Schmidt Tempo Ersatzteile + Reparaturen + Maschinen de segunda mano en venta (5.243)

Estado: usado, kilometraje: 75.297 km, potencia: 62 kW (84,30 CV), primer registro: 04/2008, tipo de combustible: diésel, peso total: 4.250 kg, próxima inspección (TÜV): 05/2026, tipo de engranaje: automático, Año de fabricación: 2008, Alushi. Industriestr 28. Iiedpfoyx Axmox Aa Ief 07907 Schleiz. Alemania

Año de fabricación: 2005, Estado: muy bueno (usado), Piezas de recambio Isdpfsxuvihex Aa Ieif

Estado: no examinado (usado), número de máquina/vehículo: AAC3021001514, Sin precio mínimo: ¡venta garantizada al mejor postor! Se vende una impresora láser digital a color del fabricante Konica Minolta, modelo AccurioPress C3070. DETALLES TÉCNICOS Fabricante/Modelo: Konica Minolta AccurioPress C3070 Clase de dispositivo: Sistema de impresión digital a color / Sistema de impresión de producción Número de serie: AAC3021001514 Tecnología de impresión: Láser a color Formato máximo: DIN A3 Contador de páginas: 1.184.396 páginas Red: Sí WLAN: Sí Impresión a doble cara: No DETALLES DE LA MÁQUINA La máquina se ofrece explícitamente en un estado sin verificar. Debido a la falta de discos duros o SSD, no es posible realizar una prueba de funcionamiento en este momento. Esto también afecta al controlador de la impresora. Por lo tanto, no se pudo confirmar la funcionalidad técnica de la unidad principal y los componentes accesorios. Discos duros/SSD: faltan Prueba de funcionamiento: no es posible Estado técnico de la unidad principal: sin verificar Estado técnico de los accesorios: sin verificar Estado estético de la unidad principal: desgaste moderado en la parte superior o frontal Cajón de la bandeja de papel: la apertura o el asa están rotos Iisdezu Ariepfx Aa Iof Estado estético del PF-602: desgaste moderado en la parte superior y frontal EQUIPAMIENTO Konica Minolta AccurioPress C3070 Controlador de impresora Número de serie: A00043842 Acabador FS-532 Número de serie: 75710 Alimentador de papel PF-602 Número de serie: 75711 Unidad de procesamiento de folletos/acabado SD-506 Número de serie: 75712 RU-518 Número de serie: 75713 Tenga en cuenta las siguientes indicaciones: Al seleccionar el vehículo de transporte, es imprescindible tener en cuenta la altura y el peso del equipo. Hay una carretilla elevadora disponible para la carga. Si la recogida no se realiza dentro del plazo establecido, se cobrará una tasa de almacenamiento de 20,00 € por lote y día completo o fracción de día. La tasa debe pagarse antes de la recogida. La venta se realiza sin garantía ni responsabilidad alguna. La información sobre los datos técnicos proviene de la oferta original. No se asume responsabilidad por errores de escritura o medición. En caso de duda, compare la información con las fotos proporcionadas o inspeccione la mercancía in situ antes del final de la subasta.

Año de fabricación: 2007, Estado: muy bueno (usado), Envasadora al vacío VC999 07P, año de fabricación: 2007. Conexión: 400V. Dimensiones de la cámara: aproximadamente 88x50x15 cm, equipada con 2 bombas de vacío CLFH 220 de Rietschle. Año de fabricación: 1998. Potencia: 2 x 5,5 kW. Ijdpfx Ajf Srcfea Ioif En muy buen estado, funciona perfectamente.

Estado: usado, peso máximo de la carga: 32.050 kg, peso total: 38.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, primer registro: 03/2009, próxima inspección (TÜV): 02/2021, longitud del espacio de carga: 11.840 mm, anchura del espacio de carga: 2.500 mm, altura del espacio de carga: 400 mm, Equipamiento: ABS, * Eje elevable (alzable) * Suspensión neumática * Freno de disco * Peso en vacío: 5950 kg Iisdjt Tuxfepfx Aa Iof * Laterales abatibles * Llantas de aluminio ----Número interno de vehículo: 9786---- Reservado el derecho a error y venta previa.

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, neumático Iisdpfx Aaozip N Re Isf

Estado: no examinado (usado), número de máquina/vehículo: 698501644, Sin precio mínimo: ¡venta garantizada al mejor postor! Se vende una línea de impresión Canon varioPrint 115 con una amplia gama de accesorios. El sistema utiliza tecnología de impresión láser monocromática y es compatible con el formato DIN A3. DETALLES TÉCNICOS Fabricante/Modelo: Canon varioPrint 115 Clase de dispositivo: Sistema de impresión de producción / línea de impresión Número de serie: 698501644 Tecnología de impresión: Impresión láser monocromática Formato máximo: DIN A3 Contador de páginas: 3.889.839 páginas Red: Sí WLAN: Sí Función dúplex: No DETALLES DE LA MÁQUINA La unidad principal se ofrece sin disco duro ni SSD. El soporte de datos existente ha sido destruido y reciclado. Según el informe técnico, el cartucho de tóner está prácticamente vacío. El estado técnico de la unidad principal debe verificarse antes de su puesta en marcha. Disco duro / SSD: no disponible Soporte de datos existente: destruido y reciclado Cartucho de tóner: prácticamente vacío Estado técnico de la unidad principal: debe verificarse antes de su puesta en marcha Componentes de los accesorios: no se han probado técnicamente / no verificados EQUIPAMIENTO Unidad de plegado de papel Canon J1 (F281270) Iodpozu Alisfx Aa Isif Número de serie: 75718 Oce 01051 Número de serie: 75721 Unidad de acabado con grapadora Canon W1 (F710700) Número de serie: 75722 Tenga en cuenta las siguientes indicaciones: La altura y el peso del equipo deben tenerse en cuenta obligatoriamente a la hora de seleccionar el vehículo de transporte. Se dispone de una carretilla elevadora para la carga. Si la recogida no se realiza en el plazo establecido, se cobrará una tarifa de almacenamiento de 20,00 € por lote y día completo. La tarifa debe pagarse antes de la recogida. La venta se realiza sin garantía ni responsabilidad. Los datos técnicos provienen de la oferta de la época. No se asume responsabilidad por errores de escritura o medición. En caso de duda, compare los datos con las fotografías proporcionadas o inspeccione la mercancía en el lugar antes del final de la subasta.

Estado: no examinado (usado), número de máquina/vehículo: XMS00835, Sin precio mínimo: ¡venta garantizada al mejor postor! Se vende una Canon imagePRESS C850 con una amplia gama de accesorios y un sistema de control. La máquina es adecuada para la impresión profesional y en color, con un formato de hasta DIN A3. DETALLES TÉCNICOS Fabricante/Modelo: Canon imagePRESS C850 Clase de dispositivo: Impresora/Sistema de impresión de producción Número de serie: XMS00835 Isdpfxjzu Adfo Aa Ioif Tecnología de impresión: Láser en color Formato máximo: DIN A3 Contador de páginas: 5.283.148 páginas Red: Sí WLAN: Sí Impresión a doble cara: No Estado: Usado Sistema de control Modelo: CONTROLLER_T42 Número de serie: 1711072031 Carcasa: Carcasa tipo torre Disco duro: 500 GB Sistema operativo: No instalado EQUIPAMIENTO Canon imagePRESS C850 Sistema de control CONTROLLER_T42 Carcasa tipo torre Disco duro de 500 GB Cortadora de folletos F1, número de artículo F713900 Unidad de inserción de documentos N1, número de artículo F281260 Adaptador SSD, número de serie 75724 Módulo de plegado cuadrado SSD SFM 7714, número de serie 75723 Alimentador de papel C1, número de artículo F281030 Acabadora de folletos W1 PRO, número de artículo F710700 La impresora y los accesorios se ofrecen sin revisión técnica. No se ha podido realizar una prueba de funcionamiento de los componentes individuales. El soporte de datos de la impresora ha sido destruido y reciclado. Falta el disco duro/SSD de la impresora. El tóner o cartucho de impresora está casi vacío. El sistema de control no tiene un sistema operativo instalado. Los componentes de los accesorios se venden expresamente sin revisión. Tenga en cuenta las siguientes indicaciones: Al seleccionar el vehículo de transporte, es imprescindible tener en cuenta la altura y el peso del equipo. Hay una carretilla elevadora disponible para la carga. Si la recogida no se realiza dentro del plazo establecido, se cobrará una tarifa de almacenamiento de 20,00 € por lote y día iniciado. La tarifa debe pagarse antes de la recogida. La venta se realiza sin garantía ni responsabilidad. Los datos técnicos se basan en la oferta original. No se asume responsabilidad por errores de escritura o medición. En caso de duda, compare los datos con las fotos proporcionadas o inspeccione la mercancía in situ antes del final de la subasta.

Estado: usado, Año de fabricación: 2020, tipo de engranaje: otro, primer registro: 01/2020, color: naranja, kilometraje: 1.001 km, peso en vacío: 535 kg, cabina del conductor: otro, Ubicación del vehículo: Bovenden, LAS ESPECIFICACIONES DE ACCESORIOS SON SIN GARANTÍA; sujetas a cambios, venta previa y errores reservados. Iedpfxsx Sr D Se Aa Ioif

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2026, tipo de láser: láser de fibra, fabricante de fuentes láser: Maxphotonics, Equipamiento: Marcado CE, barrera fotoeléctrica de seguridad, documentación / manual, parada de emergencia, sistema de lubricación centralizada, unidad de refrigeración, ¿Por qué seguir preocupándose por la calidad del corte de los sistemas de plasma de alta precisión? ¿Por qué seguir desperdiciando valioso espacio en su taller con una mesa intercambiable? ¿Por qué seguir gastando miles de euros al año en costosas piezas de desgaste para plasma? Además de las ventajas evidentes de la moderna tecnología de láser de fibra en cuanto a precisión y la calidad de corte láser que apenas requiere retoques, el corte láser es sorprendentemente económico. Al mismo tiempo, el corte láser es mucho más fácil de operar que las instalaciones de corte por plasma. Y lo mejor es que, como Schmidt & partners Cutting, ofrecemos asistencia para su instalación desde nuestros dos centros de servicio durante toda su vida útil. Nos posicionamos como un socio fiable en el mundo del corte, ofreciendo asesoramiento, montaje, formación, mantenimiento y reparación de primera calidad. Le brindamos apoyo con nuestro conocimiento y experiencia, incluso en lo que respecta a los parámetros de corte en materiales especiales. También le asesoramos con gusto sobre la implementación de esta tecnología en su empresa, prestando especial atención a la seguridad laboral relacionada con el láser. kaitec FIBER Pro HGLQ 3015 Área de corte: 1.500 x 3.000 mm Grosor máximo de la chapa: 35 mm (según la potencia de la fuente láser) Sistemas láser: 2 kW / 3 kW / 4 kW / 6 kW / 12 kW, serie Maxphotonics (en colaboración con AK Industry GmbH, el socio de servicio certificado en Alemania) Certificación CE, evaluación de riesgos ¿Todavía no dispone de un sistema de filtrado adecuado? Aquí también podemos diseñar el sistema de filtrado adecuado para sus necesidades. Iisdpfx Ajzkuu Iea Ijf ¡Esperamos tener noticias suyas!

Estado: usado, kilometraje: 1 km, primer registro: 07/2011, color: naranja, * Esparcidor de sal Schmidt sobre sistema de gancho, depósito de acero inoxidable * S 80-42 VCLN -660 * Capacidad: 8 m³ * 3.000 L de sal húmeda * 1.614 kg * 10.000 kg MMA * Panel de control * Venta neta dentro de la UE solo con depósito de IVA y prueba de matriculación en el país de destino (Gelangensbestätigung), * Venta solo a empresas, posibilidad de transporte al puerto, * Esta oferta no es vinculante y está sujeta a cambios. * Reservado el derecho a errores y venta previa. No se garantiza la exactitud de los datos. Iisdpfx Aexx D Tcea Ief * Visitas solo previa cita, * WhatsApp

Estado: usado, primer registro: 09/1991, peso total: 500 kg, color: plateado, tipo de engranaje: mecánico, amortiguación: otro, Suelo de aluminio, inspección técnica (ITV) y de emisiones recién pasada, fecha de primera matriculación: 10.09.1991. 2 jaulas para perros, separadores (longitudinales) extraíbles, techo elevado sobre las jaulas, suelo de aluminio, marco de la tapa de aluminio con placa de tapa de aluminio, puertas interiores de rejilla de aluminio, compuertas de ventilación, soporte de aluminio, expositor para todas las puertas exteriores, cerraduras de cilindro, bisagras de acero inoxidable, peso máximo autorizado: 500 kg. PARA NOSOTROS, EL ESTADO Y LA IMPRESIÓN GENERAL SON DECISIVOS, EL PRECIO ES LO SECUNDARIO. Remolque para perros muy bien cuidado, con plataforma para equipaje y 2 jaulas separadas para perros, incluye una nueva inspección técnica y una revisión completa. //*POSIBILIDAD DE CAMBIO, ACEPTACIÓN DE UN VEHÍCULO COMO PARTE DEL PAGO O FINANCIACIÓN! Toda la información está sujeta a errores.* Puede encontrar más ofertas en nuestra página web: La descripción y los datos proporcionados no constituyen una garantía y no son vinculantes. El contrato de compra, que se firma en el concesionario al comprar el vehículo, es el documento vinculante. Salvo errores y venta previa. Iijdoy T I Sujpfx Aa Iof

Estado: como nuevo (usado), Compresor de tornillo, 10 bares, 10 CV, 860 litros/min, solo 590 horas de funcionamiento. Iedozvdlgepfx Aa Ieif

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2024, longitud total: 1.250 mm, altura total: 1.900 mm, ancho total: 2.000 mm, peso total: 1.850 kg, Sin precio mínimo: ¡garantizamos la venta al precio más alto! Máquina procedente de un contrato de arrendamiento, debido al cierre de la fábrica. Máquina para el corte y la separación automáticos y precisos de placas de circuito impreso a partir de un conjunto de placas. DETALLES DE LA MÁQUINA Precio de compra nuevo en 2024: 149.000,00 € (neto) Placas de circuito impreso procesadas: 42.680 unidades Dimensiones de la paleta (largo x ancho x alto): 1.250 x 2.000 x 1.900 mm Peso de la máquina: aprox. 1.850 kg EQUIPAMIENTO Iiodpfx Aaozvb I Eo Isf Control del diámetro de la fresa Paquete de piezas de desgaste DIVISIO Ajuste automático del ancho de transporte Altura de transporte SMEMA Módulo de corte, fresa de eje 500 W Módulo de hardware, cámara Módulo de software, función de aprendizaje para la cámara Módulo de software, reconocimiento de marcas de referencia Ampliación, cambiador de herramientas de 8 posiciones Tubo de aspiración, manual Monitorización del rendimiento de la aspiración Conversión de datos CAD ASYCAM A Adrep Interruptor principal desplazado Cadenas de energía ESD y mangueras de presión P, estándar Tamaño del embalaje, grupo 3, paleta • Al seleccionar el vehículo de transporte, es imprescindible tener en cuenta la altura y el peso del equipo. • Se dispone de un montacargas para la carga. • En caso de no recoger el artículo en el plazo establecido, se cobrará una tarifa de almacenamiento de 20,00 € por lote y por día completo o fracción. La tarifa debe pagarse antes de la recogida. • La venta se realiza sin garantía ni responsabilidad. • No se asume responsabilidad por errores de escritura o medición. En caso de duda, compare los datos con las fotos proporcionadas o inspeccione la mercancía en persona antes del final de la subasta.

Estado: usado, Año de fabricación: 2010, 2010 | Schmidt SKI 24 | Semirremolque volquete 📍 Ubicación: Francia 🚛 Entrega disponible a su destino – ¡Utilice nuestra calculadora de envíos para estimar los costes de transporte! 💰 Cómpralo ahora por 18.000 EUR o haz una oferta. Pago contra entrega disponible por una tarifa asequible (sujeto a aprobación)* 👷‍♂️ Inspeccionado por un experto independiente 11 puntos de inspección 11 aprobados ✅ 0 imperfecciones ℹ️ 0 incidencias ⚠️ 📌 Comentario del inspector: La puerta trasera no cierra correctamente, el bastidor del cilindro izquierdo está agrietado y necesita reparación; el propietario proporcionará un vídeo del volcado. 📄 ¿Quiere ver la inspección completa, fotos adicionales o un vídeo? Consejo: La referencia "40862 Equippo" se utiliza habitualmente para buscar más detalles en línea. 💡 Por qué esta máquina y nuestro servicio destacan: ✔ Inspección exhaustiva por profesionales ✔ Entrega en obra disponible Iijdpfx Aaoy U Nkuj Ief ✔ Garantía de devolución de dinero ✔ Opciones de pago seguras y flexibles 🔄 ¿Considera otras opciones de equipos? Ofrecemos herramientas y recursos útiles para todos los propietarios y operadores de maquinaria – fácilmente accesibles en nuestra plataforma.

Estado: usado, kilometraje: 85.761 km, potencia: 118 kW (160,44 CV), primer registro: 04/2013, peso total: 10.600 kg, tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 4x4, peso máximo de la carga: 4.360 kg, peso en vacío: 6.240 kg, distancia entre ejes: 2.700 mm, frenos: otro, cabina del conductor: cabina diurna, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 5, número de asientos: 2, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, bloqueo del diferencial, cabina, dirección asistida, faros adicionales, filtro de hollín, hidráulica, tracción a las cuatro ruedas, * Vehículo alemán * Único propietario * Estado: ver fotos * Sólo 11.619 horas de servicio * Dirección a las cuatro ruedas * Tracción hidrostática * Hidrolimpiadora con manguera y lanza de alta presión en la parte trasera * Presión máxima de la bomba: 200 bar * Sistema de aspiración Koanda de 800 mm * Placa de trabajo municipal * Anchura máxima de barrido ajustable: 3.000 mm * Cepillos circulares de 500 mm * 2 cepillos centrales * Dirección asistida reforzada * Control por joystick * Asiento confort de suspensión neumática * Cámara de marcha atrás * ABS * Radio CD * Luces rotativas * Focos de trabajo * Aire acondicionado * Depósito de recogida de residuos de acero inoxidable de 4 m3 * Motor industrial Iveco * Depósito de agua: 810 litros * Capacidad del depósito de diésel: 120 litros * MMA 10.600 kg * Peso en vacío: 6.240 kg * Carga útil: 4.360 kg Si se desea una nueva inspección TÜV, con gusto le ofrecemos una propuesta a través de nuestros talleres asociados. Nuestra oferta, en general, es SIN nueva inspección TÜV, sin nueva DGUV, sin nueva SP, sin nueva UVV. Iijdpfx Aajvhqgre Iof Puede encontrar más camiones en nuestra página web en Hablamos los siguientes idiomas: alemán, inglés, polaco y turco. Nota: Ofrecemos y recomendamos encarecidamente una inspección y revisión del producto para evitar malentendidos sobre el estado y la idoneidad para el comprador. Las inspecciones y revisiones están disponibles en cualquier momento bajo cita previa y son expresamente recomendadas. Todos los datos son sin garantía. No nos hacemos responsables por errores u omisiones en la oferta. El comprador está obligado a verificar por sí mismo el estado y el equipamiento del producto/vehículo. Sujeto a cambios, venta previa y errores.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1998, Disponible inmediatamente en nuestras instalaciones: Centro de mecanizado vertical ZPS Depo Modelo MCTV 1060 NT Año de fabricación: 1998 Heidenhain iTNC 426 M Mesa: 1270 x 590 mm Recorridos X/Y/Z: 1016/610/760 mm Cono SK 50 Velocidad de husillo hasta 8000 rpm Carga máxima de la mesa: 900 kg Potencia del motor: 11 kW Cambio de herramientas: 24 posiciones Distancia husillo – mesa: 80 – 840 mm Peso: 6700 kg Iijdpszvavuefx Aa Iof Precio: 4500 euros + IVA, en nuestras instalaciones.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2003, Fresadora CNC OPS Modelo OPS HSC 600 Año de fabricación: 2003 Control CNC Andronic 3, control de trayectoria 3D con interfaz Ethernet Recorridos X/Y/Z: 625/375/350 mm Cambiador de herramientas de 40 posiciones, sistema Erowa Velocidades de husillo: 5.000 – 40.000 rpm Mesa fija, capacidad de carga hasta 600 kg Velocidad de desplazamiento hasta 20 m/min Precisión de repetición: 0,002 mm Cambiador de herramientas: 32 posiciones Husillo: HSK 32 E Potencia del motor: 9 kW Iedpfx Aezvax Nsa Ieif Peso: 3500 kg Precio: 4.500 € más IVA, entrega en nuestras instalaciones.

Estado: usado, Año de fabricación: 1987, tipo de engranaje: otro, primer registro: 01/1987, color: naranja, kilometraje: 1.001 km, peso en vacío: 870 kg, cabina del conductor: otro, Ubicación del vehículo: Bovenden, Ijdpfoxq E T Iex Aa Ijif Ancho de la hoja quitanieves aprox. 3300 mm. Ancho de trabajo aprox. 2700 mm. ¡LA INFORMACIÓN SOBRE ACCESORIOS SE FACILITA SIN GARANTÍA! Sujetos a cambios, venta intermedia y errores.

Estado: usado, kilometraje: 1.001 km, primer registro: 01/2020, color: verde, cabina del conductor: otro, tipo de engranaje: otro, longitud del espacio de carga: 7.350 mm, anchura del espacio de carga: 2.480 mm, altura del espacio de carga: 2.720 mm, Año de fabricación: 2020, Ubicación del vehículo: Bovenden, Edscha, cortina, puertas, anillas de amarre Iisdpoxhf I Tofx Aa Iof Carrocería: Carrocería de plataforma con lona corredera a la izquierda y derecha y techo Edscha. ¡No se puede determinar el año exacto de fabricación, ya que no hay placa de identificación! INFORMACIÓN SOBRE ACCESORIOS SIN GARANTÍA, sujeta a cambios, venta previa y errores reservados. - .

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, tipo de engranaje: otro, primer registro: 01/2003, color: naranja, kilometraje: 1.001 km, peso en vacío: 1.920 kg, cabina del conductor: otro, Ubicación del vehículo: Bovenden. ¡Ancho de la pala quitanieves: aproximadamente 5600 mm! Iedpfji Rqa Ujx Aa Ioif ¡Otras palas quitanieves con diferentes anchos disponibles a partir de 1000,00 € (neto)! LA INFORMACIÓN SOBRE LOS ACCESORIOS SE PROPORCIONA SIN GARANTÍA, nos reservamos el derecho a realizar modificaciones, a vender el producto antes de tiempo y a corregir errores.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Herramienta Tempo Tipo : TT 280 BJ CA 2007 Iiodpfjmxkm Asx Aa Iof

Estado: listo para usar (usado), Cilindro de Heidelberg S, tamaño del marco 54 x 72, modificado para ser utilizado como cilindro de troquelado, con regulador de velocidad y cubierta de seguridad. 2 marcos. Accesorios estándar. Iijdpfx Aajzvfzps Iof Si está interesado, también le informaremos con gusto sobre otras máquinas disponibles en nuestras instalaciones. Le invitamos cordialmente a visitar nuestras instalaciones para inspeccionar la máquina, previa concertación de una cita.

Estado: listo para usar (usado), Plegadora MBO T 460, alimentador, 4 plegadores, 1 plegado cruzado, apilador, contador, accesorios estándar, en buen estado. Si está interesado, también le informaremos con gusto sobre otras máquinas que tenemos disponibles. Le invitamos cordialmente a visitar la máquina en nuestras instalaciones, previa cita. Iisdszvf D Depfx Aa Iof

Estado: listo para usar (usado), Prensa neumática Schmidt 24-041-89 Fuerza de prensado: 9 kN Recorrido de sobrecarrera: 15 mm Isdpfsxxaz Asx Aa Ieif Manejo a dos manos Presión nominal máxima: 9 bar Carrera: 50 mm Puede concertar una cita para ver la máquina sin compromiso. Con gusto organizamos para usted un envío económico. Recibirá una factura formal. Para clientes extranjeros, es posible emitir una factura neta, siempre que disponga de un número de IVA válido. Venta previa reservada. Visite nuestra tienda y consulte también el resto de nuestras ofertas. Los nombres de empresas y marcas indicados son propiedad de sus respectivos dueños y sólo se utilizan para la identificación y descripción del producto. Pueden producirse desviaciones en los datos técnicos así como errores en la descripción del artículo, los cuales quedan reservados.