Remko Prt 50 T de segunda mano en venta (91.963)

Estado: bueno (usado), Calentador con ventilador, calefactor portátil, calefactor de gas, ventilador de gas. Laedpfxeb A Iwae Aa Hjh -Potencia: ajustable, 50 kW -Presión de conexión: 0,35-1,5 bar -Caudal de aire: 1000 m³/h -Peso: 20 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 1996, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 500 050, recorrido eje X: 500 mm, recorrido del eje Y: 400 mm, recorrido del eje Z: 400 mm, par de torsión: 82 Nm, fabricante de controles: Grundig / Heidenhain, modelo de controlador: MillPlus, longitud de la pieza (máx.): 500 mm, anchura de la pieza (máx.): 400 mm, altura de la pieza (máx.): 400 mm, diámetro de la pieza (máx.): 50 mm, peso de la pieza (máx.): 200 kg, altura total: 2.200 mm, longitud total: 2.200 mm, ancho total: 1.800 mm, ancho de la mesa: 500 mm, altura de la mesa: 800 mm, longitud de la mesa: 700 mm, carga de la mesa: 200 kg, diámetro de la mesa giratoria: 500 mm, velocidad de rotación (mín.): 20 rpm, velocidad de giro (máx.): 9.000 rpm, peso total: 3.000 kg, velocidad del husillo (min.): 20 rpm, velocidad del cabezal (máx.): 9.000 rpm, Deckel Maho DMU 50 T: fresadora universal CNC (año de fabricación: 1996) Se ofrece a la venta una fresadora universal CNC Deckel Maho DMU 50 T, en buen estado y lista para su uso, equipada con el probado sistema de control MillPlus. La máquina es ideal para la fabricación de herramientas, la producción de piezas individuales y series pequeñas, así como para centros de formación. Características principales: Sistema de control: MillPlus (Deckel Maho) Recorridos: X = 500 mm / Y = 400 mm / Z = 400 mm Mesa: mesa giratoria para un mecanizado flexible de 5 caras Husillo: alojamiento SK40, hasta 9.000 rpm Equipamiento: cabina de protección completa con puertas correderas y panel de control ergonómico Condiciones de venta y transporte (Incoterms): Condición de venta: EXW (en fábrica / en el lugar) Desmontaje y carga: el comprador debe organizar y llevar a cabo por completo el desmontaje, la extracción del edificio, la carga y el transporte (a su propio costo y riesgo). También se puede desmontar por un costo adicional. Incluye diversos accesorios. La máquina puede ser inspeccionada en las instalaciones previa concertación de una cita. Lsdpfx Aoz D Ab Tja Heah

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, Hurco VMX 50 T, año de fabricación 2008, control Winmax, cambiador de herramientas de 40 posiciones, refrigeración interna de alta presión (IKZ), velocidad del husillo hasta 12.000 rpm, transportador de virutas, gráficos de simulación, bolsillo con islas, macho sincronizado, interpolación helicoidal, opción 3D, mezcla NC / diálogo, selección de superficies, optimización de cambio de herramienta, base de datos de herramientas y materiales, eje X probablemente con rodamiento defectuoso. Lodpfxjy T Iwqs Aa Hsah

Estado: usado, Plegadora CNC COLLY 502/A Mando numérico: CYBELEC tipo DNC 32 P-CM Capacidad: Longitud máxima: 2000 mm x 50 toneladas Profundidad de garganta: 200 mm Distancia entre montantes: 1600 mm Galga de engranaje trasero de 1 eje Cilindro defectuoso Requiere cambio de la junta del cilindro derecho Máquina funcional (solo requiere cambio de la junta del cilindro derecho) Laedpfx Aaez Hwhyj Heh Voltaje: 380 V Longitud: 2500 mm Profundidad: 2100 mm Altura total: 2400 mm Peso: aprox. 4 toneladas

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 86966, recorrido eje X: 2.600 mm, recorrido del eje Y: 700 mm, recorrido del eje Z: 800 mm, modelo de controlador: Siemens 840D, altura total: 3.850 mm, longitud total: 8.350 mm, ancho total: 4.200 mm, peso total: 35.000 kg, velocidad del husillo (min.): 30 rpm, velocidad del cabezal (máx.): 4.000 rpm, potencia del motor del husillo: 57 W, nariz del husillo: SK50, número de ranuras del almacén de herramientas: 30, Equipamiento: cinta transportadora de virutas, documentación / manual, Se vende una AXA VHC50-2600 XTS, que incluye una instalación robótica KUKA con cintas transportadoras (posibilidad de venta parcial). También se incluye un paquete de piezas de repuesto con un valor aproximado de 180.000 €. El precio incluye el transporte hasta su domicilio, dentro de Alemania. Para obtener información técnica más detallada, consulte los documentos adjuntos. Se puede organizar una visita en cualquier momento. Laodpfxoz S T Rcj Aa Hoh También podemos encargarnos de la instalación y la puesta en marcha.

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, 3 máquinas plegadoras Trumpf (prensas plegadoras hidráulicas): • TrumaBend V50 | Año de fabricación: 1997 • TrumaBend V85 | Año de fabricación: 1997 • TrumaBend V85 S | Año de fabricación: 2001 Estado y mantenimiento: Como se puede observar en las imágenes adjuntas, todas las máquinas se han mantenido de forma continua durante las revisiones anuales obligatorias. La última inspección se realizó en todas las instalaciones en el verano de 2026. Actualmente, las máquinas siguen en funcionamiento y están listas para su uso. Laodpoz Tfmrefx Aa Hjh Visita y contacto: Es posible realizar una visita en las instalaciones de lunes a viernes hasta las 14:00.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2002, Control HEIDENHAIN TNC 430 Velocidad del husillo 20 - 9.000 rpm Recorridos X= 500, Y= 400, Z= 400 mm Portaherramientas SK 40 Ledewglfxepfx Aa Hjah Cambiador de herramientas de 16 posiciones Mesa giratoria con ejes B y C Sistema de medición de recorridos con corrección Superficie de sujeción Ø 700 x 500 mm Carga máxima de la mesa 200 kg Sonda de infrarrojos para medición de piezas ¡Se ha mecanizado mucho aluminio!

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1999, Recorrido en el eje X: 500 mm Recorrido en el eje Y: 400 mm Lajdpfx Aozxh Taoa Hjh Recorrido en el eje Z: 400 mm La descripción se proporcionará más adelante.

Estado: usado, Año de fabricación: 2013,

Estado: muy bueno (usado), diámetro del husillo: 35 mm elevación y descenso manual del husillo velocidad de rotación del husillo, ajustable: 2900/4750/7750/12300 RPM Lodpszipbgjfx Aa Heah arranque estrella-triángulo

Estado: usado, Año de fabricación: 2010, Recorrido X 1.100 mm Recorrido Y 900 mm Recorrido Z 1.250 mm Control SIN 840 D Velocidad del husillo, etapa de engranaje 1: 20 - 1.333 rpm Velocidad del husillo, etapa de engranaje 2: 1.333 - 8.000 rpm Potencia de accionamiento al 40% / 100% de ciclo de trabajo: 50 / 37 kW Portaherramientas SK50 Lodpjymfzrjfx Aa Hoah Eje B 360 x 0,001 ° Velocidad de giro de la mesa, infinitamente variable: 1 - 500 rpm Avance eje X/Y/Z: 1 - 60.000 mm/min Avance rápido: 60 m/min Fuerza de avance X/Y/Z: 17 kN Número de paletas: 2 Tamaño de paleta 800 x 800 mm Carga máxima de la mesa: 1,50 t Revistero de herramientas con 120 posiciones Longitud máxima de herramienta: 600 mm Diámetro de herramienta: 135 mm Diámetro de herramienta con 2 espacios libres: 350 mm Peso máximo de herramienta: 60 kg Potencia eléctrica total requerida: 150,00 kW Peso de la máquina aprox. 35,00 t Dimensiones aproximadas requeridas: 11,50 x 7,40 x H4,25 m Centro de mecanizado con cabezal horizontal/vertical y función de rotación, Control SIEMENS SIN840D; cambiador de paletas con 2 paletas y mandril hidráulico Forkardt 3KS1000; Sistema de refrigeración KNOLL; refrigerante a través del husillo (30 l/min, 50 bar);

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, Deckel Maho DMU 50 T Fresadora Estado: Usada Año de fabricación: 2002 Horas de funcionamiento: 34739 horas Tiempo de ejecución del programa: 6435 horas Laodpfszhlq Ijx Aa Heh Datos técnicos Soporte de herramientas: SK 40 Plazas para herramientas: 16 unidades Recorridos X/Y/Z: 500 mm / 400 mm / 400 mm Rango de velocidad: 20 - 9000 rpm, continuo Tamaño de la mesa: 700 mm x 500 mm, mesa giratoria Potencia del motor: 9 kW con un 100 % de ciclo de trabajo / 13 kW con un 40 % de ciclo de trabajo Conexión: 17 kVA en total Peso: aprox. 3000 kg Dimensiones (largo x ancho x alto): aprox. 2100 m x 1520 (sin periféricos) aprox. 2140 mm

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2009, horas de funcionamiento: 2.500 h, Funcionalidad: totalmente funcional, Ofrecemos esta lijadora de banda usada Costa Delta TRI-T-T 1350, fabricada en 2009. La máquina solo tiene 2500 horas de funcionamiento y se encuentra en buenas condiciones. Laodpfszx Tgrsx Aa Hjh Para obtener más información, consulte la ficha técnica. Si tiene alguna pregunta o necesita más información, no dude en enviarnos un mensaje.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2010, horas de funcionamiento: 15.574 h, capacidad de carga: 5.000 kg, altura de elevación: 5.820 mm, ascensor libre: 1.900 mm, tipo de combustible: gas, tipo de mástil: triple, altura de construcción: 3.010 mm, anchura del portahorquillas: 1.600 mm, longitud de la horquilla: 1.200 mm, peso en vacío: 10.435 kg, longitud total: 3.600 mm, tipo de accionamiento: Treibgas, ancho de construcción: 1.880 mm, Carretilla elevadora de gas Centro de gravedad de la carga: 500 Lsdpfx Aaez S Syvo Hjah Ancho de las horquillas: 150 mm Grosor de las horquillas: 50 mm Clase ISO: Tipo de pasador Tipo de mástil: Tríplex Transmisión: Hidrostática Estado técnico: bueno Neumáticos delanteros, tipo: Súper elástico Neumáticos delanteros, tamaño: 2 x 355/65-15 Neumáticos delanteros, estado: 80-100% Neumáticos traseros, tipo: Súper elástico Neumáticos traseros, tamaño: 2 x 8,25-15 Neumáticos traseros, estado: 20-40% Año de fabricación de la batería: 2010 Doble sistema hidráulico auxiliar, dispositivo integrado para el ajuste de las horquillas con desplazamiento lateral (GV: 410 mm-1500 mm), cabina, calefacción, aire acondicionado, versión con un solo pedal, versión con una sola palanca, depósito de gas, protección contra el polvo, iluminación según StVZO, 2 focos de trabajo delanteros, 1 foco de trabajo trasero.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Stöckel FX 80/50 ST 2 Máquina de rectificado plano Stöckel FX 80/50 con control ST 2, año de fabricación 2007, en excelente estado. ¡Cumple con la normativa CE! La máquina proviene del taller de formación de una reconocida empresa alemana de ingeniería mecánica. Datos técnicos: Año de fabricación: 2007 Datos técnicos: Superficie de sujeción (largo x ancho en mm) 900 x 500 Superficie de rectificado (largo x ancho en mm) 800 x 500 Tamaño máximo del imán (mm) 800 x 500 Dimensiones máximas del disco de rectificado (mm) 300 x 25 x 51 Distancia mesa/centro del husillo (mm) Máx. 400 Avance longitudinal de la mesa (movimiento oscilante) m/min 1 – 20 Avance lento mm/min 0 – 500 Accionamiento del husillo de rectificado, velocidad (RPM) 1900 Potencia kW 7,5 Peso de la máquina, aprox.: 4,0 t Lodsz Ipk Aspfx Aa Heah Accesorios y equipamiento: Sobre la máquina: Se ofrece una máquina de rectificado plano Stöckel FX 80/50 con control ST 2. Esta máquina de rectificado plano universal se encuentra en muy buen estado original. Proviene de una empresa donde se utilizó principalmente para fines de formación. Cuenta con un control muy fácil de usar. Un recorrido de rectificado de 800 mm en el eje longitudinal y un recorrido transversal de 500 mm la hacen adecuada para la fabricación de herramientas, la construcción de dispositivos y la producción de pequeñas series. Un equipamiento básico completo y el fácil manejo de la máquina caracterizan a esta serie. La construcción robusta del cabezal del husillo y el principio de guía con dobles guías en V en el eje longitudinal y el eje transversal garantizan una precisión duradera. El manejo intuitivo de los elementos de control simplifica la operación y aumenta significativamente la productividad. Las guías se lubrican regularmente mediante un sistema de lubricación central. La Stöckel ha sido revisada mecánicamente y eléctricamente en nuestras instalaciones. Aproveche la oportunidad de inspeccionar y probar la Stöckel en nuestras instalaciones con la máquina en funcionamiento. Encontrará más máquinas de rectificado plano de fabricantes de renombre en nuestra página web.

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Diámetro de la rueda - máx. 400/500 mm Control CNC GE FANUC Serie 160i-M Diámetro del piñón: máx. 400 mm Diámetro máximo del engranaje anular: 500 mm eje x +/- 70 mm eje y 200 mm eje z 200 mm Ángulo del eje 90 grados Rango de velocidad: R T min Corriente nominal 30 kVA Ljdpfx Aaevxwxce Hjah Peso de la máquina aprox. 6,2 t Requerimientos de espacio aprox. 3,2 x 2,5 x 2,3 m

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2024, Funcionalidad: totalmente funcional, Subasta de liquidación en línea – Nenco Food B.V., Berkel en Rodenrijs (Países Bajos). Cierra el lunes 26 de octubre de 2026 a las 14:00 CET. Visita el viernes 23 de octubre, de 10:00 a 15:00. Sistema semiautomático de ensacado Technipes TE.2/50 S/TV con pesadora de peso bruto, año de fabricación 2024. Estación semiautomática de llenado y pesaje de sacos para sacos de 15 a 30 kg, aproximadamente 1 saco por minuto, procedente de una planta de coempaquetado de harinas sin gluten y mezclas secas. - Pesadora de peso bruto Technipes con instalación de pesaje Rubix - Unidad manual de llenado y pesaje de sacos - Tolva de alimentación sobre estructura metálica, aproximadamente 160 x 184 cm, alimentada desde el piso superior - Cinta transportadora de salida - Armario de control Superficie ocupada: aproximadamente 350 x 170 cm Estado: usado Ledpfx Asz Sy E Hea Hjah Lote 156. También en esta subasta: un segundo sistema semiautomático Technipes TE 2/50 SG/TV + LC21, 2024 (lote 81), y dos líneas de ensacado Technipes TE.2/50 totalmente automáticas con línea de paletizado robótica Europack (lotes 42, 46 y 44). Las pujas solo se realizarán en línea, previa inscripción. El desmontaje y la carga son obligatorios y los realizará Auction Logistics por cuenta del comprador: 1.950 €, sin IVA, para este lote.

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2000, número de máquina/vehículo: KK052469, Funcionalidad: totalmente funcional, Potencia nominal 380 V, 4 kW Lodpjiinm Hsfx Aa Hoah Dimensiones de la mesa: 1070 x 620 mm Inclinación mediante manivela, 45° Ajuste de altura mediante manivela Sentido de giro: derecha/izquierda Freno de motor Enchufe para dispositivo de avance Protectores para fresadoras manuales Diámetro del eje: 30 mm Guía Aigner Conexión para aspiración: 2 x 120 mm Velocidades de giro: 1400/3500/6000/8000 rpm Manual de instrucciones

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, Presión 50 t Proyección 230 mm Carrera 12-110 mm Carrera 40-100 golpes/min Ajuste del carnero 70 mm Superficie de la mesa 740x440 mm Altura de la mesa 840 mm Agujero pasante en la mesa Ø 140 mm Superficie del carnero 460x300 mm mortaja en el carnero Ø 45 mm Potencia total necesaria 4 kW Peso de la máquina aprox. 3,4 toneladas Espacio necesario aprox. AnxPrxAl 1500x2500x2510 mm Número de máquina: 16150 Luz de máquina LED Frecuencia de carrera Controlada por frecuencia Cilindro de nivelación Reductor de rueda Barrera fotoeléctrica de protección y ciclo Ajuste motorizado del cilindro Pies de la máquina Accionamiento a dos manos Mando de pedal Lubricación central Lsdpfxsvfhqpo Aa Heah Protección hidráulica contra sobrecarga en el cilindro Combinación de embrague y freno neumático Homologado para trabajos de inserción manual

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2024, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: CD.23.009-3, Subasta de liquidación en línea – Nenco Food B.V., Berkel en Rodenrijs (Países Bajos). Cierra el lunes 26 de octubre de 2026 a las 14:00 CET. Visitas: viernes 23 de octubre, de 10:00 a 15:00. Sistema semiautomático de envasado Technipes TE 2/50 SG/TV + LC21 con pesadora de tara, año de fabricación 2024. Ledpsz Sy Easfx Aa Hoah Estación semiautomática de envasado de boca abierta para polvos y gránulos, de 3,5 a 25 kg (máx. 30 kg), procedente de una planta de coenvasado de harina sin gluten y mezclas secas. - Pesadora de tara con Siemens SIMATIC HMI - 2 tolvas de acero inoxidable con alimentadores de tornillo - Selladora de sacos modelo 100 de Fischbein - Cinta transportadora de 385 cm de largo y 50 cm de ancho (40 cm de ancho de transporte) - Cuadro de control independiente con botones y parada de emergencia, aproximadamente 80 x 40 x 200 cm Dimensiones totales: aproximadamente 385 x 230 x 307 cm (hasta la parte superior de la tolva) Estado: usado Lote 81. El detector de metales Thermo Scientific APEX 100 con cinta transportadora del mismo espacio de envasado es el lote 82. También en esta subasta: un segundo sistema semiautomático Technipes TE.2/50 S/TV, 2024 (lote 156) y dos líneas de envasado totalmente automáticas Technipes TE.2/50, 2024 (lotes 42 y 46). Las ofertas solo se aceptan en línea, después del registro. El desmontaje y la carga son obligatorios y los realizará Auction Logistics a cargo del comprador: 1.175 € sin IVA para este lote.

Estado: reacondicionado (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 701, El secador de electrodos de soldadura SET-50/4 cuenta con 4 estantes con 5 compartimentos para electrodos cada uno, lo que permite un almacenamiento organizado de varios tipos de electrodos. La capacidad del dispositivo es suficiente para contener el equivalente a unos 50 paquetes de electrodos de varilla. La carcasa y la puerta son de doble pared y están bien aisladas. El dispositivo cuenta con un termostato con indicador luminoso, lo que permite ajustar la temperatura de secado de forma continua hasta 400 °C. El interior, incluidos los estantes, está fabricado completamente en acero inoxidable. Opcionalmente, se puede incluir un termómetro de aguja para montaje, con un rango de visualización de 0 a 400 °C. Gracias a todas estas características, el SET-50 es el dispositivo ideal para aplicaciones estacionarias. Se suministra sin cable de conexión ni enchufe. Capacidad: hasta 250 kg de electrodos Dimensiones (en mm): 1080 x 740 x 810 Peso: 65 kg Lajdpfxez Ahcij Aa Hsh Temperatura: 400 °C Potencia de calentamiento: 3700 vatios Tensión de entrada: 230 V, 50 Hz

Estado: usado, Enderezadora y cortadora WAFIOS Modelo R7/50 Rango de trabajo - Diámetro: 1,5-7 mm - Longitud de corte: 2000 mm - Velocidad: 19-50 m/min - Motor: 7,5 kW Diámetro: 1,5-7 mm Longitud de corte: 2000 mm Velocidad: 19-50 m/min Lsdpfxsymcfbo Aa Hjah Motor: 7,5 kW

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2021, Láser de CO2 de 30 vatios Área de trabajo: 457 x 30 mm Grabado y corte de madera, papel, goma, acrílico, etc. Ledpfx Aoz Suruoa Heah Sistema de extracción: Atmos Cube PC: HP ProDesk 400G7, formato pequeño Incluye monitor, teclado y ratón. Software: RayJetManager preinstalado.

Estado: usado, Línea de producción de tubo soldado de acero inoxidable MOD.50/60, fabricada por OLIMPIA 80 con soldadora TIG y rodillo de cordón de costura y pulido orbital Especificaciones : - Diámetro : 18 – 63,5 mm - Espesor : 0,5 – 3 mm - Longitud : 3 – 6m - Velocidad : Hasta 3 m/min Diámetro: 18 – 63,5 mm Espesor: 0,5 – 3 milímetros Laodpfx Ajymautea Heh Longitud: 3 - 6 m Velocidad: Hasta 3 m/min

Año de fabricación: 1997, Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 697/2, Equipamiento: 4ª función hidráulica, Prensa hidráulica de 4 columnas de 50 toneladas de Hounsell Engineering – 1997 Nos complace ofrecer esta prensa hidráulica de 4 columnas de 50 toneladas fabricada por Hounsell Engineering Ltd (Reino Unido) en 1997. Se trata de una robusta prensa hidráulica industrial de fabricación británica, con una construcción de gran resistencia, utilizada anteriormente en un entorno de producción y ahora disponible para la venta debido a la existencia de excedentes. Laodpfxjz Ib R Ij Aa Heh Es adecuada para una amplia gama de aplicaciones de prensado, conformado, ensamblaje, fabricación, mantenimiento e ingeniería general. Especificaciones de la máquina: Fabricante: Hounsell Engineering Ltd, Reino Unido Tipo: Prensa hidráulica de 4 columnas Capacidad nominal: 50 toneladas Año de fabricación: 1997 Número de máquina/serie: 697/2 Carrera: 200 mm Presión del sistema: 250 bar Motor de la bomba: 5,5 kW Alimentación eléctrica: 415 V Voltaje de control: 110 V Fluido hidráulico: Texaco HD 32 Construcción: Acero industrial de gran resistencia Estado: Muy buen estado, usada La prensa estuvo en funcionamiento antes de su retirada y se ofrece a la venta como equipo en excedente. Con una capacidad nominal de 50 toneladas, la máquina es capaz de generar aproximadamente 500 kN de fuerza de compresión, lo que la hace adecuada para una amplia gama de aplicaciones industriales y en talleres. Estado e inspección La máquina se ofrece en buen estado, usada. Se invita y se anima a los posibles compradores a inspeccionar la prensa antes de la compra para que puedan verificar su estado, especificaciones y idoneidad para la aplicación prevista. Se vende en las condiciones en que se encuentra. No se ofrece ni se implica ninguna garantía. Recogida y carga Ubicación: Kent, Inglaterra, Reino Unido Solo recogida debido al tamaño y peso de la máquina. Es posible que se ofrezca asistencia para la carga, previo acuerdo. Se pueden proporcionar fotografías e información adicionales, incluidos los detalles de la placa de identificación, las dimensiones generales, el peso y las disposiciones para la carga. Una buena oportunidad para adquirir una robusta prensa hidráulica industrial de 50 toneladas a un precio considerablemente inferior al de una máquina nueva comparable. Póngase en contacto a través de los enlaces proporcionados para obtener más detalles, fotografías o para concertar una inspección. Muchas gracias. Términos de búsqueda: Prensa hidráulica Hounsell, Prensa de 50 toneladas, Prensa de 4 columnas, Prensa hidráulica para talleres, Prensa industrial, Maquinaria para ingeniería, Máquina de prensado, Prensa de conformado, Equipo de fabricación, Maquinaria para fabricación.