BGV Seelert GmbH

Estado: usado, Disponemos de 4 sierras circulares para obras. Todpfxe Ahgp Hs An Uod

Estado: usado, Sierra niveladora para ajustar las sillas con patas desiguales, con doble hoja. Tedpj Ahgpisfx An Uod

Estado: usado, Sierra circular doble para tableros de mesa Todpfx Ans Ahgnls Ujd

Estado: usado, Cortadora y fresadora automática de la marca Camam, con sistema de carga y descarga, para cortar los cuatro ángulos de un panel destinado a asientos u otros usos similares, y con un grupo de fresado central. Tedo Ahgndspfx An Usd

Estado: bueno (usado), Potencia del motor: 1,5 kW Conexión: 220 V Velocidad: 2800 rpm Tedpfs Aftw Ijx An Ujd Longitud máxima de corte a 90°: 370 mm Profundidad máxima de corte: 95 mm Ø máximo de la hoja de sierra: 300 mm

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2004, Vendo una sierra circular neumática automática OMGA T521, fabricada en 2004. Mesa de entrada automática de 6,60 m (sistema de empuje). Mesa de salida de 3,00 m. Longitud total: 10,50 m. Optimización con programación automática de patrones de corte. Tedpfx Ajz Suzpen Ued Sensor de tiza fluorescente. Disponible de inmediato. Equipamiento CE. Documentación incluida.

Estado: nuevo, Altura de corte: 175 - 210 mm Potencia del motor: 15 kW Ancho de corte: 620 mm Longitud de corte: 5200 mm Dimensiones (largo/ancho/alto): 7000 x 1470 x 850 mm Jrimac RipCut Top: Sierra circular longitudinal automática Longitud de corte: 5200 mm Altura de corte: 175 mm (210 mm con disco de sierra Ø 620) Ancho de corte: 620 mm (420 mm - 2120 mm, opcionalmente hasta 3000 mm) ----- Especialmente para el corte de madera en forma de tablas, vigas y paneles, Tsdpfx Aez St Saen Ued es la solución definitiva para un corte preciso. Esta innovadora sierra es versátil y maneja sin esfuerzo una gran variedad de materiales, incluyendo paneles sándwich con recubrimiento de plástico o aluminio, aluminio, plástico o paneles compuestos y más. Descripción técnica del fabricante: - Longitud de corte: 5200 mm (con altura máxima de la sierra) / Ancho útil: 620 mm - Motor principal: 15 kW - Ajuste de la altura de corte semiautomático y continuo - Control electrónico de programa PLC con pantalla táctil de 10" a color en el panel de control, fijado en el lado izquierdo al inicio del corte. Ofrece 3 funciones diferentes: 1. Introducción de dimensiones individuales de ancho (dimensiones absolutas) 2. Almacenamiento de un máximo de 20 tablas con 10 dimensiones fijas cada una. 3. Programación para cortes de tiras de atrás hacia adelante. En este caso, se pueden programar 5 dimensiones de ancho diferentes con la cantidad de piezas correspondiente. El control funciona sin problemas a temperaturas ambiente de hasta 0 °C. - Presor de piezas de trabajo en el lado izquierdo aproximadamente a 3000 mm desde el inicio del corte. Montado dentro de las láminas. Movimiento de elevación y descenso controlado electropneumáticamente. Se garantiza el corte inicial durante el proceso de prensado. - Dispositivo de haz de luz láser de 40 m con haz de luz verde incluido el soporte para el montaje directo en la máquina en la viga de presión superior. Longitud de línea: 4 metros, 24 voltios. Temperatura de trabajo: -10 °C a +50 °C. Vida útil: 30.000 horas (a +23 °C). - 3 soportes metálicos enchufables con 13 rodillos de bolas - Potencia del motor del motor de sierra: 15 kW / 400 V, 50 Hz. - Pedal mecánico ubicado en la parte delantera de la máquina a lo largo de toda la longitud de corte. Avance continuo del carro de la sierra. (Si se selecciona este artículo, el pedal de pie pequeño y móvil estándar no se incluirá). - Guía de tope al inicio del corte para cortes a 90° - 3 brazos de soporte giratorios con revestimiento de plástico montados en la mesa delantera de la máquina. Longitud: aprox. 300 mm. - Ajuste automático de la altura del disco de sierra El presor detecta el grosor de la madera y ajusta automáticamente la proyección correcta del disco de sierra. Por lo tanto, siempre se garantiza la proyección óptima del disco de sierra. - Cubierta automática para la ranura de corte Esta cubierta evita que las tiras estrechas caigan a través de la ranura de corte en el conducto de extracción o en el colector de virutas. Esto evita fallos y daños. La cubierta de la ranura de corte se puede desactivar si es necesario. - Programa semiautomático para corte de ranuras (software) Después de introducir el ancho, la profundidad y el inicio de la ranura, el programa procesa las ranuras de forma independiente. - Modo de desplazamiento libre de la guía de tope para facilitar el movimiento de la pieza de trabajo. - Disco circular de metal duro para madera maciza Disco circular d

Estado: nuevo, Altura de corte: 175 mm Potencia del motor: 15 kW Anchura de corte: 620 mm Longitud de corte: 5200 mm Dimensiones (largo/ancho/alto): 7000 x 1470 x 850 mm Jrimac RipCut Standard - Sierra circular longitudinal automática Longitud de corte: 5200 mm Altura de corte: 175 mm Anchura de corte: 620 mm (420 mm - 2120 mm) ----- Especialmente para el corte de madera en forma de tablas, vigas y paneles, la RipCut STANDARD representa una herramienta fiable y eficiente. También maneja sin problemas otros materiales, como por ejemplo, paneles sándwich con revestimiento de plástico o aluminio, aluminio, paneles de plástico o materiales compuestos para trabajos de corte longitudinal. Descripción técnica del fabricante: - Longitud de corte: 5200 mm (a la altura máxima de la hoja) Anchura útil: 620 mm - Motor principal: 15 kW - Ajuste semiautomático y gradual de la altura de la hoja - Control electrónico de programa PLC con pantalla táctil de 10" en color, integrado en el panel de control en el lado izquierdo al inicio del corte. Ofrece 3 funciones diferentes: 1. Introducción de medidas de ancho individuales (medidas absolutas) 2. Almacenamiento de un máximo de 20 tablas con 10 medidas fijas cada una. 3. Programación para cortes de tiras de atrás hacia adelante. Se pueden programar 5 medidas de ancho diferentes con la cantidad de piezas correspondiente. El control funciona sin problemas a temperaturas ambiente de hasta 0°C. - Ajuste de la altura de la hoja mediante la introducción de medidas en el panel de control - 4 soportes metálicos enchufables con 13 rodillos - Sujeción de la pieza de trabajo a la izquierda, aproximadamente 3000 mm desde el inicio del corte. Montado dentro de las laminillas. Movimiento de elevación y descenso controlado electroneumáticamente. Se garantiza el corte inicial durante el proceso de prensado. - Potencia del motor del motor de la sierra: 15 kW / 400 V, 50 Hz. - Pedal mecánico que se extiende a lo largo de toda la longitud del corte en la parte delantera de la máquina. Avance gradual del carro de la sierra. (Si se elige este artículo, se elimina el pedal de pie pequeño y móvil estándar). - Dispositivo de puntero láser de 40 m con puntero verde incluido el soporte para el montaje directo en la máquina en la viga de presión superior. Longitud de la línea: 4 metros, 24 voltios. - Hoja de sierra circular de metal duro para madera maciza Hoja de sierra circular de metal duro optimizada Corte longitudinal y corte transversal Dimensiones: 550 x 4,2/3,0 x 80 2NL13 TK 100 Dientes: 66 Forma del diente: G3 Tjdpfxjz St R As An Ujd - Cuña divisora para hoja de sierra circular de metal duro, Ø 550 mm ----- ¡Precio de la máquina mencionada anteriormente, a petición! ----- Opciones con sobreprecio: - Cubierta automática para la ranura de corte Esta cubierta evita que las tiras estrechas caigan a través de la ranura de corte en el conducto de aspiración o en el colector de virutas. Esto evita fallos y daños. La cubierta de la ranura de corte puede desactivarse si es necesario. - Soportes de mesa de plástico - Sujeción de la pieza de trabajo a lo largo de toda la longitud útil, aproximadamente 5000 mm desde el inicio del corte. Montado dentro de las laminillas. Movimiento de elevación y descenso controlado electroneumáticamente. Se garantiza el corte inicial durante el proceso de prensado. ----- Datos técnicos generales/equipamiento: En las siguientes posiciones encontrará sus datos técnicos: Altura d

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1982, SIERRA CIRCULAR DE MESA ULMIA 1710s Año de fabricación: 1982 Tedpfx Asz Sb Even Usd Ángulo de inclinación: 45° Longitud de corte en el carro: 750 mm Diámetro máximo de la hoja: 250 mm Altura de corte: 75 mm Ancho de corte entre la sierra y el accesorio: 650 mm Carro con escala para cortar en ángulo Tamaño de la mesa: 1000 x 630 mm

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Máquina para el corte transversal y el chaflanado de espigas LOESER AA 200 Rango de diámetros: 6–18 mm Ø Longitud mínima de la espiga/barra: 15 mm Rendimiento: aprox. 2000 espigas/hora Tsdpfx Anoz R Tm Ne Ued Potencia del motor: 0,55 kW Velocidad de rotación de la fresa/cuchilla: 7150 rpm

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2016, número de máquina/vehículo: 16274986/1, Funcionalidad: totalmente funcional, Sierra de corte múltiple para el rebordeado de tablas, altura máxima de corte: 125 mm, anchura máxima de paso: 950 mm, potencia eléctrica: 75 kW. Todpfx Asz N Tfujn Usd Panel de control, transportadores: rodillos de alimentación con accionamiento, salida con separación de piezas. Armario eléctrico.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Sierra de cinta DEBIMATIC Descripción de la máquina disponible próximamente. Tsdpfx Ansz I It As Ujd

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2020, ancho total: 2.200 mm, altura total: 2.180 mm, peso total: 2.600 kg, longitud de corte (máx.): 6.150 mm, longitud del producto (máx.): 8.015 mm, Sierra circular para madera fabricada en 2020. Este modelo CENTAURO SL Gold 6000 cuenta con una longitud de corte de 5.900–6.150 mm, una altura de corte de 160 mm y una anchura de corte de 600 mm. Está equipada con una hoja de sierra de 550 mm de diámetro y una velocidad de avance de la hoja ajustable de hasta 80 m/min. Si busca obtener unas prestaciones de corte de alta calidad, considere la máquina CENTAURO SL Gold 6000 que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más detalles. • Longitud de corte: 5.900–6.150 mm • Altura de corte: 160 mm • Ancho de corte: 600 mm • Diámetro de la hoja de sierra: 550 mm • Velocidad de avance de la hoja: regulable de 0 a 80 m/min • Potencia del motor de la hoja: 11 kW / 15 HP • Potencia total instalada: 12,85 kW • Control electrónico: TOP7, pantalla táctil de 7" • Conexión Ethernet • Presión de funcionamiento neumática: 6 bar • Salidas de aspiración de polvo: 2 × Ø130 mm + 1 × Ø200 mm Tedpfoz Iyanex An Ujd • Movimiento de la guía en dos velocidades • Altura de la hoja de sierra en 3 posiciones • Avance de la hoja con motorreductor e inversor trifásico

Estado: precisa reparación (usado), SIERRA DE DISCO HAMECH TKS 400 – A PIEZAS Se vende sierra de disco HAMECH TKS 400, fabricación polaca. La máquina se vende A PIEZAS / PARA REPARACIÓN, ya que está incompleta. FALTA EL MECANISMO DE ELEVACIÓN / AJUSTE DE LA SIERRA. Se vende exactamente en el estado que se muestra en las fotos. DATOS DE LA PLACA DE IDENTIFICACIÓN: • Fabricante: HAMECH • Planta de la Industria de Maquinaria Forestal • Tipo: TKS 400 • Año de fabricación: 1990 • Número de serie: 536 • Tensión: 380 V • Potencia del motor: 5,5 kW • Frecuencia: 50 Hz La sierra tiene una construcción sólida y robusta, así como una gran mesa de trabajo. La máquina puede servir como base para una reparación o como fuente de piezas de repuesto. ATENCIÓN: • Falta el mecanismo de elevación de la sierra • La máquina está incompleta • No se vende como una máquina lista para usar • El estado técnico no ha sido revisado de forma exhaustiva • Se observan signos de uso prolongado Tjdsz Hrgqepfx An Ued • Pérdida de pintura y corrosión superficial • Se vende en el estado en que se muestra en las fotos Para el modelo TKS 400, son comunes las configuraciones con un disco principal de hasta 400 mm, un motor de 5,5 kW y ajuste de la posición del disco hacia arriba/abajo y en ángulo. Los parámetros de las diferentes versiones de TKS 400 pueden variar. La máquina se vende COMO INCOMPLETA – A PIEZAS / PARA REPARACIÓN. Posibilidad de verla antes de la compra. Recogida en persona.

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Robusta sierra circular de mesa RAPID PK 100, de construcción sólida, con mesa deslizante y sistema de tope ajustable. La hoja de sierra es ajustable hasta 45°. Con un diámetro de hoja de 250 mm, la altura máxima de corte es de aproximadamente 75 mm. El ancho de corte a la derecha de la hoja de sierra es de aproximadamente 600 mm. La transmisión del eje de la sierra se realiza mediante una correa en V estrecha. Una hoja de sierra está incluida en el suministro. Datos técnicos Potencia del motor: 3 kW Motor trifásico, grado de protección IP54 Velocidad del motor: 2.860 rpm Transmisión del eje de la sierra mediante correa en V estrecha Velocidad del eje de la sierra: 5.200 rpm Tamaño de la mesa: aproximadamente 850 × 700 mm Ancho de corte a la derecha de la hoja de sierra: aproximadamente 600 mm Altura de corte: aproximadamente 75 mm con hoja de sierra de Ø 250 mm Hoja de sierra ajustable hasta 45° Conexión de extracción en la parte trasera de la máquina: Ø 100 mm Dimensiones: aproximadamente 800 × 1.200 × 1.400 mm Peso: aproximadamente 250 kg Equipamiento Mesa deslizante Tope longitudinal/transversal con escala Tedjz Eh Nrjpfx An Uod Tope paralelo Hoja de sierra ajustable hasta 45° Conexión de extracción Ø 100 mm Incluye hoja de sierra La máquina se puede inspeccionar y probar con corriente previa cita. ¡Posibilidad de transporte con un cargo adicional! La máquina se revisa antes de la venta. En el caso de máquinas usadas con fecha de fabricación de 2009 o anterior, se excluye la garantía en la venta a clientes comerciales. Los datos técnicos y el equipamiento pueden variar. Salvo errores, ventas intermedias y modificaciones. Todos los datos son sin garantía.

Estado: usado, Sierra circular Rema con carro móvil Motor principal de 5,5 kW 3 velocidades de corte Sierra de ranura de 0,75 kW Sierra ajustable en altura y ángulo, de 0 a 45 grados Disco máximo de 400 mm Máquina usada, pero aún en buen estado de funcionamiento. Todpfsz A Al Nex An Ued

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1998, Robland E45 Diámetro de la hoja de sierra: 450 mm Altura de corte: 150 mm Motor: 7,5 kW Inclinación de la hoja de sierra hasta 45 grados Ancho de corte a la derecha de la sierra: 1.220 mm Longitud de corte de la mesa deslizante: 1.270 mm Tedpfx Ajzznxzjn Ued

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1981, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 4 kW (5,44 CV), tensión de entrada: 380 V, altura de corte (máx.): 110 mm, anchura de corte (máx.): 920 mm, diámetro de la hoja de sierra: 350 mm, ajuste de inclinación hoja de sierra: 45 °, tipo de ajuste de altura: mecánico, tipo de accionamiento: manual, velocidad de giro (máx.): 3.000 rpm, longitud total: 1.080 mm, ancho total: 1.100 mm, altura total: 1.600 mm, peso total: 150 kg, Equipamiento: documentación / manual, protector de disco de sierra, Se vende una sierra circular de banco DEWALT 1600S en muy buen estado (casi nueva), con accesorios y 3 soportes nuevos y sin usar para la mesa de corte. La sierra se vende de forma privada y nunca se ha utilizado profesionalmente, lo que explica su excelente estado. Está diseñada específicamente para uso estacionario. Gracias a su potente motor de 4 CV, se pueden procesar materiales de hasta 110 mm de espesor con hojas de sierra de hasta 350 mm. El motor funciona con la máxima precisión en las superficies de apoyo prismáticas del brazo, gracias a 8 grandes rodamientos especiales. El brazo, la columna y el marco tienen refuerzos adicionales. La DEWALT 1600S también es adecuada para su uso con avance neumático en la producción en serie. Con un ancho de corte de 610 mm, la DEWALT 1600S es la máquina ideal para el procesamiento de piezas en serie en la construcción interior, la construcción de tiendas, la construcción de stands de ferias, la fabricación de muebles y la producción industrial de piezas de madera. La sierra cuenta con una robusta base metálica, tres mesas de trabajo nuevas y sin usar, una hoja de sierra universal nueva y diversos accesorios. Se incluye el manual de instrucciones original. Longitud máxima de corte (corte transversal a 90°): 610 mm Profundidad de corte estándar: 110 mm Profundidad máxima de corte (corte transversal inclinado a 45°): 60 mm Ancho máximo de corte (corte longitudinal): 920 mm La sierra debe ser recogida. Tedpfx Aezyymben Usd

Estado: usado, Año de fabricación: 2018, Diámetro de la hoja de sierra: 190 mm Año de fabricación: 2018 Potencia: 1200 W Velocidad de giro: 5200 min-1 Incluye hoja de sierra, 230 voltios. El estado es bueno. Tedpfx Aszywzpen Ujd Precio: 75 €, IVA incluido, varias unidades en stock.

Estado: muy bueno (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 8007 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - Diámetro máximo de la hoja principal (sin ranurador): 400 mm - Diámetro máximo de la hoja principal (con ranurador): 300 mm - Diámetro del orificio de la hoja: 30 mm - Altura máxima de corte para la hoja de 400/300 mm: 120/70 mm - Bloqueo del husillo - Hoja principal ajustable en altura y ángulo - Protector de la hoja - Con carro lateral - Longitud de corte en el carro: 1600 mm - Anchura de corte con guía: 1360 mm - Dimensiones de la mesa: 1100 x 1020 mm - Dimensiones de la mesa con extensión: 2050 x 1850 mm - Con ranurador - Diámetro máximo de la hoja del ranurador: 100 mm - Diámetro del husillo del ranurador: 22 mm - Motor del ranurador: 0,55 kW - 3 tipos de velocidad de rotación: 2800, 4000, 5000 rpm - Motor principal: 5,5 kW - Con freno - Diámetro de la boca de extracción: 80, 120 mm - Dimensiones (largo/ancho/alto): 2400 x 3350 x 1500 mm - Peso: 870 kg Tjdpfxjzxg Trj An Uod VENTAJAS - Fabricación polaca - Protector de la hoja - Con ranurador - Sierra usada, en muy buen estado Precio neto: 11.900 PLN Precio neto: 2.767 EUR, según un tipo de cambio de 4,30 EUR (Los precios pueden variar debido a las fluctuaciones del tipo de cambio)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2021, número de máquina/vehículo: 213, Funcionalidad: totalmente funcional, tensión de entrada: 400 V, corriente de entrada: 19 A, frecuencia de entrada: 50 Hz, tipo de corriente de entrada: trifásico, ajuste de inclinación hoja de sierra: 45 °, Se vende una sierra de formatos profesional, fabricada en Polonia, modelo REMA Fx500, producida en 2021. La máquina se utiliza en la industria del mueble, donde ofrece un excelente rendimiento en el corte preciso de tableros de partículas y MDF. La máquina está en funcionamiento continuo, se mantiene en buen estado y se somete a revisiones periódicas. Funciona únicamente en un turno, de lunes a viernes de 6:00 a 14:00, y no se utiliza en un régimen de múltiples turnos. Información clave y estado técnico: Modelo: REMA Fx500 Año de fabricación: 2021 Potencia: 8,5 kW Alimentación: 400 V (3 fases), 50 Hz Refiladora con motor independiente de 0,75 kW Pantalla digital Estado: Muy bueno, totalmente operativa, lista para usar inmediatamente Tsdozvymaspfx An Uod Historial de uso: funcionamiento en un turno (de lunes a viernes)

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, tensión de entrada: 400 V, tipo de corriente de entrada: trifásico, diámetro de la hoja de sierra: 550 mm, longitud total: 4.920 mm, ancho total: 1.450 mm, altura total: 1.200 mm, peso total: 600 kg, Equipamiento: Marcado CE, documentación / manual, protector de disco de sierra, Sierra de corte transversal OMEC TA185 Altura máxima de corte: 180 mm Todpfx Aszu R Hhjn Uod Anchura máxima de corte: 900 mm Diámetro de la sierra: 550 mm Sistema de sujeción neumática del material Avance neumático de la sierra Control de la sierra mediante dos botones Motor principal de 5,5 kW Dimensiones de la máquina: 492 x 145 x 120 cm (alto) Peso: 600 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 2022, Conjunto de sierra circular Fabricante: WoodVER Modelo: UPK-1 Año de fabricación: 2022 Datos técnicos Diámetro máximo del tronco a procesar: 1000 mm Longitud del tronco a procesar: 2,0 - 6,5 m Diámetro de la sierra: 550 mm Frecuencia de rotación de la sierra: 1500 (3000) RPM Potencia de los motores principales: 2 x 18,5 kW Productividad: 12 - 20 m3 / turno - Alimentación automática del carro con velocidad de desplazamiento ajustable - Amperímetro digital integrado en el panel de control - Estructura de tres partes con dos guías para una geometría perfecta - Control remoto con sistema CNC - Sistema de arranque suave de tres etapas - Puntero láser para las líneas de corte - Cámaras digitales con una pantalla de 18,5 pulgadas, instaladas en el control remoto Tedpjzuy Axsfx An Ued - Cuatro sujetadores laterales hidráulicos, cuatro sujetadores de extremo - Dispositivo de inclinación hidráulico del tronco, que cumple la función de inclinación de las barras y, al mismo tiempo, es el dispositivo de centrado de las barras en la estructura. - Transportador de arrastre Nota: Los datos técnicos y las descripciones son copias de la confirmación del pedido de la época. La información se proporciona únicamente con fines informativos y no es vinculante.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2014, Funcionalidad: totalmente funcional, altura de corte (máx.): 110 mm, Se vende sierra de cinta múltiple Forma DZ 4 - 450, equipada con cuatro hojas de sierra posicionables con láser, cada una accionada por un motor de 11 kW. El grosor máximo de la pieza a cortar es de 110 mm. La longitud máxima de las tablas es de 6,0 metros. El conjunto incluye también una mesa de alimentación con rodillos y un transportador de descarga con rodillos y deflectores laterales. Tedpezul Dnefx An Usd

Estado: muy bueno (usado), Número de catálogo: 7940 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - Diámetro máximo del disco: 500 mm - Diámetro del eje: 30 mm - Protector del disco - Deslizamiento hidráulico del disco - Altura de corte: 140 mm - Motor principal: 4,4 kW - Dimensiones de la mesa (largo/ancho): 570 x 870 mm - Altura de la mesa desde la base: 750 mm Tjdpfxoztzc De An Ujd - 2 mesas rodantes - Mesa rodante de alimentación: 1170 mm - Mesa rodante de descarga: 1210 mm - Ancho del rodillo de deslizamiento: 600 mm - Dimensiones totales de la máquina (sin las mesas rodantes): largo/ancho/alto: 1040 x 820 x 900 mm - Peso aproximado: 570 kg VENTAJAS - Fabricación alemana - 2 mesas rodantes - Desplazamiento neumático del disco - Sierra usada, en perfecto estado Precio neto: 13900 PLN Precio neto: 3233 EUR, dependiendo del tipo de cambio de 4,30 EUR (Los precios pueden variar en función de las fluctuaciones del tipo de cambio)