Zerbst Dps 1400 de segunda mano en venta (2.797)

Estado: bueno (usado), diámetro de giro sobre corredera de cama: 1.400 mm, longitud de giro: 5.000 mm, Torno central Tedpfxowvirhe Aqweb ZERBST - DPS 1400 MACH-ID 582 Fabricante: ZERBST Modelo: DPS 1400 Año de fabricación: 1976 Longitud de torneado: 5000 mm Diámetro de torneado sobre bancada Ø: 1400 mm Diámetro de torneado sobre carro: 1250 mm Diámetro del agujero del husillo: 100 mm

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1976, Diámetro de torneado sobre bancada Ø: 1600 mm Diámetro de torneado sobre carro: 1250 mm Diámetro de torneado en foso Ø: 2100 mm Ancho de bancada: 1400 mm Potencia: 35 kW Tedpfx Aqowvir Ijwsb Velocidad de giro: 180 rpm

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2018, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 03-2018, Se vende: máquina de impresión flexográfica semiautomática, en perfecto estado de conservación y totalmente operativa, para cartón ondulado, fabricada por la reconocida EMproject 89. Construida en 2018, esta máquina está diseñada para una impresión fiable y precisa en dos colores sobre embalajes de cartón. Actualmente, la máquina está conectada a la corriente, es totalmente funcional y está lista para trabajar. Es ideal para imprimir logotipos, códigos de barras y gráficos en cajas de envío, industriales o de transporte en una sola pasada. Especificaciones técnicas principales: Fabricante: EMproject 89 (Serbia) Tedszilvgepfx Aqweb Modelo: IMPRESORA FLEXOGRÁFICA MS-1700/1400 Año de fabricación: 03/2018 Número de colores: 2 (impresión a dos colores) Formato máximo de cartón: 1700 mm x 1400 mm Voltaje: 220 V Estado: Totalmente operativa, bien mantenida, posibilidad de realizar pruebas antes de la compra. La máquina se encuentra en Eslovenia (región de Celje). El comprador es responsable del desmontaje y el transporte. El precio es negociable para compradores serios después de la inspección. También tenemos disponible otro equipo para la fabricación de cartón, como una máquina de impresión (impresora flexográfica EMproject 89), una máquina automática de corte y rebobinado de papel YYS-I (2023), una máquina automática de encolado y plegado para cajas de cartón ondulado de HEBEI SOOME, fabricada en 2019, una máquina de encolado y plegado totalmente automática con capacidad de cierre inferior de HEBEI SOOME (2024) y una máquina semiautomática de encolado y plegado para cajas de cartón ondulado, fabricada por HEBEI SOOME (2021), también disponibles para la venta.

Estado: usado, Reactor vertical usado de Oliver & Batlle, fabricado en acero inoxidable 304, con una capacidad aproximada de 1400 litros. La unidad tiene tapas superior e inferior soldadas y con forma cóncava. Dimensiones aproximadas: 1300 mm de diámetro y 1100 mm de altura lateral. Presión de diseño atmosférica interna nominal de 50 °C. Dispone de una camisa exterior de acero inoxidable en forma de media tubería, con una presión de diseño nominal de 5 bares a 90 °C. La unidad incluye un agitador de acero inoxidable de dos niveles con entrada superior, accionado por un motor y caja de cambios de 30 kW. La unidad está montada sobre soportes laterales. Tedpfxszvylij Aqwob

Año de fabricación: 2007, Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Separador electromagnético de cinta IFE MEL 1400 Longitud: 3200 mm Anchura: 1200 mm Año de fabricación: 2007 Clase de protección de la carcasa del imán IP65; Potencia del solenoide 7,55 kW; Velocidad de flujo del material 1,8 m/s; Potencia motriz 4 kW; Tensión de control 230 V; Tensión de funcionamiento 3x400 V; frecuencia 50 Hz; Diámetro del cilindro: 500 mm Peso total: 6480 kg Tsdpfx Aspcf Etoqwjb Ajuste de la correa y tensión de la unidad

Estado: usado, ZERBST DP/S3, torno CNC de alta capacidad Fabricante: ZERBST (Alemania) Año: 1991 Tipo de máquina: Torno de alta capacidad para operaciones de frenteado y torneado entre puntos, con control Siemens Diámetro máximo de torneado: Ø 1.600 mm Distancia entre puntos: 4.700 mm Tsdpoztff Nsfx Aqweb Diámetro del orificio del husillo: 110 mm Potencia del motor principal: 55 kW Velocidad del husillo: 3,5 – 450 rpm Diseño del bancada: Bancada de hierro fundido con triple sistema de guías Control: Siemens Contrapunto: Contrapunto motorizado Corte de roscas: Sí Peso máximo de la pieza de trabajo: hasta 12.500 kg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1972, Diámetro del plato giratorio: 1000 mm Par de torsión en el husillo: 900 Tedpfx Aszxw Dujqwjb Potencia total necesaria: 17 kW Peso aproximado de la máquina: 6,1 t

Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2024, horas de funcionamiento: 100 h, tipo de control: manual, grado de automatización: semiautomático, tipo de accionamiento: eléctrico, fabricante de controles: ABB, tensión de entrada: 400 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, tipo de corriente de entrada: trifásico, tipo de refrigeración: agua, conexión de aire comprimido: 8 bar, Equipamiento: documentación / manual, parada de emergencia, sistema de lubricación centralizada, unidad de refrigeración, Venta de Unidad de Alta Presión 90PW3 Modelo: 90PW3 (motor antiexplosión) Fabricante: Power (Tianjin) Technology Co. Especificaciones técnicas clave - Presión máxima: 140 MPa (ampliable a 276 MPa cambiando el cabezal hidráulico) - Caudal nominal: 30 L/min - Potencia nominal: 90 kW - Relación de transmisión: 2.75:1 - Velocidad nominal: 530 RPM - Diámetro del émbolo: 18 mm - Dimensiones: 2000 × 1200 × 800 mm - Peso: 1200 kg Componentes principales incluidos - Bomba triplex de alta presión 90PW3 Todpfx Ajyxy D Teqwob - Motor antiexplosión - Acoplamiento con pasadores elásticos - Bomba centrífuga booster (alimentación) - Filtro de bolsa + filtro en Y - Válvula neumática (apertura automática a 55 MPa) - Panel de control con indicadores - Arrancador suave ABB - Tanque de almacenamiento de agua con control de nivel (sensor IFM) válvulas de entrada neumática controlable por PLC Ventajas técnicas del equipo - Lubricación forzada – evita sobrecalentamiento por fricción - Mantenimiento "súper simple": extracción rápida de empaquetadura y válvulas

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2018, Funcionalidad: totalmente funcional, Alimentador/desbobinador/enderezador LARA DEMAE-10000/100/1400-D – Año 2018 Revisado, listo para producción. Alimentador completo desde bobina, que integra desbobinado, enderezado y alimentación servoaccionada en una única unidad compacta. Diseñado para trabajar de forma continua en líneas de corte, estampación o embutición, con alta precisión y fiabilidad. Equipo robusto, ideal para acero al carbono, acero inoxidable y aluminio. Componentes principales • Devanadora hidráulica motorizada  Capacidad para bobinas pesadas  Carro de carga motorizado para cambio rápido de bobina  Control de bucle mediante sensor láser  Zona de carga protegida con barreras de seguridad, manteniendo excelente visibilidad del proceso • Enderezador–alimentador combinado  Cabezal con 11 rodillos de enderezado y tracción  Servomotor AC con control por PLC + HMI táctil Todey Edfzjpfx Aqwjb  Introducción y despinzado automáticos para facilitar el enhebrado • Sistema eléctrico e hidráulico integrados  Cuadro eléctrico independiente  Control preciso del avance y sincronización con equipos aguas abajo Datos técnicos principales  Ancho máximo de fleje: 1.400 mm  Espesor de chapa: hasta 3 mm (acero al carbono / aluminio) hasta 1,5 mm (acero inoxidable)  Alimentación eléctrica: 400 V / 50 Hz  Presión hidráulica: hasta 130 bar

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, En esta oferta, usted adquiere un sistema de producción usado, modelo "Summa 1400 FME-p". Objeto de la venta: 1 x Summa 1400 FME-p Estado: Esta oferta corresponde a un equipo usado que puede presentar señales de uso (pequeños arañazos o decoloraciones). El equipo ha sido probado para verificar su funcionamiento. Una impresión de prueba se puede ver en la foto. Tsdpfezb Aktox Aqweb Embalaje y envío: Con gusto, puede examinar el equipo durante nuestro horario de atención. ¡Por favor, programe una cita! Un embalaje resistente para el transporte marítimo y el envío a nivel mundial están disponibles bajo petición. Antes del envío o la recogida, se realizará una prueba de funcionamiento y se grabará en video para usted. Para obtener más información, puede ponerse en contacto con nosotros personalmente.

Estado: usado, Diámetro de giro sobre bancada: 540 mm Diámetro de giro máximo sobre carro transversal: 370 mm Distancia entre centros: 3000 mm Altura de centros: 270 mm Diámetro de torneado en el escote: 815 mm Ancho de la bancada: 344 mm Agujero del husillo: 88 mm Diámetro del husillo en el cojinete delantero: 133 mm Conicidad del husillo: Camlock 11" D1 Rango de velocidades: 18-1400 rpm Nº de velocidades: 16 Plato de tres garras Röhm Ø 315 Avances longitudinales: 0,06-1,0 mm Avances transversales: 0,03-0,5 mm Rosca métrica: 0,4-14 mm Rosca en pulgadas: 2-72 G/1" Rosca módulo: 0,3-3,5 mm Rosca DP: 8-60 pitch Diámetro de la caña del contrapunto: 75 mm Recorrido de la caña: 230 mm Cono interior de la caña: MK 5 Recorrido del carro transversal: 280 mm Recorrido del carro superior: 150 mm Dimensiones de la máquina aprox.: 4700 x 1100 x 1400 mm Peso aprox.: 3200 kg Potencia de accionamiento: 9,4 kW Accesorios: Indicador digital de 2 ejes Fagor Plato de garras en cuña Röhm Ø 315 mm incl. garras base duras y garras superiores duras Portaherramientas Multifix talla C Incluye 6 casetes intercambiables Punto giratorio Protector de plato con interruptor 2 lunetas Pared trasera para virutas Sistema de refrigeración Lámpara de trabajo Guías en buen estado, sin ralladuras ni desgaste irregular Tjdpfx Aexnqzxsqweb La máquina está en buen estado general con signos de uso adecuados a la edad. Incluye manual de instrucciones

Año de fabricación: 2010, horas de funcionamiento: 196 h, Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: funcionamiento limitado, espesor de la viga de flexión: 100 mm, características de equipamiento adicionales: Separate Bending Arm Available, radio de curvatura (min.): 700 mm, La máquina se ha utilizado muy poco y, concretamente, para realizar 196 dobleces. Está disponible desmontada en la parte sur de la India, a un precio muy atractivo. Todpozc Uu Hofx Aqwsb

Estado: muy bueno (usado), Torno Tedpfxezhlf Es Aqwjb Fabricante: Zerbst Distancia entre centros: 960 mm Longitud total: 2500 mm Todos los datos, consultar las imágenes Hay más imágenes disponibles.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, anchura de trabajo: 1.400 mm, diámetro del rodillo: 240 mm, altura de paso: 80 mm, tipo de ajuste de altura: eléctrico, altura de trabajo: 870 mm, ancho de rodillo: 1.500 mm, altura de la pieza (máx.): 80 mm, Máquina aplicadora de adhesivo Bürkle DAK 1400, de primer propietario, en buen estado: – Máquina para la aplicación de adhesivo en una o ambas caras. – Aplicación de adhesivo en la parte superior e inferior (máquina de 4 rodillos). – Diseño industrial robusto. – Transmisión directa de los rodillos aplicadores. – Transmisión directa separada de los rodillos dosificadores. – Ajuste de la ranura de dosificación con indicador digital mecánico. – Ajuste de la altura con indicador digital mecánico. – Paralelismo de los rodillos ajustable mediante acoplamiento deslizante. – Entrada con 3 rodillos motorizados para una longitud mínima de la pieza de 350 mm. – Salida con 3 discos de cuchillas motorizados para una longitud mínima de la pieza de 350 mm. – Transmisión con variador de frecuencia de 6 a 30 m/min. – Ajuste motorizado de la altura mediante pulsador. – Ancho de trabajo máximo de 1400 mm. – Altura de paso de hasta 80 mm. Todszuv Dfjpfx Aqweb – Altura de trabajo sobre el suelo de aproximadamente 870 mm. – 2 rodillos aplicadores, diámetro 240 mm. – Ranura de 20 líneas por pulgada. – 2 rodillos dosificadores, diámetro 190 mm. – Ancho de los rodillos: 1516 mm. – Potencia del motor: 3 kW. – Lado de operación: derecho. – Pintura: RAL 7035, gris claro. – Año de fabricación: 2007, de primer propietario, en buen estado. – Venta desde la ubicación de Karlsruhe / sur de Alemania. – Posibilidad de inspección y prueba de funcionamiento, previo acuerdo.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2018, CIZALLA LARA CDCH-1400 (año 2018) Con mesa de arrastre. Cizalla hidráulica diseñada para el corte transversal de fleje y gestión de sobrantes de chapa en líneas de alimentación desde bobina. Se suministra junto con mesa de arrastre, permitiendo una evacuación cómoda y segura del material cortado y manteniendo un proceso de producción limpio y continuo. Equipo robusto, de construcción industrial pesada, especialmente indicado como equipo auxiliar en líneas de corte, estampación o alimentación desde bobina. Características principales • Cizalla hidráulica de corte transversal • Accionamiento hidráulico • Diseño robusto para trabajo continuo • Corte limpio y preciso de fleje metálico • Mesa de arrastre integrada • Facilita la evacuación de sobrantes y retales • Mejora la ergonomía y el orden en la línea • Permite mantener la zona de trabajo despejada • Construcción industrial pesada • Bastidor rígido y estable • Diseñada para integrarse a la misma altura que el alimentador/enderezador LARA • Fácil integración en líneas existentes • Sistema de seguridad Todpfsy Edlhex Aqwsb • Integrada en el sistema de control de la línea • Diseñada conforme a normativa CE Materiales de trabajo • Acero al carbono • Acero inoxidable • Aluminio y aleaciones ligeras Datos técnicos principales • Ancho máximo de trabajo: hasta 1.400 mm • Tipo de accionamiento: hidráulico • Presión de trabajo: 4–6 bar (sistema neumático de control) • Alimentación eléctrica: 400 V / 50 Hz  

Estado: usado, PUNTEADORA REFRENTADORA DUAP ZS 80/1400 Descripción • Longitud máxima pieza: 1500 mm • Longitud mínima pieza: 70 mm • Diámetro maximo pieza: 80 mm • Diámetro mínimo pieza 10 mm Todpezcprmsfx Aqweb

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2012, horas de funcionamiento: 350 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: R-3176, peso total: 5.500 kg, ancho total: 1.400 mm, longitud total: 7.000 mm, temperatura: 200 °C, potencia: 6 kW (8,16 CV), tipo de corriente de entrada: trifásico, tensión de entrada: 400 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, Equipamiento: documentación / manual, Se vende un secador de lecho fluidizado/vibratorio Binder DRYON DRVF 1400×7, diseñado para astillas de madera, compost, biomasa, virutas de madera y materiales a granel similares. La instalación se ha utilizado exclusivamente con fines de prueba y tiene solo entre 300 y 400 horas de funcionamiento. Se encuentra en buen estado y es funcional. Datos principales: (Hasta la fecha, la instalación se ha utilizado para el secado con vapor sobrecalentado a unos 200 °C. La adaptación a otros medios de secado, como aire o gases de combustión, es posible en principio, previa la realización de las modificaciones correspondientes). - Ancho del secador: aproximadamente 1.400 mm - Longitud total: aproximadamente 7.000 mm - Capacidad de alimentación: aproximadamente 2.000 kg/h (humedad) (diseñado para residuos de poda) - Capacidad de descarga: aproximadamente 1.200 kg/h (seco) (diseñado para residuos de poda) - Evaporación de agua: aproximadamente 667 kg/h (diseñado para residuos de poda) - Humedad de descarga: ≤ 10 % (diseñado para residuos de poda) - Potencia eléctrica instalada: aproximadamente 6 kW - Peso: aproximadamente 5.500 kg Todpfezg Dx Usx Aqwsb A petición, se pueden adquirir componentes adicionales para una unidad de secado completa. Estos incluyen, entre otros, un sistema de filtrado, un ventilador radial de alto rendimiento y el motor de accionamiento correspondiente (ver esquema de diseño). Sistema de filtrado: NESTRO Lufttechnik GmbH, modelo Jet 9525, año de fabricación 2013, número de fábrica FA169096, superficie de filtrado 282,6 m², presión máxima de aire 6,0 bar, categoría EK004182, peso aproximadamente 8.000 kg. Ventilador/motor de accionamiento: Ventilador radial de alto rendimiento, modelo HRV28-450, con motor de accionamiento VEM motors GmbH, modelo IE2-W21R 315MX2, año de fabricación 02/2013, número de motor 180022/0001 H, potencia 160 kW / 218 CV, tensión 400 V, corriente 274 A, velocidad 2.973 min⁻¹, frecuencia 50 Hz, grado de protección IP55, clase de aislamiento 155, peso aproximadamente 955 kg.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1988, Funcionalidad: totalmente funcional, tipo de corriente de entrada: trifásico, altura del producto (máx.): 650 mm, longitud del producto (máx.): 3.000 mm, ancho del producto (máx.): 1.350 mm, peso total: 2.300 kg, frecuencia de entrada: 50 Hz, potencia nominal: 59 kW (80,22 CV), temperatura: 220 °C, anchura de paso: 1.400 mm, Túnel de retracción: Fabricante: Kuper ST/I-1400 Tjdpfx Aqsxt Idbewsb Año de fabricación: aprox. 1988 Capacidad máxima: Ancho: 1350 mm Altura: 650 mm Longitud de trabajo: 3000 mm 2 ventiladores centrífugos para soplado Potencia de calefacción: 59 kW Rango de temperatura: 230 °C Cinta transportadora sin fin Velocidad de avance: 5 m/min Longitud: 3500 mm Ancho: 2350 mm Altura: 1850 mm

Estado: usado, Año de fabricación: 2004, número de máquina/vehículo: PMPM000167, para champán, vino y otras bebidas con CO2. Máquina de enjuague NOVA 20/1050 Máquina de llenado a presión ELETTRA 1400/23 con 28 válvulas de llenado Tapadora DELTA 804 Tedpfx Aqszx A Thowob Cuadro eléctrico Bomba de vacío Formatos de botella: 375 ml - 1500 ml

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, Fabricante: KRAUSS MAFFEI, Modelo: KM 850-6100/1400 MXZ Blue Power, Año de fabricación: 2016, Número de serie: 61024868, Control: Krauss Maffei MC5, Fuerza de cierre: 850 t, 2 unidades de inyección, Plato giratorio, Altura de instalación mín./máx. 500/960 mm, Distancia entre columnas: 1.120 mm, 48 canales calientes, Sistemas hidráulicos de extracción de molde: 2 (DS) 3 (AS), Diámetro del tornillo: 95/60 mm, Peso de inyección: 3.200/500 g, Robot de extracción, Fabricante: Krauss Maffei, Modelo: LRX350, Año de fabricación: 2016, Número de serie: 2114889, Cinta transportadora, 3.000 x 800 mm. 37.544 horas (25.846 horas de producción real) Tedozn Ap Iopfx Aqwob Atención: ¡La máquina forma parte de una subasta en línea! +++

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2023, Funcionalidad: totalmente funcional, peso total: 9.000 kg, altura de corte (máx.): 1.200 mm, anchura de corte (máx.): 1.100 mm, diámetro del rollo: 1.400 mm, ancho total: 2.100 mm, longitud total: 2.400 mm, tensión de entrada: 220 V, longitud de la cinta de sierra: 10.450 mm, ancho de banda de la sierra: 206 mm, potencia: 90 kW (122,37 CV), peso en vacío: 19.000 kg, velocidad de corte: 40.000 mm/min, Equipamiento: cabina, Se vende línea completa de aserradero con sierra de cinta vertical VTZ 1400 PLUS del fabricante Mebor. La oferta incluye: - Sierra de cinta vertical VTZ 1400 PLUS de Mebor - Transportador robusto para troncos con brazos de carga - Cantero desbastador de troncos BM900 de Mebor - Cabina para el operador de la sierra de cinta vertical - Transportadores de rodillos y de cadena - Línea de recorte VR800 S de Mebor con posicionamiento servoaccionado de sierras circulares de alta velocidad - Sierra circular multilámina de doble eje VC 900 D de Mebor Todpfx Aqsxq Rgyjwsb - Línea para residuos - Trituradora de residuos tipo hacha TH200/500/3 de Rudnick & Enners - Línea de clasificación 47-14 de Holzmatic

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2019, peso total: 5.000 kg, potencia: 50 kW (67,98 CV), tensión de salida: 380 V, frecuencia de salida: 50 Hz, longitud total: 5.000 mm, ancho total: 4.000 mm, tipo de refrigeración: agua, Ofrecemos esta máquina de recubrimiento PVD, modelo JPZ-1400, reacondicionada, para aplicaciones de vacío en sistemas de climatización, calefacción y ventilación (HCVAC), fabricada en 2019. Tsdpfx Aqjzw U N Seweb Si tiene alguna pregunta o necesita más información, no dude en enviarnos un mensaje o llamarnos.

Año de fabricación: 2018, Estado: revisado en el taller (usado), Cintas transportadoras Ancho de banda 650 mm., 800 mm., 1000 mm., 1200 mm., 1400 mm. Tjdpfx Aqeu N Ndvswob Largo mas de 70 m Pasillos de servicio opcional Rodillos Motor

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1998, Funcionalidad: totalmente funcional, Celda de soldadura compacta ABB Robotics IRB 1400 con mesa giratoria manual y equipo de soldadura Fronius TPS 4000 Tjdezmq U Nspfx Aqwjb Dimensiones totales: aprox. 4000 x 2350 mm Robot: ABB Robotics IRB 1400 Controlador: S4-M98A Radio de trabajo máximo: aprox. 1450 mm Capacidad de carga: 5 kg Año de fabricación: 1998 Producto usado, con signos normales de uso. Más detalles, números de artículo e imágenes disponibles bajo petición. Garantía de puesta en marcha de dos semanas. No se ofrece ninguna otra garantía. Además, hay repuestos disponibles en stock de forma permanente. El robot está completamente operativo y puede ser inspeccionado sin compromiso. Entrega gratuita / Ex Works. El importe indicado es neto. El IVA legalmente exigido del 19 % se añadirá al finalizar la compra. Recibirá una factura en regla con el IVA desglosado. Recogida en nuestras instalaciones en 74722 Buchen/Hainstadt. Los gastos de envío o transporte varían según la cantidad, el peso y las condiciones de entrega deseadas. Gastos de envío al extranjero bajo petición; indique el país, la ciudad y el código postal. Gastos de transporte bajo petición; indique la dirección de entrega.

Estado: usado, Diámetro del plato divisor: 4.000 mm Recorrido X: 4.500 mm Recorrido Z: 600 mm Control: Siemens Sinumerik 840D-sl Rango de avance: 0 - 8.000 mm/min Velocidad 1): 0,7 - 5,6 rpm Velocidad 2): 2,8 - 22,4 rpm Velocidad: 2,1 - 56 rpm Portaherramientas: Sauter Torno vertical | ZERBST - DP05/W08 Alcance de suministro: - Transportador de virutas - Unidad hidráulica El ZERBST - DP05/W08 fue actualizado (retrofit) en el año 2010. La máquina se encuentra en un estado bien cuidado. Tedpfxjywzxie Aqwjb Por favor consulte la oferta para más detalles técnicos e información sobre el equipamiento.