Sierra Ingletadora Doble Striffler 2750-E de segunda mano en venta (78.831)

Estado: usado, Longitud de corte aprox. 2.200 mm Ángulo de inglete 45° - 90° Pieza máxima: 50 x 70 mm Sierra ingletadora doble Striffler tipo 2750-E para cortes precisos a inglete y tronzado en perfiles de madera, molduras y marcos. La máquina es ideal para la producción en serie de ventanas, puertas y muebles gracias a sus dos unidades de sierra orientables neumáticamente y la posicionamiento electrónica. Iodpfxjw D Dfxo Afvoau Más datos: ver PDF

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2022, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 23022001, ajuste de inclinación hoja de sierra: 45 °, anchura de la pieza (máx.): 80 mm, altura de la pieza (máx.): 70 mm, diámetro sierra principal: 350 mm, capacidad de producción: 1.900 unidad/h, Se trata de una sierra automática de corte doble! DETALLES TÉCNICOS Estaciones de proceso: hasta 6 Ángulo de corte: 45° Materiales adecuados: madera, MDF, listones, perfiles y aluminio, según el tipo de hoja de sierra Rendimiento de corte / Rendimiento de producción Rendimiento de producción: de 1.500 a 1.900 cortes/h Tipo de corte: corte doble simultáneo Dimensiones de la pieza de trabajo Ancho máximo de la pieza de trabajo: máx. 80 mm Altura máxima de la pieza de trabajo: 70 mm Unidad de sierra Hojas de sierra: 2 x diámetro 350 mm Posiciones de corte: 2 Posición de la hoja de sierra: 45° Avance / Alimentación de material Carrera de avance máx.: 1.200 mm Carrera de avance opcional máx.: 1.600 mm Longitud de alimentación máx.: de 3.200 a 6.200 mm Longitud de alimentación vertical: 3.000, 4.000, 5.000 o 6.000 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Potencia del motor: 2 x 1,5 kW Sistema: sistema neumático industrial Sistema de sujeción: sujeción neumática vertical y horizontal Versión del software: 6.0.7.0 Mando: pantalla táctil, ratón o teclado externo Métodos de programación: método de marco y método de lista Datos de producción: informes de producción Conexión de aspiración: 2 x diámetro 80 mm Aspiración: preparada para la aspiración de polvo y virutas Control: PLC / módulos de control Cuadro eléctrico: cuadro eléctrico industrial con relés, transformador, interruptores automáticos y canaletas para cables Refrigeración: ventilación forzada Diseño de la instalación / Dimensiones de instalación / Peso Longitud de instalación, diseño 1: 6.282 mm Profundidad de instalación, diseño 1: 1.100 mm Longitud de instalación, diseño 2: 8.250 mm Profundidad de instalación, diseño 2: 4.000 mm Iedpfxjzdktte Afvoau Longitud de instalación, diseño 3: 13.952 mm Profundidad de instalación, diseño 3: 9.000 mm Dimensión parcial, diseño 2: 2.560 mm Dimensión parcial, diseño 2: 2.490 mm Dimensión parcial, diseño 2: 3.200 mm Peso de la máquina: 550 kg EQUIPAMIENTO Corte doble automático Alimentación de material vertical u horizontal Sistema de sujeción de material primario Sistema de sujeción de material avanzado opcional Sistema de servoválvulas de alimentación rápida Dispositivo de sujeción vertical y horizontal Cinta de descarga con expulsor Cinta transportadora de expulsión Transportador neumático Control por pantalla táctil Plataforma de software protegida por contraseña Control manual de todos los comandos de la máquina Programación mediante método de marco o de lista Simulación y visualización de los programas de corte Optimización de corte y material Recopilación de datos de producción Panel de control con pantalla e indicadores PLC / módulos de control Relé industrial Fuente de alimentación Mean-Well Transformador Interruptor automático Cableado en canaletas para cables Ventilación forzada Actuadores neumáticos industriales Conexiones y mangueras probadas Parada de emergencia Dispositivos de protección Preparada para la aspiración de polvo y virutas

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1988, Sierra de doble inglete Düspohl DGK 400 B Número de inventario: 001071 Sierra de doble inglete Düspohl Tipo: DGV 400 B Año de fabricación: 1988 Hojas de sierra orientables Longitud máxima de corte: 2500 mm Altura de corte aprox.: 70 mm Iodpfx Afeyv R Nzovoau Diámetro máximo de la hoja de sierra: aprox. 300 mm Se utilizó para marcos de puertas Potencia del motor: 4 kW Ubicación: desde almacén 54634 Bitburg - disponible de inmediato -

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2004, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de corte (máx.): 100.000 mm, longitud de avance eje X: 5.050 mm, diámetro de la hoja de sierra: 550 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, velocidad de la hoja de sierra: 2.800 rpm, tensión de entrada: 380 V, presión de aire: 6 bar, peso total: 1.800 kg, La Twin Electra 550 es una tronzadora de doble inglete con 3 ejes y un grupo de corte de desplazamiento automático sobre guías lineales. El control electrónico de todos los ingletes se realiza mediante un motor sin escobillas, con un rango de 45° (interior) hasta 22°30’ (exterior), ofreciendo una precisión de 240 posiciones por grado. Es posible la conexión a software para fabricación de ventanas (Orgadata / Unilink / Wictop, etc.). La máquina cuenta con el siguiente equipamiento: - PC industrial - Suplemento de apriete adicional en la mesa de rodillos - Soporte automático para perfiles - Función Shortcut - Corte para longitudes extra - Corte a medida (Kappschnitt) - Corte automático Iaodpszav U Nsfx Afveu - Conexión a software externo posible (Orgadata, Unilink, Wictop, etc.)

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2019, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de corte (máx.): 10.000 mm, longitud de avance eje X: 5.020 mm, diámetro de la hoja de sierra: 500 mm, longitud total: 7.100 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, velocidad de la hoja de sierra: 2.800 rpm, tensión de entrada: 380 V, presión de aire: 6 bar, peso total: 1.600 kg, Classic Magic con uso mínimo - Como nueva - La lámina protectora aún no ha sido retirada en muchas zonas - Ingletadora doble con control programable/posicionador - Unidad de corte desplazable eléctricamente V = 20 m/min - Diámetro de la hoja de sierra: 500 mm - Agujero de la hoja de sierra: 32 mm - Longitud máxima de corte: 4.200 mm (modo de sobrelongitud automático hasta 10.000 mm posible) - Longitud mínima de corte a 90° = 225 mm - Inclinación horizontal de las unidades - Rango de inglete de 90° a 22,5° (hacia el exterior) - Unidades de aserrado con carenados de protección total controlados automáticamente - Transportador de rodillos para apoyo de perfiles (derecha) - Sujeción neumática del material/de la pieza de trabajo Iaedpfszav A Tox Afveu La máquina está equipada con los siguientes accesorios: - Cleverbridge para transferencia de datos mediante USB o RJ45 - Impresora de etiquetas para el marcado de perfiles - Transportador de rodillos largo - Sujeción adicional en el transportador de rodillos - Mordazas horizontales y verticales - Macrofunción (ideal para fabricantes de mosquiteras) - Corte de sobrelongitud - Corte rápido - Corte transversal - Corte automático - Soporte de perfil extensible automático

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2013, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de corte (máx.): 100.000 mm, longitud de avance eje X: 4.000 mm, diámetro de la hoja de sierra: 500 mm, longitud total: 5.500 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, velocidad de la hoja de sierra: 2.800 rpm, tensión de entrada: 380 V, peso total: 1.400 kg, - Sierra de doble inglete con control de programa / posicionamiento - Unidad de sierra desplazable eléctricamente V=20 m/min - Diámetro del disco de sierra: 500 mm - Orificio del disco de sierra: 32 mm - Longitud máxima de corte: 4.200 mm (en modo de corte de sobrelongitud, hasta 10.000 mm automáticamente) - Longitud mínima de corte a 90° = 225 mm - Giro horizontal de las unidades - Ángulo de inglete de 90° a 22,5° (hacia el exterior) - Unidades de sierra con cubiertas de protección total controladas automáticamente - Transportador de rodillos para apoyo del perfil (derecha) - Sujeción neumática del material / pieza de trabajo La máquina se entrega con el siguiente equipamiento: - Interfaz Cleverbridge para transferencia de datos vía USB o RJ45 - Medición de altura del perfil - Transportador largo de rodillos - Sujetadores horizontales y verticales Iajdpezav Atjfx Afvsu - Función macro (ideal para fabricantes de mosquiteros) - Corte de sobrelongitud - Acceso directo (Shortcut) - Corte transversal - Corte automático

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2009, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de corte (máx.): 10.000 mm, longitud de avance eje X: 5.000 mm, diámetro de la hoja de sierra: 550 mm, longitud total: 7.500 mm, velocidad de la hoja de sierra: 2.800 rpm, tensión de entrada: 380 V, presión de aire: 6 bar, orificio de la hoja de sierra: 32 mm, Sierra de doble inglete Emmegi Twin 550 para aluminio y PVC. La Twin Electra 550 es una sierra de doble inglete con 3 ejes y una unidad de sierra desplazable automáticamente sobre guías lineales. El control electrónico de todos los ángulos de inglete se realiza mediante un motor brushless, que permite movimientos desde 45° (interior) hasta 22°30’ (exterior) con una precisión de 240 posiciones por grado. La máquina incluye los siguientes accesorios: - Preparación para impresora de etiquetas, que permite la identificación y asignación al pedido correspondiente - Soporte de material abatible - Mesa de apoyo para perfiles largos (transportador de rodillos) - PC industrial con Windows Embedded - Sujeción adicional en el transportador de rodillos - Paquete de software Pro Iaodpfszak Iqox Afvou - Corte de sobrelongitud - Corte a medida - Atajo - Corte automático - Posible integración con software de fabricación de ventanas (orgadata / Unilink / Wictop...etc) Ideal para el mecanizado preciso e industrial de perfiles en la fabricación de ventanas y puertas.

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, sierra automática de doble inglete modelo OMS SALVARANI INVINCIBILE OK 330 máquina usada Iajdpfx Aowqdqnsfvsu condiciones de trabajo: buenas para corte de madera, marcos, PVC, aluminio, plástico y diversos materiales descenso hidroneumático de los grupos de sierras inclinación de los grupos de sierras +/- 45° número de motores: 2, potencia cada uno 3 CV diámetro de la hoja: 330 mm longitud máxima de corte útil: 3000 mm longitud mínima de corte útil: 350 mm ancho y altura máxima de corte a 90°: 165 x 115 mm ancho y altura máxima de corte a 45°: 115 x 115 mm peso: 600 kg tensión: 380/50 V

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2024, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de corte (máx.): 4.100 mm, Se vende sierra de inglete de doble cabeza con control en 3 ejes. Ángulo de giro de 45° a -45°, ajustable de forma continua. Diámetro de la hoja de sierra: 500 mm. La máquina está lista para su uso. Iasdpfxezccwps Afvju

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1993, Sierra ingletadora, unidad de sierra derecha-izquierda, doble sierra de inglete, sierra de seccionado e inglete, perfiladora de doble cabeza - Fabricante: Emmegi, Pressta Eisele, doble sierra de inglete modelo SINGLE 2 HM500 - Longitud de corte: 250 a 5000 mm - Unidades de sierra: giratorias a 45° - Hoja de sierra: Ø 500 mm Iajdpfx Afetxkprjvju - Datos de corte a 90°: altura de corte 350 mm, ancho de corte 160 mm - Datos de corte a 45°: altura de corte 260 mm, ancho de corte 125 mm - Dimensiones: 5750/1220/H1700 mm - Peso: 1200 kg

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1995, Longitud de corte mín./máx.: 370 mm/5100 mm, anchura de corte máx.: 375 mm, altura de corte máx.: 150 mm, diámetro de la hoja de sierra: 500 mm, diámetro del orificio de la hoja de sierra: 30 mm, ángulo de inclinación: 45°-90°. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 6100 mm/1450 mm/1450 mm, peso: aprox. 700 kg. Se puede realizar una inspección en las instalaciones. Isdpfxezcfkxs Afvjau

Estado: nuevo, Longitud de trabajo 3350 mm Altura de trabajo a 90° = 180 mm Giratoria 45°/90°/45° 0 Altura de corte a 45° 140 mm Hecht Wegoma sierra de doble inglete DS 120 Descripción técnica del fabricante: Pos. 1: Sierra de doble inglete DS120 Longitud de trabajo 3350 mm Avance de sierra hidroneumático, visualizador digital para medición de longitud, soporte central, giro 45°/90°/135°, 4 cilindros de sujeción neumáticos, 2 discos de sierra HM Ø 420 x 30 mm Precio de la máquina mencionada bajo solicitud Iaedpfx Afsy I Dclovsu (Datos técnicos según el fabricante - sin garantía) Todos los precios indicados son netos, más IVA.

Estado: nuevo, Longitud de trabajo 355 - 4010 mm Altura de trabajo a 90° = 315 mm Inclinable 45°/90°/45° Peso 2050 kg Altura de corte a 45° 230 mm Hecht Wegoma sierra doble de inglete DS150 Sierra doble de inglete universal para PVC, aluminio & madera ----- Descripción técnica del fabricante: Pos. 1: DS 150 con disco de sierra de 550 mm de diámetro avance de sierra hidroneumático giro neumático 45°/90°/45° 2 discos de sierra HM 550 x 80 mm Cabezal izquierdo fijo, cabeza derecha móvil, preparado para control de posicionamiento. Pos. 2: Control de posicionamiento EPS 220 para sierras dobles de inglete Incluye control EPS220 para posicionamiento de longitud preciso. Con panel táctil industrial de 15 pulgadas (protegido contra polvo y salpicaduras) Iedpfx Afjy I Dcfsveau Display para introducción de datos de corte manualmente o mediante integración de datos. - Conexión Ethernet 10/100 (TCP/IP) - Interfaz USB - Transferencia de datos por USB o red posible. - Interfaz para barra de medición incl. software de interfaz. Incluido armario de control, motor y licencias de software. - Dispositivo para cortes cortos y largos (activable junto con valla de seguridad o tope mecánico) - Corte automático (sólo se puede activar mediante software en combinación con protección de acceso) Pos. 3: Electrónica de posicionamiento para giro automático y continuo de 22,5°-135° con sensor para lectura de la posición real y sujeción de cabezales en ambos lados ----- ¡Precio de la máquina arriba mencionada a consultar! ----- (Datos técnicos según fabricante - sin garantía) Todos los precios indicados son netos. Más IVA legal correspondiente.

Estado: nuevo, Longitud de trabajo: 355 - 4010 mm Altura de trabajo a 90° = 290 mm Orientable 45°/90°/45° Peso: 1800 kg Altura de corte a 45°: 210 mm Hecht Wegoma sierra de doble inglete DS140 Sierra universal de doble inglete para PVC, aluminio y madera ----- Descripción técnica del fabricante: Pos. 1: Sierra de doble inglete DS140 Longitud de trabajo: 4000 mm Isdpfjy I Db Uex Afvsau Avance de sierra hidroneumático Giro neumático 45°/90°/45° 4 cilindros de sujeción neumáticos 2 discos de sierra de carburo de tungsteno (HM) de 500 x 80 mm Cabezal de sierra izquierdo fijo, cabezal de sierra derecho móvil Pos. 2: Control de posicionamiento EPS 220 para sierras de doble inglete Incluye control EPS220 para posicionamiento exacto de longitud. Con panel táctil industrial de 15 pulgadas (resistente al polvo y al agua) Pantalla para introducir los datos de corte de forma manual o mediante integración de datos - Conexión Ethernet 10/100 (TCP/IP) - Puerto USB - Transmisión de datos posible por USB o red. - Interfaz para regla de medición, incl. software de interfaz. Incl. armario eléctrico, motor y licencias de software. - Dispositivo para cortes cortos y largos (activable junto con barrera de protección o tope mecánico) - Corte automático (puede activarse por software solo en combinación con protección de acceso) ----- ¡Precio de la máquina arriba mencionada bajo consulta! ----- (Datos técnicos según fabricante – sin garantía) Todos los precios indicados son netos, más IVA legal aplicable.

Año de fabricación: 2017, Estado: listo para usar (usado), Giro 45°/90°/135°, velocidad máxima: 2800/min, longitud de trabajo: 5350 mm, sierras: 2 sierras de tungsteno 420x30 mm, conexión de aspiración: 160 mm, conexión de aire comprimido: 6-8 bar, potencia por motor: 2,2 kW, longitud: 4200 mm, peso: 900 kg. Equipamiento: avance de sierra hidroneumático, display digital, soporte central, volante manual, cuatro cilindros neumáticos de sujeción, control eléctrico para funcionamiento en paralelo de la máquina y extracción, tope fijo a 24 mm junto al grupo de sierra fijo, ajustable mediante escala, con documentación. Ijdpfx Aozaq D Esfvsau

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2005, Longitud máxima de corte: 6.000 mm Longitud mínima de corte: 335 mm Diámetro máximo de disco de sierra: 550 mm Posicionamiento automático de longitud mediante control E 255 Iajdpeyz Aa Asfx Afveu Giro interior y exterior: 22,5° - 90° - 140° Inclinación de ángulos entre 45 y 90 grados Indicadores digitales de ángulo Transportador de rodillos incluido Buen estado

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1996, Distancia entre sierras a 90°max : 4000 mm Altura de corte a 90° : 200 mm Iodpfx Afsgixvwsvoau Corte con: 130 mm Potencia: 5,1 kW Peso: 1260 kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de corte (máx.): 6.000 mm, longitud total: 7.500 mm, ancho total: 1.500 mm, altura total: 2.000 mm, Datos técnicos - Elumatec DG 244/2 año de fabricación 2008 Unidad de control modelo: E555 – pantalla táctil Ventajas técnicas de la máquina: - Diámetro del disco de corte: 550 mm - Velocidad del disco: 2800 rpm - Suministro de aire comprimido: 7 bar - Peso: 2300 kg La máquina está completamente operativa, con posibilidad de prueba in situ. El precio incluye la carga. También podemos colaborar con la entrega a la dirección indicada. La máquina se encuentra en Polonia – 33350. Posibilidad de inspección previa cita. Nuestra empresa está situada a 120 km del aeropuerto de Cracovia (KRK). Transporte disponible. Ijdjyv E N Aspfx Afvjau Precio para exportación.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de la hoja de sierra: 380 mm, Característica Valor Tipo de máquina Sierra circular de doble bisel Diámetro de la hoja de sierra 380 mm Velocidad de la hoja de sierra 2.800 rpm Potencia del motor 2 × 0,74 kW (por unidad de sierra) Tensión de funcionamiento 400 V / 3~ / 50 Hz Presión de funcionamiento 7 bar Ángulo de inclinación 0° a 45° hacia la izquierda y hacia la derecha Puntos de bloqueo 15°, 30°, 45° Longitud máxima de corte aprox. 7.000 mm (según el modelo) Material Perfiles de aluminio y plástico Iaedpfxozdvnij Afvsu

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, usado, en buen estado Máquina limpiada, lubricada, parcialmente revisada. Diversas piezas de desgaste renovadas. Prueba de funcionamiento con ajustes. Fabricante: Rapid Modelo: DGS 200 Año de fabricación: 2003 N.º de máquina: 404 Con marcado CE Motores: 2 x 2,2 kW Ancho de corte: 4000 mm Profundidad de corte: 130 x 140 - 100 x 230 - 60 x 270 mm Altura máx. de corte: 280 x 50 mm Diámetro máx. de la hoja: 420 mm Inclinable manualmente: 45° Avance lineal neumático Indicadores digitales para longitud de corte 4x sujeción neumática de pieza - 2x horizontal, 2x vertical Cilindros: 2 horizontales, 2 verticales Iedpfeyclxpjx Afvoau Espacio requerido aprox. 5100 mm x 1180 mm x 1280 mm Peso aprox. 800 kg Ubicación: 97447 Gerolzhofen, cargado libre de embalaje Entrega en el estado actual según inspección, sin garantía ni responsabilidad.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2022, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 20221346, tensión de entrada: 400 V, Funcionamiento silencioso Versión pesada de hierro fundido Iedpfx Aeyx S Dfofveau Alta precisión de corte gracias al funcionamiento sin vibraciones Guía de la hoja de sierra con rodamientos de bolas Clase EMV C2 Cadena de seguridad de doble canal con parada rápida en caso de emergencia Cepillo para virutas Microrruptor para tope de límite automático Botón pulsador - Funcionamiento manual de la banda de sierra - la palanca de mano enciende y apaga la banda de sierra De serie con banda de sierra bimetálica de alta calidad Tope de material con escala Mordaza de sujeción rápida regulable mediante volante. Sujeción de la pieza de trabajo con práctica palanca de bloqueo rápido Base de máquina estable Topes finales ajustables por grados Velocidad de la hoja de sierra regulable sin escalonamiento 15 - 90 m/min Doble inglete Mesa giratoria: Se puede cortar cualquier ángulo entre 45° y -60°, ya que la ranura de corte gira junto con el brazo de la sierra

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1982, Disponible una sierra de doble inglete Elumatec para perfiles de aluminio y plástico, incluida la unidad de posicionamiento E200. Giro de cabeza de sierra: 45°, diámetro de disco: 380 mm, revoluciones: 2800 rpm, capacidad máxima de corte: 195 mm/120 mm, longitud mínima de corte: 520 mm, peso: aprox. 1000 kg. Documentación disponible. Es posible una inspección in situ. Iajdoy Hk Thjpfx Afvsu

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2024, Funcionalidad: totalmente funcional, SIERRA AUTOMÁTICA DE DOBLE CABEZAL ELUMATEC DG 244 + E590/3 AÑO 2024 Isdpfxsy U E Tfe Afveau

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2013, - Herramientas Ø 500 mm - Velocidad de la hoja 2800 rpm Iajdpfx Asx N R H Tsfveu - Peso aprox. 1500 kg

Estado: usado, Tronzadora de doble cabezal – FOM ALVA 450 B Sierra profesional de doble cabezal para el corte de perfiles de aluminio, PVC y aleaciones ligeras, ideal para la fabricación de carpintería. Año: 2002 Discos de widia Ø 450 mm Motores trifásicos 3 HP (2,208 kW) - 2800 rpm - 230/400V - 50 Hz Transmisión directa motor - disco de widia Eje portadiscos Ø 32 mm Inclinación de los cabezales: 90°   45° exterior   22,5° exterior   graduación intermedia con tope mecánico y lectura en nonio graduado Primer cabezal fijo Segundo cabezal móvil: posicionamiento automático con opción manual Velocidad de posicionamiento (automática) del cabezal móvil: 12 m/min Precisión de posicionamiento del cabezal móvil: +/- 0,1 mm Capacidad de corte mínima entre los dos cabezales: 300 mm (reducible con programa opcional) Capacidad de corte máxima entre los dos cabezales: 4000 mm Avance de los discos de widia hidroneumático (velocidad de salida regulable - retorno rápido) Iajdpfx Asyylikjfveu Cuadro eléctrico separado del neumático Doble presión de trabajo servomandada a baja presión Consumo de aire por ciclo de trabajo: 28 Nl Morsas neumáticas verticales y horizontales Lubricación del corte por nebulización Preparada para evacuación de virutas y humos (1) Presión de trabajo: 7 bar (regulable) Mesa de rodillos para cabezal móvil (3 m) Máquina en funcionamiento.