Vdf Boehringer Torno Cnc - Máquina De Bancada Inclinada de segunda mano en venta (72.911)

Estado: usado, Año de fabricación: 2010, Detalles técnicos: Paso del husillo: 92 mm Longitud de torneado: 1000 mm eje Z: mín.: 404 mm eje Z: máx.: 1130 mm Recorrido del carro (eje X): mín./máx.: 15 / 335 mm Control: Sinumerik SL840D Par máximo del husillo: 2500 Nm Torreta portaherramientas: 12 herramientas axiales Presión de trabajo: 6,0 bar Avance rápido: 20 m/min Consumo total de energía: 88 kVA Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: aprox. 4,45 x m Dimensiones del alimentador de barras LxAnxAl: aprox. L: 5,7 x An: 2,65 x Al: 2,4 m Torno CNC con alimentador de barras -Control SL 840D con software NCU 2.6, software de sistema 1.4, Shop Turn software 6,4, con eje C orientable, sin herramientas motorizadas -Plato de sujeción KNCS 260-72, SMW Autoblok Rodpfx Aswf Nraebneu Cilindro de sujeción VNK-200/86 / SMW Autoblok Sistema de medición Heidenhain Torreta portaherramientas Sauter VDI50, accionamiento eléctrico Alimentador de barras Master 80HF, tipo 33LL: -Diámetro del material redondo mín./máx.: Ø 20mm / 80mm -Longitud mínima de la pieza: 33-38-43 hasta 1000 mm -Longitud máxima de la pieza: 33-3300 mm / 38-3800 mm / 43-4300 mm -Velocidad de avance (ajustable) 150mm/seg. - Velocidad de retroceso (ajustable) 950mm/seg. -Longitud máxima de resto: Ø 8+65mm = 400 mm / Ø 66+80mm = 250 mm -Longitud mínima de resto 120 mm Transportador de virutas/cinta articulada marca Richter, tipo SP 450/63 Altura de descarga = 1000 mm, lado de descarga a la derecha Accesorios: -Varias portaherramientas VDI 50 -Adaptador de medición SK50 → VDI 50 -Plato de amarre Hainbuch Toplus Kombi Axial GR100 -Varias bocinas y mordazas guía para alimentador de barras Ø 20 - 75 mm int.

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, Detalles técnicos: Paso del husillo: 38 mm Eje Z: 900 mm Longitud de torneado: 900 mm Diámetro de giro: 560 mm Desplazamiento transversal (eje X): 290 mm Control: Siemens Sinumerik 840D sl Velocidad del husillo - sin escalonamientos: 0 - 6000 rpm Par en el husillo: 190 Nm Torreta portaherramientas: Tipo Sauter Presión de operación: 5 - 6 bar Avance rápido: 40 - 50 m/min Potencia total requerida: 37,5 kW Peso de la máquina aprox.: 8,5 t Dimensiones aprox. LxAnxAl: 4,8 x 2,4 x 2,3 m · Construcción modular de la máquina para mecanizado eficiente de ejes con 2 y 4 ejes y mecanizado de piezas de plato, con husillo de recogida · Alta precisión básica y estabilidad térmica como base para mecanizado en duro y de alta precisión Rsdpfjy Ttyqsx Abnou · Preparada para carga y descarga automática por pórtico o sistema integrado de carga · Zona de trabajo separable para mecanizado simultáneo en dos etapas en el husillo izquierdo y derecho · Contrapunto rebatible combinable con subhusillo · Estrategias de medición en proceso y postproceso

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, Diámetro de torneado 432 mm Longitud de giro 864 mm Control HAAS Paso de varilla 76 mm Mandril de tres mordazas de 254 mm de diámetro Recorrido - z 864 mm Recorrido - x 287 mm Velocidad del husillo: 3400 rpm Diámetro del husillo: 88 mm Volteo sobre cama 762 mm Diámetro de giro sobre la corredera de la cama: 432 mm Cabezal de torreta 12 posiciones VDI 40 Potencia de accionamiento - motor del husillo 22 kW Redsupmhwopfx Abnou Tensión de funcionamiento 400 V Peso aproximado de la máquina. 7.250 toneladas Espacio requerido aprox. 3,90 x 2,00 x 1,90 m - N.º de serie: 3082298 - Tiempo de funcionamiento de la máquina: h - Control: HAAS - 2 etapas de engranajes - Brazo de medición de herramientas - Torno de 2 ejes sin Wkz accionado. - Transportador de virutas - Sistema de refrigeración - Mandril de 3 mordazas KITAGAWA B210

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2018, Diámetro de volteo: 600 mm Diámetro de torneado: 310 mm Diámetro de torneado sobre el carro transversal: 355 mm Diámetro del agujero del husillo: 53 mm Redpowgi Hyjfx Abneu Paso de barra: 45 mm Rango de velocidad: 6000 rpm Longitud de torneado: 388 mm Recorrido - z: 400 mm Recorrido - x: 220 mm Torreta de herramientas (n° de posiciones): 12 Control: SIEMENS 828D (táctil) Eje c: 0,001° Requisito total de potencia: 20 kVA Peso de la máquina aprox.: 4,5 t Dimensiones aprox. (LxAnxAl): 3,7 x 2,0 x 2,0 m Incl. preparación para automatización (robot de carga) Año de fabricación: 11/2017, entrega en 2018 Horas de conexión: 9.484 h - Puerta automática - Torreta portaherramientas de 12 posiciones, accionada, 5.000 rpm - Dispositivo recolector de piezas acabadas - Palpador de medición RENISHAW, plegable automáticamente - Contrapunto - Transportador de virutas - Bomba de refrigerante Accesorios: Incl. mandril de pinzas Incl. 2 soportes de herramientas motorizados (radial + axial) Incl. 9 soportes de herramientas fijos Incl. interfaz USB y LAN Incl. manuales de usuario

Estado: usado, Año de fabricación: 1987, Diámetro de giro 400 mm Longitud de giro 600 mm Diámetro de volteo 600 mm Agujero del husillo 73 mm Los datos técnicos son especificaciones del fabricante o del operador y, por tanto, no son vinculantes para nosotros. Nos reservamos el derecho a la venta previa; aplican exclusivamente nuestras condiciones generales de venta. Sobre nosotros más de 400 máquinas propias en stock más de 15.000 m² de superficie de almacén, capacidad de grúa de 70 t más de 10.000 artículos de accesorios para su taller ¿Desea vender máquinas, líneas de producción o su empresa? Contáctenos. Rsdpfsyutruex Abnou Puede encontrar más ofertas en nuestro sitio web. Las visitas son posibles previa cita. Esperamos su visita. Su equipo de Markus Hirsch

Estado: usado, Diámetro de torneado 280 mm Longitud de torneado 800 mm Control Siemens Tipo 840 D Velocidad de rotación 4000 rpm Diámetro de giro 320 mm Mandril de tres garras Forckrath 250 mm La máquina ha sido revisada Los datos técnicos han sido proporcionados por el fabricante o el operador y, por lo tanto, no son vinculantes para nosotros. Nos reservamos el derecho de venta previa; exclusivamente se aplican nuestros términos y condiciones generales de negocio y venta. Sobre nosotros más de 400 máquinas propias en stock más de 15.000 m² de espacio de almacenamiento, capacidad de grúa 70 t más de 10.000 artículos y accesorios para su taller ¿Desea vender máquinas, líneas de producción o su empresa? ¡No dude en contactarnos! Rodpfx Absyqv Epenju Encuentre más ofertas en nuestra página web. Las visitas son posibles previa consulta. Esperamos su visita. Su equipo de Markus Hirsch

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Diámetro de giro 290 mm Longitud de giro 850 mm Diámetro de revolver 600 mm Control Siemens Tipo 840 D mm Paso del husillo 103 mm Velocidad de giro 3.000 rpm Herramientas motorizadas 3.000 rpm Avance rápido - husillo rectificador 25 m/min Potencia total requerida 65 kW Peso de la máquina aprox. 11 t Nº de serie 1130.2011-30 Equipamiento: Husillo principal / contrapunto dos platos de sujeción hidráulicos dos torretas portaherramientas eje C Cabina Extractor de virutas Sistema de refrigeración 22 bar Precio de oferta sin herramientas Opcionalmente se puede adquirir el accesorio: 106 portaherramientas para mecanizado interior y exterior, 20 herramientas motorizadas (de las cuales 10 son herramientas angulares) Los datos técnicos se basan en la información proporcionada por el fabricante o el operador, por lo que no son vinculantes para nosotros. Nos reservamos la venta intermedia; únicamente se aplican nuestros términos y condiciones generales de venta. Sobre nosotros: Más de 400 máquinas propias en stock Más de 15.000 m² de superficie de almacenamiento, capacidad de grúa 70 t Más de 10.000 artículos y accesorios para su taller ¿Desea vender máquinas, líneas de producción o su empresa? Póngase en contacto con nosotros. Encontrará más ofertas en nuestro sitio web. Las visitas son posibles previa cita. Esperamos su visita. Su equipo de Markus Hirsch Rjdpfxsyqv Aue Abnsu

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2013, Control Siemens 840D sl Longitud de giro 2000 mm Velocidad máxima 3100 rpm Par motor 1200 Nm Diámetro de la pluma 140 mm Fuerza de pluma 5-30 kN Requerimiento total de potencia 125 kW Peso de la máquina aprox. 20 t La máquina todavía se puede ver funcionando en la planta de entrega. Esta en buen estado, la precisión del giro es muy bien. El accionamiento de fresado no funciona. Una oferta de Niles para el La reparación del accionamiento de fresado está disponible bajo pedido. Incluye bisel hidráulico. Detalles técnicos: Longitud de giro 2000 mm Sistema de control Siemens 840 D sl Husillo principal: velocidad máxima 3800 rpm Husillo principal: par máximo 1200 Nm Diámetro de la pluma 140 mm Punta de centrado MK6 Fuerza de pluma 5 - 30 kN Velocidad de avance del eje Z mm/min Avance rápido eje Z 40 m/min Velocidad de avance del eje X - mm/min Avance rápido eje X 25 m/min Redev Nw Npspfx Abnju Requerimiento total de potencia 125 kW Peso de la máquina aprox. 20 t

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, Longitud de torneado 2500 mm Control Sinumerik 840 D Cabezal de husillo A 11 Número de herramientas 48 Diámetro de volteo sobre carro transversal 750 mm Diámetro de volteo sobre bancada 780 mm eje c 0,1-30 rpm Diámetro del cañón de contrapunto 160 mm Cono interior MK 5 Longitud máxima de herramienta 500 mm Peso máximo de herramienta 15 kg Peso de la máquina aprox. 27 t Dimensiones aprox. 8,4 x 4,0 x 2,5 m Datos técnicos: Longitud nominal de torneado: 2.500 mm Diámetro de volteo sobre carro transversal: 750 mm Diámetro de volteo sobre bancada: 780 mm Altura de trabajo: 1.300 mm Cabezal de husillo según DIN 55026: A 11 Agujero pasante: 123 mm Diámetro del cojinete delantero: 200 mm Parada de husillo orientada: 0–359 grados Potencia motriz al 100/60 % ED: 37/45 kW Rango total de velocidad: 10–2.500 rpm Número de rangos de velocidad: 2 Rsdpjwwarusfx Abnsu Rango de velocidad I: 10–775 rpm Rango de velocidad II: 20–2.500 rpm Par máximo al 60 % ED: 2.083 Nm (hasta 186 rpm)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2013, diámetro de giro sobre carro transversal: 640 mm, agujero del husillo: 63 mm, longitud de giro: 2.000 mm, diámetro de la pluma: 100 mm, longitud total: 5.200 mm, ancho total: 2.100 mm, altura total: 2.100 mm, peso total: 8.200 kg, velocidad de rotación (mín.): 2.500 rpm, diámetro del plato de tres garras: 315 mm, Luneta fija de 400 mm Luneta móvil con apertura de 120 mm Mandril ROHM de 3 garras Ø 315 mm Sistema portaherramientas Multi Fix con insertos Control Manual Plus Diámetro de torneado sobre bancada Ø: 640 mm Diámetro de torneado sobre carro: 385 mm Redpfsy T Hlmsx Abnju Longitud de torneado: 2000 mm Agujero del husillo: 62 mm Potencia del husillo: 22 kW Cono del contrapunto: 100 Ø Carrera del contrapunto: 190 mm Morse del husillo: 5Mk Velocidad de giro: 2500 rpm Avance eje X: 5000 mm/min Avance eje Z: 10000 mm/min Longitud: 5200 mm Ancho: 2100 mm Altura: 2100 mm Peso: 8200 kg Por favor, tenga en cuenta: La información en esta página ha sido recopilada por nosotros con el mayor cuidado posible y, en la medida de lo posible, proporcionada por el fabricante. Se proporciona esta información de buena fe, pero no se puede garantizar su exactitud. Por lo tanto, no constituye una representación o condición contractual. Le recomendamos verificar todos los detalles relevantes.

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, Un torno con 4 herramientas sólo para cigüeñal de 3 cilindros * Rjdpfjw Dufiox Abnju

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1999, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 1325.0458-14, fabricante de controles: Siemens, frecuencia de entrada: 50 Hz, corriente de entrada: 190 A, DETALLES TÉCNICOS Eléctrica Tensión de funcionamiento: 400 V Fases: 3 AC Frecuencia: 50 Hz Protección: 250 A Corriente nominal: 190 A Redpewx Hktefx Abneu EQUIPAMIENTO Torno con 4 herramientas, solo para cigüeñal de 3 cilindros

Estado: usado, longitud total: 3.350 mm, ancho total: 1.100 mm, altura total: 1.500 mm, Color: Azul Peso sin carga: 2.200 kg - Documentación disponible: No - Certificado CE: No - Control: Convencional - Altura de centros [mm]: 240 - Diámetro de torneado sobre bancada [mm]: 480 - Diámetro de torneado sobre carro transversal [mm]: 260 - Distancia entre puntos [mm]: 1500 Redpfx Aboy Nk N Ujnju - Ancho de bancada [mm]: 370 - Paso de husillo [mm]: 65 - Velocidad mínima del husillo [rpm]: 18 - Velocidad máxima del husillo [rpm]: 900 - Opciones: bancada extraíble, portaherramientas de cambio rápido, plato de tres mordazas - Diámetro de torneado sobre bancada extraíble [mm]: 740 - Dimensiones de transporte: 3350mm x 1100mm x 1500mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 2200kg - Paquetes de transporte [uds.]: 1 Información financiera: IVA: El precio indicado es más IVA IVA/Impuesto sobre el margen: IVA deducible para empresas Entrega y recompra posible en cualquier momento para todo lo relacionado con el sector industrial Lukas van Rossum

Año de fabricación: 1985, Estado: listo para usar (usado), Tensión: 380V, consumo de corriente: 125/118A, control: Philips B2T 6, equipamiento: torreta accionada hidráulicamente, espacio de trabajo cerrado con geometría de bancada inclinada, hidráulica de sujeción, tuberías, estado: completamente funcional, excelente condición mecánica, buen aspecto visual, parcialmente reacondicionado, torreta portaherramientas: codificador de posición angular completamente renovado, la torreta cambia de posición según la hoja de datos sin errores y con precisión absoluta, control CNC: fuente de alimentación revisada profesionalmente, accionamiento del husillo principal: parte de potencia/accionamiento completamente revisada, incluye plato de sujeción de fuerza y mordazas base. Es posible una inspección in situ. Rsdpjy U Nqnofx Abnju

Año de fabricación: 1984, Estado: listo para usar (usado), Control: Philips B2T, la máquina actualmente no está operativa, parcialmente desmontada, el ventilador del motor principal del husillo ha sido completamente renovado, la unidad principal y los conjuntos mecánicos (cabezal del husillo, torreta, husillo de bolas) están en buen estado, el motor del eje Z está defectuoso y ya ha sido desmontado profesionalmente, el cilindro hidráulico de sujeción requiere reparación o debe ser reemplazado. Es posible realizar una inspección en el lugar. Rsdpfey Uyf Nox Abneu

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido del eje Y: 2.400 mm, recorrido del eje Z: 400 mm, velocidad de giro (máx.): 2.500 rpm, velocidad del cabezal (máx.): 18.000 rpm, Torno CNC de Bancada Larga – Tallado Cilíndrico de Alta Precisión El torno CNC con control numérico es la solución ideal para el mecanizado de piezas cilíndricas de madera, ofreciendo una excelente combinación de automatización, precisión y eficiencia. Esta máquina de alto rendimiento compensa la falta de mano de obra cualificada, garantizando una repetibilidad perfecta y manteniendo las mismas dimensiones y calidad en cada pieza producida. Perfecto para mecanizados largos y detallados Con una longitud de trabajo de hasta 2400 mm, el torno permite la creación de elementos como balaustres, columnas, patas de mesa, piezas decorativas o componentes de mobiliario eclesiástico, todos tallados de una sola pieza, sin juntas. Su diseño robusto y su estructura soldada de perfiles rectangulares con tratamiento térmico garantizan estabilidad y precisión a largo plazo. Componentes de alta calidad para un rendimiento constante Guías lineales profesionales (HIWIN) en los ejes X, Y y Z: movimiento suave y sin vibraciones Servomotores híbridos: control preciso de velocidad y posicionamiento Accionamiento de piñón y cremallera: movimiento de ejes eficiente y preciso Motores refrigerados por agua: operan hasta 18.000 rpm sin sobrecalentamiento Mandriles autocentrantes y contrapunto ajustable con guías cilíndricas: agarre seguro para piezas de diversos tamaños Control inteligente y operación simplificada El sistema DSP con memoria interna permite la importación rápida de archivos a través de USB y la reanudación automática del proyecto tras interrupciones. Incluye funciones avanzadas de calibración, puesta a cero y ajustes de velocidad, ofreciendo total flexibilidad de producción. Diseñado para ofrecer durabilidad y eficiencia energética Sensores ópticos: mantienen la precisión del posicionamiento del eje Bomba de lubricación automática: fácil mantenimiento y mayor vida útil de la máquina Bajo consumo de energía: cumple con los estándares modernos de eficiencia energética Beneficios clave ✔ Alta precisión y repetibilidad ✔ Mecanizado de piezas largas sin juntas ✔ Alta eficiencia, costos reducidos ✔ Versátil para la producción de muebles, piezas decorativas y piezas especiales El torno CNC de bancada larga es la opción ideal para talleres y fábricas que buscan un rendimiento superior, versatilidad y calidad constante en el procesamiento de la madera. Longitud máxima de trabajo 2400 mm Diámetro máximo de trabajo (Ø) 400 mm Número de unidades de trabajo 1 Redpfxjwh Sc Ho Abnju Sistema de control DSP Velocidad de rotación de la pieza 0–2500 rpm Potencia del motor del husillo 4,5 kW Velocidad del husillo 18 000 rpm Inversor Inversor BEST Motores de accionamiento Servomotores híbridos Velocidad máxima de avance 50 mm/s Precisión 0,0125 mm Alimentación 400 V – Trifásica – 50 Hz Soporte técnico disponible en: rumano, inglés y alemán

Estado: usado, Modelo: AY 1000 x 1000, Nº de serie: Nc-A3-045. 1 metro de volteo sobre bancada, 1 metro entre puntos. 390 mm de volteo sobre carro. 180 mm de paso de husillo. Plato de 4 mordazas de 800 mm de diámetro. Portaherramientas de cambio rápido. Control Fagor 8055. Fabricado en Taiwán. Redoyn R Hcepfx Abneu

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, La máquina está disponible en nuestro showroom de Plovdiv, Bulgaria. Redpjnyh Rwofx Abnou Orificio del husillo: 254 mm. La máquina dispone de torreta hidráulica. Contrapunto hidráulico. Longitud de mecanizado: 4000 mm. Diámetro de giro sobre bancada: 1070 mm. Diámetro de giro sobre carro transversal: 680 mm. Sistema de control Fanuc. La máquina está equipada con lunetas. EN NUESTRO STOCK DISPONEMOS DE: * Centros de mecanizado horizontales * Tornos CNC de 2 ejes * Tornos CNC de 2 ejes + eje C * Tornos CNC de 2 ejes + eje C + eje Y * Centros de roscado CNC * Centros de mecanizado verticales CNC ¡Propiedad 100% – más de 50 máquinas herramienta CNC en stock! No dude en contactarnos para más información. CNC World Machine LTD

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Superficie de cribado: 1.300 x 4.000 mm incl. mallas de criba (superior: 60x60 mm, inferior: 15x15 mm) sobre remolque de un solo eje Rsdpfx Abetpa Rroneu con cinta de descarga y armario de control

Estado: usado, Fabricante: BUDERUS, Modelo: CNC235, Año de fabricación: 2007, Nº de máquina: 9030, Control: marca Siemens, Tipo: Sinumerik 840D sl Powerline, 2 áreas de trabajo, 2 mesas cruzadas, Recorridos X/Z, 2 husillos, Velocidad del husillo de piezas eje C: 3.000 [rpm], Husillo interno de rectificado de alta frecuencia: (51.000 [rpm]) (para mandril de rectificado), Avances máximos Z 30 m/min, X 90 m/min, Diámetro máx. de pieza: 100 mm, Longitud máx. de pieza: 50 mm, 2x torreta portaherramientas de 8 posiciones, Porta herramientas Capto C5, Automatización de piezas con sistema de arrastre y pinza, Sistema de refrigerante, Filtro de banda de papel, Separador de aceite, Fabricante: Mahle, Tipo: LGA601, Extracción de niebla de aceite, Unidad de refrigeración, Fabricante: Hydac, Transportador de virutas, Fabricante: Astos Rjdpfx Abox Ahivensu +++ ¡Atención: La máquina forma parte de una venta libre online! +++

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2010, N.º de referencia: 10646 Fabricante: DMG Modelo: DMU 125 FD duoblock Año de fabricación: 2010 Tipo de control: CNC Control: Siemens Sinumerik 840D Redey Hrn Hopfx Abnou Ubicación: Halberstadt País de origen: Alemania Recorrido X: 1250 mm Recorrido Y: 1000 mm Recorrido Z: 1000 mm Mesa giratoria CNC: 1250 mm Ø Portaherramientas: HSK - A100 Número de alojamientos de herramientas en el cargador: 40 Velocidad del husillo: 12000 rpm Accionamiento principal: 44 kW Refrigeración interna: 40 bar Información adicional: - Cabezal de fresado universal con eje B controlado - Dispositivo de cambio de herramientas horizontal con doble brazo - Limpieza de conos para HSK - A100 - Cabina de seguridad - Depósito de refrigerante de 600 l - Transportador de virutas - Cristal de visualización giratorio - Control de trayectoria 3D - Palpador de medición por infrarrojos marca Heidenhain TS 649 DMG - Volante electrónico Siemens 840D - Pistola de lavado con bomba La máquina puede inspeccionarse bajo tensión previo acuerdo.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1998, 1 torno VDF VM 1600 X 6000 Peso entre puntos: 16 t 2 lunetas 1 plato frontal diámetro 1600 mm Redpjy R S Hkofx Abneu

Estado: usado, Año de fabricación: 2009, Diámetro de giro sobre bancada: 640 mm Diámetro de giro máximo sobre carro transversal: 435 mm Control: Siemens SINUMERIK 810D pl Rango de velocidad: 3 - 2.500 rpm Distancia entre puntos: 1.500 mm Diámetro del agujero del husillo: 70 mm Diámetro del husillo en el cojinete delantero: 100 mm Torno - control cíclico | VDF-BOEHRINGER - DUS 630 ti Redpfozaf Hnox Abnou La máquina se encuentra en buen estado y puede ser inspeccionada bajo tensión en cualquier momento. Tenga en cuenta que los datos técnicos se han añadido basándose en máquinas similares.

Estado: muy bueno (usado), 1 luneta fija usada, en muy buen estado, con rodillos Altura de puntos: 310 mm Rodpfezaixuex Abnou Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel / Alemania

Estado: muy bueno (usado), 1 luneta fija usada, en muy buen estado, con rodillos Altura de punta: 285 mm Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 Rsdpfx Aezaixhsbneu DE - 44143 Dortmund-Wambel / Alemania