Tiede Universal 500 W de segunda mano en venta (43.587)

Estado: usado, Año de fabricación: 1978, Diámetro 0 mm Longitud de la pieza 0 mm Potencia total necesaria kW Peso de la máquina aprox. t Kodpfx Ajt Hwpgjndslu Espacio necesario aprox. m Detector de grietas para piezas en serie

Estado: muy bueno (usado), CERTUSS Universal 500 TC. 500 kg/h. 10 bar. Generador rápido de vapor Kedpfx Anjxqr D Tjdjlu

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 19-1134P, Año de fabricación: 2020, horas de funcionamiento: 4 h, capacidad de carga: 1.500 kg, altura de elevación: 3.300 mm, tipo de mástil: dúplex, tipo de engranaje: hidrostático, voltaje de la batería: 24 V, Equipamiento: Marcado CE, abrazadera, hidráulica de pinzas, Fabricante: APE Engineering GmbH Tipo: Transpaleta universal UHW 1500-27/E-Tele-SO Año: 2020 Voltaje: 24V Altura de elevación: aprox. 3,300 mm (centro del dispositivo giratorio) Capacidad de carga: 1,500 kg Horas de funcionamiento: 4 h (mostrado) El equipo está diseñado para su uso en superficies planas para levantar, transportar, sujetar y girar crisoles. Se pueden recoger y voltear crisoles. Equipamiento: - Dispositivo giratorio hidráulico 360° - Elevación inicial aprox. 100 mm - Dispositivo de sujeción hidráulico - Cargador integrado 230V - Batería de cuba Hawker de 24V Klodpfx Anow Izrcedeu Alcance de entrega: - Transpaleta universal - Documentación completa incl. esquemas eléctricos y declaración de conformidad CE Dimensiones: Ancho: aprox. 1,650 mm Altura: aprox. 2,300 mm Longitud: aprox. 1,950 mm sin accesorio y aprox. 2,400 mm con accesorio La máquina puede ser demostrada in situ. Toda la información sin garantía. Venta sujeta a previa venta. El objeto de compra se vende excluyendo cualquier garantía. La exclusión no se aplica a reclamaciones por daños y perjuicios derivados de lesiones intencionadas o negligencia grave por parte del vendedor, ni a cualquier lesión a la vida, la integridad física o la salud.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, Mesa giratoria de soldadura con capacidad de carga de 500 Kg. con mando a distancia de mano y de pie diámetro 690 mm Diámetro 100mm altura 580mm velocidad continua 0,15 - 2,0 rpm Motor AC 380 V Ksdpfxsgfv Ske Andjlu

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1988, Fresadora CNC MAHO Tipo:MH 500 W Año 1988 Control Heidenhain TNC 232 B. Con contrapeso para el fresado horizontal. Soporte de husillo : ISO 40 Velocidad del husillo sin escalas 20 - 4000 rpm Velocidades de avance : 1-3000 mm / min Recorrido : X 500 mm Y380 mm Z 350mm Mesa: 700 mm X 350 mm Peso : aprox. 2000kg. Ksdpfx Ansich Ehjdelu Documentación de la máquina disponible La máquina está lista para la demostración.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2017, Funcionalidad: totalmente funcional, 1 generador rápido de vapor usado ----- Fabricante: CERTUSS Tipo: Universal 500TC Capacidad: 500 kg/h Potencia térmica máxima: 364 kW Presión máxima de servicio: 16 bar Presión de prueba: 57 bar Contenido de agua aprox.: 42,9 l Certificado CE: CE 0035 Año de fabricación: 2017 Equipado con quemador de gas Certuss, tramo de regulación de gas, cuadro de control con pantalla táctil montado en el cuerpo de la caldera, bomba de agua de alimentación, tanque de agua de alimentación y las armaduras gruesas y finas existentes. Kodpfey Tvukex Andolu

Año de fabricación: 1991, Estado: listo para usar (usado), Recorrido en los ejes X/Y/Z: 500 mm/380 mm/350 mm, alojamiento de herramienta: SK40, recorrido del husillo: 50 mm, velocidad de giro: 4000 rpm, avance: 2 m/min, avance rápido: 4 m/min, dimensiones de la mesa X/Y: 800 mm/360 mm, carga máxima de la mesa: 250 kg. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aproximadamente 1650 mm/2250 mm/1850 mm, peso: aproximadamente 1800 kg, control: Maho 232. El eje Y presenta un fallo a partir de un avance del 50%. Se dispone de la documentación. Es posible realizar una visita in situ. Kjdpfx Anszc Rd Rjdjlu

Estado: usado, Preajustador de herramientas GILDEMEISTER-DE VLIEG Tipo EGS 5045 / Microset DPS 100 No. 83-10-102 Año de construcción 2002 Distancia de desplazamiento eje X aprox. 400 mm Distancia de desplazamiento eje Z aprox. 400 mm Portaherramientas en mesa giratoria montada: Ø 50 mm Diámetro del círculo primitivo de los portaherramientas en la mesa giratoria montada Ø 340 mm Cono interior en la mesa giratoria montada Ø 245 mm Disco portaherramientas como mesa giratoria con 8 orificios de fijación Ø 50 mm Diámetro de centrado del disco portaherramientas montado: Ø 102 mm Portabrida giratorio con diámetro de centrado: Ø 102 mm Soporte de brida giratorio con diámetro exterior: Ø 155 mm Soporte de brida giratorio con 3 orificios de montaje M10, círculo de pernos: Ø 130 mm Conexión a la red 230 V, 50 Hz - Electrónica de medición Microset DPS 100 - Mesa giratoria con 8 posiciones de herramienta - Interfaces: 1x RS232, 2x sistema de medición (X/Z) - Proyector de perfiles con pantalla Ø 100 mm aumento 20x y dos discos circulares de vidrio esmerilado Kedpfohbal Dox Andolu - Pantalla de enfoque fija con retícula - Movimiento del eje mediante ajuste rápido manual con sujeción neumática - Ajuste fino mediante ruedas manuales - Mesa giratoria orientable con sujeción neumática - Subestructura metálica con 3 cajones Espacio necesario L x A x A 1100 x 1000 x 800 mm Peso 400 kg buen estado

Estado: usado, Año de fabricación: 1975, Fabricante: Oskar Krieger Maschinen Modelo: Fondo Mat Universal 500 Año: 1975 Kledpfx Asx R Dbtsndsu Tipo: Fundidor / Recipiente de proceso Clasificación: ATEX Subida/bajada: Unidad hidráulica Rotación del cabezal de mezclado: manual Serpentín de acero inoxidable: líquido y/o vapor Mezcla: 705 rpm Tapa hermética a vacío y presión: -1 / +1 bar Temperatura máxima: 140°C Diámetro de boca de llenado: DN200 Recipiente: Capacidad total: 700L Capacidad útil: 500L Capacidad hasta el borde: 615L Presión: -1 / 3 bar Temperatura: 130°C Tamaño recomendado de válvula de descarga: DN40 Doble camisa: Capacidad: 68 L Presión: 6 bar Temperatura: 160°C Espesor de aislamiento: 45mm Peso: 1520 kg Se puede combinar con el siguiente equipamiento. Documentación técnica disponible.

Estado: usado, tensión de entrada: 400 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, tipo de corriente de entrada: trifásico, tipo de control: manual, tipo de accionamiento: hidráulico, altura total: 2.400 mm, longitud total: 2.700 mm, ancho total: 3.300 mm, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, JAESPA W 500 HA – Sierra de cinta horizontal semiautomática A la venta se ofrece una robusta y potente sierra de cinta horizontal del fabricante alemán JAESPA Maschinenfabrik. La máquina es ideal para su uso industrial en los sectores de acero, metalurgia y construcción de maquinaria. Datos técnicos: * Fabricante: JAESPA * Modelo: W 500 HA * Nº de máquina: 90 9947 Kledpsy T Efxefx Andeu * Longitud máxima de la cinta: 6700 mm * Tipo de máquina: Sierra de cinta horizontal semiautomática * Capacidad de corte redondo: aprox. Ø 500 mm * Capacidad de corte plano: aprox. 800 x 500 mm * Corte a inglete posible * Avance hidráulico Incluye 5 cintas de sierra nuevas Estado: Usada, con signos normales de uso acorde a la antigüedad. La máquina estuvo operativa hasta su último uso. Venta en el estado actual tras inspección. Dimensiones de espacio requerido: 2700 x 3300 x 2400 mm (LxAnxAl) Peso: Aprox. 3700 kg

Estado: muy bueno (usado), En venta: fresadora universal WAGNER FCA 500 en muy buen estado técnico. Máquina de construcción alemana robusta, equipada con lectura digital de 3 ejes (DRO), lo cual facilita en gran medida el mecanizado preciso. La fresadora es ideal para talleres de herramientas, producción unitaria y trabajos de mantenimiento. Datos técnicos: • Fabricante: WAGNER Maschinen • Modelo: FCA 500 • Año de fabricación: 2004 • Lectura digital SINO – 3 ejes (X,Y,Z) • Velocidades del husillo hasta 2000 rpm • Alimentación: 380 V • Frecuencia: 50 Hz • Potencia total: 6,5 kW Kjdpfxsyrhb Sj Andolu Equipamiento: • Cabezal fresador vertical • Lectura digital SINO • Regulación de velocidad • Mesa de trabajo grande con ranuras en T Máquina completa, en buen estado técnico, con signos normales de uso.

Año de fabricación: 1967, Estado: usado, TornoFabr. Weipert Tipo W500 diámetro de giro 500 mm Longitud de giro 1000 Ksdpfjh Rwklex Andjlu

Estado: usado, Distancia entre centros: 2.500 mm Altura de centros: 250 mm Diámetro de la muela: 600 mm Recorrido total del carro porta-muela: 320 mm Velocidades del husillo de la pieza: 50 - 450 min⁻¹ Morse: MK5 Contrapunto: MK Rectificadora cilíndrica | NAXOS-UNION - W-500 La rectificadora fue reacondicionada completamente por KPS-Schleiftechnik en 2017 (RETROFIT - véase confirmación de pedido). La máquina se encuentra en un estado bien cuidado. Consulte la oferta para más detalles técnicos. Klsdpox Avtcofx Andju

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2022, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud total: 1.600 mm, ancho total: 930 mm, altura total: 1.980 mm, presión de funcionamiento: 29 bar, potencia calorífica nominal: 328 kW (445,96 CV), temperatura: 240 °C, Generador de vapor Certuss Universal 500 TC EG/NG a gas, nuevo y sin uso, con capacidad de 500 kg/h, acompañado del módulo de planta/módulo de suministro Certuss CVE 500 TC, ambos fabricados en 2022. La oferta incluye equipos totalmente nuevos y nunca conectados: 1x Generador de vapor Certuss Universal TC a gas, 500 kg/h, año 2022 1x Depósito de agua de alimentación en acero inoxidable (aislado) 1x Instalación de calentamiento por inyección de vapor para el depósito 1x Controlador electrónico de nivel para el depósito de agua de alimentación Kedpfx Anoygu R Nedjlu 1x Dispositivo de purga fabricado en acero inoxidable 1x Enfriador de muestras en acero inoxidable 1x Bomba auxiliar con controlador 1x Separador de vapor con trampa de condensados 1x Descalcificador de agua tipo Simplex 1x Contador de agua 1x Filtro de agua 1x Depósito para dosificación de productos químicos y bomba Módulo de planta compacta CVE, año 2022 Funciones automáticas de arranque, parada y purga

Año de fabricación: 1988, Estado: bueno (usado), Para la venta es una fresadora de la empresa Maho y del tipo 500 W La máquina está en buen estado y es totalmente funcional Año de fabricación: 1988 Heidenhain TNC 232 recorridos X- 500 mm, Y- 380 mm, Z-350 mm soporte de husillo ISO 40 carrera vertical del casquillo del husillo 50 mm velocidad del husillo 20-4000 rpm, regulable sin escalonamiento Rango de avance 1-3000 mm/min Avance rápido 5 m/min Carga de la mesa 250 kg Potencia total necesaria 11,3 kW Peso de la máquina aprox. 2 t Todos los precios más IVA Compraventa de máquinas Kljdoittrljpfx Andsu COMPRA/VENTA DE MAQUINARIA DE PRODUCCIÓN Y METALURGIA, ETC. ¿Necesita una máquina metalúrgica de alta calidad pero barata para su producción? ¿O quieres vender el tuyo? Para más información o posibilidades de contacto, visite nuestro sitio web.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1990, MAHO MH 500W con Heidenhain TNC 320 La máquina proviene de un taller de formación y se encuentra en muy buen estado. El TNC 320 ofrece un manejo y programación intuitivos y muy flexibles conforme a los estándares actuales. Datos técnicos: Retrofit Heidenhain TNC 320 Recorridos X- 500 mm, Y- 380 mm, Z-350 mm Cono de husillo SK 40 Recorrido vertical del husillo 50 mm Velocidades del husillo 20-3150 rpm, sin escalonamiento Rango de avances 1-3000 mm/min Avance rápido 5 m/min Carga máxima sobre mesa 250 kg Potencia total requerida 11,3 kW Peso de la máquina aprox. 2 t Control manual portátil Carcasa de protección Por supuesto, es posible realizar una inspección/prueba de la máquina con corriente en nuestras instalaciones. Con gusto le ofrecemos el transporte, la instalación y la puesta en marcha en sus instalaciones. Kljdpfx Anoxw N S Ijdju Todo de una sola mano: Nosotros, Baumgärtner CNC GmbH &, somos una empresa especializada en: -Servicio -Mantenimiento -Reacondicionamiento -Automatización de máquinas DMG y otras marcas reconocidas. ¡Le acompañamos! Desde la compra de la máquina, pasando por el transporte e instalación, hasta la puesta en marcha y posteriores trabajos de mantenimiento o reparación, puede contar con nosotros.

Estado: nuevo, incl. piso de aluminio / compartimento para rampas con rampas / numerosos puntos de amarre / cabrestante manual Datos técnicos: • Marca: Martz • Modelo: GT PLATEAU 500 • Tipo de vehículo: transportador de automóviles • Estado: vehículo nuevo • Primera matriculación: sin primera matriculación • Inspección técnica (ITV): 2 años a partir de la primera matriculación • Dimensiones interiores (LxAnxAl): 507 x 211 x 0 cm • Dimensiones exteriores (LxAnxAl): 657 x 215 x 97 cm • MMA: 3.500 kg • Tara: 764 kg • Carga útil: 2.736 kg • Chasis: plataforma alta (ruedas bajo la estructura) • Neumáticos: 195/55R10C • Eje: eje de goma KNOTT • Rueda de apoyo: sí • Homologación 100km/h: opcional, se puede reequipar DESCRIPCIÓN • Suelo de perfil de aluminio • Incl. cabrestante manual con freno • Compartimento para rampas bajo la superficie de carga • 2 rampas de acero incluidas • Laterales de aluminio disponibles como extra • Inserciones en las 4 esquinas para bastidores de lona, sobreestructura de rejilla, paneles laterales o prolongación de la pared frontal • Bastidor de acero soldado muy robusto • Bastidor totalmente galvanizado por inmersión en caliente • Chasis muy bajo para un pequeño ángulo de acceso • Numerosos travesaños soldados que permiten alta carga puntual • 10 argollas de amarre empotradas lateralmente en el perfil del bastidor (600dAN/kg) certificadas • Sistema automático de marcha atrás • Dispositivo de enganche KNOTT y freno de estacionamiento • Timón en V muy estable REFORZADO • Conector de 13 polos • Luz de marcha atrás • Iluminación de seguridad de gran tamaño • Luz antiniebla trasera integrada • Iluminación trasera empotrada en el bastidor • Luces LED de posición traseras • Rueda de apoyo automática Accesorios disponibles bajo pedido: • Homologación para 100 km/h con amortiguador de rueda • Calzos para rueda • Paneles laterales • Antirrobo • Rueda de repuesto • Caja de herramientas • Luz de marcha atrás • Correas de amarre • y mucho más Vehículo nuevo con garantía e ITV. Kledpfx Anox Tbitedsu - Posibilidad de financiación o leasing - Entrega en toda Alemania disponible - Todos los precios incluyen IVA - Envío anticipado de la documentación del vehículo o se pueden proporcionar placas provisionales (Alemania) - Placas de exportación incl. declaración de aduana disponibles Descripciones e imágenes protegidas por derechos de autor. Anhänger Zentrum BAUMANN GmbH Dekkers Waide 17 46419 Isselburg ¡Más de 1.200 remolques disponibles para entrega inmediata! Somos concesionario y taller especializado en Brian James / Blyss / Debon / Humbaur / Hapert / Unsinn / Cheval Liberte / Koch / Lorries / Martz / Stedele / TPV / Tohaco / Vezeko / Variant / Vlemmix desde hace más de 30 años. - Sujeto a errores, cambios y venta previa -

Estado: usado, Iluminación de área, proyector, lámpara de taller, lámpara de pasillo, iluminación de pasillo, lámpara colgante, lámpara industrial -Potencia: 500 vatios -Número: 6x luces disponibles -Precio: por pieza Kledod N Ddvjpfx Andou -Dimensiones: 245/170/ H620 mm -Peso: 4,8 kg/pieza

Estado: usado, Año de fabricación: 1995, diámetro de giro sobre corredera de cama: 500 mm, Torno universal Marca: ZMM Tipo 500 Año: 1995 Kodpfxewudhus Andolu Datos técnicos Fabricante: ZMM Sliven Modelo: Universal 500 Año de fabricación: 1995 Distancia entre puntos: 1000 mm Diámetro sobre bancada: 500 mm Paso del husillo: 73 mm Dimensiones (L x An x Al): 2,7 x 1,2 x 1,8 m Peso aprox.: 3100 kg Equipamiento • Plato de 3 garras Röhm ZS 350 mm • Portaherramientas de cambio rápido • Punta giratoria • Bomba de refrigerante • Lámpara de máquina Todos los datos sin garantía. Es posible una demostración en funcionamiento en nuestra sala de exposición en cualquier momento.

Estado: muy bueno (usado), - Diámetro máximo de torneado sobre bancada: 500 mm. - Diámetro máximo de torneado sobre puente (hueco): 580 mm. - Longitud de torneado entre puntos: 1500 mm. - Paso del husillo: 71 mm. - Rango de velocidad del husillo: 14–1800 rpm (22 escalones de velocidad). - Potencia del motor principal: 11 kW. Kledpfx Aoygy Dusndju - Peso de la máquina: aprox. 3000 kg. - Equipada con avances rápidos (motor de 0,55 kW) - Contrapunto con cono Morse 5.

Estado: nuevo, APROX. 8,4 M LINEALES, H: 500 CM, CARGA EN ESTANTERÍA: 4500 KG, ESTANTERÍA DE PALETIZACIÓN, ESTANTERÍA PESADA, ESTANTERÍA DE GRAN ALTURA, ESTANTERÍA INDUSTRIAL, ESTANTERÍA DE ENTREGA INMEDIATA Aprox. 8,4 metros lineales, h: 500 cm, carga en estantería: 4500 kg Estanterías de paletización, estanterías pesadas, estanterías autoportantes . Estanterías industriales , Estanterías Inmediatamente del almacén Datos : - Altura : aprox. 500 cm - Profundidad : aprox. 110 cm - Longitud : aprox. 8,4 metros lineales - Carga: 4500 kg de carga de estantería - Montantes galvanizados - Travesaños 270 x 15 x 5 cm, T45 - Travesaños en naranja - Nuevo BLT PR50/101 - fabricado en Europa y probado según la norma DIN EN 15512 vigente. - Calidad 100% al mejor precio. La estantería se compone de : - 04 x montante aprox. 500 cm x 110 cm, desmontado. - 18 x travesaño aprox. 270 x 15 x 5 cm, T45. - 36 x pasadores de bloqueo. - Niveles: Suelo + 3 - 36 espacios para paletas incl. espacios en el suelo. Kjdpfszf Htxsx Andolu - - INMEDIATAMENTE DISPONIBLE VARIAS VECES-- Precio : 1840,00 € neto más IVA legalmente vigente. Recibirá una factura con el IVA indicado. El premontaje de los marcos puede ser realizado por nosotros por un pequeño recargo de 12,50 €/neto por pieza.

Estado: muy bueno (usado), A la venta biseladora profesional para chapas TRUMPF TruTool TKA 500 (1A1). Máquina destinada a la preparación de biseles para soldadura y al trabajo de bordes en chapas de acero. Ksdpeyhnukofx Andelu Estado usado, funcionamiento técnico correcto, señales normales de uso visibles en las fotos. Equipo de categoría industrial – fabricación Suiza / Alemania. Datos técnicos: Potencia: 1400 W Alimentación: 230 V / 50–60 Hz Intensidad: 6,5 A Modelo: TruTool TKA 500 (1A1) Año de fabricación: 2009 Fabricante: TRUMPF Aplicaciones: Biselado de bordes de chapa antes de la soldadura Preparación de bordes para uniones en V y X Procesamiento de acero de construcción y maquinaria Talleres, fabricación, construcciones metálicas Incluye: Biseladora TRUMPF TruTool TKA 500 Maletín de transporte TRUMPF original Documentación / manual de fabricante Accesorios visibles en las fotos Equipo listo para trabajar. Se puede comprobar en el sitio. Envío o recogida personal – a convenir.

Estado: muy bueno (usado), Información principal: Tipo: elevador de tijera / mesa elevadora Capacidad de carga: 500 kg Estado: usado – funcionando Control: mando remoto subir/bajar + PARADA tensión de alimentación: 230/400V Año de fabricación: 2012 El precio incluye: conjunto completo según las fotos ⚙️ Especificaciones técnicas: Capacidad de carga: 0,5 t (500 kg) Altura de elevación: aprox. 630 mm Potencia del motor: 0,8 kW Presión de trabajo: 196 bar Peso: aprox. 170 kg Dimensiones de la mesa: aprox. 90 x 60 cm Kodpfxoyw Ua To Andslu Alimentación: trifásica 230/400V Grado de protección: IP55 🛠️ Descripción: Ofrezco un elevador de tijera hidráulico profesional, ideal para taller, producción y almacén. El equipo permite elevar de manera segura y cómoda elementos pesados hasta una altura de trabajo ergonómica. Equipado con: - construcción de tijera estable - sistema de elevación hidráulico - mando a distancia (subir/bajar + PARADA de emergencia) Perfecto para: - trabajos de ensamblaje - embalaje - servicio y producción - carga y descarga 📦 Incluye: - Elevador de tijera - Unidad hidráulica - Mando de control 🚚 Envío: - Envío en palé - Posibilidad de recogida en persona

Año de fabricación: 2015, Estado: usado, Superestructura Material: acero Capacidad del depósito: 15.000 litros Depósito de acero inoxidable Vito con capacidad de 15.000 litros 4 compartimentos, CAMIÓN EXCLUSIVO = Más información = Año de fabricación: enero de 2015 Nuevo: no Cabina: sencilla MMA: 28.000 kg Marca de la carrocería: Vito = Información de la empresa = Klsdpfx Anezbbm Hjdsu Datos bancarios: Cuenta Rabobank: 39.33.10.655 IBAN: NL73RABO0393310655 Código SWIFT/BIC: RABONL2U - ¡Verifique siempre nuestros datos bancarios antes de realizar una transacción! - La reserva de vehículos no es posible sin depósito. - Reservado el derecho de errores de escritura y texto en todos los vehículos ofrecidos.

Estado: muy bueno (usado), Precio indicado por unidad. Osciloscopio digital profesional LeCroy 9354AL, diseñado para mediciones avanzadas y diagnósticos de circuitos electrónicos. El equipo está equipado con 4 canales de medición, ancho de banda de 500 MHz y alta frecuencia de muestreo, por lo que es ideal para laboratorios de investigación, servicios técnicos de electrónica, automatización industrial y departamentos de I+D. Datos técnicos: • Fabricante: LeCroy Kljdpfxszaf Ske Andeu • Modelo: 9354AL • Tipo: osciloscopio digital • Ancho de banda: 500 MHz • 4 canales de medición • Muestreo hasta 2 GS/s • Memoria de adquisición hasta 8 Mpts • Entradas BNC • Pantalla CRT integrada Estado: Equipo usado, funcional. El osciloscopio se enciende correctamente y muestra señales. Presenta signos normales de uso y almacenamiento. Nota: Uno de los elementos plásticos de la carcasa trasera tiene una grieta. El daño es puramente cosmético y no afecta al funcionamiento ni a las prestaciones del equipo.