Torno Excel-Csepel DFS 380 (modeloExcel-Csepel
DFS 380 (T-400/600)
Torno Excel-Csepel DFS 380 (modelo
Excel-Csepel
DFS 380 (T-400/600)
Año de fabricación
1999
Estado
Usado
(funcionamiento limitado)
Ubicación
Zschorlau 

Datos de la máquina
- Descripción de la máquina:
- Torno Excel-Csepel DFS 380 (modelo
- Fabricante:
- Excel-Csepel
- Modelo:
- DFS 380 (T-400/600)
- Número de máquina:
- T4-0899
- Año de fabricación:
- 1999
- Estado:
- repositorio de repuestos defecto (usado)
- Funcionalidad:
- funcionamiento limitado
Precio y ubicación
- Ubicación:
- Zschorlau, Alemania

Llamar
Detalles de la oferta
- ID del anuncio:
- A226-34522
- Actualización:
- última actualización el 28.08.2026
Descripción
Torno Excel-Csepel DFS 380 (T-400/600) con Sinumerik 810D/CNCkon, año de fabricación 1999 – máquina para aficionados
Estado: funciona, pero se vende solo como máquina para aficionados/reparación – no se ofrece garantía de funcionamiento continuo
Año de fabricación: 1999
Ubicación: Sajonia Occidental
Precio: negociable
Datos técnicos:
Fabricante: Excel Csepel Machine Tools Ltd. (Hungría)
Tipo: DFS 380, designación en la placa de identificación T-400/600
Número de máquina: T4-0899
Control: Siemens Sinumerik 810D con CNCkon
Potencia total conectada: 30 kW
Valores de conexión: 3×400 V / 50 Hz, tensión de control 230 V AC / 24 V DC
Diámetro máximo de torneado sobre el carro: 535 mm / sobre el soporte: 380 mm
Recorrido X: 230 mm, Z: 1.115 mm
Accionamiento del husillo principal: 18,5 kW (100 % ED), velocidad 35–3.500 rpm
Cono del cabezal del husillo A8 según DIN 55026, orificio del husillo 82 mm, diámetro máximo de la barra 70 mm
Ejes de avance: servomotores CA FANUC, avance rápido X 15 m/min, Z 20 m/min
Pedpezw Ea Isfx Ahgsra
Torreta: TOEM 200 „06“, 12 posiciones para herramientas, sujeción de herramientas DIN 69880, Ø 40 mm
Contrapunto: hidráulico, recorrido 150 mm, cono interior MK4
Peso: aproximadamente 8.300 kg, dimensiones L×A×H: 3.690 × 1.750 × 1.900 mm
Estado/Particularidades (transparencia técnica):
La máquina funciona en principio y, gracias a la electrónica de corrección integrada (CNCkon), es muy precisa. Sin embargo, esta precisión se ve afectada por el juego existente en el husillo (aproximadamente 2–3 centésimas de mm). Por lo tanto, la máquina es adecuada principalmente para compradores con experiencia, que estén dispuestos a reparar o reacondicionar el juego del husillo. Por lo tanto, se vende explícitamente como máquina para aficionados/reparadores, sin garantía de idoneidad para la producción continua.
Descripción:
Se vende un torno Excel-Csepel DFS 380 (placa de identificación T-400/600), año de fabricación 1999, con control Siemens Sinumerik 810D y electrónica de corrección CNCkon. La máquina está en funcionamiento y funciona, pero tiene un juego en el husillo de aproximadamente 2–3 centésimas de mm, lo que limita la precisión alcanzable. Apta para compradores con conocimientos técnicos o como máquina para aficionados/repuestos. Consulte los datos técnicos adicionales arriba. Se puede concertar una visita en las instalaciones de Sajonia Occidental. Se vende sin garantía, precio negociable.
El anuncio se tradujo automáticamente y se pueden haber producido errores de traducción.
Estado: funciona, pero se vende solo como máquina para aficionados/reparación – no se ofrece garantía de funcionamiento continuo
Año de fabricación: 1999
Ubicación: Sajonia Occidental
Precio: negociable
Datos técnicos:
Fabricante: Excel Csepel Machine Tools Ltd. (Hungría)
Tipo: DFS 380, designación en la placa de identificación T-400/600
Número de máquina: T4-0899
Control: Siemens Sinumerik 810D con CNCkon
Potencia total conectada: 30 kW
Valores de conexión: 3×400 V / 50 Hz, tensión de control 230 V AC / 24 V DC
Diámetro máximo de torneado sobre el carro: 535 mm / sobre el soporte: 380 mm
Recorrido X: 230 mm, Z: 1.115 mm
Accionamiento del husillo principal: 18,5 kW (100 % ED), velocidad 35–3.500 rpm
Cono del cabezal del husillo A8 según DIN 55026, orificio del husillo 82 mm, diámetro máximo de la barra 70 mm
Ejes de avance: servomotores CA FANUC, avance rápido X 15 m/min, Z 20 m/min
Pedpezw Ea Isfx Ahgsra
Torreta: TOEM 200 „06“, 12 posiciones para herramientas, sujeción de herramientas DIN 69880, Ø 40 mm
Contrapunto: hidráulico, recorrido 150 mm, cono interior MK4
Peso: aproximadamente 8.300 kg, dimensiones L×A×H: 3.690 × 1.750 × 1.900 mm
Estado/Particularidades (transparencia técnica):
La máquina funciona en principio y, gracias a la electrónica de corrección integrada (CNCkon), es muy precisa. Sin embargo, esta precisión se ve afectada por el juego existente en el husillo (aproximadamente 2–3 centésimas de mm). Por lo tanto, la máquina es adecuada principalmente para compradores con experiencia, que estén dispuestos a reparar o reacondicionar el juego del husillo. Por lo tanto, se vende explícitamente como máquina para aficionados/reparadores, sin garantía de idoneidad para la producción continua.
Descripción:
Se vende un torno Excel-Csepel DFS 380 (placa de identificación T-400/600), año de fabricación 1999, con control Siemens Sinumerik 810D y electrónica de corrección CNCkon. La máquina está en funcionamiento y funciona, pero tiene un juego en el husillo de aproximadamente 2–3 centésimas de mm, lo que limita la precisión alcanzable. Apta para compradores con conocimientos técnicos o como máquina para aficionados/repuestos. Consulte los datos técnicos adicionales arriba. Se puede concertar una visita en las instalaciones de Sajonia Occidental. Se vende sin garantía, precio negociable.
El anuncio se tradujo automáticamente y se pueden haber producido errores de traducción.
Documentos
Proveedor
Nota: Regístrese gratis o inicie sesión, para ver toda la información.
La última vez en línea: La semana pasada
Registrado desde: 2026
3 anuncios online
Enviar solicitud
Teléfono & Fax
+49 3771 ... mostrar
Su anuncio ha sido borrado con éxito
Se produjo un error








