Kinematrix Ing Mod 802 de segunda mano en venta (9.532)

Estado: usado, número de máquina/vehículo: Mod 802 EI 48, Máquina apiladora de chapas para transformador EI 48 Podpfxsyl Ad Us Ambegt

Estado: usado, Línea de producción de tubo soldado de acero inoxidable MOD.50/60, fabricada por OLIMPIA 80 con soldadora TIG y rodillo de cordón de costura y pulido orbital Pjdpfoymautox Ambogt Especificaciones : - Diámetro : 18 – 63,5 mm - Espesor : 0,5 – 3 mm - Longitud : 3 – 6m - Velocidad : Hasta 3 m/min Diámetro: 18 – 63,5 mm Espesor: 0,5 – 3 milímetros Longitud: 3 - 6 m Velocidad: Hasta 3 m/min

Estado: muy bueno (usado), Ofrezco a la venta un sistema de medición profesional HBM MGCplus de la empresa Hottinger Baldwin Messtechnik (HBM). Se trata de un amplificador de medición modular de alta calidad, utilizado en laboratorios de investigación, en la industria y en puestos de prueba para la adquisición y el análisis de señales de sensores. El dispositivo está equipado con un panel de control con pantalla LCD y módulos de medición instalados. El ejemplar que se vende proviene del desmontaje de una instalación industrial. Datos: • Fabricante: HBM – Hottinger Baldwin Messtechnik • Modelo: MGCplus • Unidad de control: AB22A • Módulos instalados: ML60B BL01 (2 unidades) AP17 SY03 • Alimentación: 115–230 V CA, 50–60 Hz • Consumo máximo de energía: 300 VA Estado: • Usado. • Estado visual según las fotos: signos normales de uso. Pgjdpfozru Rrox Ambjt

Estado: usado, Línea de producción de tubo soldado de acero inoxidable MOD.70/120, fabricada por OLIMPIA 80 con soldadora tricatódica y rodillo de cordón de costura y pulido orbital Pjdpsvtn H Tjfx Ambegt Especificaciones : - Diámetro : 35 – 120 mm - Espesor : 0,7 – 3,5 mm - Longitud : 3 – 6 m Diametro del tubo: 35 - 120 mm Longitud del tubo: 3 - 6 m

Estado: listo para usar (usado), Peddinghaus, modelo 210 Super 16 / Cizalla para perfiles de acero - Fuerza de corte: 860-900 kN (86-90 toneladas) - Capacidad de corte máxima: 31 mm / 20 mm de espesor - Alcance: aproximadamente 510 mm - Carrera máxima de corte: 29 mm - Número de ciclos: 40-45 ciclos/minuto Pjdpfx Amoz Dq Tkjbegt Capacidad de materiales (corte y estriado) - Acero redondo hasta un máximo de 50 mm - Acero cuadrado de 40x40 mm - Perfiles en ángulo (perfiles en L) de 140x140x13 mm - Estriado (acero en I y en T hasta 80x14 mm) - Potencia del motor: 4 kW - 2 x CAJONES CON HERRAMIENTAS DE CORTE Dimensiones: Largo x Ancho x Alto: 2,1 x 0,8 x 2,2 metros / Peso: 3700 kg Salvo errores y omisiones.

Estado: bueno (usado), Modelo GIC Gainsborough Engineering: VFB2000. Fabricante: Gainsborough Engineering Ltd. La máquina envasadora vertical (VFFS) GIC Gainsborough Engineering VFB2000 está diseñada para el pesaje, envasado y empaquetado automatizados de productos alimenticios y otros productos de flujo libre. Especificaciones: Fabricante: Gainsborough Engineering Ltd. Marca: GIC Modelo: VFB2000 Tipo: Máquina envasadora vertical (VFFS) Barras de sellado: 290 mm (horizontal) × 320 mm (vertical) Ancho del rollo de película: 620 mm Ancho actual de la película: 280 mm Pedjzzzfujpfx Ambjgt Tubo formador: 80 mm de diámetro Apta para la integración con sistemas de pesaje/dosificación Construcción en acero inoxidable/apta para el procesamiento de alimentos Diseñada para la formación, el llenado y el sellado continuos y automáticos de bolsas.

Estado: bueno (usado), Sierra circular de corte a inglete, monohuso TRONZADORAS -disco de 500 mm -año 2000 Pedpfx Amjvy A Tuebegt -transporte dentro de la UE: 350 €

Estado: usado, Año de fabricación: 2018, Modelo: Sistema de un solo carril con múltiples barras conductoras, tensión: 380 VCA, 3 fases/neutro/tierra/50 Hz, potencia: 15 kW, aire comprimido: 0,6 MPa, dimensiones de la máquina (largo/ancho/alto): aproximadamente 7000 mm/2050 mm/2370 mm. Actualmente, la máquina está adaptada para el sistema TECC-Connect y puede volver a configurarse para el proceso de soldadura. La máquina funciona perfectamente y está lista para su uso. Se dispone de la documentación. Se puede organizar una visita previa acuerdo. Pgedpfxoz A Ei Re Ambot

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2001, Máquina de laminado térmico Ecotack, usada Formato máximo de hoja: 102 x 142 cm Velocidad máxima: 75 m/minuto Incluye estación de registro por vacío Diámetro del cilindro de calandrado: 450 mm, con calentamiento central por aceite Elevador de rollos Psdpfxjzt R Ens Ambsgt Separador automático Rodillo recubierto de goma de repuesto Separador automático Rodillo de enfriamiento con refrigerador Corrugado para papel de bajo gramaje Apilador automático

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 160135F-01L, Se vende: Módulo de relés SPST de 100 canales National Instruments PXI-2569, en perfecto estado de funcionamiento. Fabricante: National Instruments (NI) Modelo: PXI-2569 Estado: Usado – Totalmente probado y funcional Probado con: NI MAX – funcionamiento verificado Canales: 100 canales de relés SPST Tensión de conmutación máxima: 100 V CC Corriente de conmutación máxima: 1 A/canal Potencia de conmutación máxima: 60 W/canal Lista de escaneo: Escaneo determinista de 32.000 pasos Interfaz: PXI Probado con el software NI MAX; se confirma el funcionamiento de los 100 canales de relés. Totalmente programable mediante software con el controlador NI-SWITCH, compatible con LabVIEW y LabWindows/CVI. Ideal para sistemas de pruebas automatizados y aplicaciones de conmutación de potencia media. Retirado de un entorno industrial en funcionamiento, sin fallos detectados. Envío desde Hungría. Disponible envío internacional. Embalado cuidadosamente con protección antiestática. Si no puede contactarnos por teléfono, utilice nuestra dirección de correo electrónico para comunicarse con nosotros. Pedszh Ipgepfx Ambjgt

Estado: usado, Máquina para el ensamblaje de uniones a inglete Himmel, modelo HF120, diseñada para el encolado preciso y firme de uniones a inglete en marcos de madera, barrotes y listones, utilizando adhesivo blanco. La máquina permite un rápido tiempo de fraguado gracias a la tecnología de alta frecuencia, los mecanismos de prensado neumáticos y la alineación exacta de las piezas. Ideal para la fabricación de muebles y marcos de cuadros. Pgjdpfx Ameztv D Aobet Máquina sin funcionamiento. Datos técnicos: - Ciclo: aprox. 4 segundos - Ancho del listón: máx. 100 mm - Altura del listón: máx. 100 mm - Funcionamiento: pedal - Ángulos posibles: 90°, 120°, 135°

Estado: bueno (usado), Convertidor de frecuencia, convertidor de frecuencia, variador inversor, controlador, variador de velocidad, módulo de motor simple, módulo de motor doble Psdpsvuxn Rsfx Ambegt -Fabricante: Siemens, Módulo de motor único Sinamics del torno vertical Scherer VDZ 80 DS -Tipo: 6SL3120-1TE24-5AA1 -Entrada: CC 600 V -Salida: 3CA 400V 45A -Dimensiones: 500/150/H270 mm -Peso: 9,5 kg

Estado: usado, Mezcladora de cinta de doble eje de acero inoxidable, modelo 100 L BL, de la marca Wolfking, usada. - Fabricante: Wolfking - Modelo: 100 L BL - Volumen total: 110 litros (aproximadamente) - Dimensiones de la cámara de mezcla: 770 mm x 501 mm x 305 mm de altura (aproximadamente) - Tipo de agitadores: Dobles cintas continuas - Dimensiones de los agitadores: diámetro 290 mm x 770 mm de longitud (aproximadamente) Podpfxjzunvyj Ambjgt - Transmisión: 0,75 kW, 220/380 V, 1400 rpm (transmisión por correa a través de una caja de cambios) - Incluye: Panel de control

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2009, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 75080154.1/TKT 2, tipo de corriente de entrada: trifásico, tensión de entrada: 400 V, corriente de entrada: 40 A, 30 C – FINN-CONVEY V307 sistema de mesas con cintas transportadoras de 3 niveles – Concepto modular de transporte para la sala de corte Descripción Se ofrece en venta un sistema de mesas con cintas transportadoras FINN-CONVEY V307 de 3 niveles, diseñado específicamente para su uso en salas de corte textil. Este sistema sirve como una solución modular basada en cintas transportadoras para el transporte y desplazamiento de tejidos dentro de la producción. Permite un flujo de trabajo eficiente entre las etapas de extendido, almacenamiento intermedio, inspección y corte. El sistema formaba parte de una línea de corte totalmente integrada junto con una Lectra Vectorfashion VT-FA-Q2-72 (unidad 35 C). Esta integración reduce considerablemente el trabajo manual y los tiempos muertos, en especial durante los cambios de rollo y la alimentación de material. El material de vídeo también muestra un GERBER XLS-125-180-L Spreader (unidad 32 C) integrado en la misma línea de producción. La instalación estuvo operativa en una producción profesional de confección y funcionaba perfectamente hasta el cierre de la planta. Último mantenimiento realizado el 27.02.2026. Alcance del suministro • Sistema de mesas con cintas transportadoras FINN-CONVEY V307 • Estructura transportadora multinivel (3 niveles) • Sistema de cintas transportadoras integrado • Motores de accionamiento y unidades de engranaje • Sensores para posicionamiento y control • Armario de control eléctrico Datos técnicos • Fabricante: Finn-Convey • Modelo: V307 • Tipo: Sistema de mesas con cintas transportadoras • Aplicación: Manipulación y transporte de tejido en sala de corte • Configuración: Sistema modular de varios niveles • Niveles: estructura de acumulación de 3 etapas • Alimentación: sistema trifásico industrial Ventajas • Totalmente integrable en sistemas de corte automatizados (compatible Lectra) • Reducción del trabajo manual en la manipulación de materiales • Flujo de material continuo para procesos de corte optimizados • Sistema modular adaptable a diferentes configuraciones de producción • Fabricación industrial robusta para una larga vida útil Pedpfxoy Akpzs Ambogt Eficiencia productiva La estructura de almacenamiento de 3 etapas permite un funcionamiento continuo de la línea de corte gracias al suministro constante de material. Esto reduce los tiempos de inactividad y posibilita: • Mayor rendimiento en producción de corte • Manipulación eficiente por lotes • Mejor sincronización de procesos productivos Calidad de procesamiento Los sistemas Finn-Convey son reconocidos por su construcción mecánica robusta, diseñada para un uso industrial a largo plazo. Con un mantenimiento adecuado, se garantiza un funcionamiento fiable durante muchos años. Estado Condición de uso industrial Totalmente funcional antes del cierre de la planta Desgaste típico de uso en producción Visita posible antes del desmontaje Venta en el estado actual (“as-is, where-is”), sin garantía Aplicaciones típicas • Sistemas de transporte en salas de corte • Transporte y manipulación de tejidos • Optimización de procesos de producción en la industria de la confección • Líneas de producción textil Ubicación Valga, Estonia Desmontaje y transporte A cargo del comprador Se recomienda desmontaje profesional debido al tamaño de la instalación

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Fibra monomodo Corning ClearCurve XB ITU-T G.657.A1. Fibra óptica de 40060 m. 20 rollos a la venta. 1 unidad/300 EUR. Pgsdpetwqynjfx Ambet Consulte también nuestros otros productos.

Estado: bueno (usado), Variador de frecuencia, convertidor de frecuencia, inversor de accionamiento, controlador, variador de velocidad -Siemens: Módulo para un solo motor Sinamics S120 6SL3120-1TE21-0AA3 -Potencia máxima: kW -Entrada: CC 600 V -Salida: 3 CA 400 V 9 A -Cantidad: 1 unidad disponible Pgjdpfochk Idox Ambet -Dimensiones: 500/50/A270 mm -Peso: 5,0 kg

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2018, capacidad de carga: 280 kg, alcance del brazo: 3.080 mm, fabricante de controles: KUKA, modelo de controlador: KRC4, enseñar modelo colgante: KCP4, El KUKA KR280 R3080 es un robot industrial de 6 ejes de alto rendimiento diseñado para aplicaciones de trabajo pesado. Con una capacidad de carga de 280 kg y un alcance de 3080 mm, es ideal para: Manipulación de materiales: paletizado, carga/descarga y transferencia de piezas grandes Soldadura: soldadura por puntos o por arco precisa y estable de grandes estructuras Mecanizado: fresado, rectificado y corte con alta rigidez Montaje: manipulación y posicionamiento de componentes de gran tamaño Fundición y automoción: apto para fundición, manipulación de moldes y ensamblaje de carrocerías Pedpfsywrvxox Ambsgt Modelo: KR 280 R3080 Capacidad de carga: 280 kg Alcance del brazo: 3080 mm Estado: Usado y probado Año: 2018 Armario de control: KRC4 Incluye: Manipulador + Armario de Control KRC4 + Todos los juegos de cables + Panel de programación Como PLC Merkezi EOOD, contamos con más de 500 robots en nuestro inventario y trabajamos con las marcas KUKA, ABB, FANUC y Motoman. También ofrecemos servicios de ingeniería y diseños personalizados para las necesidades específicas de su producción.

Año de fabricación: 2022, Estado: listo para usar (usado), Se ofrece una SLM280 2.0 Single 700W año 2022, aprox. 5350 horas de funcionamiento, control SLM MCS, volumen de construcción X/Y/Z: 280mm/280mm/365mm menos el grosor de la placa de substrato, configuración óptica 3D: simple (individual/doble) 400W/700W, doble 400W/700W láser de fibra IPG, velocidad de fabricación: 113cm³/h, grosor de capa: 20μm-90μm, tamaño de estructura: 150μm, diámetro de enfoque del haz: 80μm-115μm, velocidad máxima de escaneo: 10m/s, consumo de gas inerte durante el proceso: 5l/min (argón), consumo de gas inerte para purgado: 110l/min (argón). Accesorios: paquete de refrigeración HRS050 L/W, estación de cribado PSM100 V3, dispositivo de manipulación BPH280, elevador de botellas, kit de cambio de material. SLM280 2.0 completa incl. PSM100, contenedor de polvo, placas de substrato (1.2709 y AlSi10Mg), carcasas de filtro adicionales, elementos filtrantes. Mantenida completamente cada año por SLM Solutions (informes de servicio disponibles). Disponible a partir del 01.12.2025, dimensiones de la máquina X/Y/Z: 2600mm/1200mm/2700mm. Visita bajo cita previa posible. Pgjdpfx Amjxy R Ezebet

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: totalmente funcional, capacidad de carga: 180 kg, alcance del brazo: 3.100 mm, Como PLC Merkezi, podemos llevar a cabo proyectos de ingeniería personalizados con nuestros robots industriales que tenemos en stock, como en este ejemplo. Podemos ayudarle con: - Soldadura - Corte - Alimentación de máquinas - Paletizado - Despaletizado - Procesamiento de mármol - Alimentación de máquinas Apgant y doblado de metal Pgjdpfx Aszpxxbombot Marca: KUKA Modelo: KR 240 L180-2 2000 Año: 2006 Panel de control: KRC2 ED05 Carga útil nominal: 180 kg Alcance: 3100 mm Incluye: Manipulador + panel de control + todos los juegos de cables + unidad de enseñanza Envío: NO incluido en el precio Pago: 100 % de pago antes de la recogida Póngase en contacto con nosotros para obtener un presupuesto y conocer las opciones de reacondicionamiento. Como PLC Merkezi EOOD, tenemos más de 300 robots en nuestro inventario y trabajamos con las marcas KUKA, ABB, FANUC y Motoman. También ofrecemos servicios de ingeniería personalizados y diseño para satisfacer sus necesidades específicas de producción.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2018, Funcionalidad: totalmente funcional, capacidad de carga: 280 kg, alcance del brazo: 2.080 mm, fabricante de controles: KUKA, modelo de controlador: KRC4, El KUKA KR 280 R3080 Ultra es un robot industrial de alto rendimiento con 6 ejes, perteneciente a la serie QUANTEC, que ofrece una capacidad de carga útil de 280 kg y un alcance de 3080 mm. Diseñado para ser versátil, destaca en aplicaciones como soldadura, manipulación de materiales, paletizado y mecanizado. Su construcción ligera y, al mismo tiempo, rígida, garantiza una alta precisión, eficiencia energética y fiabilidad a largo plazo, incluso en entornos industriales exigentes. Se utiliza con frecuencia en las siguientes aplicaciones: Pgjdpfxsw Na N Ns Ambjt - Paletizado - Despaletizado - Manipulación de materiales - Fabricación aditiva - Ensamblaje - Dosificación - TCP remoto. Modelo: KRC4 KR 280 R3080 Estado: Usado Año: 2018 Armario del controlador: KRC4 Incluido: Manipulador + Armario de control KRC4 + Todos los conjuntos de cables + Unidad de enseñanza Como PLC Merkezi EOOD, contamos con más de 300 robots en nuestro inventario y trabajamos con las marcas KUKA, ABB, FANUC y Motoman. También ofrecemos servicios de ingeniería a medida y diseño para sus necesidades de producción específicas.

Estado: usado, Año de fabricación: 1998, La oferta consiste en: - Módulo de ampliación entrega a la derecha CTK-100 Horizonte CTK-100 equipo de torre c Función adicional: compaginación en ambas direcciones Pgjdpfxozwl A Ae Ambst - compatible con: Horizon VAC-100a Horizon VAC-60Ha - Peso: 5,52kg Podemos organizar los siguientes artículos para usted a petición: Embalaje, carga, transporte (por barco o avión) incluido el despacho de aduanas Obtención de una oferta de leasing

Estado: bueno (usado), Módulo individual Profibus, para control de PLC, portalámparas. -Precio: por unidad -Cantidad: 18 disponibles Pgsdob A Shljpfx Ambjt -Peso: 0,1 kg

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Fibra monomodo Corning ClearCurve XB ITU-T G.657.A1. Fibra óptica de 20060 m. Pjdpoturxmjfx Ambsgt 11 rollos a la venta. 1 unidad/250 EUR. Consulte también nuestros otros listados.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Héroe de marcado EXKLUSIV XL Industria 4.0 - Modelo 2025 Pgsdswgaqpopfx Ambet Metal - plástico y mucho más - EZCAD 3 (tarjeta real de 64 bits) con hasta 4 ejes - Apto para Windows Professional 64bit - Fuente láser de fibra MOPA profesional JPT con 20 vatios de potencia y hasta 600 kHz (opcionalmente con ancho de pulso variable y hasta 2000 kHz para marcado en color) - Unidad de escáner «DigiScan Eco 10» para resultados detallados y precisos - Placa de ranura en T de Isel para facilitar la fijación y el posicionamiento de la pieza de trabajo - Puerta corredera en la parte delantera con gran ventana de visualización y pantalla de seguridad láser certificada fabricada en Alemania incl. supervisión -> Apertura de la puerta 450 mm - Puerta corredera lateral a la izquierda incl. control para piezas largas -> Apertura de puerta 400 mm - Panel de control transparente con botones Siemens - Área de escaneado aprox. 100 x 100 mm (opcional 150/200/300 mm) - Ajuste de altura motorizado con buscador de enfoque - Carcasa del soporte de perfiles de aluminio con dos man. Puertas para un marcado fácil, cómodo y seguro Láser de clase 1 - Subestructura de la carcasa del soporte con armario de distribución Rittal y punto de extracción integrado - Iluminación LED del puesto de trabajo fabricada en Alemania - MiniPC de alto rendimiento con 32 GB - Pantalla táctil TFT de 21» para trabajar sin fatiga - Software de marcaje profesional en alemán - Compatibilidad con códigos de barras y códigos QR - Función de número de serie - Escaneado por lotes desde archivo Excel, red o base de datos - Buscador de parámetros láser mediante matriz sobre 2 parámetros (por ejemplo, frecuencia a velocidad, frecuencia a potencia) - Conectividad IP TCP. Ahora es posible transmitir diversos comandos al software a través del protocolo TCP. Esto permite la integración sencilla de componentes externos, como la detección de la posición de la cámara, etc. - Industria 4.0 El estado se puede procesar en cualquier momento a través del protocolo TCP/IP - Entradas y salidas para la automatización - Vista previa en 3D para el mecanizado de ejes giratorios - Aumento del rendimiento de hasta un 50% gracias a la tecnología de 64 bits - Estabilidad mejorada - Control opcional de hasta 4 ejes SIN conmutación mediante PLUGins - Grabado DEEP opcional (software slicer con control del eje Z) - Nuevos algoritmos aumentan la velocidad de grabado para el rayado - Generación Galvo completamente rediseñada (Eco, Hi-Speed & 3D) con puntero láser doble para la comprobación visual de la posición de enfoque - Opción de conexión para aspiración externa - Software adecuado para Windows 10 - Cable USB para conectar al ordenador - Manual de instrucciones y software de funcionamiento en alemán

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Héroe de marcado EXKLUSIV XL Industria 4.0 - Modelo 2025 Metal - plástico y mucho más - EZCAD 3 (tarjeta real de 64 bits) con hasta 4 ejes - Apto para Windows Professional 64bit - Fuente láser de fibra MOPA profesional JPT con 20 vatios de potencia y hasta 600 kHz (opcionalmente con ancho de pulso variable y hasta 2000 kHz para marcado en color) - Unidad de escáner «DigiScan Eco 10» para resultados detallados y precisos - Placa de ranura en T de Isel para facilitar la fijación y el posicionamiento de la pieza de trabajo - Puerta corredera en la parte delantera con gran ventana de visualización y pantalla de seguridad láser certificada fabricada en Alemania incl. supervisión -> Apertura de la puerta 450 mm - Puerta corredera lateral a la izquierda incl. control para piezas largas -> Apertura de puerta 400 mm - Panel de control transparente con botones Siemens - Área de escaneado aprox. 100 x 100 mm (opcional 150/200/300 mm) - Ajuste de altura motorizado con buscador de enfoque - Carcasa del soporte de perfiles de aluminio con dos man. Puertas para un marcado fácil, cómodo y seguro Láser de clase 1 - Subestructura de la carcasa del soporte con armario de distribución Rittal y punto de extracción integrado - Iluminación LED del puesto de trabajo fabricada en Alemania - MiniPC de alto rendimiento con 32 GB - Pantalla táctil TFT de 21» para trabajar sin fatiga - Software de marcaje profesional en alemán - Compatibilidad con códigos de barras y códigos QR - Función de número de serie - Escaneado por lotes desde archivo Excel, red o base de datos - Buscador de parámetros láser mediante matriz sobre 2 parámetros (por ejemplo, frecuencia a velocidad, frecuencia a potencia) - Conectividad IP TCP. Ahora es posible transmitir diversos comandos al software a través del protocolo TCP. Esto permite la integración sencilla de componentes externos, como la detección de la posición de la cámara, etc. - Industria 4.0 El estado se puede procesar en cualquier momento a través del protocolo TCP/IP - Entradas y salidas para la automatización - Vista previa en 3D para el mecanizado de ejes giratorios - Aumento del rendimiento de hasta un 50% gracias a la tecnología de 64 bits - Estabilidad mejorada - Control opcional de hasta 4 ejes SIN conmutación mediante PLUGins - Grabado DEEP opcional (software slicer con control del eje Z) - Nuevos algoritmos aumentan la velocidad de grabado para el rayado - Generación Galvo completamente rediseñada (Eco, Hi-Speed & 3D) con puntero láser doble para la comprobación visual de la posición de enfoque - Opción de conexión para aspiración externa Psdpjwga Etjfx Ambegt - Software adecuado para Windows 10 - Cable USB para conectar al ordenador - Manual de instrucciones y software de funcionamiento en alemán