Deckel Fp 2 Lb Incl. Digital / Acu-Rite de segunda mano en venta (87.207)

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, En esta oferta usted compra un sistema de producción de color usado "Xerox Versant 180 Press" Artículo a la venta: 1 x Xerox Versant 180 con las siguientes características: incluido el servidor Fiery EX180 incluido Paperdeck A-CF03 incluido el finalizador de folletos A-FN13 incluyendo SquareFold + recortador frontal ¿No tienes el equipo adecuado? No es ningún problema configurar la máquina según sus deseos. ¡No dude en contactarnos! Knedpfx Asvtzq Ejazeb Lecturas del contador: Total: Aprox. 3.182.010 páginas Color: Aprox. 2.740.214 páginas Negro: Aprox. 441.796 páginas Condición: Esta oferta es un dispositivo usado que puede mostrar signos de uso. (pequeños rayones o coloración amarillenta). El dispositivo ha sido probado para determinar su funcionalidad. En la foto se puede ver una impresión de prueba. Embalaje y envío: Le invitamos a ver el dispositivo durante nuestro horario comercial. ¡Por favor haga una cita para esto! ¡Embalaje apto para el mar y envío a todo el mundo disponibles bajo petición! Antes del envío o la recogida, se grabará en vídeo una prueba de funcionamiento para usted. Para obtener más información, por supuesto, también puede contactarnos personalmente.

Estado: usado, Fresadora universal de tipo DECKEL FP 1 con pantalla digital activa Número de máquina: 2101 - 7088 Knodpfx Ajziny Ijazsb Año de fabricación: 1993 Recorridos: X: 300 mm, Y: 150 mm, Z: 330 mm Tamaño de la mesa: 600 x 200 mm Cono del husillo: SK 40 - S20x2 Velocidad del husillo: 40-2000 rpm, 16 velocidades Avance en los ejes X e Y: 5 a 500 mm/min Avance rápido: 1200 mm/min Potencia del motor: 1,6 y 2 kW, conmutable Conexión eléctrica: 380 V, 50 Hz - Control activo y pantalla digital para 3 ejes, tipo HEIDENHAIN TNC 123 - Avance continuo mediante servomotor en los ejes X, Y y Z - Velocidad del husillo mediante 2 velocidades del motor y 8 etapas de engranaje - Desplazamiento del contrapunto en el cabezal de fresado vertical: 60 mm - Cabezal de fresado vertical, orientable y extensible horizontalmente 100 mm - Mesa angular DECKEL, tipo 2114, orientable, giratoria e inclinable - Sistema de refrigeración en la base de la máquina - Lubricación centralizada - Armario de control adyacente - Pantalla protectora abatible con interruptor de seguridad - Bandeja original para recoger virutas, para colocar en la base de la máquina - Esquema eléctrico disponible Dimensiones (largo x ancho x alto): 1600 x 1200 x 1770 mm Peso: 900 kg Buen estado.

Estado: usado, Datos técnicos Knjdpfxozfpico Aazob Número de artículo: M100001418 Funcionamiento: CNC sin volantes mecánicos Control: CNC, control de trayectoria DECKEL Contour 3 Velocidad de giro: 63 - 3150 rpm Avance: 2-3000 mm/min, ajustable de forma continua Avance rápido: 3000 mm/min Potencia: 4,4 kW Portapinzas: Portapinzas extensible verticalmente, 80 mm, SK40, con Sistema de sujeción: DIN 2080 o DIN 69872 Recorridos de los ejes: X/Y/Z 485/385/380 mm Mesa angular: Mesa angular fija de 800 x 460 mm, máx. Carga: 400 kg Sistema de sujeción hidromecánico SK40 con Tornillos de sujeción: DIN 2080 o DIN 69872 Husillo vertical y horizontal Cabezal de fresado: ajustable manualmente +/- 90 Programación: Deckel Contour 3: programación guiada por diálogo con diversos ciclos de mecanizado.

Estado: listo para usar (usado), Panel de control / teclado Grundig Dialog 12 Deckel Maho para FP4-60, usado, en buen estado, 100% funcional, suministro según las fotos Knjdoy Nqa Hjpfx Aazeb

Estado: listo para usar (usado), Agie DBE-01 A3, expansión digital bidireccional, número 625854-5, usado, con signos leves de uso, funcionamiento 100 %, el alcance del suministro se muestra en las fotos. Ksdpfxoi D Tvko Aazonb

Estado: listo para usar (usado), Agie DBE-01 A3. Expansión digital bidireccional. Ref. 625854.5. Usado, con leves signos de uso, 100 % funcional. El suministro incluye los elementos que se muestran en las fotos. Knedpfji D Tvnox Aazjb

Estado: listo para usar (usado), Agie Digital, expansión bidireccional DBE-01 A 625854-5, usado, con leves signos de uso, funcionamiento al 100 %. Knodpfji D Tvvex Aazjb

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Equipamiento: documentación / manual, Se vende una máquina DECKEL FP1 con una amplia gama de accesorios y el manual de instrucciones original, en muy buen estado. Kjdpfx Aezr E D Nsazonb

Estado: usado, Año de fabricación: 1985, recorrido x 710 mm recorrido y 600 mm recorrido z 500 mm Mesa giratoria CN 630 mm Portahusillo SK 40 Velocidades del husillo 18 - 6300 rpm Control DIALOG 4 Avance 2 - 3600 mm/min Avance rápido 6 m/min Carga máx. de la mesa 485 kg Carrera de la caña 80 mm Motor husillo 9,5 kW Potencia total necesaria 20 kVA Peso de la máquina aprox. 4,6 toneladas Kodpfxjtqqtbo Aazjnb Dimensiones L x A x A 3,8 x 2,24 x 2,35 m Accesorios: Cabezal vertical con portaherramientas hidr. y caña extensible, electrón. volante electrónico, dispositivo de refrigeración

Estado: usado, Año de fabricación: 1976, Recorrido x 350 mm Recorrido y 150 mm Recorrido z 340 mm Superficie de sujeción de la mesa 600 x 210 mm Cono del husillo SK 40 Velocidades del husillo 40 - 2000 rpm Avances 5 - 500 mm/min Avance rápido 1,2 m/min Potencia total requerida 1,9 kW Peso de la máquina aprox. 0,7 t - Máquina procedente de taller de formación - Accesorios: mesa fija, cabezal vertical con caña extensible, visualización digital en 3 ejes HEIDENHAIN, varios portafresas cortos y largos, varios portapinzas, armario de herramientas original DECKEL Knjdpfx Ajwwwr Eoazsb

Estado: usado, Año de fabricación: 1985, recorrido x 485 mm recorrido y 385 mm recorrido z 380 mm Superficie de sujeción de la mesa 800 x 460 mm Soporte de husillo SK 40 Unidad de control CONTOUR 1 Revoluciones del husillo 50 - 2500 rpm Velocidades de avance 10 - 1000 mm/min Avance rápido 2 m/min Carga de la mesa 600 kg Carrera de la caña 80 mm Potencia total necesaria 7,5 kW Kodpfx Aaotqqllszsnb Peso de la máquina aprox. 2,0 toneladas Dimensiones L x A x A 2,4 x 1,7 x 1,98 m Cabezal vertical con portaherramientas hidráulico y caña extensible mesa fija, unidad de refrigeración - Movimiento X/Y/Z también posible mediante volantes

Estado: usado, Año de fabricación: 1978, recorrido x 300 mm recorrido en Y 160 mm recorrido z 340 mm Área de sujeción de la mesa 600 x 210 mm Portahusillos SK 40 Velocidades del husillo 40 - 2000 rpm Velocidades de avance 5 - 500 mm/min Knedpfx Aaewl N R Nezsb Marcha rápida 1,2 m/min Requerimiento total de potencia 1,9 kW Peso aproximado de la máquina. 0,7 toneladas - Máquina del taller de formación - Accesorios: mesa fija, cabezal vertical con husillo extensible, encendido digital 3 ejes HEIDENHAIN, contracojinete, varios mandril de fresado cortos y largos, Varias pinzas, armario de herramientas original DECKEL

Estado: bueno (usado), Superficie de sujeción de la mesa angular fija: 195 x 605 mm Movimiento de la mesa longitudinal/vertical automática y manual: 290/300 / 330/340 mm Movimiento transversal del cabezal de husillo manual: 150 mm Cono del husillo: ISA 40 16 velocidades del husillo: 40 - 2000 rpm 16 avances: 10 - 500 mm/min Motor de accionamiento del husillo: 380 V, 1/1,4 kW Knsdpfx Asyvgf Roazjb Peso aprox.: 660 kg Requisito de espacio: 1200 x 900 x 1570 mm

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Recorrido en X: 300 mm Recorrido en Y: 150 mm Recorrido en Z: 340 mm Velocidad de giro: 40 – 2000 rpm Avance en X y Z Portaherramientas: SK 40 con rosca de cremallera S 20 x 2 Tipo de mesa: Mesa angular o mesa giratoria Superficie de sujeción de la mesa: 600 x 210 mm Peso: 800 kg Dimensiones: aproximadamente 1250 x 1200 x 1850 mm Pintura: RAL6011, verde reseda Pantalla digital: Pantalla digital de 3 ejes HEIDENHAIN Knedpezi Utbjfx Aazeb Accesorios: otros accesorios disponibles bajo petición.

Año de fabricación: 1988, Estado: usado, recorrido x 500 mm recorrido y 400 mm recorrido z 400 mm Lectura digital Heidenhain 3 ejes Portahusillos SK 40 Velocidades del husillo 50 - 2500 rpm Tamaño de la mesa 650 x 375 mm Peso de la máquina aprox. 1,5 toneladas Knsdpfxeqpl Uqo Aazob Dimensiones aprox. mm Mesa basculante universal Lubricación central Dispositivo de refrigeración

Estado: usado, kilometraje: 393.800 km, potencia: 350 kW (475,87 CV), primer registro: 11/2016, tipo de combustible: diésel, peso total: 25.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, frenos: retardador, color: negro, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, Año de fabricación: 2016, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, filtro de hollín, sistema de navegación, Equipamiento especial: Dispositivo de medición de carga por eje, carga máxima eje delantero 8,0 t, airbag, sistema de navegación con audio Bluetooth de confort, escape orientado hacia la parte inferior derecha, conexión de aire comprimido en la cabina, depósito de aire de aluminio, módulo de aire comprimido de alta capacidad, sistema de asistencia a la conducción: asistente de frenado (Active Brake-Assist), sistema de asistencia a la conducción: asistente de control de balanceo, parabrisas tintado, alternador de 150 A, caja de cambios automática, display de información de 12,7 cm con pantalla adicional, depósito de combustible de 390 litros de aluminio, admisión de aire lateral en la cabina, freno motor reforzado, retarder, cajones bajo la repisa, interruptor automático, asientos en la cabina: apoyabrazos asiento acompañante, asiento conductor suspensión confort, parasol exterior, cortina parasol de ventanilla lateral, puerta del conductor, llantas de acero 9.00x22.5, toma 12V en el lado del acompañante, toma 24V / 25A también en el lado del acompañante, moqueta sobre el túnel del motor, preinstalación para cámara de marcha atrás, preinstalación de nevera portátil. Más equipamiento: Norma de emisiones EURO 6, configuración de ejes: 6x2, Actros 4, freno de remolque de dos líneas, conexiones a la izquierda, enchufe de remolque 24V / 15-pin, espejos retrovisores eléctricos y calefactados, bloqueo diferencial eje trasero, sistema de asistencia a la conducción: Attention Assist (sensor de fatiga), sistema de asistencia a la conducción: asistente de mantenimiento de carril, cabina: ancho 2,30 m, cabina: L StreamSpace, cabina con suspensión de acero, confort, suelo de la cabina con túnel de motor de 170 mm, suspensión neumática integral, elevalunas eléctrico, (AdBlue): 60 litros, corona eje trasero 440, carrocería/chasis: bastidor, cama inferior confort, cierre centralizado de confort, interfaz de comunicación, persiana del radiador, bomba de dirección asistida controlada, eje elevable direccional, motor de 12,8 litros - 350 kW R6 diésel (OM 471), encapsulamiento del motor, eje direccional de neumático sencillo, espejo de rampa, aprovechamiento de calor residual, frenos de disco en ejes delantero y trasero, tapicería: tela, asiento acompañante funcional, respaldo asiento conductor abatible, convertidor de voltaje 24V / 12V 10A, guardabarros delantero, estabilizadora eje delantero, estabilizadora adicional trasera y en el eje elevable, trampilla lateral exterior izquierda, toma 24V en cabina, tacógrafo/dispositivo de control CE, extensión de puerta para cabina, revestimiento inferior aerodinámico, protección antiempotramiento delantera, preinstalación para sistema de peaje, peso bruto admisible 25,00 t, calefacción adicional (de agua). Knedpowqt Snsfx Aazjb ----Equipo de carrocería - Barra de cócteles con escenario * Sistema de paredes pivotantes * Lavavajillas incl. programa rápido para copas * Máquina de hielo * Depósito de aguas residuales de 250 l * 2 pantallas planas de TV * 2 conexiones HDMI * Escenario * 2 contenedores de acero inoxidable para cubitos de hielo * 4 frigoríficos para bebidas con puertas de cristal * Equipo de música * Barra incl. contenedor de acero inoxidable para cócteles * Tira de iluminación LED con mando a distancia * 8 parasoles * Material del remolque * Contacto de un equipo para montaje y desmontaje, incl. servicio de barra, barman/barwoman, se puede facilitar conductor. El vehículo puede ser neutralizado y, si se desea, rotulado

Estado: usado, kilometraje: 393.800 km, potencia: 350 kW (475,87 CV), primer registro: 11/2016, tipo de combustible: diésel, peso total: 25.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, frenos: retardador, color: negro, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, Año de fabricación: 2016, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, filtro de hollín, sistema de navegación, Equipamiento especial: - Dispositivo de medición de carga por eje - Carga máxima eje delantero 8,0 t - Airbag - Sistema de audio-navegación Bluetooth Comfort - Escape hacia abajo a la derecha - Toma de aire comprimido en la cabina - Depósito de aire comprimido de aluminio - Unidad de aire comprimido de alta capacidad - Sistema de asistencia a la conducción: Asistente de frenado (Active Brake-Assist) - Sistema de asistencia a la conducción: Asistente de control de balanceo - Parabrisas tintado - Alternador de 150 A - Transmisión automática - Pantalla informativa de 12,7 cm con display adicional - Depósito de combustible de 390 L de aluminio - Toma de aire lateral en cabina - Freno motor reforzado - Retarder - Cajones bajo panel inferior - Interruptor automático de protección - Asientos en la cabina: reposabrazos asiento acompañante - Asientos en la cabina: asiento conductor neumático Comfort - Parasoles exteriores - Estor parasol para ventana lateral, puerta del conductor - Llantas de acero 9.00x22.5 - Toma de corriente 12V en el espacio del acompañante - Toma de corriente 24V / 25A en el espacio del acompañante - Alfombra sobre el túnel del motor - Preinstalación para cámara de marcha atrás - Preinstalación para nevera portátil Equipamiento adicional: - Norma de emisiones EURO 6 - Configuración de ejes: 6x2 - Actros 4 - Freno de remolque de doble línea - Conexiones a la izquierda - Toma de remolque 24V / 15 pines - Espejos exteriores eléctricos y calefactables - Bloqueo de diferencial eje trasero - Sistema de asistencia a la conducción: Attention-Assist (sensor de fatiga) Knjdpfx Ajwqt Sujazob - Sistema de asistencia a la conducción: Asistente de mantenimiento de carril - Cabina: ancho 2,30 m - Cabina: L StreamSpace - Cabina: suspensión de acero - Comfort - Suelo de la cabina con túnel motor de 170 mm - Suspensión: aire/aire (totalmente neumática) - Elevalunas eléctricos - Depósito de AdBlue: 60 L - Corona del eje trasero 440 - Carrocería/chasis: bastidor - Cama inferior de confort - Sistema de cierre centralizado de confort - Interfaz de comunicación - Persiana de radiador - Bomba servoasistida regulada - Eje trasero elevable - Motor 12,8 L – 350 kW R6 diésel (OM 471) - Encapsulamiento del compartimento motor - Eje trasero sencillo - Espejo de rampa - Aprovechamiento de calor residual - Frenos de disco en los ejes delantero y trasero - Tapizado/asientos: tela - Asiento acompañante funcional - Respaldo de asiento conductor abatible - Convertidor de tensión 24V/12V, 10A - Guardabarros delantero - Estabilizador eje delantero - Estabilizador adicional eje trasero/eje elevable - Compartimento exterior izquierdo - Toma de corriente 24V en cabina - Tacógrafo/dispositivo de control CE - Extensor de puerta para cabina - Carenado inferior aerodinámico - Protección antiempotramiento delantera - Preinstalación para sistema de peaje - Peso total admisible 25,00 t - Calefacción adicional (agua) --- Equipamiento del montaje – Barra de cócteles con escenario: - Sistema de paredes giratorias - Lavavajillas incl. programa rápido para vasos - Máquina de hielo - Depósito de aguas residuales de 250 l - 2 pantallas planas TV - 2 conexiones HDMI - Escenario - 2 recipientes de acero inoxidable para cubitos de hielo - 4 refrigeradores para bebidas con puertas de cristal - Sistema de sonido - Barra incl. recipientes de acero inoxidable para cócteles - Tira de luz LED con mando a distancia - 8 sombrillas - Material del remolque - Datos de contacto de un equipo para montaje y de

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Deckel FP 1, Año de fabricación: aproximadamente 1983 / Revisada por la empresa Arnold, aproximadamente en 2012. 3 ejes con indicador digital, Recorrido en los ejes X/Y/Z: 400/150/340 mm, Tamaño de la mesa: 600 x 210 mm, Ranuras en T: 4 Ancho de las ranuras en T: 12 mm Velocidades de giro del husillo: 20 - 2000 rpm Knsdpfx Aaszfglhszob Etapas de velocidad del husillo de trabajo: 12 Etapas de avance: 10 Cono del husillo: MK 4 Carrera vertical del eje: 60 mm Peso aproximado de la máquina: 0,8 t

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 1992, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 600 mm, recorrido del eje Y: 500 mm, recorrido del eje Z: 450 mm, velocidad del cabezal (máx.): 5.000 rpm, velocidad del husillo (min.): 2 rpm, longitud de la mesa: 900 mm, ancho de la mesa: 530 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, longitud total: 900 mm, ancho total: 530 mm, velocidad de giro (máx.): 5.000 rpm, velocidad de rotación (mín.): 2 rpm, duración de la garantía: 3 meses, rango de trabajo: 900 mm, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, documentación / manual, Ofrecemos esta fresadora de herramientas Deckel FP 4-60T reacondicionada con control Dialog 11, año de fabricación 1992. Deckel: FP 4-60T Estado: Totalmente reacondicionada Cambiador de herramientas: 24 posiciones Control: Dialog 11 Si tiene preguntas o necesita más información, no dude en enviarnos un mensaje o llamarnos. Knjdpjx Sv Ubjfx Aazsb

Estado: usado, Fresadora Deckel FP1 con visualizador digital de 3 ejes, 380V, 120–1900 rpm. Recorrido del eje X: 300 mm, eje Y: 150 mm, eje Z: 340 mm. Portaherramientas: MK 4 con rosca de tracción S 20 x 2. Tipo de cabezal de fresado: Cabezal vertical. Tipo de mesa: Mesa fija. Superficie de sujeción de la mesa: 600 x 210 mm. Tamaño de la ranura en T: 12 mm. Avance eje X: 290 mm, eje Y: 150 mm, eje Z: 330 mm. Peso: 700 kg. Fresadora Deckel FP1. Knjdpsy Ddd Uofx Aazsb

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 1994, Fresadora universal Fabricante: DECKEL Modelo: FP 4 MK Aktiv Año de fabricación: 1994 – revisada, repintada RAL 7035 gris claro / RAL 7012 gris basalto RAL 5008 gris azulado Ksdpfjfzbtmsx Aazenb Número de máquina: 2203-8668 Con garantía Inspección geométrica con protocolo de pruebas Accesorios: - Pantalla digital de 3 ejes HEIDENHAIN TNC 113 - Mesa universal de 660 x 380 mm (ranura en T: 14 mm) - Cabezal de fresado vertical SK 40 con sujeción hidráulica de herramientas DIN 2080 - Bandeja para recoger virutas - Lubricación central, eléctrica - Sistema de refrigeración - Manual de instrucciones -usada, tal cual se presenta-

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 1976, Fresadora de herramientas universal Hacer: TAPA Modelo: FP 1 Año de construcción: 1976 - revisado, repintado, RAL7035 gris claro / RAL7012 gris basalto / RAL5008 gris azul Número de máquina: 52860/08 Número de cabezal de fresado: 7296/80 Garantizar: 12 meses en un solo turno desde la entrega de la mecánica revisada por nosotros. Los componentes eléctricos y electrónicos quedan excluidos de esto, ya que sólo fueron sometidos a una prueba de funcionamiento. En el caso de máquinas ubicadas fuera de nuestra zona de ventas del norte de Baviera, los gastos de desplazamiento correrán a cargo del cliente. aceptación geométrica con informe de prueba Accesorios: - Pantalla digital de 3 ejes FAGOR Innova 30i-M, nuevo - Mesa fija 600 x 210 (ranura en T: 12 mm) - Cabezal de fresado vertical SK 40 con rosca de apriete S 20 x 2 - Dispositivo de refrigeración - Manual de usuario usado como se ve Kodemhfrrspfx Aazonb La máquina corresponde técnicamente el estado del año de construcción en ese momento.

Estado: usado, Año de fabricación: 1989, Fresadora universal de herramientas Marca: DECKEL Modelo: FP 1 Active Año de fabricación: 1989 - probada en taller Número de máquina: 2102-5561 Tipo de cabezal de fresado: 2171 Kodsr En Dyspfx Aazonb Número de cabezal de fresado: 4393 Aceptación geométrica con informe de pruebas Accesorios: - Lectura digital activa de 3 ejes HEIDENHAIN TNC 113 con función activa en los ejes X, Y y Z - Mesa fija 600 x 210 (ranura en T: 12 mm) - Cabezal de fresado vertical SK 40 con rosca de apriete S 20 x 2 - Sistema de refrigeración - Lubricación central, eléctrica - Manual de instrucciones utilizado tal como se ve, sin garantía La máquina corresponde técnicamente al estado del año de construcción en ese momento.

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 1987, Fresadora universal Fabricante: DECKEL Modelo: FP 1 Aktiv Año de fabricación: 1987 – reacondicionada, repintada RAL 7035 gris claro / RAL 7012 gris basalto N.º de máquina: 2102-3429 con garantía control geométrico con protocolo de pruebas Accesorios: - Pantalla digital activa de 3 ejes HEIDENHAIN TNC 113 con función activa en los ejes X, Y y Z - Mesa fija de 600 x 210 (ranura en T: 12 mm) Knjdpjhtrd Iefx Aazeb - Cabezal de fresado vertical SK 40 con rosca de sujeción S 20 x 2 - Sistema de refrigeración - Lubricación central, eléctrica - Manual de instrucciones - usada, en las condiciones en que se encuentra –

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 1988, Fresadora universal Fabricante: DECKEL Modelo: FP 4 M Aktiv Año de fabricación: 1988 – reacondicionada, recién pintada RAL 7035 gris claro / RAL 7012 gris basalto RAL 5008 gris azulado N.º de máquina: 2203-7097 con garantía inspección geométrica con certificado de prueba Kodolfc U Dopfx Aazsnb Accesorios: - Indicador digital de 3 ejes HEIDENHAIN TNC 113 - Mesa fija de 800 x 460 mm (ranura en T: 14 mm) - Cabezal de fresado vertical SK 40 con sujeción hidráulica de herramientas DIN 2080 - Bandeja recolectora de virutas - Lubricación central, eléctrica - Sistema de refrigeración - Manual de instrucciones usada, tal cual La máquina cumple con las especificaciones técnicas correspondientes al año de fabricación.