Robot Przemysłowy Robotica Atom 20 - S - Célula Robotizada Industrial de segunda mano en venta (101.283)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2014, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de producción: 2014 Kledpsr Aka Aefx Amver Carga útil: 20kg Alcance: 1726 mm

Estado: usado, Año de fabricación: 2017, Celda robótica ABB con Clean Laser Fabricante: ABB / Clean Laser Modelo: IRB4600 Año de fabricación: 2017 El sistema está compuesto por: Kledswrcn Uspfx Amvsr Robot ABB IRB4600 Armario de control Dispositivo de control manual Equipo de limpieza láser Clean Laser tipo intelliScan30 Sistema de extracción TEKA 16426ä

Estado: usado, Célula de soldadura con robot industrial de 6 ejes YASKAWA - MOTOMAN - YASNAC Sistema robotizado de soldadura con 2 estaciones de trabajo, robot de soldadura tipo YASNAC ERC Nº de serie: S24174-1-4 Año de fabricación: 1993 2 estaciones de soldadura (derecha + izquierda) Área de trabajo por lado aprox. 600 x 400 mm Tamaño de mesa por lado aprox. 1000 x 950 mm Superficie de mesa con una estación de trabajo sin pared intermedia aprox. 2000 x 950 mm - Tamaño de la placa intercambiable para el montaje de plantillas de soldadura: 300 x 600 mm Klodpfx Ajwypqljmver - Cable de conexión del robot al armario de control: 5000 mm - Armario de control adyacente con panel de operación Teach-In (peso aprox. 300 kg) - Armario de control ENCM-RP692 - Control de operación YZNC-OP186 - Panel de enseñanza JZNC-T834B - Robot YRFL-NNA06WB - Automatización tipo ROBO de ECKHARDT Carga útil del robot: 6 kg Peso propio del robot solo: 180 kg La instalación completa está configurada como célula de soldadura compacta. Armario de control del robot adyacente. El robot, por supuesto, también puede equiparse con una fuente de soldadura MIG-MAG. Espacio requerido para la célula de soldadura con robot (L x A x A): 2000 x 2000 x 2300 mm Peso de la célula de soldadura con robot: 1055 kg Espacio requerido para el sistema de control con armario (L x A x A): 1000 x 850 x 1600 mm Peso del sistema de control con armario: 300 kg Espacio requerido para toda la instalación (L x A): aprox. 3000 x 3000 mm Peso propio de la instalación completa: aprox. 1355 kg Buen estado Espacio necesario para el transporte (L x A x A): 3000 x 2200 x 2300 mm

Estado: muy bueno (usado), Aquí le ofrecemos un robot industrial SCARA de Omron. Robot industrial SCARA de Omron con caja de programación PB Serie R6Y XGL400 XG Robots SCARA para aplicaciones industriales: - Mayor fiabilidad (sin correas en la serie XG, sin piezas electrónicas móviles). - Alta precisión y velocidad - Mantenimiento mínimo - Facilidad de uso - Alta rigidez - Diseño muy compacto SCARA, alcance: 400 mm, carrera vertical: 150 mm, carga útil máxima: 5 kg Max. Rango de carga útil: de 1 a 20 kg Alcance: de 120 a 1.000 mm IP40 Datos técnicos: Alcance eje X eje Y eje Z eje R 400 mm Carga útil máxima Eje X Eje Y Eje Z Eje R 5 kg Precisión de repetición XYZ: +/-0,01 mm R: +/-0,004 Especificaciones del eje: Longitud del brazo Eje X 250 mm Eje Y 150 mm Eje Z 150 mm Eje R ---- mm Ángulo de rotación Eje X +/-140 º Eje Y +/-144 ° Eje Z -- ° Eje R +/-360 ° Kjdpfeh H D Rtox Amvjlr Tipo: R6Y XGL400150 Condición: usado / usada Alcance de la entrega: (Ver imagen) (Se reservan los cambios y errores en los datos técnicos, los detalles) Estaremos encantados de responder a cualquier otra pregunta por teléfono.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, capacidad de carga: 1 kg, Robot ABB IRB 340 M2004 Tipo B - 34-51225 Klodpfx Amoqffhhovjr País de producción: Suecia Fecha de producción: 2008 Sistema de control: ABB M2004 Número de ejes: 4 Capacidad de carga: 1 kg Peso del robot: 140 kg Alcance: Diámetro - 1130 mm Altura - 250 mm Rotación - sin límite Dimensiones de la célula: Longitud - 150 cm Anchura - 145 cm Altura - 240 cm La célula tiene dos cintas transportadoras con una longitud de 65 cm y una anchura de 100 cm.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2001, horas de funcionamiento: 1 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 361-006203, longitud total: 8.300 mm, ancho total: 1.700 mm, altura total: 3.000 mm, tensión de entrada: 400 V, peso total: 3.400 kg, potencia: 10 kW (13,60 CV), Robot de sellado Lisec VL-1N/20, año 2001, para vidrio doble y triple, compuesto por lo siguiente: RTVN-15/20VFE, transportador de entrada para robot de sellado con dispositivo de medición de unidades de vidrio (vidrio y marco) VL-1N/20, robot de sellado, para sellar unidades dobles y triples de hasta 52 mm de espesor total y tamaño de unidad de hasta 3,5 x 2,0 m Klsdpfx Asx Syhljmvor La máquina está en buen estado. Instalado y en funcionamiento con nosotros desde 2013. Mantenido regularmente y totalmente funcional. Se puede ver en funcionamiento hasta el 28.2.2026. En esa fecha se desmontará y estará lista para la venta (carga). La máquina está disponible para recogida a partir del 1.3.2026.

Estado: usado, Año de fabricación: 2023, Célula de soldadura robotizada Cloos 2023 con robot QRC-300 y fuente de soldadura MIG/MAG Qineo Next 452 Premium. Equipada con cortinas de luz de seguridad Leuze Electronic MLS, limpiador de antorchas de soldadura y control por péndulo. Mesa de transferencia rotativa doble, dimensiones 650 x 450 mm. Robot Cloos QRC-300: ángulos de giro eje 1 -170°/+170°, eje 2 -90°/+125°, eje 3 -220°/+70°, eje 4 -170°/+170°, eje 5 -135°/-135°, eje 6 -300°/+300°. Velocidad de giro: eje 1 200°/s, eje 2 200°/s, eje 3 230°/s, eje 4 490°/s, eje 5 540°/s, eje 6 520°/s. Área de trabajo Ø3.000 mm. Alcance 2.000 mm. Capacidad de carga 8 kg. Repetibilidad +/-0,1 mm. Huella en el suelo 400 x 400 mm. Peso 110 kg. N.º de serie 0881590000-20040 (2023). Kjdpeyx Hzxsfx Amvelr Qineo Next 452 Premium: corriente de soldadura 25A/15V-450A/36,5V. Corriente de soldadura al 60% de ciclo de trabajo* 450A/36,5V. Corriente de soldadura al 100% de ciclo de trabajo* 350A/31,5V. Tensión en circuito abierto 80V. Tensión de alimentación 380V-480V/3 fases. Cable de conexión 4 x 6 mm². Fusible de red retardado 32A. Grado de protección IP. Clase de aislamiento F. Tipo de refrigeración F. Dimensiones L720 x An340 x Al500 mm. Peso de la fuente de potencia 63 kg. Peso del módulo de refrigeración 28 kg. N.º de serie Qinx 1963 (2023). Unidades de alimentación de hilo QINEO NexT: avance de hilo 30 m/min, hilo Ø0,8-2 mm. Dimensiones generales An350 x Prof270 x Al230 mm. Peso 10,2 kg.

Estado: no examinado (usado), Año de fabricación: 2005, Funcionalidad: no ha sido probada, número de máquina/vehículo: 27876, peso total: 4.000 kg, longitud total: 7.000 mm, ancho total: 2.500 mm, altura total: 2.700 mm, ¡Sin precio mínimo: venta garantizada al mejor postor! La presentación de una oferta obliga a la recogida puntual entre el 08.04.26 y el 16.04.26. DETALLES TÉCNICOS Sistema robótico: IRB 1400 M 2000 Kljdpfx Aeyk Hlmsmvsr DETALLES DE LA MÁQUINA Tensión de funcionamiento: 3 x 400 V Frecuencia: 50/60 Hz Conexión: 4,5 kVA Dimensiones y peso L x A x H: 7000 x 2500 x 2700 mm Peso de la máquina: 4 t Referencia externa: 8

Año de fabricación: 2026, Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Célula robótica de lijado – Control CNC SINUMERIK ONE Ofrecemos una moderna célula robótica de lijado para un lijado preciso y eficiente, equipada con control CNC. Es la solución ideal para automatizar su producción y garantizar una calidad superficial constantemente alta. Parámetros principales: - Robot industrial con un alcance de 3000 mm - Recinto de seguridad completo para la instalación - Sistema de control Siemens SINUMERIK ONE - Panel de operación HT2 - Panel táctil de 22" para un manejo intuitivo Programación y control: - Programación mediante código NC (estándar CNC) Kodpfx Amjy D Nwtsvolr - Programación en taller: • ShopTurn • ShopMill - Posibilidad de programación a través de sistemas CAD/CAM estandarizados - Creación de programas directamente en la máquina de manera intuitiva – no se requiere sistema CAM Tecnología de lijado: - Husillo de lijado PushCorp de alto rendimiento (potencia seleccionable según la aplicación) Opciones de ampliación: - Integración de una mesa giratoria (posicionador) - Ampliación con un eje lineal para aumentar el área de trabajo - Posibilidad de integrar un husillo de mecanizado con sistema automático de cambio de herramientas (ATC) - Adaptación según requisitos específicos del cliente Ventajas: - Alta precisión de repetición y calidad de lijado constante - Combinación de robótica y control CNC en un solo sistema - Flexibilidad para operaciones de lijado y mecanizado posterior en una sola sujeción - Amplias opciones de programación (NC, programación en taller, CAD/CAM) - Manejo sencillo gracias a la programación en taller - Integración posible en conceptos de Industria 4.0

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2025, Funcionalidad: totalmente funcional, capacidad de carga: 10 kg, alcance del brazo: 1.418 mm, fabricante de controles: FANUC, modelo de controlador: R-30iB Plus, tensión de entrada: 230 V, tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, precisión de repetición: 0,05 mm, duración de la garantía: 6 meses, Equipamiento: documentación / manual, Célula de automatización móvil GEWA "RoboFlex 10", compuesta por... - FANUC CRX10iA - Controlador R-30iB Plus Kljdpfx Aoxrknmjmvjr - Tablet Teach Pendant - BASTIDOR básico incl. 5 posiciones de rejilla - sin garra (disponible opcionalmente) La célula se encuentra en nuestras instalaciones en Eifel y puede ser inspeccionada en funcionamiento previa cita. OPCIONAL: Integración de RoboFlex con su máquina herramienta - Configuración de la interfaz de automatización - Instalación y puesta en marcha - Instrucción al operario (2h) - Prueba de funcionamiento y entrega al cliente Le preparamos una oferta personalizada según sus necesidades.

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2013, Funcionalidad: totalmente funcional, Robot QRC 300 como nuevo (año 2022, solo 1.258 h) con control QC2 (año 2020, ordenador 2022), incl. cable de conexión, dispositivo de programación manual, sensor de boquilla de gas, editor de puntos, base de soporte. Máquina de soldar Qineo Puls 350 (350 A), alimentador de hilo, antorcha de soldadura, paquete de mangueras, limpieza mecánica, barrera fotoeléctrica de triple haz, preselección de arranque, rejilla de protección en la zona de carga. 1 manipulador QR-WP-TC 1,5 kN, radio de giro de 400 mm, peso de carga 150 kg. Revisión de los 3 motores de accionamiento. 1 barrera fotoeléctrica, 1 preselección de arranque, 1 puerta de servicio con interruptor de seguridad. Bastidor base con tabiques, repintado de protección contra el deslumbramiento, bastidor base. Plazo de entrega: aprox. 8 semanas. Venta intermedia reservada. Kljdpoiyp Naefx Amver

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, peso total: 6.200 kg, capacidad de carga: 200 kg, modelo de controlador: KRC 2, ¡Sin precio mínimo – venta garantizada al mejor postor! DETALLES TÉCNICOS Peso máximo de palet: 200 kg Tamaño de palet 1: 396 x 396 x 350 mm Tamaño de palet 2: 396 x 600 x 350 mm Número de posiciones de palet: 51 DETALLES DE LA MÁQUINA Control: KRC 2 Peso total: 6.200 kg EQUIPAMIENTO Documentación/manual Regulación continua de la velocidad Celda robotizada con robot KUKA Panel KPC2 16 palets adecuados Placas para adaptación a las máquinas Estantería Estación de preparación Kodpfx Amjyfgbksvelr

Año de fabricación: 2021, Estado: listo para usar (usado), Rango de recorrido del robot: 5000 mm, longitud del brazo: 2500 mm, carrera: 1000 mm, radio de giro: 2200 mm, capacidad de carga del manipulador L: 2000 kg, velocidad de elevación: 0,85 m/min, velocidad de giro: 1,7/min, velocidad de giro: 6/min. Tipo de robot: IGM RTE 497-S en posición colgante, control: control de robot por PC totalmente digital, tipo RCE, software: sistema basado en WIN 10 y Linux + software de robot igm K6, proceso de soldadura: 135 (MIG), alambre único, Ø1,2 mm, fuente de alimentación de soldadura: fuente de alimentación de soldadura inversa digital TPS 500i (500 A al 40% ciclo de trabajo), periféricos del robot: brazo giratorio para montaje en el suelo con longitud de brazo de 2,5 m, número de estaciones de trabajo: 1, estación de trabajo: manipulador L de 3 ejes con dispositivo de elevación con capacidad de carga nominal de 2 t, tecnología de seguridad: apagado de seguridad de pistola en el eje de la muñeca, parada de emergencia en la tableta manual, en los manipuladores y en el panel de control, luz de advertencia de tres colores para la visualización del estado de funcionamiento, puerta de seguridad. La máquina está completa, no se conocen defectos, la documentación está completa y se le ha realizado mantenimiento periódicamente. Es posible realizar una inspección in situ. Kodpfxjwc A Rdj Amvjlr

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2017, Está disponible una celda de automatización robótica WU Mechanische Werkstätte con un robot Fanuc para la manipulación de productos en un torno. Sistema de pinza: pinza doble, fabricante de pinzas: Schunk, tipo de robot: Fanuc M20iA 35M, ejes del robot: 6, carga máxima: 35 kg, alcance del robot: 1810 mm, dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 1700 mm/1300 mm/2200 mm, peso: aprox. 2000 kg. Tiempo de encendido (torno): aprox. 34.000 h, tiempo de encendido del servomotor (célula): 5.700 h, horas de funcionamiento mecánico: 615 h. Se trata únicamente de la automatización. Documentación disponible. Es posible una inspección in situ. Klsdjxbhhcjpfx Amvsr

Año de fabricación: 2008, Estado: muy bueno (usado), Célula robotizada para pruebas de estanqueidad Kedpon D D E Tjfx Amvolr compuesta por: Robot FANUC LR Mate 200iC/5L - 2008, Mesa para mediciones, equipada con 8 cortinas de luz, 2 equipos Innomatec para pruebas de estanqueidad, tipo LTC - 502. La célula tiene un sistema de seguridad y CE

Estado: bueno (usado), Dimensiones: 4200x2750mm Kledpfx Amjhtzgpovjr Altura: 2400mm

Estado: bueno (usado), Dimensiones: 5500x2750mm Ksdpfehtzgdjx Amvolr Altura: 2400mm

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2001, Estación de soldadura 3D robotizada compuesta por un robot de soldadura y dos mesas giratorias. Dimensiones de las mesas giratorias 2000 mm x 1000 mm Incluye: - 2 x plataformas giratorias con motores trifásicos SEW-EURODRIVE - Dimensiones de las plataformas giratorias: 2000 mm x 1000 mm - Estación de alimentación de hilo de soldadura incluida. - Manipulador robótico de 7 ejes OTC Daihen IRB-651 con carril lineal, panel de aprendizaje y armario de control OTC Daihen Corporation L5561 - Fuente de alimentación OTC Daihen Digital Pulse CPDP-350 para el inversor del robot de soldadura - Transformador de aislamiento trifásico - NORATEL 3LT20.0-400/200-23 - Transformador trifásico DAIHEN W-L00557 - Documentación del robot OTC Daihen. El soporte está listo para arrancar. Kjdpfop Am T Ujx Amvolr

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2018, Funcionalidad: totalmente funcional, MiR 200 diciembre 2018 – usado pero en perfecto funcionamiento Longitud: 890 mm Ancho: 580 mm Kodpfxeun Sq Uj Amvjlr Altura: 352 mm Peso (sin carga): 62,5 kg Superficie de carga: 600 x 800 mm Carga útil del robot: 200 kg (máximo 5% de inclinación) Capacidad de remolque: 500 kg (ver ficha técnica separada de MiRHook 200) Autonomía: 10 horas o 15 km Velocidad máxima adelante: 1,1 m/s (4 km/h) / atrás: 0,3 m/s (1 km/h) Batería: Li-NMC, 24 V, 40 Ah; tiempo de recarga: hasta 3 horas (0-80%: 2 horas) WiFi: inalámbrico de doble banda AC/G/N/B Escáner láser SICK S300 (nº 2): protección visual de 360° alrededor del robot Cámara 3D Intel RealSenseTM: detección de objetos delante, entre 50 y 500 mm del suelo Escáner ultrasónico (nº 4): detección de objetos transparentes delante, por ejemplo, puertas de cristal Cumplimiento y homologaciones de seguridad: EN 1525, PLd cat. 3, ESD aprobado y certificado CE Precio € 13.000,00 (+IVA)

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2022, MiR200 2018+ Hook 2022: MiR usado, como nuevo; Hook nuevo, sin uso Precio: 27.500,00 € (+IVA) Klsdexr U I Repfx Amvjr

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 10045880, Hydraulische Schwenkarmstanze - hydraulic Clicking Press ATOM SE 20CBaujahr / Year 2007 - Serial-No. 10045880-115 Superficie de corte 900 x 430mm Tamaño del cabezal 370mm Capacidad de corte / Potencia máx. 20T / 196kN Kledpfxsk Tu Ers Amvjr Dimensiones / dimensión de la máquina 900 x 870 x 1400mm Gewicht / peso 630kg Online-Video-Inspección por Skype-Video Estaremos encantados de recibir su visita - más máquinas en Stock Disponible de inmediato - Puede ser inspeccionado En Stock Emskirchen / Nuremberg - Se puede probar

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2025, horas de funcionamiento: 50 h, Funcionalidad: totalmente funcional, Se vende un sistema de robot de soldadura con el siguiente contenido: Robot Elite CS620 (alcance de 1750 mm) con brida de programación y software Fronius TPSi 500 Posicionador rotateZERO 500 con marco intermedio de 1800 mm x 800 mm Marco de la máquina El sistema está inmediatamente listo para soldar. Kljdpfx Aov Dvllemvjr

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2019, horas de funcionamiento: 7 h, ABB IRB2600-12/1,85 Robot de demostración 2019, completamente equipado, aproximadamente 7 horas de uso DESARROLLO DE GSG ROBOTICS Kljdpfexq Ttiex Amvor GSG Robotics GmbH, fundada en 2005 en Gütersloh, está establecida en Marl desde 2015 y cuenta con una amplia área de servicio para el mantenimiento y la reparación de robots. Con los años, nos hemos consolidado como un socio integral en todos los aspectos relacionados con robots industriales y tecnología de automatización. Somos proveedor integral de servicios para los dos fabricantes de robots más conocidos: ABB y Fanuc.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2014, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia del láser: 4.000 W, tipo de láser: láser de fibra, TruLaser Robot 5020 LW01 4000 vatios Área de trabajo máx. en mm (X x Y x Z): 2000 x 1000 x 700 Potencia láser: 4000 vatios Horas de funcionamiento: 19.975 h Haz láser activo: 10.353 h Equipamiento estándar Máquina: - Robot KUKA KR30 HA (Alta Precisión) - Área de trabajo del robot (según layout) - Paquete de software Laser Robot Tech - Documentación en formato papel - Equipamiento básico de suministro de medios - Conducción de medios para el robot - Elevación del robot - Juego de ajuste KTL - Carro móvil de operación para KCP - Extractor compacto 3.000 m³/h, filtro de placas, dispositivo de extinción - Cabina de protección láser - Tubería de extracción - Ventana de protección láser - Canales porta-cables Robot: - Acoplamiento magnético Posicionador de piezas - Posicionador giratorio/inclinable DKP400.1 - Suministro de energía DKP 400.1 - Interfaz de actuador/sensor DKP 400.1 - Placa de sujeción 3D 800x100 mm sistema Demmeler - Mesa giratoria de dos estaciones - Seguridad activa para la pared divisoria de la mesa giratoria Euro - Suministro de energía para la mesa giratoria - Interfaz de actuador/sensor mesa giratoria - Soporte flexible de utillajes para mesa giratoria - Sistema de sujeción modular - Trípode para sistema de sujeción modular incl. contrapunto Equipamiento láser ampliado - TruDisk 4002 - Refrigerador para TruDisk 4002 - Cable de fibra óptica de 30 m Paquete tecnológico - Paquete tecnológico para soldadura láser - Opción de ajuste motorizado del enfoque - Opción TeachLine - Bloque de suministro de gas de protección para argón Kjdpfeyifr Hox Amvjlr Cabina de protección láser - Puerta corredera automática - Videovigilancia con cámara

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2007, fuerza de sujeción: 5.000 kN, peso total: 26.400 kg, Esta máquina de moldeo por inyección hidráulica de 3 ejes Arburg Allrounder 920S 5000-3200 se fabricó en 2007. Cuenta con una fuerza de cierre máxima de 5.000 kN, un rango de diámetro de husillo de 70 a 90 mm y un peso máximo de inyección de hasta 1.860 g. Considere la oportunidad de comprar esta máquina de moldeo por inyección hidráulica Arburg Allrounder 920S. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información sobre esta máquina. • Fuerza máxima de apertura del molde: 150 kN • Fuerza de apertura mejorada: 100 / 1.000 kN • Carrera de apertura: hasta 900 mm • Altura del molde: mín. 400 - máx. 1.050 mm • Distancia entre platinas: 1.300 - 1.950 mm • Distancia entre columnas (H × V): 920 × 920 mm • Tamaño de la platina (An × Al): 1.280 × 1.280 mm • Peso de la platina móvil (mitad): máx. 8.000 kg • Fuerza de expulsión: máx. 800 kN • Carrera del eyector: máx. 250 mm Sistema hidráulico / Accionamiento • Potencia del motor de la bomba hidráulica: 75 kW • Tiempo de ciclo en seco (carrera de apertura 5) 4.5-6.44 s • Potencia total instalada: 96 kW • Color: gris claro estructural / verde menta / rojo-amarillo • Norma de seguridad del armario eléctrico DIN EN 60204 • Combinación de enchufes: 1 × Schuko, 1 × CEE Unidad de inyección Kjdpjydnigofx Amvelr • Diámetro de los tornillos 70 / 80 / 90 mm • Longitud efectiva del tornillo (L/D): 23 / 20 / 18 • Volumen máximo de inyección: 1.232 / 1.608 / 2.036 cm³ • Peso máximo de disparo (PS): 1,125 / 1,469 / 1,860 g • Capacidad de plastificación (PS) 185 / 215 / 250 kg/h • Presión máxima de inyección: 2.500 / 2.000 / 1.580 bar • Velocidad de inyección: • Sin acumulador: 290 / 380 / 482 cm³/s • Con acumulador 1.188 / 1.552 / 1.964 cm³/s • Presión de mantenimiento: máx. 350 / 200 bar • Velocidad del husillo: 47 / 54 / 61 rpm • Par de giro del husillo 3.500 Nm • Fuerza de contacto de la boquilla: máx. 110 kN • Carrera de la boquilla: máx. 675 mm • Potencia de calentamiento del cañón instalada: 6 × 5.500 + 4.300 W • Potencia de calentamiento de la boquilla instalada: 1.100 W • Volumen de llenado de aceite: 590 litros • Potencia del motor + fusible de calefacción: 200 A • Fusible motor: 125125 A • Fusible de calefacción: 63 A