Torno Con Husillo De Avance/Husillo De Rosca/Condor Vs 2 de segunda mano en venta (102.108)

Estado: listo para usar (usado), Torno L & Z / WEILER CONDOR VS 2 con nuevo visualizador digital de 3 ejes, proveniente de taller de formación - Visualizador digital de 3 ejes "NUEVO" - Altura de puntos: 165 mm - Diámetro de giro sobre bancada: 330 mm - Distancia entre puntos: 800 mm - Rango de revoluciones: 28 - 2800 rpm - Avances automáticos longitudinales/transversales - Paso de husillo - Contrapunto con punta - Pinzas / sistema de sujeción rápida incl. 25 pinzas - Plato de 3 mordazas Röhm 200 mm con garras reversibles - Multifix / nuevo con inserto - Luz de trabajo - Parada de emergencia Dodpey Ral Isfx Aknewb - Tope de bancada - Pies de máquina - Documentación Dimensiones: LxAnxAl 2x0,8x1,6 metros / Peso 900 kg Sujeto a errores y omisiones.

Estado: listo para usar (usado), Torno L & Z WEILER CONDOR VS, con pantalla digital RSF -Altura entre centros: 165 mm -Diámetro máximo de torneado sobre el carro: 330 mm -Distancia entre centros: 800 mm -Rango de velocidades: 28 - 2800 rpm Dwjdpfxszn Rahs Aknsb -Avances automáticos longitudinales y transversales -Diámetro del orificio del husillo: aprox. 38 mm -Contrapunto -Pantalla digital RSF -Base Multifix con insertos -Plato de tres mordazas y mordazas intercambiables -Portapinzas / sistema de sujeción rápida, incl. pinzas -Portabrocas / punta móvil -Guía del carro -Pantalla protectora para virutas -Sistema de refrigeración -Interruptor de emergencia / encendido/apagado -Documentación Dimensiones: Largo x Ancho x Alto: 2 x 0,8 x 1,6 metros / Peso: 900 kg Salvo errores u omisiones.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1993, Funcionalidad: totalmente funcional, Torno L & Z WEILER CONDOR B, con pantalla digital de tres ejes -Certificación CE -Máquina procedente de un centro de formación / en muy buen estado -Altura entre puntos: 165 mm -Diámetro máximo de torneado sobre el carro: 330 mm -Diámetro máximo de torneado sobre el carro transversal: 185 mm -Longitud de torneado: 800 mm -Velocidades de husillo: 22 - 2800 RPM -Avances automáticos / longitudinales y transversales -Rosca / métrica / en pulgadas, etc. -Diámetro del orificio para barras: 40 mm -Contrapunto / alojamiento del cono MK 3 Dsdpfx Akozvx A Tjnjwb -Soporte básico Multifix y accesorios -Plato de tres mordazas: 200 mm -Protector eléctrico del plato -Protector del husillo -2 interruptores de emergencia -Sistema de refrigeración -Protector trasero para la recogida de virutas -Documentación Dimensiones: Largo x Ancho x Alto: 1,8 x 0,8 x 1,6 metros / Peso: 1200 kg Salvo errores y omisiones.

Estado: listo para usar (usado), WEILER Matador VS 2, incluye nueva pantalla digital de tres ejes, procedente de un centro de formación profesional. -Altura entre centros: 140 mm -Distancia entre centros: 500 mm -Velocidades de husillo: 15 - 3550 RPM Dwsdpfx Aezr Rnyokneb -Avances automáticos longitudinales y transversales -Rosca: métrica, en pulgadas, etc. -Nueva pantalla digital de tres ejes -Protector eléctrico del mandril -Lámpara de trabajo -Soporte base Multifix con insertos -Sistema de refrigeración -Mandril de tres mordazas / mandril de sujeción con lengüetas -Contrapunto MK 3 -Diversas herramientas -Documentación Dimensiones: largo x ancho x alto: 1,5 x 0,6 x 1,5 metros / peso: 680 kg Salvo errores y omisiones.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, Torno L & Z / Bickenbach LE-20-10-S, incluye indicador digital de 3 ejes -En excelentes condiciones, procedente de un centro de formación -Marcado CE -Año de fabricación: 2008 -Indicador digital de tres ejes -Diámetro de torneado: 420 mm -Diámetro de torneado sobre el carro: 250 mm -Diámetro de torneado en el husillo: 580 mm Dwsdpfx Aszvpxxoknob -Longitud de torneado: 1000 mm -Rango de velocidad de giro (caja de cambios): 20 - 2000 rpm -Diámetro del orificio del husillo: 58 mm -Cono del contrapunto: MK 4 / Recorrido del manguito: 130 mm -Portabrocas Röhm de 3 mordazas: 250 mm y mordazas intercambiables -Luneta fija -Soporte básico Multifix y 3 insertos -Sistema de refrigeración -Dispositivo de protección plegable para el soporte de herramientas -Protección eléctrica del portabrocas -Freno de pedal -Lámpara de máquina giratoria -Punta móvil (Röhm) -Patas de la máquina -Tope de la bancada -Protector de virutas trasero -Parada de emergencia / Apagado -Herramienta de manejo Dimensiones: Largo x Ancho x Alto: 2,1 x 0,8 x 1,7 metros / Peso: 1600 kg Salvo errores y omisiones.

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Número de artículo interno: 26060 Dodezd Txlepfx Aknowb Torno con husillo de avance y guía Leinen DLZ 140 + Pantalla digital + Soporte base Multifix "A" + Plato de tres mordazas + Plato de cuatro mordazas Altura entre puntos: 140 mm Distancia entre puntos: 500 mm Velocidad de giro: 15 - 3100 rpm La máquina proviene de un centro de formación y se encuentra en buen estado. Puede inspeccionar la máquina en funcionamiento en un almacén climatizado de más de 500 m².

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, altura pico: 165 mm, Diámetro de barra (máx.): 40 mm, WEILER CONDOR VS 2 -Guías calificadas como «Buenas» -Altura entre puntos: 165 mm -Diámetro máximo sobre el carro: 330 mm -Distancia entre puntos: 800 mm -Rango de velocidades: 28-2800 rpm -Avances longitudinales y transversales automáticos -Diámetro del orificio del husillo: 40 mm -Rosca / Métrica / Pulgadas, etc. Dwedpfx Akjzvy T Tonsb -Portabrocas – Sistema de sujeción rápida, incluidos los conos -Plato de 3 mordazas -Plato plano -Sistema Multifix con insertos -Parada de emergencia -Documentación

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1972, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 70.1025.002302, diámetro de giro sobre carro transversal: 280 mm, agujero del husillo: 52 mm, diámetro de giro: 485 mm, altura pico: 232 mm, anchura central: 360 mm, longitud de giro: 1.600 mm, longitud total: 3.350 mm, ancho total: 1.100 mm, altura total: 1.400 mm, velocidad del cabezal (máx.): 2.240 rpm, velocidad del husillo (min.): 11 rpm, peso total: 2.500 kg, peso de la pieza (máx.): 500 kg, Se ofrece un torno paralelo de husillo principal y de arrastre VDF 48S Boehringer con accesorios en buen estado. Fabricante: VDF Boehringer Göppingen Modelo: 48S N.º de máquina: 70.1025.002302 Año de fabricación: aprox. 1972 Altura de centros: 232 mm Distancia entre centros: 1600 mm Dedpfx Aksx Nqklsnowb Diámetro sobre bancada: 485 mm Diámetro sobre carro: 280 mm Diámetro del agujero del husillo: 52 mm Velocidades del husillo: 11,2 - 2240 rpm Potencia total necesaria: 7,5 kW Dimensiones de la máquina (L x A x H): aprox. 3,35 x 1,10 x 1,40 m Peso: aprox. 2.500 kg

Estado: listo para usar (usado), Torno L & Z WEILER Condor -Guías en buen estado -Opcional: pantalla digital de 3 ejes -Altura entre puntos: 165 mm -Diámetro máximo sobre el carro: 330 mm -Distancia entre puntos: 800 mm -Rango de velocidades: 28-2800 rpm -Avances automáticos longitudinales y transversales -Diámetro del orificio del husillo: aproximadamente 40 mm -Rosca / métrica / en pulgadas, etc. -Portaherramientas / sistema de sujeción rápida, incluyendo 20 portaherramientas -Plato de tres mordazas -Sistema Multifix con insertos -Pantalla protectora para recoger virutas -Portabrocas / punta móvil -Sistema de refrigeración -Interruptor de parada de emergencia / encendido -Documentación Djdpfoztfiuox Aknewb Dimensiones: Largo x Ancho x Alto: 2 x 0,8 x 1,6 metros / Peso: 850 kg

Estado: bueno (usado), Número de almacén: 2852 Fabricante: Polonia Año de fabricación: 1974 Número de máquina: 33891 Tipo / Modelo: TUD 50 Dedpfx Akex Uykxonjwb Distancia entre puntos: 2.000 mm Diámetro del eje: 56 mm Altura de los centros: 250 mm Diámetro de giro sobre bancada: 500 mm sobre carro: 300 mm Rango de velocidades: 18 a 1.800 rpm Avance longitudinal: 0,08 a 3,26 mm/vuelta Avance transversal: 0,04 a 1,63 mm/vuelta Conexión eléctrica: 7,5 kW Accesorios/Equipamiento: plato de 3 garras Estado: bueno Peso: aprox. 3,5 t Dimensiones: 3.500 x 1.150 x 1.600 mm

Estado: listo para usar (usado), Torno L&Z MONDIALE LALLIC 16 N / incl. Acurite / visualizador digital de tres ejes - Altura de centros: 165 mm - Diámetro de giro sobre bancada: 325 mm - Distancia entre puntos: 1000 mm - Paso de husillo aprox. 42 mm - Visualizador digital de 3 ejes ACU-RITE - Rango de velocidades: 45–2000 rpm - Avances automáticos longitudinales/transversales - Contrapunto Morse 4 - Roscado métrico / imperial, etc. - Portaherramientas de cambio rápido - Plato de tres garras - Protección eléctrica para el plato - Protector superior para virutas Dedpfxjy N Ecis Aknswb Dimensiones: L×A×H 2,1×1,2×1,6 m / Peso: 1700 kg Sujeto a errores y omisiones.

Estado: listo para usar (usado), Torno L & Z WEILER Condor -Guías en buen estado -Pantalla digital de 3 ejes (opcional) -Altura entre centros: 165 mm -Diámetro máximo de torneado sobre el carro: 330 mm -Distancia entre centros: 800 mm -Rango de velocidad: 28-2800 rpm -Avances automáticos longitudinales y transversales -Diámetro del orificio del husillo: aprox. 40 mm -Rosca: métrica, en pulgadas, etc. -Portaherramientas: sistema de sujeción rápida -Plato de 4 mordazas -Soporte Multifix y accesorios -Protector del plato -Sistema de refrigeración -Interruptor de emergencia / encendido-apagado Dsdpfxszta Dms Aknowb -Documentación Dimensiones: Largo x ancho x alto: 2,0 x 0,8 x 1,6 metros / Peso: 850 kg

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Portaherramientas de 3 mordazas, 200 mm Diámetro máximo de torneado sobre el carro, 410 mm Diámetro de torneado sobre el carro transversal, 255 mm Diámetro de torneado en el hueco del puente, 580 mm Distancia entre puntos, 1000 mm Altura entre puntos, 205 mm Recorrido del carro superior, 140 mm (precisión 0,02 mm) Recorrido del carro transversal, 210 mm (precisión 0,02 mm) Recorrido del carro longitudinal, 750 mm (precisión 0,2 mm) Anchura del carro, 250 mm Diámetro del orificio del husillo, 52 mm Cono del husillo, D1-6 CAMLOCK Cono Morse del husillo, MK6 Dimensiones del soporte del torno, 100 × 100 × 32 mm Dimensiones máximas de la herramienta, 20 × 20 mm Velocidades del husillo: 16 rangos, 45 – 1800 rpm Rango de velocidades del husillo: 45, 70, 90, 108, 140, 165, 215, 255, 330, 385, 510, 585, 770, 900, 1170, 1800 rpm Rosca métrica (42) 0,2 – 14 mm/vuelta Rosca en pulgadas (42) 2 – 72 pasos por pulgada (TPI) Rosca modular (18) 0,3 – 3,5 mm Rosca diagonal (21) 8 – 44 DP Dwodpfx Ajzr I D Sjknob Avance longitudinal (17) 0,05 – 1,7 mm/vuelta Avance transversal (17) 0,025 – 0,85 mm/vuelta Diámetro del cono del contrapunto, 50 mm Recorrido del cono del contrapunto, 120 mm (precisión 0,02 mm) Cono Morse del contrapunto, MK4 Potencia del motor principal, 2,2 / 3,3 kW Potencia de la bomba de refrigeración, 90 W Dimensiones (largo × ancho × alto), 2050 × 900 × 1650 mm Peso, 1600 kg Un modelo más grande (410 × 1500 mm) está disponible por 6.800 € neto.

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, WEISSER HEILBRONN, modelo Junior / Torno L & Z con control digital Heidenhain -Altura entre centros: 220 mm -Diámetro máximo de torneado sobre el carro: 440 mm -Distancia entre centros: 1000 mm Dedpezwggvefx Aknowb -Diámetro del orificio del husillo: aprox. 50 mm -Velocidades del husillo: 40 - 2000 rpm -Avances automáticos longitudinales y transversales -Rosca / Métrica / Pulgada, etc. -Pantalla digital Heidenhain ND 780 -Portabrocas Forkardt F250 de 3 mordazas -Soporte básico Multifix y mordazas -Protección eléctrica del portabrocas -Punta móvil -Cubierta del husillo L & Z -Lámpara de trabajo -Documentación Dimensiones: Largo x Ancho x Alto: 2,6 x 1,3 x 1,8 metros / Peso: aprox. 1800 kg Salvo errores u omisiones.

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, WEILER COMMODOR procedente de un centro de formación -Altura entre puntos: 180 mm -Distancia entre puntos: 1000 mm -Diámetro del husillo: 56 mm -Rango de velocidades: 56 - 2000 rpm -Avances automáticos longitudinales y transversales -Rosca / Métrico / Pulgada, etc. -Contrapunto MK 4 -Plato de 3 mordazas de 200 mm -Portaherramientas Multifix con insertos -Protección eléctrica del plato -Cubierta del husillo L & Z Dedpfx Akezww D Eonswb -Lámpara de trabajo -Sistema de refrigeración -2 interruptores de emergencia (ON/OFF) -Documentación de la máquina Dimensiones: Largo x Ancho x Alto: 2,5 x 1,15 x 1,7 metros / Peso: 1500 kg Salvo errores u omisiones.

Estado: listo para usar (usado), Torno L & Z WEILER MATATOR, con pantalla digital Heidenhain ND 780. -Altura entre centros: aproximadamente 150 mm -Diámetro máximo de torneado sobre el soporte: aproximadamente 160 mm -Diámetro máximo de torneado sobre el carro: aproximadamente 300 mm Dedpfx Akozpba Ujnswb -Distancia entre centros: aproximadamente 500 mm -Pantalla digital de tres ejes / Heidenhain -Portapinzas / sistema de sujeción rápida y diversos portapinzas -Protector del mandril -Deflector de virutas -Soporte base Multifix y insertos -Diámetro del orificio del husillo: 36 mm -Rango de velocidad: 30 - 3500 rpm -Avances automáticos longitudinales y transversales -Luneta fija MK 3 -Mandril de tres mordazas -Documentación Dimensiones: largo x ancho x alto: 1,6 x 0,7 x 1,6 metros / Peso: 600 kg Salvo errores u omisiones.

Estado: listo para usar (usado), Torno paralelo con eje de avance y husillo de tracción Weiler Matador -Distancia entre puntos: 500 mm -Altura entre puntos: 140 mm -Rango de avance longitudinal mediante correa: 0,05–0,40 mm/rev. -Rango de avance longitudinal mediante engranajes: 0,018–0,800 mm/rev. -Cabezal del husillo: tamaño 5 Dwodeztbbtopfx Akneb -Accionamiento: motor trifásico -Rango de velocidad: 15–3.550 rev./min -Bomba de refrigerante -Protector del mandril -Mandril de sujeción con mordazas de cola de milano Forkardt F 160 -Portaherramientas de cambio rápido Multifix y accesorios -Mandril de perforación -Punta de centrado giratoria -Documentación Dimensiones: L x A x Al: 1,5 x 0,6 x 1,2 metros / Peso: 600 kg Salvo errores y omisiones.

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2025, Funcionalidad: totalmente funcional, Torno L & Z / DREHMA D 410x1500 / Nuevo, sin usar / Máquina de exposición -Marcado CE -Pantalla digital de 3 ejes -Diámetro de torneado sobre el carro: 410 mm -Diámetro de torneado sobre el contrapunto: 225 mm -Diámetro de torneado en la luneta: 580 mm -Longitud de torneado: 1500 mm -Diámetro del husillo: 52 mm -Rango de velocidades (caja de cambios): 45 - 1800 rpm -Avances automáticos longitudinales y transversales -Rosca: métrica, en pulgadas, etc. -Contrapunto MK 4 Djdpfx Akszv H Ikonowb -Potencia del motor: 3,5 kW -Lubricación centralizada -Protección eléctrica del mandril -Protección del mandril mediante soporte de acero -Luneta fija y giratoria -Portaherramientas Multifix con insertos -Mandril de 3 mordazas: 200 mm -Mandril de 4 mordazas: 250 mm -Plato plano -Sistema de refrigeración -Lámpara de trabajo -Freno de pedal -Punta giratoria y portabrocas -Patas de la máquina -Documentación Dimensiones: Largo x Ancho x Alto: 2,2 x 0,1 x 1,6 metros / Peso: 1850 kg Salvo errores u omisiones.

Estado: usado, Año de fabricación: 1982, Funcionalidad: totalmente funcional, Torno Weiler Condor VS2, año de fabricación 1982, con plato de tres mordazas, sistema Multifix y portaherramientas con juego de pinzas. La máquina se encuentra en buenas condiciones y está lista para su uso. Se puede demostrar su funcionamiento con corriente eléctrica, previo acuerdo. Dedpszq R Anofx Aknowb

Estado: bueno (usado), 1 torno de husillo principal y de arrastre usado Marca: Weiler Dwedpfxow Rcrce Aknob Modelo: Condor VS 2 Datos técnicos: Altura de centros: 160 mm Distancia entre puntos: 800 mm Diámetro del husillo: 40 mm Ancho de bancada: 240 mm Velocidades: 12 - 2800 rpm Potencia del motor: 3 kW Morse del contrapunto: MK 3 Recorrido del cañón: 110 mm Avances: 0,037 - 1,253 mm/vuelta Peso, aprox.: 800 kg Dimensiones (AnxFxAl), aprox.: 1930 x 880 x 1470 mm Equipamiento: Plato de garras de 3 mordazas Portaherramientas de cambio rápido sistema Multifix

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2012, Torno de plato L & Z ZMM - CU 630 RD, con indicador digital -Marcado CE -Indicador digital -Año de fabricación: 2012 -Altura entre puntos: 315 mm -Diámetro máximo de torneado sobre guías: 630 mm -Diámetro máximo de torneado sobre el contrapuente: 430 mm -Distancia entre puntos: 1500 mm -Diámetro máximo de torneado con el puente retirado: 830 mm Dodszhx Hvopfx Aknowb -Diámetro del orificio del husillo: 103 mm -Avances longitudinales y transversales automáticos -Avance rápido motorizado en el carro -Rango de velocidad: 16 - 1250 RPM (regulación de velocidad continua) -Potencia del motor: 11 kW -Portabrocas de tres mordazas / ROTAX 315, con mordazas duras y blandas -Protección del portabrocas -Contrapuente -Luneta -Soporte Multifix con insertos -Sistema de refrigeración -Lámpara de trabajo Dimensiones: Largo x Ancho x Alto: 3,5 x 1,5 x 1,7 metros / Peso: 4000 kg Salvo errores u omisiones.

Estado: listo para usar (usado), Weiler Commodor B, incluye nueva pantalla digital de 3 ejes procedente de un centro de formación. -Identificación GS -Pantalla digital de tres ejes, "NUEVA" -Altura entre puntos 180 mm -Distancia entre puntos 1000 mm -Diámetro del orificio del husillo 56 mm -Velocidades de husillo 15 - 2000 RPM -Avances automáticos longitudinales/transversales -Rosca/Métrica/Pulgada/Módulo/Paso diametral -Protección eléctrica del portabrocas -2 interruptores de emergencia/parada -Multifix con insertos -Portabrocas de cuatro mordazas - Röhm -Pantalla de protección para virutas Dwsdpfxozq Dkle Akneb -Sistema de refrigeración -Estado original muy bien conservado -Documentación Dimensiones: Largo x Ancho x Alto: 2,3 x 1,2 x 1,7 metros / Peso: 1600 kg Salvo errores y omisiones.

Estado: bueno (usado), Torno NHH Tipo: 1N611N Diámetro de torneado de la bancada: 260 mm Dodpfxeqgdkie Aknowb Diámetro de torneado del soporte: 160 mm Holgura: 26 mm Longitud de torneado: 600 mm Corte digital Diámetro del mandril: 155 mm Velocidad: 2000 rpm Dimensiones: 150x85x155 cm LxAxH

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, Diámetro de torneado sobre el carro: 320 mm Diámetro de torneado sobre el contrapunto: 190 mm Longitud de torneado: 920 mm Altura entre puntos sobre el carro: 160 mm Diámetro de torneado en el husillo: 430 mm Distancia entre puntos: 920 mm Ancho del carro: 181 mm Pantalla digital DPA 2000 de 3 ejes Diámetro del orificio del husillo: 38 mm Rango de velocidades: 10 - 2.500 rpm Potencia del motor: 1,5 kW Diámetro del mandril de 3 mordazas: 160 mm Cono de sujeción en la barrena del contrapunto: MK 3 Diámetro de la barrena: 32 mm Carrera de la barrena: 100 mm Tensión de funcionamiento: 400 V Peso de la máquina: aprox. 410 kg Espacio necesario: aprox. 1,60 x 0,70 x 1,55 m !!! ATENCIÓN !!! ¡¡¡Estado excelente!!! ¡La máquina proviene de una escuela profesional! - Número de fábrica: 832432 - Pantalla digital DPA 2000 de 3 ejes - Velocidad de corte constante - Regulación de velocidad continua - Indicador digital de velocidad - Mandril de 3 mordazas RÖHM - Plato plano Ø 255 mm Dodpfxszzrdbj Aknswb - Luneta fija - Luneta móvil - Lámpara de la máquina - Punta de centrado móvil

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Fabricante: Haaf (anteriormente Gema) Tipo: LZ 185 Diámetro de torneado sobre el carro: 365 mm, sobre el contrapunto: 225 mm Longitud de torneado: 750 mm Altura entre puntos: 185 mm Diámetro del orificio del husillo: 40 mm Brida del husillo: KK5 (DIN 55022) Orificio cónico del husillo: MK5 Rango de velocidad: 20 – 1.600 rpm Pantalla digital Heidenhain VRZ 773 B en 2 ejes (Escalas en el carro transversal y en el carro longitudinal) Dimensiones: 1.900 x 900 x 1.700 mm Freno del husillo con pedal Tope ajustable en el carro transversal (desactivación del avance) Protección contra salpicaduras Dodpfjw Svtcox Aknswb Accesorios: - Manual de instrucciones - Portabrocas Multifix B con 2 insertos - Bomba de refrigerante integrada en la base de la máquina (sin manguera de refrigerante conectada) - Portabrocas de 3 mordazas Röhm de 200 mm con mordazas de torneado y taladrado Peso aproximado: 950 kg Estado: Usado La máquina funciona de forma suave y puede ser inspeccionada con la energía conectada. Todos los datos son orientativos, sujetos a errores e inexactitudes. Todas las dimensiones son aproximadas. La oferta no es vinculante. La máquina puede ser inspeccionada previa acuerdo. Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones y correcciones en los datos técnicos, especificaciones y precios, así como el derecho a venta previa. Todos los precios son netos, más IVA. El pago se realizará por adelantado, incluyendo los posibles gastos de envío, en un plazo de 14 días a partir de la fecha del contrato. En caso de que el precio de compra no se pague íntegramente dentro de este plazo, el vendedor se reserva el derecho a cancelar el contrato de compra. La venta se realiza únicamente a empresas, según lo establecido en el § 14 del Código Civil alemán (BGB). La máquina se vende con exclusión de la garantía por defectos materiales. Esta exclusión no se aplica a las reclamaciones de indemnización por daños y perjuicios derivados de la garantía por defectos materiales, que se basen en una violación grave o intencionada de las obligaciones del vendedor o de su apoderado, ni en caso de lesiones corporales o daños a la vida y la salud. En caso de que existan reclamaciones contra terceros derivadas de la garantía por defectos materiales, estas se cederán al comprador. Le rogamos que comprenda que no puedo hacerme responsable del cumplimiento de las normas de seguridad que puedan ser aplicables en su caso y que son generalmente obligatorias para la máquina vendida y sus componentes. El cumplimiento de dichas normas de seguridad es responsabilidad del operador final. Todos los contratos celebrados por mí estarán sujetos exclusivamente a la legislación de la República Federal de Alemania, excluyendo la Convención de las Naciones Unidas sobre contratos de compraventa internacional de mercancías. Se acuerda que el tribunal competente es Mannheim.