Sistema AdBlue: Sí Transmisión Caja de cambios: 10R80, 10 velocidades, automática Configuración de los ejes Medida de los neumáticos: 265/60R18 Frenos: Frenos de disco Suspensión: Suspensión de ballestas Eje delantero: Carga máxima del eje: 1480 kg; Dirección; Profundidad del dibujo del neumático izquierdo: 90%; Profundidad del dibujo del neumático derecho: 90% Eje trasero: Carga máxima del eje: 1850 kg; Profundidad del dibujo del neumático izquierdo: 70%; Profundidad del dibujo del neumático derecho: 70% Dimensiones Dimensiones (largo x ancho x alto): 536 x 187 x 180 cm Pesos Peso en vacío: 2.202 kg Carga útil: 1.068 kg Peso máximo autorizado: 3.270 kg Interior Tapicería: Cuero Mantenimiento ITV (Inspección Técnica de Vehículos): válida hasta el 01.2027 Estado Estado técnico: muy bueno Estado óptico: muy bueno Daños: ninguno Información adicional Póngase en contacto con Moussa o Youssef para obtener más información. = Opciones y accesorios adicionales = - Enchufe de 230 V - Control de crucero adaptativo - Tracción a las cuatro ruedas - Android Auto - Apple CarPlay - Retrovisores exteriores en el color de la carrocería - Retrovisores exteriores calefactables - Asistente de arranque en pendiente - Suspensión de ballestas - Bluetooth - Radio DAB - Barras de techo - Bloqueo del diferencial - Retrovisores plegables eléctricamente - Elevalunas eléctricos - Parachoques en color - Sistema de arranque sin llave - Aire acondicionado - Asistente de mantenimiento de carril - LED - Interior de cuero - Volante de cuero - Asientos de cuero - Llantas de aleación - Pintura metalizada - Volante multifunción - Sistema de asistencia al aparcamiento delantero - Sistema de asistencia al aparcamiento trasero - Filtro de partículas - Radio/reproductor de CD - Sensor de lluvia - Rueda de repuesto - Cámara de visión trasera - Faldones laterales - Control de estabilidad - Conexión USB - Iluminación de xenón = Notas = VÍDEO: Ford Ranger 2.0 EcoBlue, 213 CV, Euro 6, muy bonito y bien cuidado. Supercab / Xtracab / Cabina doble Tracción a las cuatro ruedas 4x4 Edición Wildtrak (versión de lujo) 253.000 km, con historial de mantenimiento completo (documentación disponible) 3.500 kg de capacidad de remolque En muy buen estado, tanto técnica como ópticamente.

Estado: usado, Año de fabricación: 1979, Máquina usada Año de fabricación: 1979 Equipamiento y datos técnicos: - Ancho de la mesa de regrueso: 500 mm - Longitud de la mesa de regrueso: 2.650 mm Pedpfszk Nmxsx Ambegt - Eje de cuchillas: 2 cuchillas para cepillado de ranuras - Motor: 3 kW - Guía de regrueso ajustable hasta 90° La máquina no tiene freno de motor y, por lo tanto, solo se puede vender como fuente de piezas de repuesto. Disponibilidad: a corto plazo Ubicación: 63934 Röllbach

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2002, Área de lijado: 550 x 200 mm Altura máxima de lijado: 390 mm Dimensiones del disco de lijado: máx. 225 x 20 mm Diámetro del orificio: 50,8 mm Velocidad de giro: 2.880 rpm Carga máxima de la mesa: 200 kg Pgodpfozi R Sgsx Ambet Peso de la máquina: 1.800 kg

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, número de máquina/vehículo: H66F3XLM00401, tipo de combustible: diésel, fabricante de motores: Iveco NEF45SM1A, Uso previsto: Construcción Peso en vacío: 2.000 kg Pgjdpfjzcufxsx Ambjt Potencia del generador: 66 kVA Dimensiones del compartimento de carga: 265 x 120 x 206 cm Marcado CE: sí Capacidad del depósito de agua: 500 l Póngase en contacto con el equipo de DPX para más información. = Otras opciones y accesorios = - Batería - Panel de control - Techo de acero - Cisterna

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, longitud máxima de rectificado: 600 mm superficie de sujeción de la mesa: 600 x 200 mm Psdpez Ayqxofx Ambegt dimensiones del imán: 500 x 200 mm distancia máxima entre la superficie de la mesa y el centro del eje de rectificado: 495 mm dimensiones del disco de rectificado (diámetro x ancho x grosor): 250 x 25 x 51 mm potencia del motor del eje de rectificado: 5,5 kW

Estado: usado, kilometraje: 171.210 km, potencia: 125 kW (169,95 CV), tipo de combustible: diésel, tipo de engranaje: mecánico, configuración de ejes: 4x4, distancia entre ejes: 3.220 mm, primer registro: 09/2020, capacidad del depósito de combustible: 80 l, Emisiones de CO₂: 215 g/km, clase de emisión: Euro 6, color: blanco, número de asientos: 2, número de propietarios anteriores: 3, Año de fabricación: 2020, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), airbag, aire acondicionado, control de crucero, dirección asistida, enganche de remolque, faros antiniebla, ordenador de a bordo, sistema de navegación, sistema inmovilizador, tracción a las cuatro ruedas, Información general Número de puertas: 2 Gama de modelos: marzo de 2019 - julio de 2022 Cabina: simple Información técnica Par motor: 420 Nm Número de cilindros: 4 Cilindrada del motor: 1.996 cc Transmisión: 6 velocidades, cambio manual Velocidad máxima: 180 km/h Dimensiones Dimensiones (largo x ancho x alto): 543 x 187 x 184 cm Pesos Peso en vacío: 2.114 kg Carga útil: 1.156 kg Peso bruto vehicular (PBV): 3.270 kg Interior Interior: negro Consumo Consumo medio de combustible: 7 l/100 km Consumo de combustible en ciudad: 8,2 l/100 km Consumo de combustible en carretera: 6,3 l/100 km Mantenimiento, historial y estado Documentación: disponible (mantenimiento del concesionario) Número de llaves: 2 (1 mando a distancia) Información financiera Consulte las opciones de financiación mediante arrendamiento Seguridad del producto Fabricante: Mazeland Automotive Ekkersrijt 2008 5692BA SON EN BREUGEL, NL = Opciones y accesorios adicionales = - Tracción en las cuatro ruedas - Luces de circulación diurna automáticas - Airbag del acompañante - Kit manos libres - Elevalunas eléctricos delanteros - Retrovisores exteriores eléctricos plegables - Retrovisores exteriores eléctricos ajustables - Airbag del conductor - Asiento del conductor ajustable en altura - Volante ajustable en altura - Llantas de aleación (16") - Volante multifunción - Compatible con sistemas multimedia - Faros antiniebla - Radio/reproductor de CD - Sistema de arranque/parada Podpfx Amsxhdppebjgt - Inmovilizador - Teléfono con Bluetooth

Estado: usado, Año de fabricación: 1982, Ancho de la mesa de cepillado: 500 mm Longitud de la mesa: 2840 mm Velocidad de la cuchilla: aproximadamente 5000 rpm Ajuste del tope de guía: 0 - 45° Potencia del motor: 5,5 kW Conexión para aspiración: 160 mm Peso de la máquina: aproximadamente 950 kg Pgjdsz Agu Dopfx Ambot Incluye: labios de mesa dentados soporte para el avance ajuste hidráulico de la mesa de cepillado NUEVO dispositivo de protección para la cepilladora

Estado: usado, Electrodos de soldadura por arco, 3,2 x 350 -Tipo: FOX DCMS Kb -Precio: por paquete Pedpsd Emhfefx Ambogt -Cantidad: 5 paquetes disponibles -Peso por paquete: 4,3 kg

Estado: usado, Electrodos de soldadura por arco, 5,0 x 450 -Tipo: Supercito E51 55 B 10 -Precio: por paquete -Cantidad: 13 paquetes disponibles Psdpfod Emhhox Ambsgt -Peso por paquete: 5,5 kg

Estado: listo para usar (usado), ABA-WERK Aschaffenburg – Palanca manual – Máquina de rectificado plano FFK – Placa de sujeción magnética: aproximadamente 300 × 150 mm Pgedpfx Amozr U Svebjt – Área de trabajo: aproximadamente 350 × 150 × 150 mm – Longitud de rectificado: aproximadamente 350 mm – Anchura de rectificado: aproximadamente 150 mm – Altura máxima de la pieza de trabajo: aproximadamente 150 mm – Dimensiones del disco de rectificado: aproximadamente Ø 200 × 20 × 76 mm – Velocidad de rotación del husillo de rectificado: aproximadamente 2.800 rpm – Ajuste longitudinal de la mesa: manual – Ajuste transversal de la mesa: manual – Ajuste de altura: manual – Placa de sujeción magnética: imán permanente – Patas de la máquina – Protección del disco de rectificado – Sistema de extracción – Lámpara de trabajo – Documentación Dimensiones: Largo × Ancho × Alto: 1,1 × 1,1 × 1,7 metros / Peso: 800 kg Salvo errores u omisiones.

Estado: usado, MÁQUINA DE RECTIFICACIÓN CILÍNDRICA JONES SHIPMAN 1307 EIT FABRICANTE: JONES AND SHIPMAN, FABRICADA EN INGLATERRA MODELO: 1307 EIT ALTURA ENTRE PUNTAS: 185,0 mm DIÁMETRO MÁXIMO: 370,0 mm LONGITUD MÁXIMA DE RECTIFICADO: 1016,0 mm DIÁMETRO MÁXIMO DE LA MUESTRA: 350,0 mm x 40,0 mm VELOCIDAD DE RECTIFICADO: 40 – 320 RPM ROTACIÓN DE LA MESA: 16 GRADOS A –12 GRADOS VELOCIDAD MÁXIMA DEL HUSILLO INTERNO: 24 000 RPM Pgjdpfxsy Hi Epo Ambjt ADEMÁS: CABEZAL DE TRABAJO CON VELOCIDAD VARIABLE. HUSILLO INTERNO. CABEZAL DE MUESTRA CON DOBLE PIVOTE. ESCALAS MÉTRICAS. RANGO DE PLATOS MAGNÉTICOS. MANDO POR PENDIENTE. GRUPO HIDRÁULICO. SISTEMA DE FILTRACIÓN DE PAPEL. REACONDICIONADA POR ANDMAR. AMPLIA GAMA DE HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS. GRUPO HIDRÁULICO.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2001, DELTA LB 300 – Máquina de rectificado de discos -Área de rectificado máx. 330x140 mm -Rango de velocidad máx. 2840 RPM -Distancia máx. entre la mesa y el disco: 280 mm -Distancia entre el eje de rectificado y la columna: aproximadamente 300 mm Podpfx Amez Dix Sobogt -Dimensiones del disco: 200x80x78 mm -Potencia del motor: aproximadamente 3 kW -Sistema de refrigeración -Carcasa de la máquina -Protector del disco de rectificado -Patas de la máquina -Documentación Dimensiones: Largo x Ancho x Alto: 0,7 x 1 x 1,8 metros / Peso: 500 kg Salvo errores u omisiones.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2008, 1 rectificadora plana usada Fabricante: STÖCKEL Modelo: FX 60/30 SPS Año de fabricación: 2008 Pedpfxsz Dkuuj Ambjgt Área de rectificado: aproximadamente 600 × 300 mm Placa de sujeción magnética: aproximadamente 600 × 250 mm Velocidad de rotación: 1900 rpm Altura de rectificado: 400 mm Potencia del motor: 9 kW Tensión de funcionamiento: 400 V / 50 Hz Carga máxima de la mesa: 250 kg Control: PLC (controlador lógico programable) Peso: 3000 kg

Estado: muy bueno (usado), Placa de marcado-placa de sujeción-placa de superficie Longitud 1560 mm Ancho 560 mm Espesor 60 mm Pjdpowaxl Esfx Ambegt Peso 180 kg El plato está muy inclinado desde abajo. La superficie está finamente cepillada. Ranura en T de 16 mm

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Mordaza de sujeción Fabricante: SMW Autolok Modelo: 080 954 WAKS 500 10 Pedpeftz Adsfx Ambsgt 16 Mn Cr.5 Peso por unidad: 4,6 kg

Estado: muy bueno (usado), Cepillo regruesadora SCM MINIMAX F1 Pedjn Dw N Depfx Ambegt Máquina usada en excelente estado de funcionamiento Reglamento CE: SÍ Manual de instrucciones y certificación CE: SÍ Protección de seguridad Ancho de trabajo mm: 410 Longitud total de la mesa mm: 2610 4 cuchillas "Tersa" para regruesar Guía inclinable hasta 45° Potencia del motor: 5,5 CV Voltaje: 380/50 Otras cepillos regruesadoras disponibles según muestra.

Estado: listo para usar (usado), Ancho de trabajo: 410 mm Longitud de la mesa de ajuste: 1450 mm Número de cuchillas de cepillado: 4 unidades Potencia del motor: 4 kW Dimensiones (longitud/anchura/altura): 2650x850x1100 mm Peso de la máquina: aproximadamente 750 kg Cepilladora-regruesadora SCM F 410 N ----- Pgsdjwzmu Djpfx Ambst Descripción técnica del fabricante: Ancho de cepillado: 410 mm Longitud total de la mesa: 2600 mm Altura de la mesa: 855 mm Longitud de la mesa de alimentación: 1450 mm Guía de ajuste de aluminio, con ángulo ajustable hasta 45° Dimensiones de la guía de ajuste: 1100 x 170 mm Diámetro del eje de cepillado con 4 cuchillas: 120 mm Velocidad del eje de cepillado: 5000 rpm Potencia del motor: 4 kW Eje de cuchillas TERSA monobloque, de uso único y reversible Dispositivo de protección de la guía de ajuste SCM integrado en el bastidor de la máquina Conexión de extracción con un diámetro de 120 mm Interruptor manual estrella-triángulo Interruptor de protección del motor, con disparador de subtensión Interruptor principal, con llave Freno automático del motor Guía de apoyo ajustable ----- Precio de la máquina mencionada, a petición. ----- (Datos técnicos según el fabricante, sin garantía) Todos los precios indicados son netos, más el IVA legal.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1975, Superficie de sujeción de la mesa: 1100 x 300 mm Longitud máxima de rectificado: 700 mm Anchura máxima de rectificado: 350 mm Recorrido transversal de la mesa: 300 mm Recorrido longitudinal hidráulico de la mesa: 770 mm Distancia máxima desde la mesa hasta el centro del husillo: 575 mm Altura de la mesa sobre el suelo: 1000 mm Dimensiones del disco de rectificado: 300 / 76 x 50 mm Velocidad de giro: 1400/2800 rpm Avance transversal automático: 2 – 65 mm/carrera Pjdpfoz Er R Tex Ambsgt Velocidad de la mesa, ajustable de forma continua: 2 – 30 m/min Motor del husillo de rectificado: 4 kW Dimensiones de la máquina (largo x ancho x alto): aprox. 2100 x 1600 x 1950 mm Dimensiones del armario eléctrico (largo x ancho x alto): aprox. 1200 x 600 x 1700 mm Peso de la máquina: 2700 kg Accesorios / Características especiales: • Ajuste continuo de la velocidad del disco de rectificado • Placa de sujeción electromagnética (largo x ancho: 600 x 250 mm) • Movimiento vertical motorizado del cabezal de rectificado • Dispositivo de ajuste • Brida del disco de rectificado con muela abrasiva • Sistema de refrigeración con bomba (fabricación propia) Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel / Alemania

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2011, horas de funcionamiento: 6.500 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 52180, longitud de rectificado: 1.000 mm, ancho de lijado: 750 mm, altura total: 2.755 mm, longitud total: 3.840 mm, ancho total: 2.940 mm, peso de la pieza (máx.): 690 kg, altura de rectificado: 410 mm, avance eje X: 35 m/min, avance Eje Y: 1.600 m/min, Avance eje Z: 2.000 m/min, longitud de la mesa: 1.000 mm, carga de la mesa: 690 kg, tipo de corriente de entrada: trifásico, ancho de la mesa: 750 mm, ancho de disco rectificador: 100 mm, velocidad del cabezal (máx.): 1.500 rpm, velocidad del husillo (min.): 1.000 rpm, peso total: 8.500 kg, potencia del motor del husillo de rectificado: 10 W, recorrido eje X: 1.200 mm, recorrido del eje Y: 700 mm, recorrido del eje Z: 750 mm, velocidad de giro (máx.): 1.500 rpm, velocidad del husillo de rectificado: 1.430 rpm, duración de la garantía: 12 meses, tensión de entrada: 400 V, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, documentación / manual, Máquina de rectificado plano usada ELB-Schliff Smart BL10 HYD Comfort Se ofrece en venta una máquina de rectificado plano usada, modelo Smart BL10 HYD Comfort, del fabricante ELB-Schliff. Equipamiento: - Depósito de agua con filtro de banda de papel automático - Unidad hidráulica con refrigerador hidráulico - Mesa de ajuste montada - Dispositivo de equilibrado MPM, que incluye sensor de velocidad integrado, sensor de vibraciones y fuente de alimentación - Guía lineal en los ejes Y y Z - El eje X es hidráulico con guía en V/plana Componentes renovados y revisados: Pjdpfx Ajz Au I Sjmbogt - Guías del eje Z rectificadas profesionalmente - Guías lineales y carros de guía del eje Z reemplazados - El software operativo (B&R) se ha actualizado a la última versión La máquina está en funcionamiento en nuestras instalaciones y puede ser inspeccionada previa cita. También es posible realizar una prueba de rectificado, para que pueda comprobar in situ el estado y la calidad de trabajo de la máquina. Ofrecemos una garantía de 12 meses en la máquina. Si lo desea, también podemos ofrecerle el montaje y la puesta en marcha de la máquina, así como una formación o instrucción directamente en sus instalaciones. Incluso después de la compra, estaremos encantados de ser su socio de confianza para el servicio, el mantenimiento y el soporte técnico relacionado con la máquina.