Repuestos para bombas de vacío de anillo líquido

Flowserve diverse

Año de fabricación: 2019, Estado: como nuevo (artículo de exposición), Ventana de PVC completa línea 60 Windows Que consiste en: Tronzadora doble DS-110 / 3.5M Bpein Final Miller AKF-210 Manija de taladro y fresado máquina KF-130S con auto centrado Waterslot drenaje Router SK-8/3 Dos cabeza soldadora WSA-2 LV, restricciones 0.2 - 2.0mm Satinado grano corte vio GLSP-200E con sistema de parada

Año de fabricación: 2006, Estado: muy bueno (usado), 1.CestraLOOS 800l, 0,1Bar 2º Flowserve Cestra Potencia 400kw Contenido 15l Y.O.M. 2006 3.Cestra YY, 1997 Bjmse3Auyk Potencia 400kw Contenido 18l 4.depósito de recogida de condensados de Cestra YY, 1996 capacidad de 250 litros

Año de fabricación: 2020, Estado: como nuevo (usado), peluquería completa más fotos a petición Bag2Cuwequ Ubicación Langen desmontado y listo para cargar Salón fue inaugurado en 2020 1, 5 años Corona cierre ¡¡¡¡Como nuevo !!!!

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Guías para máquinas de medición por coordenadas Aluminio (con revestimiento duro) - Dimensión 70x70x1060mm (hueco) - Dimensión 60x60x680mm (hueco) - Dimensión 70x200x860mm (perfil) - Dimensión 45x90x710mm (hueco) - Dimensión 55x105x1080mm (material sólido) 2x - Dimensión 55x105x1850mm (material sólido) 2x Vsp7Pvug Cerámica: - Dimensión 60x75x1080mm (hueco) - Dimensión 100x100x1680mm (hueco) Acero: - Dimensión 45x50x650mm (hueco) - Dimensión 50x65x915mm (material sólido) - Dimensión 100x180x1180mm (construcción soldada acanalada) Piedra dura - Dimensión 90x120x1195mm (material sólido) - Dimensión 65x165x1070mm (material sólido)

Estado: bueno (usado), Varios colectores de aspiración, distribuidores de aspiración varios disponibles, ver fotos para más detalles Campana de extracción B, C, F: 140 euros cada una Doyrub Las piezas se pueden ver in situ con cita previa. Sólo ofrecemos máquinas listas para demostración en nuestro almacén, ver "otras ofertas de este vendedor".

Año de fabricación: 1976, Estado: bueno (usado), Remolque para cargas pesadas Longitud: 6000mm Anchura total: 2500mm Altura total:1118mm Estado técnico: bueno Peso en vacío: 7100kg Carga útil: 60000kg Neumáticos Ø 410/510 x 150 (Trelleborg y Continental Elastic) - lanza reversible, lanza para ambos sentidos de marcha Nqqs9Phe - suelo de acero muy estable de chapa estriada de 10 mm - todos los ejes de dirección con

Año de fabricación: 2017, Estado: como nuevo (artículo de exposición), Ventana de PVC completa línea 30 Windows Que consiste en: Mitre vio GS-400/M con topes de longitud Final Miller AKF-210 Ranuradora de superficie vista 7405 Manija de taladro y fresado máquina KF-130S con auto centrado Waterslot drenaje Router SK-8/3 Sola cabeza soldadora WSA-1E, restricciones de 2,0 mm Corte de cordón satinado Sierra GLSM-200E Bpeid

Año de fabricación: 2008, Estado: usado, número de máquina/vehículo: MBxx, DEMAG KBK 2 - Altura de la grúa Vía de grúa Grúa de interior Solicite su pista de grúa según sus dimensiones. Carga útil / capacidad de elevación de 80 125 250 500 a 1000 Kg Datos técnicos del sistema: Demag KBK 1, perfil 2L, 2 raíles También disponible como monorraíl con tramos curvos, plataformas giratorias y agujas. Altura de montaje variable La planta se puede entregar completa, incl. accesorios como: Carriles KBK, conectores de carriles, carros, placas finales, cables de arrastre, soportes/descargadores, etc. Todos los tamaños de polipastos de cadena están disponibles como opción. Varios sistemas disponibles. Muy buen estado de uso ¡Pistas disponibles en amarillo o rojo ! Posibilidad de envío por agencia de transportes, preferible recogida Bmiuwiqkre Las orugas Demag KBK1, KBK2 y KBK3 están en stock.

Estado: usado, Peso total: aprox. 235 kg Dpn9Dl Artículo Componentes electrónicos En parte nuevos, usados, defectuosos o chatarra eléctrica. Contactores, transformadores, dispositivos de frenado, fuentes de alimentación, finales de carrera y mucho más. Incl. palet y 2 x bastidores de apilado

Año de fabricación: 1991, Estado: usado, Máquina (adición): Depósitos de acero inoxidable para la fermentación de cerveza de trigo Dqof9F Capacidad total (bruta) 465 hl Equipamiento: 2 tanques verticales (1 x aprox. 150 hl, 1 x aprox. 160 hl), 1 tanque horizontal (155 hl), 1 tanque de levadura móvil, control de temperatura propio

Estado: bueno (usado), Lote mixto de diversas ruedas de transporte, ruedas giratorias Tente, Wicke, etc. Diversas dimensiones y capacidades de carga Dpgpyj Se venden sólo como lote, no individualmente. El precio se aplica a todas las ruedas mostradas. Las ruedas pueden inspeccionarse in situ con cita previa. Sólo ofrecemos máquinas que están listas para demostración en nuestro almacén, véase "otras ofertas de este proveedor". proveedor".

Estado: muy bueno (usado), Actualmente tenemos varias cintas transportadoras usadas en stock Anchos de banda de 400 mm a 800 mm Longitudes de eje de 6 m a 40 m versiones como cinta dosificadora, de alimentación o de acopio con y sin soportes y en parte con carro inferior 3U8H3Ku7L9

Estado: usado, Compresores de anillo líquido, Bomba de vacío, Bomba rotativa de paletas, Bomba de vacío rotativa de paletas, Bomba de vacío de anillo líquido, Bomba de desplazamiento positivo -Fabricante: Flowserve, bomba de vacío de anillo líquido de dos etapas -Tipo: LOHY 25007 BN BC4 42 4 -Eje motriz: Ø 19 x 40 mm -Cantidad: 2 bombas disponibles -Precio: por pieza -Dimensiones totales: 400/180/H200 mm -Peso: 23,7 kg/ud. Dqmceh

Año de fabricación: 1999, Estado: usado, DEMAG KBK 2 - pista de grúa grúa cielo Por favor pregunte su pista grúa según sus medidas. Carga útil / carga elevación 80-125-250-500 hasta 1000 Kg Datos técnicos de la planta: Perfil Demag KBK 2 carriles ¡También disponible como monocarril con codos y puntos! Variable de altura de montaje Sistema puede ser suministrado completo KBK rieles, conectores de carril, chasis, las placas de extremo, cadena de cable, soporte / suspensión etc.. Opcional todos los polipastos de cadena Debido al peso bajo Asamblea tomada en construcción ligera madera edificios o construcciones antiguas es posible. Muy buen estado usado ¡Carriles disponibles en amarillo o rojo! Recogida posible envío preferido por la carga de DEMAG KBK1, KBK2L, KBK2 y KBK3 son en la acción! Persona de contacto: Sr. Goepferich información Enkuentra mobatgg. de Fshsis9Ga

Año de fabricación: 2009, Estado: muy bueno (usado), ¡! Precio por unidad Las bombas de la serie CEH son bombas horizontales, autocebantes, de canal lateral portadoras de gas en diseño de carcasa seccional con impulsores abiertos y etapa centrífuga aguas arriba en un sistema combinado para alcanzar alturas de presión de retención (NPSH) favorables. Datos técnicos: Caudal: 1 m³/h Altura de impulsión: 50 m Velocidad: 1400 1/min Potencia del eje: 1,2 kW Temperatura: 60 °C Junta del eje: Acoplamiento magnético (con protección contra explosiones) Materiales: Acero inoxidable 1.4408 Motor: Siemens 1,5 Kw Clase EFF. 2 (sin protección contra explosiones) Tensión: 230/400 voltios 50 Hz Dimensiones: Longitud Longitud: 770 mm Anchura: 300 mm Altura: 290 mm Peso: aprox. 75 kg Conexión lado aspiración: DN 40 Conexión lado presión: DN 20 Tubos y válvulas antirretorno también disponibles. B8D788Cybb Aplicaciones: Las bombas de la serie CEH con etapa previa NPSH se utilizan cuando es necesario bombear líquidos sin problemas en condiciones desfavorables de caudal en el lado de aspiración. También pueden utilizarse con alturas de aspiración inferiores a 0,5 metros. La posibilidad de utilizar estas bombas sobre todo para bombear líquidos en el punto de ebullición ha dado lugar a una amplia gama de aplicaciones para el bombeo de condensados, destilados, refrigerantes y gases licuados. Las bombas CEH se utilizan en la industria química, la industria petroquímica, la industria farmacéutica, la industria del plástico y del caucho, en el acabado y endurecimiento de superficies, en la industria alimentaria y de bebidas y en la tecnología de aire acondicionado y refrigeración. Las bombas de la serie CEH con una etapa de retención para garantizar la cantidad mínima de llenado en la bomba se utilizan especialmente para bombear líquidos bajo presión de vapor, incluso desde depósitos subterráneos.

Estado: usado, Línea de llenado de PET unidireccional compuesta por: - Máquina de soplado y estirado SIPA con unidad de refrigeración (2002) - Mezcladora APV Intermix (1991) - Depósito pulmón Hinke (2006) - Llenadora y taponadora de botellas Hal PET (2000) - Inspector de botellas Logis & Controls (2000) - Etiquetadora P.E. Etiquetadora Futura (2000) - Envasadora de bandejas Variopack con túnel de retracción (2001) - Aplicador de asas Twin Pack con etiquetadora de bandejas (2001), - Paletizador Profipak - Robot de carga Profirob con almacén de capas (2006) - Transporte de paletas - Envolvedora de paletas - Bunker y sistema de transporte de envases vacíos - Bunker y sistema de transporte de tapas - Sistema de transporte aéreo de botellas PET vacías - Sistema de transporte de botellas - Sistema de transporte de bandejas - Sistema CIP - 2 tanques de ácido cítrico con sistema de dosificación (2012) - 2 tanques de mezcla f. jarabe (2012), - pasteurizador flash (2006) - electrónica de conmutación y control. Máquina (adición): Años de construcción: 1991 - 2012 Capacidad de llenado: 8000 bph botellas PET de 1,5 litros Dqofwn Formatos: PET no retornable de 0,5 litros y 1,5 litros Operación / control: La línea está totalmente equipada con control Siemens S7. Equipamiento: Máquina de estirado-soplado con unidad de refrigeración; Unidad de mezcla de intermezcla; Tanque pulmón; Llenadora y taponadora de botellas PET; Inspector de botellas; Etiquetadora; Envasadora de bandejas con túnel de retracción; Aplicador de asas con etiquetadora de bandejas; Paletizador; Robot de carga; Almacén de capas; Transporte de palets; Envolvedora de palets; Tolva de botellas vacías y sistema de transporte; Tolva de tapas; Sistema de transporte de aire; Sistema de transporte de botellas; Sistema de transporte de bandejas; Sistema CIP; 2 tanques de ácido cítrico con sistema de dosificación; 2 tanques de mezcla; KZE; Sistema de control.

Estado: como nuevo (usado), Lote 29 Hojas de sierra de cinta para sierras de cinta, p. ej. sierra de cinta de construcción modelo Zimmermann BZU 800 dimensiones aprox. 6130mm largo, varios anchos de 8 - 20mm Estado ver fotos, obviamente todas las hojas de sierra siguen afiladas Venta sólo como un paquete, no individualmente. El precio es por las 29 hojas. Las piezas se pueden ver en el sitio con cita previa. Sólo ofrecemos máquinas que están listas para demostración en nuestro almacén, ver "otras ofertas de este proveedor". proveedor". Bxdiycqava

Estado: usado, Se vende una planta de clasificación de residuos comerciales, papel, cartón, plásticos, etc., año de construcción 2022, sólo 151 horas de funcionamiento, con una capacidad de clasificación de hasta 20.000 toneladas/año, en funcionamiento a dos turnos. El sistema consta de los siguientes componentes 1 tolva de alimentación / dosificación con transportador de láminas de acero y un tambor dosificador, fabricante Bollegraaf, tipo BDF-1200/2000 Cfwjv9Ltnw 1 transportador ascendente entre la tolva de alimentación y la cabina de clasificación, fabricado como transportador en artesa, fabricante Lubo Systems, tipo TBM 2000 x 15000 1 cabina de clasificación, climatizada (con calefacción), de 14.500 x 5.732 x 3.270 mm (largo x ancho x alto), con 4 estaciones de clasificación, 8 tolvas de descarga y 5 depósitos de material debajo. Los bloques de hormigón no están incluidos en el volumen de suministro del sistema de clasificación. 1 cinta transportadora deslizante como cinta clasificadora, fabricante Bollegraaf, tipo HBGT 250/1400 * 15000 1 sistema de ventilación para la planta de clasificación con una capacidad de aire de 8.000 m³/hora, calentado con 93,8 kW de potencia calorífica eléctrica, fabricante MANDIK. La superficie necesaria para instalar el sistema de clasificación en su configuración actual es de al menos 46 x 7,5 m (345 m²). La altura de la cabina de clasificación, incluidos los conductos de ventilación, es de 7.370 mm. Observación: La instalación se encuentra en Alemania, aún está completamente montada, conectada a la electricidad y podría inspeccionarse en funcionamiento (sin aporte de material) si fuera necesario. La instalación se vende franco fábrica. El desmontaje y la carga de todo el sistema, así como la entrega limpia de la nave, corren por cuenta y riesgo del comprador. El propietario puede proporcionar apoyo logístico esporádico durante el desmontaje con carretillas elevadoras, cargadoras de ruedas y excavadoras. La documentación técnica del sistema y de los componentes (instrucciones de funcionamiento, declaración CE, esquemas de circuitos eléctricos e hidráulicos) sólo está disponible en alemán. El armario de control existente controla todas las máquinas del cliente en dos naves, por lo que no se incluye en el volumen de suministro del sistema de clasificación. El armario de control se desconecta in situ, se desmonta y se queda con el propietario anterior para poder seguir operando los sistemas restantes in situ. Sólo los convertidores de frecuencia para las máquinas individuales del sistema de clasificación están incluidos en el volumen de suministro. Los bloques de hormigón situados bajo el sistema de clasificación tampoco se incluyen en el volumen de suministro y permanecen en las instalaciones del propietario anterior. Una visita a la planta es posible con cita previa después de que el posible comprador haya enviado los datos completos de la empresa (información personal) y una posterior verificación de crédito. No nos hacemos responsables de los detalles técnicos ni de posibles errores.

Estado: bueno (usado), Escariadores, taladros helicoidales, brocas -Taladradora helicoidal: 795 kg Tipo: fresa doble, varias longitudes / diámetros de aprox. Ø15 - Ø40 mm / soportes MK2 MK3 MK4 -Precio / entrega: completo -Nota: diferentes tamaños/cantidades de otras existencias disponibles a petición -Dimensiones de transporte: 1200/800/H300 mm -Peso: 795 kg Dl3Chn

Estado: usado, compuesto de: - Hervidor de mosto (SSP Lichtenvoorde, año 1997) - cuba filtro - whirlpool - bomba de enfriamiento de mosto (Hilge E-Hygia-Bloctronic I/25b Nº 13/97/116066, año 1997) - intercambiador de calor de placas (GEA PWT Varitherm VT20 BC-6, año 1997) - depósito de agua caliente (Manfred Roth, 1997) - depósito de agua fría (Manfred Roth, 1997) - estación CIP - válvulas, bombas y equipos de medición diversos. Máquina (adición): Sala de cocción (2 recipientes) con whirlpool, de acero inoxidable, totalmente automática Capacidad: 40 hl Velocidad de calentamiento: 1 °C/min con 40% de maceración parcial Manejo / control: Simatic S5 Material: acero inoxidable Construcción básica: Montado sobre bastidor de acero inoxidable Cska9Zts3W Equipamiento: Hervidor de mosto, cuba filtro, bomba filtro, bomba mosto. Whirlpool, bomba de enfriamiento de mosto, intercambiador de calor de placas, depósito de agua caliente y cultivada, estación CIP, diversas bombas, válvulas y técnica de medición

Año de fabricación: 2015, Estado: usado, Datos técnicos Línea de apertura y descarga de balas con sistema de pesaje Cinta de alimentación de balas, pos. 1 Longitud de la cinta 11.000 mm Anchura entre las secciones laterales 1.460 mm Anchura de la cinta 1.200 mm Carga máx. Carga máxima 7.000 kg Velocidad de transporte 0,2 m/segundo Potencia motriz 3 kW Paso de los rodillos 250 mm Altura de la pared lateral en la zona de alimentación 70 mm Altura de la pared lateral deflectora 1.000 mm Altura de alimentación 1.800 mm Sistema de pesaje industrial para el transportador de alimentación de balas (equipo adicional) Terminal de pesaje tipo IT1 Ethernet 8 células de carga calibrables con trapecios y una carga nominal de 2.200 kg/cada una Precarga del sistema 5.000 kg Cfv9Oe8H0I Cinta de alimentación al abridor de balas y a la unidad de desempolvado, punto 2: Longitud de la cinta 9.500 mm Anchura entre las secciones laterales 1.460 mm Anchura de la cinta 1.200 mm Carga máx. Carga máxima 6.000 kg Velocidad de transporte 0,25 m/segundo Potencia motriz 9 kW Paso de los rodillos 250 mm Altura de la pared lateral 800 mm Inclinación 13 Abridor de balas y estación de desempolvado, pos. 3: Tipo B/E 3213 Año de construcción 2015 Longitud de la cinta 2.300 mm Anchura entre las secciones laterales 1.600 mm Anchura de la cinta 1.200 mm Carga máx. Carga máxima 1.500 kg Velocidad de transporte 0,25 m/segundo Potencia motriz 1,5 + 1,5 + 1,5 + 2,2 + 30 kW Altura de los paneles laterales 800 mm Velocidad de descenso de la hoja 70/40 mm/segundo Presión hidráulica 160 bar Presión neumática 6 bar Altura del sistema 5.700 mm Longitud de bala mín. 1.000 mm, máx. 2.200 mm Anchura de bala mín. 750 mm, máx. 1.200 mm Altura de bala mín. 750 mm, máx. 1.200 mm Calidades de material previstas Papel de grandes almacenes OCC, papel mezclado, residuos de perforación, residuos de etiquetas, cartón para bebidas Diámetro del alambre 3 - 4 mm Horas de funcionamiento aprox. 3.500 horas Capacidad de producción aprox. 50 balas/hora Consumo total de energía aprox. 37 kW Sistema de control Siemens S7-300 Panel de control Siemens HMI TPU1200 en 12 Enrollador de alambre para bobinado de alambre, pos. 4: Potencia motriz 5,5 kW Presión de trabajo neumática Estado de la instalación El sistema se utilizó exclusivamente en régimen de prueba para la apertura y descabezado de balas de papel prensado de grandes almacenes OCC y cajas de cartón para bebidas. Al cabo de poco tiempo, el proyecto se canceló y el sistema dejó de utilizarse. La tecnología de transporte y la unidad de apertura y descorchado de balas están realmente en muy buenas condiciones. Como se puede ver en las fotos, casi no hay desgaste reconocible. La línea de producción está lista para su uso inmediato y disponible a corto plazo. El precio nuevo de la instalación era de 597.000 euros. Observaciones: La documentación (manual de instrucciones, declaración CE, esquema eléctrico/hidráulico) está disponible íntegramente en alemán. Posibilidad de visita previa cita. No nos hacemos responsables de los detalles técnicos ni de posibles errores.

Estado: usado, Línea de embotellado para el llenado de bebidas sin gas o con CO2 en botellas de vidrio. Tamaños de botella de 0,275 litros a 1,0 litro. La llenadora está equipada con tres opciones de taponado, a saber, tapón de rosca de 28 mm, corcho y twist. El sistema incluye: - despaletizador - inspector de botellas vacías - unidad de mezcla (4 componentes) - llenadora y taponadora de botellas - control del nivel de llenado - etiquetadora - impresora de inyección de tinta - control de etiquetas - envasadora - unidad de fusión en caliente - dispensador EAN - paletizador - encuadernador de palés. Dqofs9 Máquina (adición): Años de construcción: 1984 - 2004 Capacidad: 30000 bph Formatos: 0,275 litros longneck; 0,2 litros; 0,5 litros; 0,7 litros; 1,0 litros

Estado: usado, Planta depuradora para el tratamiento de aguas residuales. Incluye: - Tanque de mezcla y ecualización 1, 140 m3 - Tanque de mezcla y ecualización 2, 40 m3 - Tanque de mezcla y ecualización 3, 80 m3 - Biorreactor 1, 240 m3 - Biorreactor 2, 240 m3 - 2 compresores de aire para aireación en los reactores - Clarificador secundario 1, 100 m3 - Clarificador secundario 2, 100 m3 - Tanque de lodos finos, 70 m3 - Tanque de lodos gruesos, 90 m3 - Deshidratación de lodos 1 y 2 - Tanque de precipitante, 25 m3 - Varias bombas de agua de proceso. Máquina (adición): Años de construcción: 1992 - 2018 Csjytsrmj3 Capacidad del biorreactor 2 x: 240 m3 Operación / control: Siemens Simatic S7 Equipamiento: Tanques de mezcla y ecualización 1, 2 y 3; Estación de bombeo 1 - entrada del biorreactor; Estación de bombeo 2 - entrada del biorreactor; Biorreactor 1; Biorreactor 2; Estación de bombeo - salida del biorreactor; 2 x compresor de aire; Armario de boquillas de llenado del tanque de precipitante; 2 x estación de preparación; Clarificadores secundarios 1 y 2; Tanque de lodos 1; Tanque de mezcla; 2 x deshidratación de lodos; Tanque de lodos 2

Estado: usado, Línea de llenado de botellas de vidrio retornables en instalación arena, formada por los siguientes componentes: - desencajonadora (Joha, 1980) - lavadora de cajas (Joha, 1991) - lavadora de botellas (Gera, 1999, revisada en fábrica en 2005) - inspector de botellas vacías (Miho, 2014) - dosificador de Velcorin (Lanxess, 2021) - llenadora y taponadora (Markl, 2018) - taponadora basculante - inspector de cantidad de llenado (Miho) - etiquetadora (Krones Vinetta) - fechadora (Leibinger) - encajonadora (Joha, 1985) - líneas de transporte para cajas y botellas. Máquina (complemento): Para botellas con tapa abatible y tapones corona, años de construcción 1980 - 2021 Producción: 6000 bph para botellas de 0,33 litros Formatos: 0,25 litros: cuello largo. 0,33 litros: cuello de clip, Euro Verallia, cuello anular. 0,5 litros: boca con agujero de clip, NRW, Euro. 0,75 litros: Bélgica Construcción básica: Arena set-up Dqoflp Equipamiento: Desencajonadora (Joha, 1980), lavadora de cajas (Joha, 1991), lavadora de botellas (Gera, 1999, revisada en fábrica en 2005), inspector de botellas vacías (Miho, 2014), dosificador de Velcorin (Lanxess, 2021), llenadora y taponadora (Markl, 2018), taponadora basculante, inspector de cantidad de llenado (Miho), etiquetadora (Krones Vinetta), fechadora (Leibinger), encajonadora (Joha, 1985), líneas de transporte para cajas y botellas.

Estado: usado, Año de fabricación: 1996, Línea de embotellado con una capacidad de 30.000 bph. Utiliza botellas no retornables Vichy de 0,33 litros, Ale de 0,33 litros y NRW de 0,5 litros. La línea consta de las siguientes máquinas / componentes: -nueva despaletizadora de vidrio fabricante: Kettner -llenadora de botellas fabricante: KHS -2 alimentadores de tapones fabricante: Gassner -control del nivel de llenado de botellas fabricante: Heuft -etiquetadora fabricante: Krones -controlador de etiquetas fabricante: Krones Krones -Inspección de etiquetas Fabricante: Heuft -Envasadora Fabricante: Kettner -Sistema de paletización Fabricante: Kettner Encuadernadora de palets Fabricante: Born Enfardadora de palets: Fabricante: Robopac Etiquetado de palets Fabricante: Weber Marking Systems Máquina (add-on): para botellas no retornables Producción: 30000 botellas/h Formatos: 0,33l Vichy, 0,33l Ale y NRW Equipamiento: despaletizador de vidrio nuevo; llenadora de botellas; 2 alimentadores de tapones; control de nivel de llenado de botellas; etiquetadora; control de etiquetas; empaquetadora; paletizadora; encuadernadora de palés; enfardadora de palés; etiquetado de palés Dqoflf