Schips Plegadora de segunda mano en venta (2.468)

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: no verificado, número de máquina/vehículo: 9375, anchura de trabajo: 3.000 mm, Posibles especificaciones técnicas (basadas en modelos comparables) Iiedpfx Alowt Rcpe Njc Configuración de agujas: 2 agujas, adecuada para dobladillos doblados. Brazo cilíndrico: Para el procesamiento eficiente de partes redondeadas de prendas como mangas y cinturillas. Velocidad: Depende del modelo específico y la aplicación; máquinas similares alcanzan velocidades de hasta 6.500 puntadas por minuto. Opciones: - Cortahilos automático. - Sistema de extracción de polvo. - Sistema de alimentación de etiquetas. - Sistema girador de costuras laterales para el volteo automático de costuras laterales. Aplicaciones - Dobladillado de camisetas, polos, sudaderas y ropa deportiva. - Procesado de dobladillos de cintura y mangas con alta productividad y calidad constante. - Ideal para entornos de producción donde la velocidad y la consistencia son esenciales. El lote se encuentra en un cajón. Año de fabricación no legible. Dimensiones del cajón: Longitud: 305 cm Ancho: 155 cm Altura: 152 cm

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 1998, horas de funcionamiento: 4.624 h, tipo de control: Control CNC, espesor chapa acero (máx.): 2 mm, año de la última revisión: 2012, ¡Sin precio mínimo - venta garantizada al mejor postor! En 2012, Salvagnini realizó una revisión completa. DETALLES TÉCNICOS Longitud de entrada máx.: 1.850 mm Ancho de entrada máx.: 1.500 mm Ancho de salida máx.: 1.500 mm Longitud mínima: 285 mm Ancho mínimo: 190 mm Diagonal máx.: 2.150 mm Dimensión de referencia máx.: 2.000 mm Espesor de chapa mín.: 0,50 mm Espesor de chapa de acero al carbono (máx. 410 N/mm²) máx.: 2,00 mm Espesor de chapa de acero inoxidable (máx. 600 N/mm²) máx.: 1,25 mm Procesamiento de material prelacado: 3,00 mm Longitud máxima de herramienta para opción CLA: 1.000 mm Iijdpfx Aozb H Txjl Noc DETALLES DE LA MÁQUINA Tipo de control: control CNC Horas de funcionamiento: 4.625 h EQUIPAMIENTO Cuchilla superior de plegado LS Cuchilla inferior de plegado LI Ajuste manual de la longitud del soporte de chapa Unidad de plegado de pestaña larga CLA HP12015 Unidad de refrigeración R81

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2007, fuerza de prensado: 28 t, carrera: 200 mm, profundidad de garganta: 200 mm, altura de instalación: 325 mm, longitud útil: 835 mm, DETALLES TÉCNICOS Fuerza de prensado: 28 t Longitud de plegado: 835 mm Recorrido del tope trasero: 0 - 370 mm Carrera: 200 mm Distancia entre bastidores: 890 mm Mesas de soporte: 200 x 275 mm Profundidad de garganta: 200 mm Altura de instalación: 325 mm Número de cilindros: 1 Iiodpozdd Rgefx Al Noc Velocidad de trabajo Carrera de prensado: 8-10 mm/s Retorno: máx. 35 mm/s Precisión de posicionamiento: +/- 0,05 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Dimensiones y peso Dimensiones (L x A x H): 1.600 x 1.500 x 2.200 mm Peso total: 3.500 kg EQUIPAMIENTO Manual de instrucciones Dispositivo de seguridad Sujeción mecánica de herramienta superior

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: totalmente funcional, velocidad de funcionamiento: 10 mm/s, velocidad de retroceso: 150 mm/s, longitud de la mesa: 3.100 mm, Equipamiento: Marcado CE, barrera fotoeléctrica de seguridad, Se vende plegadora hidráulica usada de alta calidad Bystronic Beyeler PR150 de 6 ejes y 3 metros x 150toneladas con CNC de carrera descendente Longitud de trabajo 3100mm Fuerza de prensado máx. 1500kn Carrera máxima 2615mm Iijdpfx Aloy U Uq Ts Nsc Aproximación rápida 190mm/s Ciclo de plegado 10mm/s Retorno rápido 150mm/s 6 ejes / 6 ejes: Y1 - Y2 - Z1 - Z2 - X - R Año 2006 Completo con: Cybelec ModEva 10s Sujeción hidráulica de herramientas Tope trasero de 4 ejes Coronadora Sujeción hidráulica de la herramienta No requiere foso

Estado: revisado en el taller (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Prensa plegadora LVD 4000 x 200T Tipo PPBL 200/40 Capacidad: 4000 x 200T Recorrido máximo: 150 mm Peso: 13,5 T Iiedpfxswtmi Ee Al Noc Con bastidor de cuchillas móvil

Estado: bueno (usado), Matrices de 100 mm x 2 Punzones desplazados x 2 Isdpfx Aljzaitrj Neic Buen estado

Estado: bueno (usado), Dedos de tope trasero para plegadora Promecam, regulables en altura. Se venden en lote completo o por pareja. Ijdpfszagq Usx Al Njic

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2021, número de máquina/vehículo: 73332117063, Funcionalidad: totalmente funcional, fuerza de prensado: 175 t, carrera: 265 mm, longitud total: 4.100 mm, ancho total: 1.800 mm, altura total: 2.900 mm, peso total: 12.000 kg, fabricante de controles: DURMAZLAR, modelo de controlador: DT-15, longitud útil: 3.050 mm, DURMAZLAR AD-R 30175 Plegadora CNC - Peso de las herramientas superiores: 11 kg - Peso de las herramientas inferiores: 16 kg - Incluye un armario de herramientas del fabricante APFEL - Con contenido que consiste en diversas herramientas de plegado, como punzones, matrices y otras herramientas de doblado - Además, otro armario de cajones para el taller del fabricante SSI SCHÄFER, también con contenido adaptado a la máquina Iiedpfx Aozdzmdol Nec Atención: el artículo debe ser recogido obligatoriamente entre el 4 de agosto y el 13 de agosto de 2026, en una fecha que aún está por confirmar. FCA D-79268 Bötzingen - cargado en un camión.

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, potencia: 15 kW (20,39 CV), tensión de entrada: 380 V, fuerza de prensado: 160 t, longitud total: 4.250 mm, ancho total: 2.150 mm, altura total: 2.800 mm, peso total: 9.500 kg, Ofrecemos esta prensa plegadora usada Ermak CNCHAP 3100X160, año de fabricación 2006. Ficha Técnica: Plegadora Hidráulica ERMAK CNC HAP 3160 Modelo: Ermak CNC HAP 3160 con control CNC Delem ER70 Iisdpfxey Rr S Tj Al Njc Ejes: 4 (Y1, Y2, X, R) Capacidades y Rendimiento • Potencia: 160 t • Longitud de plegado: 3.100 mm • Velocidad de aproximación: 100 mm/s • Velocidad de plegado: 10 mm/s • Velocidad de retroceso: 90 mm/s Dimensiones y Recorridos • Distancia entre montantes: 2.550 mm • Recorrido del cilindro (carrera): 180 mm • Distancia mesa/trancha (apertura): 430 mm • Cuello de cisne: 400 mm • Recorrido eje X: 500 mm • Velocidad eje X: 500 mm/s • Recorrido eje R: 200 mm aprox. • Altura de trabajo (mesa): 900 mm • Ancho de mesa: 90 mm Especificaciones Generales • Potencia del motor: 15 kW • Capacidad depósito de aceite: 185 l • Control: CNC Delem ER70 • Nivel sonoro: ≤ 70 dBA • Tensión: 380 V Dimensiones Físicas y Peso • Longitud total: 4.250 mm • Ancho total: 2.150 mm • Altura total: 2.650 mm • Peso: 9.550 kg Si tiene alguna pregunta o necesita más información, no dude en enviarnos un mensaje o llamarnos.

Año de fabricación: 2026, Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, • Cizalla vertical tipo guillotina con capacidad para cortar acero de 3 mm u 8 mm en un ancho de 3 m, con tope motorizado, sistema óptico para cortes a medida y soporte de chapa neumático opcional. • Plegadora de 50 o 100 toneladas con una longitud de 3 m entre los montantes, 3 ejes digitalizados (X, el tope y la sincronización de los cilindros izquierdo Y1 y derecho Y2). Un control numérico táctil CYBELEC con programación numérica o gráfica. Características: Con un espacio mínimo en el taller, se obtiene el equivalente a 2 máquinas convencionales de alta gama: • Cizalla vertical equipada con tope motorizado (700 mm de longitud), sistema óptico para cortes a medida, sujeción proporcional a la fuerza de corte, 2 cuchillas reversibles de 4 caras y soporte de chapa neumático opcional. • Plegadora equipada con tope motorizado (700 mm de longitud) y gestión completamente electrónica de los ángulos con 2 reglas digitales (sincronización de los cilindros izquierdo Y1 y derecho Y2 con gestión de la fuerza), lo que permite plegar, ya sea con golpe o en el aire, con una precisión de posicionamiento de 0,04 mm. - Paso entre montantes = 3200 mm - Posibilidad de plegar sin límites, ya que no hay interferencias con el cuello de cisne. - Programación directa de los ángulos + programación gráfica con cálculo automático de la longitud desarrollada y simulación de plegado en 2D. - Control automático de la presión en tiempo real. - Un juego completo de herramientas con matriz de 9 cavidades + punzones de cuello de cisne + soportes de punzones ajustables. - Una garantía de 2 años. Disponible en varias versiones: - Capacidades de corte: 3 u 8 mm de acero. - Longitudes de corte: 1250 / 2040 / 3040 mm. - Presión de plegado: 50 y 100 toneladas. - Longitudes de plegado: 1400 / 2200 / 3200 mm. - Control numérico gráfico Cybelec de 3 ejes. Ya hay más de 1000 instalaciones en Europa. ¡Infórmese! Con la COMBI y sus 3 ejes digitalizados X, Y1, Y2, realmente se obtiene el equivalente a 2 máquinas de alta calidad y la ventaja de contar con una tecnología que normalmente está destinada a la industria (sincronización Y1 Y2). Ijdpfjzcyx Djx Al Njic Desde 2004, la empresa JC COLOMBO distribuye la máquina combinada de cizallado y plegado COMBI. Con capacidades ideales para actividades de cerrajería y metalistería (cizallado en 3040 x 8 mm y plegado en 3200 x 75 toneladas), la COMBI permite a todas las empresas que no tienen espacio para 2 máquinas convencionales equiparse y volverse completamente autónomas y mucho más eficientes para completar los proyectos. ¡Talleres de 100 m² con 2 personas ya han optado por la COMBI! También se ha desarrollado una versión de 50 toneladas, especialmente diseñada para la fabricación de revestimientos para empresas de carpintería de aluminio. Además, con equipos como el soporte de chapa automático para la cizalla, la sincronización de los cilindros Y1 Y2 y el programa de ajuste directo de los ángulos, el cliente realmente obtiene el equivalente a 2 máquinas de alta calidad de categoría industrial a un menor costo. Hasta la fecha, más de 600 profesionales utilizan la COMBI en Francia.

Estado: usado, Año de fabricación: 2012, Funcionalidad: totalmente funcional, horas de funcionamiento: 9.750 h, tensión de entrada: 400 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, tipo de corriente de entrada: trifásico, fuerza de prensado: 150 t, carrera: 215 mm, longitud de la placa del ariete: 4.100 mm, peso total: 11.600 kg, Ofrecemos una prensa plegadora hidráulica CNC Bystronic XPERT 150/4100 de alta calidad, fabricada en 2012 y diseñada para el plegado preciso de piezas de chapa de tamaño mediano a grande. La máquina se suministra con las herramientas necesarias, lo que permite su uso inmediato. ✅ Excelente estado técnico ✅ Alta precisión en el plegado ✅ Incluye herramientas Iodpfx Alszfpnfe Noic Disponibilidad: tercer trimestre de 2026 Inspección: la máquina puede ser inspeccionada con alimentación, previa cita.

Estado: usado, Año de fabricación: 2009, número de máquina/vehículo: SN20090200, Funcionalidad: totalmente funcional, tensión de entrada: 380 V, fuerza de prensado: 220 t, carrera: 600 mm, velocidad de funcionamiento: 10 mm/s, velocidad de retroceso: 10 mm/s, ancho de la mesa: 110 mm, longitud de la mesa: 4.100 mm, profundidad de garganta: 410 mm, espacio libre entre las columnas: 3.550 mm, capacidad del depósito de aceite: 250 l, longitud total: 6.200 mm, ancho total: 2.220 mm, altura total: 2.630 mm, peso total: 14.000 kg, Equipamiento: Marcado CE, barrera fotoeléctrica de seguridad, Prensa plegadora CNC BLECKEN PPE-CNC 40220 en excelente estado de funcionamiento. Iijdpoy Nm Ndofx Al Njc Máquina equipada con control CNC DELEM DA-66W y 4 ejes controlados, ideal para trabajos de precisión y producción industrial de chapa. Muy robusta, precisa y preparada para trabajo continuo en taller. Máquina disponible para prueba e inspección. Ideal para empresas de calderería, corte láser, fabricación metálica y producción industrial. Se puede ver funcionando sin compromiso. Posibilidad de enviar más fotografías y vídeos de funcionamiento.

Estado: usado, Año de fabricación: 1994, Fuerza de prensado: 160 t Longitud de plegado: 3050 mm Distancia entre columnas: 2550 mm Carrera: 400 mm Isdpozfav Tofx Al Njic Salida: 250 - 400 mm Peso de la máquina: aproximadamente 15.400 kg Equipamiento: -Sistema de sujeción de herramientas superior e inferior -Controlador Cybelec DNC 900 -Desplazamiento de matrices -Compensación -Mando de dos manos y pedal -Ejes controlados: y1, y2, x, R, z1, z2 -Juego de herramientas

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2014, Funcionalidad: no verificado, Fuerza de presión: 100 t Longitud de plegado: 3050 mm Distancia entre columnas: 2550 mm Peso aproximado de la máquina: 9.000 kg Espacio requerido: 4000x2100x2700 mm Accesorios/Equipamiento: - 2 brazos de apoyo delante de la máquina - Lazer Safe - 4 topes - Pedal de pie - Control Delem DA 75 W - Puertas de protección laterales - Sistema de sujeción de herramientas Amada Iodpfxozd Tnye Al Njic - Bombeo

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2001, Funcionalidad: totalmente funcional, Fuerza de presión: 230 t Longitud de plegado: 3060 mm Distancia entre columnas: 2690 mm Carrera: 365 mm Control: DELEM DA 65 Salida: 410 mm Altura de instalación: 535 mm Dimensiones: 3660 x 2310 x 3100 mm Peso de la máquina, aprox.: 17.700 kg Equipamiento: -Control CNC Delem -Compensación Ijdpfx Aljzd Tkbj Nsic -Portaherramientas Wila -1 pieza de ayuda para el plegado -2 piezas de brazos de apoyo -Puertas de protección laterales -Mando de pedal de doble mano -Desplazamiento de matrices -2 piezas de topes ajustables manualmente -Ejes controlados: y1, y2, x, r -Horas de funcionamiento: 13.993 h

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1994, Funcionalidad: totalmente funcional, Fuerza de prensado: 160 t Longitud de plegado: 3050 mm Distancia entre columnas: 2550 mm Carrera: 400 mm Salida: 250 - 400 mm Peso de la máquina, aprox.: 15.400 kg Equipamiento: -Sistema hidráulico de sujeción de herramientas, superior e inferior Iijdezd S Tzepfx Al Njc -Control Cybelec DNC 900 -Desplazamiento de matrices -Compensación -Mando a dos manos y pedal -Ejes controlados: y1, y2, x, R, z1, z2 -Juego de herramientas

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1995, Funcionalidad: totalmente funcional, Fuerza de prensado: 150 t Longitud de plegado: 4050 mm Distancia entre columnas: 3550 mm Control: CYBELEC ModEva Pac Isdpfjzd S Thox Al Njic Salida: 350 mm Distancia entre la mesa y el punzón: 430 mm Ancho de la mesa: 250 mm Carrera: 250 mm Consumo total de energía: 18,5 kW Peso de la máquina (aprox.): 16500 kg Espacio requerido (aprox.): 4400x2100x3200 mm Equipamiento/Accesorios: - Modernización del sistema de control a finales de 2018 - Tope trasero eléctrico de 1250 mm - Desplazamiento de la matriz en 10 pasos - Compensación - Sujeción de herramientas EHT 26 mm - Ejes controlados: Y1, Y2, X, R - Mesa elevadora de chapa - 4 topes ajustables manualmente - Sujeción neumática de la herramienta superior - Barrera de seguridad óptica - 3 brazos de apoyo de altura ajustable - Enfriador de aceite - Interruptor de pedal de doble mano

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1999, Funcionalidad: totalmente funcional, Fuerza de prensado: 225 t Longitud de plegado: 4050 mm Distancia entre columnas: 3550 mm Control: CYBELEC DNC 86 PS Potencia total necesaria: 18,5 kW Peso de la máquina, aprox.: 18.000 kg Espacio necesario, aprox.: 5180x2400x3200 mm Equipamiento: -Control CNC Cybelec -Sujeción neumática de las herramientas superior e inferior -Desplazamiento de matrices -Barrera de luz de la máquina -2 brazos de apoyo delante de la máquina -Ejes controlados y1, y2, x, r, z1, z2 -Compensación -Mando de doble pedal -Puertas de protección laterales Iedjzd Sqyopfx Al Noic

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2005, Funcionalidad: totalmente funcional, Fuerza de prensado: 130 t Longitud de plegado: 3100 mm Distancia entre los soportes: mm Control: DELEM DA-69TW Carrera: 365 mm Peso aproximado de la máquina: 12.950 kg Accesorios: -2 brazos de apoyo delante de la máquina -Control CNC Delem Iiodpfezd Snxsx Al Noc -Compensación -Desplazamiento de las matrices -Sistema de sujeción de herramientas Wila -Puertas de protección laterales -Barrera de luz -Ejes controlados: y1, y2, x, r -2 dedos de apoyo deslizantes

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2020, Datos de la máquina: TD 150 – 6,4 m S5 con tecnología DFT® Longitud de trabajo: 6400 mm Profundidad de inserción: 1250 mm Ancho de las mordazas de plegado: 10 mm + 10 mm (barra suplementaria) Iisdszcyr Djpfx Al Noc Capacidad máxima de plegado: S = 20 mm, 1,50 mm de chapa de acero (Re 275 N/mm²) Capacidad de volteo a 180°: 50% de la capacidad máxima de plegado Ángulo máximo de plegado: 143° (1,0 mm 135° / 1,5 mm 130°) Precisión de plegado: +/- 0,5° (utilización del recalibrado) Número de mordazas / recorrido de las mordazas: 7 unidades / 15 mm - 1250 mm Apertura máxima de las mordazas: 35 mm Tope cónico con profundidad ajustable: función multi-zona Número de dedos del tope / recorrido: 7 unidades / 5 mm - 1150 mm Campo de tolerancia del tope: +/- 0,1 mm por juego de repetibilidad Tensión eléctrica: 400 V / 50 Hz / 3 fases + PE Corriente nominal / protección / bomba: 32 A / 63 A / 22 kW, 75 ccm Dimensiones / peso: 8050 x 2250 x 2100 mm / aprox. 10.000 kg

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2004, Funcionalidad: totalmente funcional, Prensa plegadora hidráulica LVD PPEB-5 135/4000 CADMAN CNC Año de fabricación: 2004 Número de serie: 29443 Especificaciones técnicas Fuerza: 1350 kN Longitud de trabajo: 4000 mm Distancia entre montantes: 3150 mm Carrera: 200 mm Distancia mesa – pisón: 400 mm Luz: 400 mm Iiedpey Avptjfx Al Nsc Ancho de la mesa: 150 mm Velocidad de aproximación: 130 mm/s Velocidad de trabajo: 12 mm/s Velocidad de retorno: 115 mm/s Peso: 11.500 kg Motor: 15 kW CONTROL DE MANDO CADMAN CNC 5 ejes • Mesa PP8170 eje V • 2 soportes frontales PP1110 • Sujeción de punzón superior Wila – hidráulica PP3100 • Tope trasero X -R -V • Recorrido del eje X: 600 mm • Dispositivo de seguridad Lasersafe CE

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: totalmente funcional, Plegadora hidráulica LVD PPEB-EQ 80/25 CADMAN CNC Año de fabricación: 2006 Número de serie: 30734 Especificaciones técnicas Fuerza: 800 kN Longitud de trabajo: 2.500 mm Distancia entre montantes: 2.050 mm Carrera: 200 mm Distancia mesa – pisón: 400 mm Abertura: 400 mm Ancho de mesa: 150 mm Iisdpfx Ajy Avnpol Njc Velocidad de avance: 130 mm/s Velocidad de trabajo: 11 mm/s Velocidad de retorno: 115 mm/s Peso: 6.200 kg Motor: 7,5 kW Control CADMAN CNC, 6 ejes • Tope trasero X-mono-R-Z1-Z2 • Herramienta superior estilo LVD

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1999, Funcionalidad: totalmente funcional, Plegadora hidráulica LVD PPBL 40/20 Año de fabricación: 1999 Número de serie: 25656 Especificaciones técnicas Fuerza de plegado: 400 kN Longitud de trabajo: 2000 mm Distancia entre montantes: 1640 mm Carrera: 100 mm Distancia mesa – pisón: 300 mm Luz: 200 mm Ancho de la mesa: 140 mm Velocidad de aproximación: 80 mm/s Velocidad de trabajo: 10 mm/s Velocidad de retorno: 90 mm/s Peso: 3300 kg Motor: 3 kW Opciones incluidas: Ijdpey Avr Ujfx Al Nsic ELGO P8822 para ejes X e Y 2 topes en el tope trasero

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2020, AÑO 2020 MODELO TD 150 CAPACIDAD MÁXIMA 1,50 mm (400 N/mm²) LONGITUDES DE TRABAJO 6,4 m PROFUNDIDAD DE LA RANURA 1250 mm ANCHO DE LA LÁMINA DE PLEGADO 10 mm + guía adicional de 10 mm ÁNGULO DE PLEGADO MÁX. 143° Iodezcm Dmspfx Al Nsic PRECISIÓN DE PLEGADO ± 0,5°

Estado: usado, Año de fabricación: 2017, longitud total: 4.850 mm, ancho total: 2.390 mm, altura total: 3.340 mm, Color: Rojo Peso: 20.500 kg Precio: Consultar - Año de fabricación: 2017 - Documentación disponible: Sí - Marcado CE: Sí - Certificado CE: Sí - Número de serie: 17650001 - Control: CNC - Marca del sistema de control: Bystronic - Tipo de sistema de control: - Potencia [kW]: 34,0 - Número de ejes: 8: Y1+Y2+X1+X2+R1+R2+Z1+Z2 - Fuerza de prensado [ton]: 250 - Ancho máximo de trabajo [mm]: 3100 - Distancia entre soportes [mm]: 3200 - Voladizo [mm]: 250 - Profundidad del tope trasero [mm]: 750 - Carrera máxima [mm]: 400 - Sistema de compensación: Controlado por CNC - Porta-punzón: Hidráulico - Tipo de portaherramientas: Estándar WILA - Herramientas incluidas: Sí - Opciones: Tope trasero adicional, asistencia para la carrera, protección para los dedos, software offline Isdpfx Aozd U H Del Neic - Dimensiones de transporte: 4850 mm x 2390 mm x 3345 mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 20500 kg - Paquetes de transporte: 3 Información financiera IVA: El precio indicado no incluye el IVA IVA/Régimen de recargo de IVA: El IVA es deducible para las empresas Entrega y aceptación de equipos usados disponibles en cualquier momento para todos los productos del sector industrial. Lukas van Rossum