Caja De Engranajes Rectos de segunda mano en venta (37.608)

Estado: usado, Año de fabricación: 1980, Diámetro de la rueda - máx. 1010 mm Anchura de la rueda 0 mm Módulo - máx. Módulo - mín. Potencia total necesaria 15 kW Peso de la máquina aprox. 9,5 toneladas Espacio necesario aprox. m G L E A S O N (EE.UU.) "CURVIC - Coupling" - rectificadora automática de acoplamientos Tipo 120 ( 888 ), año de construcción1980 Número de serie 763402 altura máx. del diente 10 mm máx. oscilación de la pieza 1.010 mm Ø exterior máx. del dentado CURVIC 610 mm Retracción de la placa de deslizamiento de la pieza 216 mm Máx. Distancia entre el disco de desbaste y la nariz de la pieza 90-430 mm Máx. Peso de la pieza de trabajo incl. dispositivo de sujeción aprox. 500 kg Dcjdpfxot Hwnie Afgsi Número de dientes 32 - 150 Diámetro de la muela aprox. 152 - 320 mm Velocidad de la muela aprox. 0 - 3.600 rpm Diámetro del husillo de la pieza de trabajo 60 mm Potencia total aprox. 15 kW - 380 V - 50 Hz Peso aprox. 9.500 kg Accesorios / equipamiento especial Rectificado automático de desbaste y acabado mediante contadores preajustables y contadores y curvas de entrada incorporados Contador del número de dientes Contador del número de operaciones de reavivado 2 reavivadores montados con 3 diamantes de reavivado para reavivado exterior, reavivado interior y reavivado de la punta de la muela Disco divisor montado para 48 dientes Unidad de refrigerante separada con filtro de cinta, sistema hidráulico separado, Sistema de extracción de neblina de aceite TRION separado, varias piezas pequeñas

Estado: usado, Año de fabricación: 1993, Diámetro de la rueda - máx. 330 mm Anchura de rueda 180 mm Potencia total necesaria 12 kW Peso de la máquina aprox. 7500 kg R E I S H A U E R (Suiza) Rectificadora de engranajes controlada por CNC ¡Tipo RZ 301 AS * (* A=roscado automático) ! Año de construcción 1993 # 71206 _____ Diámetro de muela mín./máx. 10 - 330 mm Módulo 0,5 - 7 Ángulo de inclinación +/- 45 ° Carrera del carro 180 mm Número máx. de dientes 10 - 600 Longitud de sujeción de la pieza de trabajo de 420 a máx. 620 mm Peso máx. de la pieza de trabajo 60 kg Tornillo lijador x ancho 3 50 x 84 - 104 mm Velocidad del tornillo lijador 1.100 - 1.900 rpm Accionamiento del husillo 4 kW - accionamiento total aprox. 12 kW - 380 V - 50 Hz Peso total aprox. 7.500 kg Accesorios / equipamiento especial Un moderno sistema de control CNC permite introducir todos los datos relevantes del engranaje y ajustar la pieza de trabajo en diálogo con el sistema de control. Lenguaje de programación (alemán/inglés) conmutable e interfaz DNC para la entrada y salida de datos. La máquina funciona en un proceso de rectificado de generación continua con ciclo de rectificado automático y reperfilado automático de la muela en la máquina. Con dispositivo adjunto para el enhebrado automático de la muela abrasiva en el hueco del diente = supone un considerable ahorro de tiempo, se puede girar hacia dentro hidráulicamente. Hace unos 10 años, BURRI reequipó electrónicamente el eje de perfilado (eje V), lo que se traduce en una mayor precisión, una corrección más sencilla del perfil y un reavivado más rápido. Actualmente está instalado un dispositivo de reavivado REISHAUER del tipo SP-DR con un disco de diamante para perfiles. El ángulo de giro de la pieza (eje A) también se desplaza de forma electrónica, rápida y precisa y se fija hidráulicamente, lo que significa tiempos de preparación más rápidos y una carga de piezas más sencilla. Gracias al dispositivo de rectificado por desplazamiento, la pieza es guiada tangencialmente más allá de la muela abrasiva durante el rectificado, de modo que se obtiene constantemente un perfil de muela abrasiva uniforme. DITTEL - Dispositivo de equilibrado de la muela abrasiva Sujeción hidráulica de la pieza de trabajo con pinza externa y contrapunto en el carro portapiezas Cubierta completa del área de trabajo con puertas correderas y sistema de extracción de neblina de aceite No se dispone de sistema de refrigerante original (suministro central), pero se puede adquirir por separado una centrifugadora de aceite de rectificado Dcedpfxot Hwyfe Afgji armario de distribución y control separado, sistema hidráulico separado en la cabina, bridas de la muela abrasiva

Estado: usado, Año de fabricación: 1997, Diámetro de la rueda - máx. 215 mm Anchura de la rueda - 40,65 mm Módulo - máx. Potencia total necesaria 20 kW Peso de la máquina aprox. 10 toneladas G L E A S O N (EE.UU.) Rectificadora CNC para engranajes cónicos helicoidales e hipoidales Tipo PHOENIX HG 200 Djdst Hwxhepfx Afgjci Año de construcción 1997 _____ Ø exterior máx. de la pieza de trabajo 215 mm Tamaño del perfil del diente alto x ancho 16 mm x 40,65 mm Gama de número de dientes 5 - 200 Máx. Relación máx. de dientes 1 : 10 Disco abrasivo Ø 51-190 mm Velocidad del disco de amolar 1.000 - 6.000 rpm Eje X (horizontal) 152 mm Eje Y (vertical) 178 mm Eje Z (placa base deslizante) 304 mm Centro de la máquina a la cara central del husillo de la pieza 115 mm Velocidad del eje 125 mm/seg Velocidad de la pieza 0-30 min1 Taladro del husillo de la pieza de trabajo cónico 3 29/32 pulgadas Potencia total aprox. 20 kW - 380 V - 50 Hz Peso aprox. 10.000 kg Accesorios / equipamiento especial - FANUC - Control CNC de 7 ejes tipo 150 MB con pantalla y entrada directa, Cálculo automático de todos los parámetros de la pieza de trabajo y de rectificado - Sistema de refrigerante grande y sofisticado con sistema de filtro, filtro de cinta, etc. - Reavivador de muelas accionado con control CNC de reavivado para el automático compensación automática de forma y diámetro después de cada proceso de rectificado - El rectificado de engranajes se realiza como un proceso de pieza única con cónico cónica (Gleason 30 °) o con una muela de copa cilíndrica. Estas Estas muelas pueden ser de CBN o de muelas de óxido de aluminio "rectificables" convencionales. muelas de óxido de aluminio. (Cuestión de costes). Rectificado con muela cónica muela cónica ofrece ventajas en términos de desarrollo de calor y calidad de la superficie de contacto. Como resultado, estos pares de engranajes cónicos (industria del automóvil) pueden fabricarse con alta calidad y precisión constante, precisión constante a bajo coste y con breves tiempos de preparación. con tiempos de preparación cortos. Si no, consulte el folleto en nuestro sitio web Estado : muy bueno - listo para demostración bajo potencia Entrega : ex stock - según inspección Pago : estrictamente neto - después de la recepción de la factura Pedimos su pedido. Otras talladoras de engranajes siempre en stock. Eje X (horizontal) 152 mm Eje Y (vertical) 178 mm Eje Z (placa base deslizante) 304 mm Distancia del centro de la máquina a la cara central del husillo de la pieza 115 mm Velocidad del eje 125 mm/seg Velocidad de la pieza 0-30 min1 Taladro del husillo de la pieza de trabajo cónico 3 29/32 pulgadas Potencia total aprox. 20 kW - 380 V - 50 Hz Peso aprox. 10.000 kg Accesorios / equipamiento especial " FANUC - Control CNC de 7 ejes tipo 150 MB con pantalla y entrada directa entrada directa, cálculo automático de todos los parámetros de la pieza y del rectificado " Sistema de refrigerante grande y sofisticado con sistema de filtro, filtro de cinta, etc. " Reavivador de muelas accionado con control CNC de reavivado para el automático compensación automática de forma y diámetro después de cada proceso de rectificado "El rectificado de engranajes se lleva a cabo como un proceso de pieza única con cónico cónica (Gleason 30 °) o con una muela de copa cilíndrica. Estas Estas muelas pueden ser de CBN o de muelas de óxido de aluminio "rectificables" convencionales. muelas de óxido de aluminio. (Cuestión de coste). Rectificado con muela cón

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1979, Funcionalidad: totalmente funcional, Diámetro máximo de la rueda dentada: 330 mm Dcodozh H R Njpfx Afgji Módulo máximo: 6 Ancho de la rueda: 180 mm Módulo mínimo: 0,5 Peso de la máquina: 5500 kg Los accesorios disponibles se muestran en la fotografía.

Año de fabricación: 1992, Estado: listo para usar (usado), Rango de diámetros de los engranajes: 10 mm a 330 mm, ancho de la rueda: 180 mm, módulo máximo: 7, módulo mínimo: 0,5 mm, longitud de sujeción: 420 mm, rango de número de dientes: 10 a 600, ángulo de inclinación: +/-45°, velocidad de rotación: 1900 RPM, rango de diámetros de los discos de rectificado: 280 mm a 350 mm, rango de anchos de los discos de rectificado: 84 mm a 104 mm. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aproximadamente 4500 mm/6000 mm/2300 mm, peso: aproximadamente 5100 kg, control: Fanuc Series 160i-T. Documentación disponible. Es posible realizar una visita al lugar. Dcsdozg Iq Ijpfx Afgsi

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2011, horas de funcionamiento: 72.728 h, Los datos técnicos solo se enviarán por correo electrónico. Djdpfx Aezav Nmefgoci

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2011, horas de funcionamiento: 79.920 h, Los datos técnicos se enviarán por correo electrónico. Dsdpfjzav Ipex Afgeci

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1982, Funcionalidad: totalmente funcional, Rectificadora de engranajes usada Reishauer RZ300E II con dispositivo de diamantado Fässler. La máquina está conectada al armario de control. El equilibrador funciona perfectamente. La cubeta de aceite también está incluida. Dodpfx Ajy R Nqaofgoci Los engranajes de cambio también se entregan. El comprador es responsable del desmontaje y la carga.

Estado: usado, Año de fabricación: 2012, Detalles técnicos: Diámetro de rueda máx.: 260 mm Dedpjy Amlljfx Afgeci Anchura de rueda: 320 mm Módulo máx.: 5 Peso de la máquina aprox.: 21 t Dimensiones aprox.: 8,71 x 5,97 x 3,49 m Rango de número de dientes: 1...999 Ángulo de hélice máx.: +45/-45 ° Paso mínimo: 0,1 mm Paso máximo: 1000 mm Eje X: 345 mm Eje Y: 250 mm Eje Z: 320 mm Eje B: 360 ° Eje C: 360 °

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1972, Diámetro de rueda - máx. 80 mm Ancho de rueda 60 mm Módulo - máx. 3 Módulo - mín. 0,1 Requisito de potencia total 0,4 kW Dodpfx Aow N S D Ssfgeci Peso de la máquina aprox. 120 kg Espacio requerido aprox. 0,6x0,6x0,75 m La máquina está diseñada para el rectificado de pequeños engranajes cónicos / de dientes rectos. Para el fresado de los engranajes cónicos se utiliza la Mikron 102.01.

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, Control BWO Diámetro máximo del círculo de la cabeza: 700 mm Diámetro mínimo del círculo del pie: 50 mm Altura máxima del perfil: 35 mm Velocidad del husillo: 0 - 5400 min⁻¹ Carga máxima de la mesa: 500 kg Dcedpfsxt Ur Sjx Afgoi Dimensiones de la máquina: 370x220x300 cm Peso total aprox.: 15.000 kg Horas de funcionamiento: 94.082 h Equipamiento: Control BWO Todos los ejes controlados por CNC Extractor de niebla de aceite Instalación de limpieza de refrigerante con unidad de refrigeración Unidad de equilibrado Dittel Accesorios: Muela de Ø400 mm incl. Bridas para muelas 1 rodillo diamantado de la marca Dr. Kaiser Ø160 mm Punta contrapunto Armario de control: Ancho 70 cm x Largo 280 cm x Alto 220 cm Máquina: Ancho 220 cm x Largo 370 cm x Alto 300 cm Instalación de refrigerante: Ancho 170 cm x Largo 240 cm x Alto 250 cm

Año de fabricación: 1991, Estado: listo para usar (usado), Se ofrece una rectificadora de engranajes CNC horizontal Höfler. Diámetro de mecanizado: 650 mm, diámetro mínimo de pieza: 30 mm, ancho máximo de engranaje: 530 mm, rango de módulo: 1,5-18, ángulo máximo de inclinación: 40°, diámetro de la mesa: 490 mm, carga máxima sobre la mesa: 1000 kg. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 4500 mm/3000 mm/3000 mm, peso: aprox. 22.000 kg. Incluye unidad de refrigeración Rittal y sistema de aspiración ISI. La máquina está fuera de servicio desde 2010. Documentación disponible. Posible inspección in situ. Dcedpfjy Hk Tzox Afgei

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, Relación de transmisión máx. 10:1 Número de dientes - mín. 3 Número de dientes - máx. 200 Dcedpfx Afsvxwr Asgsi Altura de los dientes 20 mm Anchura de los dientes - máx. 58 mm Velocidad del husillo de rectificado regulable sin escalonamiento 6000 rpm Velocidad del husillo de la pieza de trabajo 1200 rpm Diámetro de la herramienta máx. 230 mm Diámetro de la herramienta mín. 69,85 mm eje x 325 mm eje y 350 mm eje z 470 mm eje b + 90,1 / - 1 ° Mesa de la pieza - Ø 212,71 mm Control SIN 840 D SIEMENS Potencia total necesaria 75 kW Peso de la máquina aprox. 10.000 kg Espacio necesario aprox. 6,10 x 4,40 x 3,30 m Sistema de filtro de refrigerante Hoffmann HSF 100 V

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, La rectificadora de engranajes Helix 400 de Höfler fue diseñada como máquina universal para el mecanizado flexible de engranajes y es utilizada por fabricantes de tecnologías de engranajes y transmisiones para el rectificado de perfiles de engranajes. Dcjdpfxjvd Ehpj Afgei Características especiales: Máquina ideal para producciones únicas y lotes pequeños Datos técnicos Diámetro de la rueda: 400 mm Módulo - máx.: 0,75-10 Anchura del diente: 200 mm Espacio necesario aprox.: 3,0 x 4,5 x 2,5 mm Peso de la máquina aprox.: 8,500 kg *La ilustración muestra la máquina en su estado actual como máquina usada y puede ofrecerse parcialmente modernizada o como reequipamiento con un nuevo control CNC (Siemens ONE) y aceptación según el estándar del fabricante a petición.

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, Diámetro de rueda - máx. 300 mm Módulo - máx. 8 Módulo - mín. 0,7 Control SINUMERIK 840 D Ángulo de cono de sección - mín./máx. -90 / +90 ° Husillo de la pieza - diámetro 127 mm Diámetro de la muela abrasiva 50 - 230 mm Velocidades del husillo de rectificado, infinitamente variable, 7.500 rpm Consumo total de energía 146 kW Velocidad del husillo de la pieza 700 rpm Peso de la máquina aprox. 21 t Dimensiones aprox. 9,5 x 3,6 x 3,1 m Sonda de medición para hueco de engranaje (integrada en la cabeza de rectificado) Husillo de rectificado externo - sistema de refrigeración Extractor de niebla de aceite ELBARON (integrado en la máquina) Sistema de filtrado de refrigerante Hoffmann Fue utilizada para la fabricación en serie de coronas cónicas de dentado helicoidal Sin dispositivos de sujeción Sin muelas/ bridas de muela Dsdpsvxww Ssfx Afgeci Sin ruedas de rectificado de acabado

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1997, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 73866, peso de la pieza (máx.): 60 kg, velocidad de giro (máx.): 2.300 rpm, peso total: 5.000 kg, DETALLES TÉCNICOS Módulo, máx.: 7 Diámetro del tornillo rectificador: 280–350 mm Ancho del tornillo rectificador: 84–104 mm Velocidad del tornillo rectificador (rectificado): 1.100–2.300 rpm Velocidad del tornillo rectificador (perfilado): 50–95 rpm Cantidad de dientes, mín.: 6 Cantidad de dientes, máx.: 600 Diámetro máximo permitido del círculo de cabezas: 360 mm Peso máximo de la pieza: 60 kg Recorrido máximo de rectificado: 175 mm Velocidad de la pieza (rectificado): máx. 250 rpm DETALLES DE LA MÁQUINA Peso de la máquina aprox.: 5 t Dodpoxvrzisfx Afgeci Datos Eléctricos Conexión a red: 3 × 400 V 50 Hz Tensión de la máquina: 3 × 400 V 50 Hz Tensión de control: 1 × 230 V 50 Hz / 1 × 24 V CC Tensión de contactores: 1 × 24 V CC Tensión de válvula: 1 × 24 V CC

Estado: usado, Año de fabricación: 2013, Diámetro de rueda - máx. 260 mm Ancho de rueda 320 mm Módulo - máx. 4,5 Módulo - mín. 0,5 Control SIN 840D Ángulo de inclinación máx. +/- 45° Potencia total requerida 68 kW Peso de la máquina aprox. 15,50 t Dimensiones aprox. 3,25 x 3,25 x 3,30 m Sistema de extinción de incendios Siemens Sinorix TM Sistema de filtrado Knoll VL1500/8000 Año 2017 Separador de niebla de aceite 3NINE NINA 1200 Célula de carga Wekal Muela abrasiva Dcsdjx R U Hgopfx Afgji

Estado: usado, Año de fabricación: 2012, Diámetro de la rueda - máx. 300 mm Anchura de la rueda - 320 mm Módulo - máx. 10 Dedpfx Afsx R U Hasgeci Módulo - mín. 0,5 Ángulo de inclinación - máx. 45 ° Frecuencia 50 Hz Tensión 400 V Fusible principal 125 A eje x 270 mm eje y 250 mm eje z 320 mm A - eje +/- 45 ° B - Eje 360 ° C - Eje 360 ° Potencia total necesaria 89 kW Peso de la máquina aprox. 23,5 toneladas Espacio necesario aprox. 11,2 x 5,5 x 2,9 m Automatizado Estación de hilatura de aceite Almacén de piezas EWAB Sistema de filtrado de refrigerante Hoffmann HSF 100 SE/K Sistema de extinción de incendios Minimax Sistema de filtro de aire W+W Promot Automation "Cellmaster" (3 células) Año 2019

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Una máquina rectificadora de engranajes CNC usada OERLIKON Opal 800 Diámetro máximo del círculo exterior: 1000 mm Diámetro mínimo del círculo interior: 40 mm Módulo mínimo: 1 Módulo máximo: 16 Número de dientes: 999 Ancho máximo del engranaje: 630 mm Dodeyucd Hjpfx Afgeci Disco de rectificado Opal y disco de diamante Solo es posible el rectificado de un solo perfil, ver foto.

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, Diámetro de rueda - máx. 700 mm Módulo - máx. 10 (18) Módulo - mín. 1 Diámetro de mesa 530 mm Velocidad máxima de la mesa 350 rpm Distancia entre ejes 50 - 680 mm Dedpfx Asyv Ipfofgjci Peso de la pieza 4.000 kg Recorrido axial 1.000 mm Ajuste tangencial 300 mm Ángulo de giro máx. +/- 45 grados Potencia de accionamiento 32 kW Velocidad del husillo 3.500 - 12.000 rpm Diámetro de herramienta 320 mm Requisito total de potencia 80 kW Peso de la máquina aprox. 25,00 t

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1999, Funcionalidad: totalmente funcional, Dimensiones de tornillos de rectificado: Diámetro exterior mín./máx.: 280/350 mm Ancho: 84/104 mm Paso máx. con limitaciones: MOD 8.0 (DP 3,2) Número de entradas: con limitaciones hasta 3 Ancho útil máx. (recorrido de desplazamiento): 90 mm Para información técnica detallada, consulte el archivo PDF adjunto. Dsdpfx Afjyfnlkogeci Accesorios: Varios discos de diamante Fässler Dispositivo de perfilado Piedras de rectificado Separador turbo

Estado: usado, Año de fabricación: 1983, Diámetro de rueda - máx. 1500 mm Ancho de rueda 550 mm Módulo - máx. 25 Módulo - mín. 2 Peso máximo de la pieza de trabajo 6000 kg Número de dientes - máx. 432 Número de dientes - mín. 12 Diámetro de la mesa 990 mm Dimensiones de la muela 400 mm Potencia total requerida 75 kW Peso de la máquina aprox. 20,5 t Con contrapunto: diámetro máx. de rueda 1250 mm, sin contrapunto 1500 mm Los datos técnicos provienen del fabricante o del operador, por lo tanto, no son vinculantes para nosotros. Nos reservamos la venta previa; únicamente aplican nuestras condiciones generales de negocio y venta. Sobre nosotros más de 400 máquinas propias en stock más de 15.000 m² de almacén, capacidad de grúa 70 t más de 10.000 artículos y accesorios para su taller Dcsdpfx Aeyq Szasfgsi Si desea vender máquinas, líneas de producción o su empresa, no dude en contactarnos. Puede encontrar más ofertas en nuestra página web. Las visitas son posibles previa cita. Esperamos su visita. Su equipo de Markus Hirsch

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, Relación de transmisión máx.: 10:1 Número de dientes – mín.: 3 Número de dientes – máx.: 200 Altura del diente: 20 mm Ancho máximo del diente: 58 mm Diámetro mínimo de la herramienta: 69,85 mm Diámetro máximo de la herramienta: 230 mm Eje X: 325 mm Dodpfx Afeynmm Eogsci Eje Y: 350 mm Eje Z: 470 mm Mesa de trabajo – Ø 212,71 mm Eje B: +90,1 / -1° Control: SIN 840 D SIEMENS Potencia total requerida: 75 kW Peso de la máquina aprox. 10.000 kg Dimensiones aprox. 6,10 x 4,40 x 3,30 m WAGURI con célula de carga EWAB, año de fabricación 2012 (alimentador lineal) No dispone de sistema de filtrado de refrigerante.

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, Relación de transmisión máx. 10:1 Número de dientes - mín. 3 Número de dientes - máx. 200 Altura del diente 20 mm Diámetro mínimo de la herramienta 69,85 mm Ancho de diente máx. 58 mm Diámetro máximo de la herramienta 230 mm eje X 325 mm eje Y 350 mm eje Z 470 mm Mesa de trabajo - Ø 212,71 mm eje B +90,1 / -1 ° Control 160 i - MB FANUC Requisito total de potencia 75 kW Peso de la máquina aprox. 10.000 kg Dimensiones aprox. 6,10 x 4,40 x 3,30 m WAGURI Dcjdpjynbdlofx Afgoi Con célula robótica EWAB (robot KUKA) sin sistema de filtrado de refrigerante Sistema de extinción sin botellas de CO2 Retorno de aceite de refrigeración con varias bombas / depósito de recogida Dispositivo de inserción Ejes A1/B2 con palpador de medición Dispositivo de sujeción para un eje piñón Enfriador externo de aceite de husillo Sistema de extracción "eje piñón"

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, Relación de transmisión máx. 10:1 Número de dientes - mín. 3 Número de dientes - máx. 200 Altura de los dientes 20 mm Anchura de los dientes - máx. 58 mm Velocidad del husillo de rectificado regulable sin escalonamiento 6000 rpm Velocidad del husillo de la pieza de trabajo 1200 rpm Diámetro de la herramienta máx. 230 mm Diámetro de la herramienta mín. 69,85 mm eje x 325 mm Dedpfxevxwmts Afgeci eje y 350 mm eje z 470 mm eje b + 90,1 / - 1 ° Mesa de la pieza - Ø 212,71 mm Control SIN 840 D SIEMENS Potencia total necesaria 75 kW Peso de la máquina aprox. 10.000 kg Espacio necesario aprox. 6,10 x 4,40 x 3,30 m Sonda de medición interna Renishaw LP2 (eje X2;Y2) Sistema de filtrado de refrigerante Hoffmann HSF 100SE/K (construido en 2008) Capacidad del depósito 2500 litros Sistema de filtro de neblina de aceite VT