Oerlikon Citotrans 501 de segunda mano en venta (801)

Estado: muy bueno (usado), Superficie de la placa base 880 x 700 mm Distancia del centro del husillo al soporte mín./máx. 220 / 620 mm Husillo de perforación Paso de 13 mm Podpfxsuigzpj An Ujrc Cono interior MK 3 Carrera 150 mm Revoluciones del husillo 25 - 2560 rpm Avances del husillo 0,06 - 0,12 - 0,25 mm/rev Potencia del motor (1500/3000 rpm) 1,2 / 1,5 CV

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de la rueda: 400 mm, peso total: 4.000 kg, distancia entre centros: 550 mm, velocidad del cabezal (máx.): 3.000 rpm, modelo de controlador: Siemens 840 D, DETALLES TÉCNICOS Diámetro máximo de la rueda: 400 mm Diámetro de la pieza: 36–400 mm Distancia entre ejes: 135–290 mm Velocidades máximas del husillo (regulación continua): 3.000 rpm Distancia entre puntos: 100–550 mm Prodpfx Anoywg Hxs Uec DETALLES DE LA MÁQUINA Control: CNC Siemens 840 D Dimensiones y peso Espacio requerido: aprox. 2.000 x 3.055 x 2.788 mm Peso de la máquina: aprox. 4.000 kg EQUIPAMIENTO Prueba de rodadura de flanco simple Prueba de rodadura de flanco doble Prueba de vibraciones transmitidas estructuralmente Prueba hélice en contacto de flanco doble Uso de hasta 6 carros de prueba Máxima precisión y repetibilidad de prueba Mesa de máquina con accionamiento de pieza Unidad neumática abatible Lubricación por pulverización (tipo: Vogel) Extractor de niebla de aceite (tipo: Elbaron)

Año de fabricación: 2000, Estado: bueno (usado), número de máquina/vehículo: 84061, Oferta 22629 - Equipo de soldadura portátil, refrigerado por aire, para corriente continua y alterna. - Para soldar todos los metales soldables. - Por ejemplo, acero inoxidable, acero, aluminio, latón, etc. - Corriente de soldadura TIG ajustable de forma continua, desde 20 A hasta 270 A, con un ciclo de trabajo del 35 %. - Ciclo de trabajo del 100 %. - Conexión: 400 V. - Incluye: - Indicador digital de la corriente de soldadura. - Regulación de la frecuencia del arco. - Encendido por HF. - Dispositivo de pulsos. - Paquete de mangueras de 5 m. - Reductor de presión. - Cable de masa. - Carro de transporte. - Dimensiones aproximadas: ancho 550 x alto 1150/1300 x profundidad 950 mm. Pjdpfx Ansixp D Us Uerc - Peso aproximado: 180 kg.

Estado: usado, Le ofrecemos Oerlikon Leybold DK 200 WSU 1001H. La bomba se utiliza. Si usted está interesado, simplemente envíenos un mensaje. Nos pondremos en contacto con usted. Psdpfx Anorf T D Ss Uerc

Estado: usado, Año de fabricación: 1982, Altura de centros: 220 mm Distancia entre puntos: 1250/1300 mm Diámetro de giro sobre bancada: 440 mm Agujero del husillo: Montaje del husillo: Cono del contrapunto: 5 MK Velocidades del husillo: 11,2 - 2240 rpm Avances: longitudinal/planeado 0,1-2,8/0,05-1,4 mm/vuelta Pasos de rosca: Conexión eléctrica: 380 V, 11 kW Prjdpjvzn Itofx An Uec Dimensiones: 3400 x 1400 x 1300/1700 mm Peso: aprox. 2700 kg

Estado: como nuevo (artículo de exposición), 252009, Transmisor de radio Oerlikon Leybold RT100 /St1 + RT 100 /St2 - como nuevo Modelo: 252009 Condición: Nuevo Pjdpfx Aneq S Sq Ao Uerc

Estado: usado, Le ofrecemos Oerlikon Leybold WSU 1001 H. Prjdperf T Ezefx An Usc La bomba se utiliza. Si usted está interesado, simplemente envíenos un mensaje. Nos pondremos en contacto con usted.

Estado: usado, Año de fabricación: 1982, Diámetro de giro sobre bancada 500 mm Longitud de giro 1500 mm Altura del centro 250 mm Holgura del husillo 70 mm Diámetro máx. de torneado sobre carro frontal 285 mm Velocidad 11,2 - 2240 rpm Pjdpfoqy Rp Ujx An Uorc

Estado: como nuevo (artículo de exposición), 844224V0004 + 400000250, COOLVAC 1500 / COOLVAC1500, bomba criogénica de vacío Oerlikon Leybold: como nueva. Modelo: 844224V0004 + 400000250 Tipo: COOLVAC 1500 Estado: como nueva. Prodoh Igffepfx An Uec

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2002, Tipo de cabezal de corte (máx.) 460 mm Peso del cabezal de corte (máx.) 150 kg Diámetro del disco de montaje para cabezales de corte (Ø) 360 mm Cono de montaje para cabezales de corte Diámetro nominal Ø 58,227 mm Psdpfx Anjw N S E Ae Uorc Distancia de desplazamiento - z 200 mm Aumento de registro del diagrama ±10 - ± 500 µm Peso de la máquina aprox. 2,3 toneladas Espacio necesario aprox. 2 x 1,5 x 2,03 m En el proceso de fabricación de ruedas cónicas espirales, la calidad de las herramientas de tallado utilizadas desempeña un herramientas utilizadas desempeña un papel decisivo. Especialmente durante Una alta calidad de tallado de engranajes y una larga vida útil de la herramienta sólo pueden conseguirse con cabezales de tallado ajustados con precisión. lograrse con cabezales de tallado ajustados con precisión. El dispositivo de ajuste y comprobación del cabezal de corte CS 200 de Oerlikon permite un ajuste rápido y sencillo de las cuchillas individuales. y sencillo ajuste de las cuchillas individuales, comprueba la posición y documenta y documenta los resultados de la medición. La secuencia de medición en el dispositivo de comprobación controlado por CNC está parcialmente automatizada: Las acciones individuales para llevar a cabo la acciones para llevar a cabo la secuencia se muestran en la pantalla a través de la guía del operario. El posicionamiento de las cuchillas individuales en el cabezal de corte y la altura de las puntas de las cuchillas se es en gran medida automático gracias a una secuencia especial y se documenta simultáneamente se documenta simultáneamente mediante un diagrama de recorrido. Una secuencia de medición posterior comprueba la posición radial de los filos interior y exterior de todas las cuchillas del cabezal de corte. cabezal de corte. Si los parámetros de comprobación individuales de las cuchillas no se corresponden con las especificaciones de tolerancia, se pueden reposicionar individualmente. La combinación de la secuencia de ajuste semiautomática, las acciones de ajuste guiadas por el operario y las automáticas acciones de ajuste guiadas por el operario y secuencia de medición automática, los cabezales de corte pueden pueden ajustarse de forma cómoda, rápida y con gran precisión. Secuencia de ajuste y comprobación guiada por el operario - Visualización gráfica del diseño del cabezal de corte y de los resultados de medición con comprobación de tolerancia control de tolerancia - Instrucciones para el operario en texto claro Instrucciones para el operario en texto claro (sin información codificada) - Asignación sencilla de los resultados de medición a las cuchillas - Documentación del ajuste y de los resultados de medición mediante impresora - Secuencia de ajuste y comprobación adecuada para ARCON®, RSR, Spirapid, SPIRON®, TRI-AC®. - Interfaz para datos neutros

Estado: usado, Sierra, sierra automática, máquina de corte automática, Adige CM501 – máquina usada Fabricante: Adige Pedpfx Ansy Ayc Do Usrc Modelo: CM 501 Año: 1996 Diámetro de la hoja: 250–360 mm Longitud de corte: 2100 mm Diámetro máx. de la pieza (redonda): 85 mm Dimensión máx. de la pieza (cuadrada): 70 × 70 mm La sierra circular automática ADIGE CM501, fabricada en 1996 en Italia, está diseñada para el corte totalmente automático de materiales macizos, tubos y perfiles de acero, latón, aluminio y otras aleaciones ligeras en entornos de producción industrial.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Ofrecemos una máquina peladora NOCK CB 501 usada, una máquina industrial diseñada para el pelado y la eliminación automática de la piel de productos cárnicos. La máquina es adecuada para plantas de procesamiento de carne, carnicerías, plantas de corte, producción de jamón, procesamiento de tocino, procesamiento de carne de cerdo y otras aplicaciones que requieran una separación precisa de la piel de la materia prima. El modelo NOCK CB 501 pertenece al grupo de máquinas industriales de pelado con banda transportadora que funcionan de forma automática. El producto se coloca en la banda transportadora y luego pasa por el sistema de corte, donde la piel se separa de la carne. Este tipo de operación ayuda a aumentar la repetibilidad del proceso, reducir el trabajo manual y mejorar la eficiencia de la producción. Las máquinas peladoras NOCK son conocidas por su construcción robusta, su diseño higiénico y las soluciones que facilitan la limpieza y el funcionamiento diario. La máquina se puede utilizar para varios tipos de cortes de carne, incluidos productos planos y piezas más grandes, como jamones, tocino, carne de cuello y otros elementos destinados a un procesamiento posterior. La NOCK CB 501 es una buena solución para las empresas que buscan una máquina peladora industrial usada para automatizar el proceso de pelado. La máquina puede funcionar como una unidad independiente o como parte de una línea de corte o producción más grande. Datos técnicos: Fabricante: NOCK Modelo: CB 501 Tipo: máquina peladora con banda transportadora / máquina peladora automática Año de fabricación: 2008 Ancho de corte: 500 mm Potencia: 1,1 kW Alimentación eléctrica: 400 V Corriente: 10 A Fases: 3 fases Frecuencia: 40 Hz Estado: usada Principales ventajas: Prjdpfx Anjzi U Ede Uoc funcionamiento automático con banda transportadora pelado preciso de productos cárnicos ancho de corte de 500 mm adecuada para varios tipos de cortes de carne reducción del trabajo manual resultado de pelado repetible construcción industrial compacta mantenimiento higiénico más sencillo adecuada para plantas de procesamiento y corte de carne fabricante NOCK de renombre

Estado: bueno (usado), Equipo de soldadura WIG, equipo de soldadura inverter, equipo de soldadura WIG, equipo de soldadura inverter - Fabricante: Oerlikon, equipo de soldadura inverter modelo CITISTICK 160 Predpox Ir Ipjfx An Uoc - Rango de corriente de soldadura: 5-160A - Conexión a red: 230V - Accesorios: cable de soldadura con pinza portaelectrodos, cable de masa - Dimensiones: 430/300/Alto340 mm - Peso: 11 kg

Estado: como nuevo (usado), Bomba de vacío rotativa de paletas en baño de aceite.Disponible en estoc. Bomba completamente revisada. Con garantía. Caudal nominal: 300 m3/h Prsdpfxsftzzgs An Uec Vacío final: 0,1 mbar abs. Cualquier duda, consúltenos

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2016, Marel SensorX 501 Detección de Huesos La avanzada tecnología de sensores y el software de Marel confieren al SensorX capacidades de detección de huesos sin precedentes entre los sistemas automáticos de inspección. El SensorX ofrece una fiabilidad y consistencia superiores en entornos de producción en comparación con la inspección manual, detectando fragmentos de hueso con alta precisión. Esto incrementa la seguridad alimentaria y mejora la calidad del producto final. Prsdox I D U Ijpfx An Uoc El sistema SensorX detecta automática y eficazmente huesos y otros cuerpos extraños en carne de ave utilizando tecnología de rayos X avanzada. Encuentra huesos y muestra su ubicación en un monitor. Este sistema de inspección eficiente, preciso y de alto rendimiento permite a procesadores avícolas elevar sus estándares de calidad, obteniendo ventajas competitivas en el sector. Detección superior de huesos La combinación entre la avanzada tecnología de sensores de Marel, el desarrollo de software y la experiencia en la ingeniería de sistemas llave en mano ha dado lugar a una solución de detección de huesos óptima, adaptable a cualquier línea de deshuesado. SensorX es compatible con todos los productos de ave deshuesados y se ha instalado en procesadoras de alta calidad, incluidas las principales marcas del sector, en más de 35 países en todo el mundo. Fácil integración con todos los sistemas principales SensorX puede integrarse sin problemas en los principales sistemas de deshuesado de aves. Ha demostrado ofrecer una detección de huesos superior, mejor visión general del proceso, mínima manipulación de producto y reducción en el sobrecorte. En última instancia, permite a los procesadores disponer de un producto más seguro y de mayor valor añadido. Innova ofrece información valiosa El software Innova Food Processing garantiza una recopilación de datos fiable y permite la trazabilidad total a lo largo de todo el proceso productivo. Supervisión en tiempo real Innova permite la monitorización en tiempo real de indicadores clave de rendimiento (KPIs) como rendimiento, capacidad de producción, calidad, capacidad y eficiencia laboral. Estos análisis permiten a los procesadores identificar oportunidades de mejora mientras aseguran el cumplimiento de los estándares de calidad y seguridad alimentaria. Fabricante: Marel Modelo: SensorX 501 Año: 2016 Potencia: 1,8 kW / 50-60 Hz / 3x400 V Velocidad de cinta: 0,46 m/s Ancho de escaneo: 500 mm Dimensiones de la máquina (LxAxA): 3.363x992x2.006 mm Peso de la máquina: 840 kg.

Estado: muy bueno (usado), Capacidad Modulo M16 Prodpfozql Ufjx An Uoc Ø Plato: 1.200 mm Ø máximo pieza de trabajo: 1.500 mm Recorrido de la corredera de fresado: 600 mm Diámetro del agujero de la mesa: 250 mm

Año de fabricación: 2006, Estado: usado, Equipo de soldadura por arco sumergido, accesorios de soldadura, equipo de soldadura con gas de protección, carro de desplazamiento longitudinal, chasis, carro de soldadura, carro de desplazamiento longitudinal, máquina de soldadura automática, carro de soldadura, equipo de soldadura con gas de protección, instalación de soldadura de costuras longitudinales, máquina de soldadura de costuras longitudinales, equipo de soldadura de costuras longitudinales, Rail Runner -Equipo de soldadura por arco sumergido: sin fuente de alimentación -Tipo de equipo de soldadura por arco sumergido: Minisaf 02 -Caja de control SUBARC 3 Prsdpfx Ajd Nlf Njn Uec -Juego de mangueras intermedias -Accesorios -Dimensiones: 1200/800/A500 mm -Peso: 215 kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Máquina de inyección KRAUSSMAFFEI KM 850-12000 MX Año de fabricación: 2011 Fuerza de cierre: 8.500 kN (850 toneladas) Control: MC5 Robot: KraussMaffei LRX 500 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 1. Sistema de cierre - Sistema de cierre: hidráulico-mecánico, de dos placas - Construcción: 4 apoyos de presión y 4 grupos de bloqueo en la placa móvil - Fuerza de cierre: 8.500 kN (850 toneladas) - Fuerza de apertura: 560 kN - Distancia entre columnas (H × V): 1.140 × 1.140 mm - Dimensiones de las placas de montaje: 1.600 × 1.600 mm - Carrera de apertura: 1.600 mm - Altura mínima del molde: 500 mm - Altura máxima del molde: 1.100 mm - Apertura máxima: 2.100 mm - Carrera del expulsor: 300 mm - Fuerza del expulsor: 200 / 100 kN 2. Sistema de plastificación - Sistema de plastificación completo para termoplásticos - Diámetro del tornillo: 135 mm - Válvula antirretorno: sí - Tipo de boquilla: abierta - Radio de la boquilla: 25 mm Psdpj Af H Imjfx An Ujrc - Diámetro de la abertura de la boquilla: 9 mm 3. Unidad de inyección - Tipo de unidad de inyección: 12000 - Regulación del grupo de inyección: PV - Diámetro del tornillo: 135 mm - Volumen de inyección: 8.588 cm³ - Peso de inyección (PS): 6.098 g - Presión máxima de inyección: 1.389 bar - Capacidad de inyección: 1.414 cm³/s 4. Sistema hidráulico y de transmisión - Potencia nominal del motor de la bomba: 132 kW - Capacidad del depósito de aceite hidráulico: 2.440 l - Tiempo del ciclo en vacío según EUROMAP 6: 965 ciclos/h 5. Sistema de control - Sistema de control: KraussMaffei MC5 - Monitor de operador a color - Panel de control integrado - Puerto USB para el manejo de soportes de datos 6. Robot lineal KraussMaffei LRX 500 - Fabricante: KraussMaffei - Modelo: LRX 500 - Tipo: robot lineal - Eje Z: 4.000 mm - Eje X: 1.500 mm - Eje Y: 1.250 / 1.250 mm 7. Dimensiones y peso de la máquina - Longitud: 11.720 mm - Anchura: 2.920 mm - Altura: 2.710 mm - Peso neto con armario de control: aproximadamente 49.000 kg (49 toneladas) Equipamiento adicional - Robot lineal KraussMaffei LRX 500 - Sistema de cierre hidráulico-mecánico de dos placas - Sistema de control MC5 - Regulación PV del grupo de inyección - Sistema de plastificación para termoplásticos con tornillo de 135 mm

Estado: como nuevo (artículo de exposición), 230116, CM52PB, módulo de evaluación COMBIVAC de Oerlikon Leybold con pantalla - como nuevo Modelo: CM52PB Prsdpfx Ansq S Sp Eo Ujc Condición: Nuevo

Estado: usado, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Número de ejes : 2 HUSILLO PRINCIPAL - Extremo de husillo : A2-6 - Potencia de husillo : 15 |kW] - Velocidad del husillo : 4000 [Rev./min] - Diámetro máximo en barra : 68 [mm] CONTRA-HUSILLO * Potencia de husillo : 5.5 |kW] - Diámetro máximo en el banco : 320 [mm] - Precisión de indexación eje C : 0.001 [°] TORRETA - Número de posiciones : 12 - Carrera X/Z : 210/500 [mm] - Potencia herramientas giratorias : 3.7 |kW] ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA - Tensión de alimentación : 400 [V] - Potencia instalada : 17 |kW] DIMENSIONES TOTALES - Dimensiones en el suelo : 3900 X 1870 [mm] - Altura máquina : 1960 [mm] - Peso de la máquina : 4300 [Kg] HORAS MÁQUINA Prodpfxjzrh Spo An Usc - Horas en tensión : 50508 [h] - Horas de trabajo : 9147 [h] EQUIPAMIENTO - CNC : Fanuc 18-T - Recipiente de riego - Transportador de virutas - Recuperador de piezas - Mandril de pinzas

Estado: usado, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Número de ejes : 3 HUSILLO PRINCIPAL - Extremo de husillo : A2-6 - Potencia de husillo : 15 |kW] - Velocidad del husillo : 4000 [Rev./min] - Diámetro máximo en barra : 68 [mm] Pedpfxozrh Sij An Usrc - Diámetro máximo en el banco : 320 [mm] - Precisión de indexación eje C : 0.001 [°] TORRETA - Número de posiciones : 12 - Número de posiciones motorizadas : 6 - Carrera X/Z : 210/500 [mm] - Tipo de herramienta : VDI 40 - Velocidad herramientas giratorias : 4000 [Rev./min] - Potencia herramientas giratorias : 3.7 |kW] CONTRA-PUNTA - Tipo de contra-punta : Manuelle - Tipo de cono : MK 4 - Carrera de contra-punta : 500 [mm] - Carrera de manguito : 100 [mm] ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA - Tensión de alimentación : 400 [V] - Potencia instalada : 17 |kW] DIMENSIONES TOTALES - Dimensiones en el suelo : 3900 X 1870 [mm] - Altura máquina : 1960 [mm] - Peso de la máquina : 4300 [Kg] HORAS MÁQUINA - Horas en tensión : 51376 [h] - Horas de trabajo : 11041 [h] EQUIPAMIENTO - CNC : Fanuc 18-TB - Recipiente de riego - Transportador de virutas - Recuperador de piezas - Cambio de sentido : LNS - Mandril 3 mordazas

Estado: usado, Le ofrecemos Oerlikon Leybold WSU 2001. La bomba se utiliza. Podpfsrf T Dyox An Ujrc Si usted está interesado, envíenos un mensaje. Nos pondremos en contacto con usted.

Estado: usado, 85879, S1500SN, Turbocompresor de vacío Leybold Vacuum Turbostream, bomba de vacío, revisión 2006 AB, número de serie: S30000625916 Modelo: 85879 Pjdshc Tldjpfx An Uorc Tipo: S 1500 SN Estado: Usado

Estado: usado, Se ofrece a la venta un grupo de bombeo de vacío de dos etapas Leybold, compuesto por una bomba de raíces/émbolo rotativo RUVAC WA 501 y una bomba de pre-vacío de paletas rotativas SOGEVAC SV 300 B. Los componentes están montados juntos sobre una estructura base con un recipiente de recogida. Psdezzr Ndjpfx An Uerc Datos técnicos y especificaciones: - RUVAC WA 501, número de catálogo 11730 - Capacidad de succión nominal RUVAC: 505 m³/h - Capacidad de succión máxima a 50 Hz: 410 m³/h - Motor RUVAC: 2,2 kW, IP55 - SOGEVAC SV 300 B, número de catálogo 960717 - Año de fabricación SOGEVAC: 2019 - Capacidad de succión efectiva SOGEVAC a 50 Hz: 240 m³/h - Capacidad de succión nominal SOGEVAC: 280 m³/h - Potencia del motor SOGEVAC: 5,5 kW - Peso de la placa de identificación SOGEVAC: 207 kg - Última entrada de servicio visible: 08/2024 Alcance del suministro visible según las imágenes: - RUVAC WA 501 con motor - SOGEVAC SV 300 B con motor - Adaptador directo y conjunto de conexión - Unidad de refrigeración/ventilación - Cables de sensores y conexión - Estructura base con recipiente de recogida Estado usado, con las marcas de uso y almacenamiento habituales, así como algunos puntos de óxido en la estructura. El estado de funcionamiento y el rendimiento de vacío alcanzable no se han vuelto a comprobar tras el desmontaje; por lo tanto, se vende como no comprobado. Un armario de control, cables externos o documentación no están presentes en las imágenes y no forman parte del alcance del suministro descrito. Alcance del suministro según las imágenes. Precio neto, EXW Kirkel. La carga y la organización del transporte son posibles con un cargo adicional y previo acuerdo. Los gastos de transporte dependen del destino y el volumen. Venta sujeta a disponibilidad.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2001, horas de funcionamiento: 742.180 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 20010602671/bj.2001/1902, longitud total: 2.000 mm, altura total: 1.800 mm, ancho total: 1.800 mm, tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, altura del producto (mín.): 10 mm, longitud del producto (mín.): 100 mm, anchura del producto (min.): 50 mm, tensión de entrada: 400 V, conexión de aire comprimido: 6 bar, corriente de entrada: 16 A, peso total: 800 kg, ancho de película: 650 mm, frecuencia de entrada: 50 Hz, potencia nominal (aparente): 6 kVA, ancho de la mesa: 40 mm, consumo de energía: 6 kWh, longitud de transporte: 2.400 mm, demanda de aire: 2,5 m³/h, Equipamiento: Marcado CE, BVM Brunner Compacta 5015 Serva + túnel de secado y cinta transportadora, en muy buen estado, a la venta. La máquina ha recibido un buen mantenimiento y se ha operado con cuidado durante toda su vida útil. Se ha utilizado solo unas pocas horas al día en promedio, lo que ha resultado en un tiempo de funcionamiento limitado y un estado general bien conservado. La BVM Brunner Compacta 5015 Serva se encuentra en muy buen estado de funcionamiento y está lista para continuar con la producción profesional. La máquina ha recibido un mantenimiento regular y se ha operado con cuidado. Características principales de la máquina: Fabricante: BVM Brunner Modelo: Compacta 5015 Serva Muy buen estado general Psdpfjz Hmmfex An Ujrc Bien mantenida Utilizada solo unas pocas horas al día en promedio Operada con cuidado Lista para continuar con la producción Posibilidad de inspección previa cita Esta es una oportunidad atractiva para adquirir una BVM Brunner Compacta 5015 Serva bien mantenida, con un uso diario limitado y en muy buen estado de funcionamiento. Especificaciones técnicas adicionales, fotografías e información complementaria están disponibles a petición.