Bridgeport Gx 600 de segunda mano en venta (13.308)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2015, Funcionalidad: totalmente funcional, GÜNTHER GTP 600 MC2 | Cortadora y laminadora combinada y prensadora de carne (Ablandadora por cintas) Fjdpfszu Axcsx Aknegg Fabricante: Günther Maschinenbau GmbH Modelo/Tipo: GTP 600 MC2 Número de serie: 34477 Año de fabricación: 2015 Alimentación: 400 V / 50 Hz / 16 A Potencia: 4,5 kW Dimensiones: 2250 x 2050 x 2050 mm Ancho de trabajo: 570 mm Ancho de la cinta: 595 mm (plástico) Parámetros neumáticos: presión de trabajo 6 bar, consumo de aire 100 l/min La GÜNTHER GTP 600 MC2 es un equipo industrial avanzado que combina, en un único proceso, las funciones de una cortadora y laminadora (ablandadora) y una prensadora neumática de carne. La máquina ha sido diseñada para plantas de procesamiento de carne profesionales, carnicerías y líneas de producción de embutidos cocidos y curados. La combinación de corte superficial con presión mecánica permite aumentar significativamente la superficie activa para la absorción de la salmuera, mejora la liberación de proteínas y garantiza una excelente cohesión y consistencia del producto después del tratamiento térmico. El equipo está fabricado para funcionar en líneas de procesamiento, incluyendo directamente después de las inyectoras automáticas de salmuera. Los rodillos de corte y el rodillo de prensado, controlados neumáticamente, ajustan automáticamente su espacio libre al grosor del trozo de carne que se procesa (trozos de cerdo, ternera o aves). Esto garantiza un proceso de tratamiento repetible sin dañar la estructura de las fibras, lo que se traduce en una mayor eficiencia de laminado y un aspecto estético del corte del producto final.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2005, ESPECIFICACIONES DE LA MÁQUINA CNC controller: MSX-501 Axes X-axis travel mm: 630 Y-axis travel mm: 600 Z-axis travel mm: 670 B-axis degrees: 360º (0,001º index) Feed rates m/min: 50 Rapid traverse m/min: 50 Cywiwxaofe Worktable Number of pallets: 2 Table dimensions mm: 500x500 Maximum workpiece size (D x H) mm: ø800x1.000 Max. workpiece weight kg: 500 Spindle Spindle speed rpm: 8.000 Fgodsxq Hcwjpfx Aknog Spindle drive power kW: 18,5/22 Tool system Tool holder: ISO-50 Tool magazine slots: SK50 Equipment Chip conveyor Signal lamp High pressure pump Internal coolant supply

Año de fabricación: 2017, horas de funcionamiento: 2.000 h, Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 51.I613-020-01, El IFE SORT es una máquina clasificadora por densidad que utiliza un sistema de lecho fluidizado para materiales a granel finos y secos. El funcionamiento de esta mesa de separación por aire se basa en una combinación de tecnología de vibración y aire. Las partículas más pesadas se elevan mediante vibración, mientras que los componentes más ligeros se mantienen en suspensión gracias al aire inyectado y, por lo tanto, se desplazan hacia abajo. Su ámbito de aplicación incluye el reciclaje y el procesamiento de materias primas secundarias, así como la industria maderera, la industria alimentaria y la minería. Versión estándar: consta de una unidad básica con inserto de chapa perforada, accionada por dos motores de desequilibrio y un ventilador con motor. Ancho nominal: 600 mm; diámetro de los orificios del tamiz: 0,6 mm. Capacidad: hasta 3 toneladas/hora en el reciclaje, aunque depende en gran medida de la densidad y el tamaño del material de entrada. Fácil ajuste: del ángulo de impacto, la amplitud de la vibración, la inclinación, las velocidades de rotación, etc. Diseño: a prueba de polvo. Cuadro eléctrico: no está incluido; 2 motores de desequilibrio de 500 W y 1 ventilador de 4 kW. La máquina estuvo en funcionamiento en un centro de investigación y desarrollo en Israel. Dado que la empresa ahora opera una planta de producción en los Países Bajos, el centro de investigación y desarrollo se cerrará. Las máquinas se trasladarán a Europa a cargo del propietario y se pueden entregar en un puerto o en la planta de producción de los Países Bajos, según los términos EXW. Fgsdezkup Eopfx Akneg Es necesario determinar los detalles para un transporte óptimo. El precio de la máquina no incluye el embalaje en palé.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2005, horas de funcionamiento: 25.000 h, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 350 mm, recorrido del eje Y: 250 mm, recorrido del eje Z: 315 mm, peso de la pieza (máx.): 500 kg, longitud de la pieza (máx.): 576 mm, anchura de la pieza (máx.): 400 mm, carga de la mesa: 500 kg, Equipamiento: documentación / manual, Ofrecemos esta máquina de electroerosión por penetración Zimmer+Kreim 600, en buen estado, fabricada en 2005. Fabricante: Zimmer+Kreim Modelo: 600 Año de fabricación: 2005 Estado: bueno ID de categoría: 1901 ID de tipo: 1429 Tipo de máquina: máquina de electroerosión por penetración Zimmer&Kreim Fgedpfxezufdzj Aknjg Si tiene alguna pregunta o necesita más información, no dude en enviarnos un mensaje o llamarnos.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2013, peso total: 220 kg, diámetro exterior del revestimiento: 600 mm, Accesorios de mecanizado TDG Spain - 4-600 MACH-ID 9627 Fabricante: TDG Spain Modelo: 4-600 Año de fabricación: 2013 Diámetro: 600 mm Plato de 4 garras: sí Velocidad máxima: 970 rpm Longitud: 1200 mm Ancho: 800 mm Altura: 400 mm Fodpoy T Ik Rofx Aknsgg Peso: 220 kg

Estado: usado, kilometraje: 603.000 km, primer registro: 09/2026, tipo de combustible: diésel, combustible: diésel, color: otro, tipo de engranaje: automático, Año de fabricación: 2013, Eje 1: lado izquierdo, 14 mm; lado derecho, 14 mm. Eje 2: lado izquierdo, 7-7 mm; lado derecho, 7-7 mm. Fgedpfxozzi Rro Aknjg Eje 3: lado izquierdo, mm; lado derecho, mm.

Estado: usado, Año de fabricación: 2011, Se vende un centro de mecanizado vertical: Fabricante: AGIE MIKRON / GF AgieCharmilles Modelo: HPM 600 HD Año de fabricación: 2011 Control: HEIDENHAIN iTNC 530 Datos técnicos / Equipamiento: Recorridos X/Y/Z: 600 / 600 / 500 mm Velocidad del husillo: hasta 20.000 rpm Portaherramientas: HSK-A 63 Fodpfxozk Erko Aknjgg Cambiador de herramientas: 60 posiciones Diámetro máximo de la herramienta: 80 mm Longitud máxima de la herramienta: 300 mm Peso máximo de la herramienta: 6,5 kg Peso máximo de la pieza de trabajo: 500 kg Avance X/Y/Z: 40 / 40 / 30 m/min Mesa ajustable en grados Transportador de virutas Sistema de refrigeración Dimensiones: aprox. 3.500 x 2.350 x 3.050 mm Peso: aprox. 9.500 kg Según el operador, la máquina se encuentra en muy buen estado de segunda mano. Se puede organizar una visita previa cita. ____ Nos reservamos el derecho a la venta previa y a los errores en los datos técnicos. Los datos técnicos se han recopilado con la mejor de las intenciones, pero no constituyen una garantía de calidad. Se aplican nuestras condiciones generales de venta, y el vendedor no se hace responsable de los errores de escritura o de transmisión de datos. La apariencia de los artículos ofrecidos corresponde a su antigüedad y a las imágenes mostradas. La tecnología y el desgaste de los artículos ofrecidos corresponden a su antigüedad. Las máquinas usadas se venden exclusivamente a empresas y sin garantía.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2017, Funcionalidad: totalmente funcional, Transportador de cadena con rastrillos Haas en muy buen estado. Con 2 tramos. Ver el esquema en el archivo PDF. Fodpezn N Udjfx Aknogg Ancho interior del canal: 600 mm. Accionamiento mediante motorreductor de 4,0 kW.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2023, Funcionalidad: totalmente funcional, Torno CNC Spinner TC 600, Año de fabricación: 2023, Control: Fanuc 32 i TB, Recorridos X/Z: 275/700 mm, Transportador de virutas, Contrapunto, Torreta de 16 posiciones, VDI 40, Eje C, Herramientas incluidas, Portaherramientas de 3 mordazas, diámetro 250 mm, Accesorios. Fjdjzua Nfopfx Aknsgg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2017, Funcionalidad: totalmente funcional, Transportador de cadenas rascadoras Haas en muy buen estado. Fgsdpfozn N Tyox Aknsg Equipado con 2 tramos. Consulte el esquema en el archivo PDF. Ancho interior del canal 600 mm. Accionamiento mediante motorreductor de 4,0 kW.

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, Funcionalidad: totalmente funcional, Control Siemens Sinumerik 840D Incluye: sistema de preparación del abrasivo, unidad hidráulica y sistema de carga y descarga para cargar y descargar la máquina. Datos técnicos: Distancia entre puntos: 600 mm, altura entre puntos: 180 mm Diámetro máximo de rectificado: 355 mm Peso máximo de la pieza de trabajo: 150 kg Velocidad máxima del eje Z: 11 m/min Velocidad mínima del eje Z: 0,01 m/min Velocidad máxima del eje X: 7,5 m/min Velocidad mínima del eje X: 0,01 m/min Husillo de rectificado exterior: Muela de rectificado estándar (diámetro exterior x ancho x diámetro interior): 600 x 80 x 304,8 mm Velocidad periférica de la muela de rectificado: 5 - 50 m/s Consumo de energía del motor del husillo de rectificado: 11 kW Fedjzh Uvajpfx Aknjgg Husillo de la pieza de trabajo: Cono del soporte del husillo de la pieza de trabajo: MK 5 Consumo de energía: 2,7 kW Contrapunto: Cono de la punta de centraje: MK 4 Depósito de refrigerante: 2000 litros, aceite lubricante: 30 litros, aceite hidráulico: 60 litros Tensión de funcionamiento: 400 voltios, 3 fases Frecuencia de red: 50 Hz Peso total de la máquina: aprox. 5800 kg Nivel de presión sonora en funcionamiento: 70 dB (A)

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, Funcionalidad: totalmente funcional, Control Siemens Sinumerik 840D Incluye: sistema de preparación del abrasivo, unidad hidráulica y sistema de carga/descarga del pórtico para la carga y descarga de la máquina. Datos técnicos: Distancia entre centros: 600 mm, altura entre centros: 180 mm Diámetro máximo de rectificado: 355 mm Peso máximo de la pieza: 150 kg Velocidad máxima del eje Z: 11 m/min Velocidad mínima del eje Z: 0,01 m/min Velocidad máxima del eje X: 7,5 m/min Velocidad mínima del eje X: 0,01 m/min Husillo de rectificado cilíndrico exterior: Disco de rectificado estándar (diámetro exterior x anchura x diámetro interior): 600 x 80 x 304,8 mm Velocidad periférica del disco de rectificado: 5 - 50 m/s Potencia absorbida del motor del husillo de rectificado: 11 kW Husillo de la pieza: Cono del cabezal del husillo de la pieza: MK 5 Potencia absorbida: 2,7 kW Contrapunto: Cono de la punta de centrado: MK 4 Depósito de refrigerante: 2000 litros, aceite lubricante: 30 litros, aceite hidráulico: 60 litros Tensión de funcionamiento: 400 voltios, 3 fases Fjdpfxszh Ux Io Aknjgg Frecuencia de la red: 50 Hz Peso total de la máquina: aproximadamente 5800 kg Nivel de ruido en funcionamiento: 70 db (A)

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2000, horas de funcionamiento: 6.328 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 11180000573, recorrido eje X: 1.250 mm, recorrido del eje Y: 880 mm, recorrido del eje Z: 800 mm, peso de la pieza (máx.): 1.000 kg, velocidad del cabezal (máx.): 18.000 rpm, DETALLES TÉCNICOS Recorrido del eje X: 1.250 mm Recorrido del eje Y: 880 mm Recorrido del eje Z: 800 mm Indexación del eje C: 360° (0,001°) Velocidad de avance: 40 m/min Velocidad de desplazamiento rápido: 40 m/min Número de paletas: 1 Dimensiones de la paleta (diámetro): 1.000 mm Peso máximo de la pieza de trabajo: 1.000 kg Par máximo: 7.900 Nm Velocidad máxima del husillo: 18.000 rpm Potencia del accionamiento del husillo: 15 kW con un 40 % de ciclo de trabajo Potencia del accionamiento del husillo: 10 kW en funcionamiento continuo Fgodpfx Akozxf Insnjg Portaherramientas: CAT 40 Número de posiciones para herramientas en el almacén: 60 Cambiador de herramientas: de doble garra DETALLES DE LA MÁQUINA Control CNC: control de contorneado 3D MillPlus Consumo total de energía: 55 kVA Capacidad del depósito de refrigerante: 600 l Dimensiones (largo x ancho x alto): 7.000 x 3.500 x 3.902 mm Horas de funcionamiento Horas de funcionamiento con corriente: 33.831 h Tiempo de funcionamiento del husillo: 6.328 h EQUIPAMIENTO Volante electrónico Transportador de virutas Suministro interno de refrigerante Ventanas de inspección giratorias Pistola de refrigeración Preparación para sonda Renishaw Paquete de precisión Preparación para refrigeración interna con 40/80 bares Filtro de banda de papel

Estado: usado, Año de fabricación: 1989, Fresadora universal CNC MAHO MH 600 E2 Recorrido X: 600 mm Recorrido Y: 400 mm Recorrido Z: 450 mm Control numérico CNC PHILIPS 432 Cono SA40 Velocidad del husillo: de 20 a 4000 rpm Dimensiones de la mesa: 900 x 480 mm Recorrido de manguito del husillo: 80 mm Fgedpozy Rrujfx Aknog Año de fabricación: 1989 1 depósito de lubricante Voltaje: 380 V Ancho: 2500 mm Fondo: 2400 mm Altura total: 2000 mm Peso: aprox. 3,5 t

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2018, horas de funcionamiento: 50 h, Funcionalidad: totalmente funcional, Se ofrece a la venta un conjunto de reciclaje combinado altamente eficiente y perfectamente coordinado del líder del mercado alemán WEIMA, que consta de un triturador de un solo eje WL 600 y una prensa hidráulica para briquetas C 170. Ambas máquinas son de fabricación alemana («Fabricado en Alemania») y han funcionado de manera absolutamente fiable. Hemos utilizado esta máquina solo durante un corto período, ya que el proyecto que teníamos previsto con madera muerta del bosque natural no funcionó. Sin embargo, esto no tuvo nada que ver con la funcionalidad de la máquina. Devolvemos la máquina a Alemania porque no existe un mercado para ella en Chile. Fodpfxjzgq Trs Aknegg Hoy añadiremos más imágenes de la instalación embalada, que partirá la semana que viene.

Estado: bueno (usado), Schneider Senator PL1 Q-600-H Elevador de pilas de papel Esta máquina está en perfecto estado, prácticamente nueva. Accionamiento hidráulico, unidad hidráulica de última generación. Fgedpfsztz D Ijx Akneg Alimentación: 400V. Ciclos de elevación automáticos y manuales, funcionamiento rápido. Capacidad de carga: 600 kg. Dimensiones de palet/hoja: 760 x 1090 mm.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1997, Funcionalidad: totalmente funcional, Torno usado con accesorios. Fodpfozz Ntmex Aknjgg Longitud de torneado: 2000 mm.

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2014, Máquina de electroerosión por penetración  AGIECHARMILLES modelo FORM 300  año de fabricación 2.014 Recorridos X 600 Y 400 Z 450 Mesa 750 x 600 mm. Dimensiones cubeta de trabajo 1.220 x 870 x 470 mm. Reglas lineales. Peso máximo de la pieza a mecanizar 1.600 Kg. Generador ISPG 80 A CABEZAL EROWA  ITS EJE C Fgjdpfxjzd D Nhe Aknjg CAMBIADOR DE 6  ELECTRODOS. EROWA ROTATING SPINDLE 1.150 RP.M. con juego de pinzas. Depósito dielectrico 700 lltros. Sistema de filtración mediante 6 cartuchos de papel.

Año de fabricación: 1999, Estado: repositorio de repuestos defecto (usado), Funcionalidad: funcionamiento limitado, número de máquina/vehículo: T4-0899, Torno Excel-Csepel DFS 380 (T-400/600) con Sinumerik 810D/CNCkon, año de fabricación 1999 – máquina para aficionados Estado: funciona, pero se vende únicamente como máquina para aficionados/reparación – no se ofrece garantía sobre su funcionamiento continuo Año de fabricación: 1999 Ubicación: Sajonia Occidental Precio: a negociar Datos técnicos: Fsdpszw Ea Isfx Aknegg Fabricante: Excel Csepel Machine Tools Ltd. (Hungría) Tipo: DFS 380, denominación en la placa de identificación T-400/600 Número de máquina: T4-0899 Control: Siemens Sinumerik 810D con CNCkon Potencia total de conexión: 30 kW Valores de conexión: 3×400 V / 50 Hz, tensión de control 230 V CA / 24 V CC Diámetro máximo de torneado sobre el carro: 535 mm / sobre el soporte: 380 mm Recorrido X: 230 mm, Z: 1.115 mm Accionamiento del husillo principal: 18,5 kW (100 % ED), velocidad 35–3.500 rpm Cono del cabezal del husillo A8 según DIN 55026, orificio del husillo 82 mm, diámetro máximo de la barra 70 mm Ejes de avance: servomotores CA FANUC, avance rápido X 15 m/min, Z 20 m/min Torreta: TOEM 200 „06", 12 posiciones para herramientas, sujeción de herramientas DIN 69880, Ø 40 mm Contrapunto: hidráulico, recorrido 150 mm, cono interior MK4 Peso: aprox. 8.300 kg, dimensiones L×A×H: 3.690 × 1.750 × 1.900 mm Estado/Características especiales (transparencia técnica): La máquina funciona básicamente y, gracias a la electrónica de corrección integrada (CNCkon), es muy precisa en principio. Sin embargo, esta precisión se ve afectada por el juego existente en el husillo (aprox. 2–3 centésimas de mm). Por lo tanto, la máquina es adecuada principalmente para compradores con conocimientos técnicos que estén dispuestos a reparar o ajustar el juego del husillo por sí mismos. Por lo tanto, se vende explícitamente como máquina para aficionados/reparación, sin garantía de idoneidad para la producción continua. Descripción: Se vende un torno Excel-Csepel DFS 380 (placa de identificación T-400/600), año de fabricación 1999, con control Siemens Sinumerik 810D y electrónica de corrección CNCkon. La máquina es funcional y está en funcionamiento, pero presenta un juego en el husillo de aproximadamente 2–3 centésimas de mm, lo que limita la precisión alcanzable. Adecuado para compradores con conocimientos técnicos o como máquina para aficionados/repuestos. Consulte los datos técnicos adicionales anteriores. Se puede concertar una visita para inspeccionar la máquina en Sajonia Occidental. Se vende sin garantía, precio negociable. Disponibles otras máquinas de la liquidación de la ubicación La adquisición de la ubicación es negociable.

Año de fabricación: 2001, Estado: muy bueno (usado), Torno CNC universal de la marca Bridgeport, adecuado para la fabricación de herramientas, dispositivos, formación y la construcción de moldes. * Diámetro máximo de torneado: 430 mm * Control: Fanuc 20T Fjdpfofglx Rjx Aknogg Datos técnicos: * Diámetro máximo de torneado: 430 mm * Distancia entre puntos: 1000 mm * Control: Siemens Fanuc 20 T * Luneta: MK 4 * Estación de herramientas: Multifix * Velocidad de giro: 1-4000 rpm * Alimentación: 380 V - 7,5 kW Persona de contacto: AWM GmbH Sr. Mario Wurm

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2003, Funcionalidad: totalmente funcional, Control CNC: MSG-501 + MAPPS X mm: 800 Y mm: 510 Z mm: 510 Dimensión Mesa de trabajo mm: 1.100 x 600 Capacidad de carga de la mesa kg: 1000 Avance de corte mm / min X,Y,Z: - Desplazamiento rápido máx. m / min X, Y, Z: 42,42,42 Velocidad de Husillo rpm: 12.000 Potencia de Husillo kW: 18,5 Tipo de Cono: ISO-40 Par Nm Torque Nm - Tipo de Cargador: RANDOM Fedpfex Rvtbjx Aknsgg Posiciones en cargador: 30 Diámetro max. de herramienta mm: 80 Max. dia. De herramienta con posiciones adyacentes vacías: 125 Max. longitud de herramienta mm: 300 Max. peso de herramienta kg: 8 Capacidad del depósito del refrigerante: l. 230 Refrigeración a través del husillo bar.: - EQUIPAMIENTO Extractor de viruta Enfriador de aceite Sistema de apagado automático DIMENSIONES Longitud mm: 2.788 Ancho mm: 2.710 Altura mm: 2.603 Peso kg: 6.350

Estado: listo para usar (usado), Centro de mecanizado vertical Mori Seiki MV-Junior... Almacén de herramientas para 30 unidades, recorrido X: 560 mm; Y: 410 mm; Z: 460 mm, tamaño de mesa: 900x450 mm, peso máximo en mesa: 300 kg, velocidad máxima husillo: 8.000 rpm, peso total: 3.900 kg Fjdox I D Syepfx Aknegg

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Funcionalidad: totalmente funcional, sierra sabi PSR 360/600,sierra Sabi semiautomatica ,cambiadas todas las guias de widia de la sierra cinta y las juntas y rascadores del cilindro de subir y bajar sierra, medidas a cortar: diametro max 320mm,rectangulo 600 x 300mm,a 45º 375x300,velocidad de corte 15 a 105m/min,motor principal 2,2kw,potencia total 2,5kw, peso estimado 1900kg maquina con giro, maquina en muy buen estado Fedpfx Akjxf Tvmsnogg

Estado: usado, Año de fabricación: 1991, Fresadora vertical CNC RAMBAUDI tipo RAMMATIC 600 Recorrido X 1260 mm Recorrido Y 690 mm Recorrido Z 600 mm Comando numérico NUM 1060 Cono SA 50 Tamaño de la mesa 2000 x 600 mm Año de construcción 1991 Fedpfxozy Eg Hj Aknjgg Voltaje 380 V Profundidad 2500 mm Altura total 4000 mm Peso: aprox 9 T

Estado: precisa reparación (usado), Año de fabricación: 1995, número de máquina/vehículo: VM40067E, recorrido eje X: 560 mm, recorrido del eje Y: 410 mm, recorrido del eje Z: 410 mm, peso total: 6.000 kg, velocidad del husillo (min.): 8.000 rpm, Marca / Manufacturer: HITACHI Modelo / Model: SEIKI VM 40 II Año / Year: 1.995 Cono / Taper : BT40 Nº de serie / Serial number: VM40067E Control numérico / Control unit: SEICOS MY II DIMENSIONES/DIMENSIONS Dimensiones mesa / Table dimensions: 760 x 400 mm. RECORRIDOS / TRAVEL Recorrido longitudinal X / X axis traverse: 560 mm. Recorrido transversal Y / Y axis traverse : 410 mm. Recorrido vertical Z / Z axis traverse: 410 mm. HUSILLO / SPINDLE Fgjdpezl S I Uefx Aknjg Velocidad husillo/ Spindle speed: 8.000 rpm. Potencia husillo / Spindle power: 5,5 / 7,5 kW. PESO Y DIMENSIONES / WEIGHT AND DIMENSIONS Peso máquina / Machine weight: 6.000 Kg. ACCESORIOS / ACCESORIES Cambiador herramientas 30 Station / ATC Capacity 30 Tools Divisor cuarto eje Nikken / NIKKEN 4th Axis CNC Rotary Table (REQUIERE REPARACIÓN) La máquina está completa. También incluye documentación y manuales. La parte mecánica está en buen estado. La electrónica necesita reparación; probablemente se trate de la fuente de alimentación. (NEEDS TO BE REPAIRED) The machine is complete. It also has documentation and manuals. The mechanical part is good. The electronics need repair. Probably the power supply.