Hyster H 4.00 Xl/5 de segunda mano en venta (91.078)

Estado: usado, Año de fabricación: 1993, tipo de combustible: diésel, tipo de mástil: dúplex, longitud de la horquilla: 1.200 mm, Peso en vacío: 6.010 kg Número de válvulas: 3 Marcado CE: sí Estado general: medio Estado técnico: medio Estado óptico: medio Bdjdpsy Ela Tefx Apieb Contacte con Bas Sindorf para más información.

Estado: usado, Año de fabricación: 1989, horas de funcionamiento: 10.737 h, altura de elevación: 4.300 mm, tipo de combustible: gas, tipo de mástil: dúplex, longitud de la horquilla: 1.200 mm, Peso en vacío: 5.810 kg Bdsdpfx Apjv D Ehcjijb Capacidad de carga: 4.000 kg Póngase en contacto con Bas Sindorf para obtener más información.

Estado: usado, Año de fabricación: 1994, horas de funcionamiento: 5.979 h, altura de elevación: 3.450 mm, tipo de combustible: diésel, tipo de mástil: dúplex, longitud de la horquilla: 1.200 mm, Peso en vacío: 6.385 kg Capacidad de elevación: 4.000 kg Bjdpoy Elbdjfx Apijdb Póngase en contacto con Bas Sindorf para obtener más información.

Estado: usado, Año de fabricación: 1989, horas de funcionamiento: 1.061 h, Tipo de combustible: Diésel Bdsdpfxoyu Ip Us Apieb Peso en vacío: 3.840 kg Dimensiones (L x A x H): 260 x 113 x 215 cm Capacidad de elevación: 2.500 kg Altura máxima de elevación: 325 cm Dimensiones de las horquillas: 1.290 x 1.020 mm - Año de fabricación: 1989 - Documentación disponible: Sí - Marcado CE presente: Sí - Certificado CE disponible: No - Número de serie: A177B3548K - Horas de servicio: 1061 - Capacidad de carga: 2500 kg - Altura de elevación: 3250 mm - Altura libre de paso: 2130 mm - Elevación libre: 0 mm - Longitud de horquillas: 1290 mm - Ancho máximo de horquillas: 1020 mm - Ancho mínimo de horquillas: 270 mm - Número de ruedas: 4 ruedas - Implemento: 3ª válvula para el portahorquillas - Opciones: Media cabina - Tipo de mástil: Dúplex - Tipo de tracción: Diésel - Marca del motor: Isuzu - Dimensiones de transporte: 2600 mm x 1130 mm x 2150 mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 3840 kg - Paquetes de transporte [ud.]: 1 Información financiera IVA: El precio indicado es más IVA IVA / Imposición sobre la diferencia: El IVA es deducible para empresarios Entrega y recompra posibles en cualquier momento para todo lo relacionado con el sector industrial Tess van den Boom

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 1990, horas de funcionamiento: 1.967 h, capacidad de carga: 2.500 kg, altura de elevación: 3.300 mm, ascensor libre: 150 mm, tipo de combustible: gas, tipo de mástil: dúplex, tipo de accionamiento: Treibgas, Carretilla elevadora de gas licuado Centro de carga: 500 Clase ISO: ISO clase 3 = 2.500 - 4.999 kg Tipo de mástil: Dúplex Estado técnico: bueno Tipo de neumáticos delanteros: superelásticos Estado de los neumáticos delanteros: 0 - 20% Tipo de neumáticos traseros: superelásticos Estado de los neumáticos traseros: 0 - 20% Descripción: El vehículo pasa inspección UVV. Antes de la entrega, la máquina recibe servicio y limpieza. Opcionalmente, la máquina puede ser pintada por un precio adicional. Bdedpfsy Az I Uox Apiob Desplazador lateral, 3ª válvula, parabrisas, asiento,

Estado: usado, Año de fabricación: 1995, horas de funcionamiento: 6.735 h, altura de elevación: 4.870 mm, tipo de combustible: eléctrico, tipo de mástil: triple, longitud de la horquilla: 1.000 mm, Peso en vacío: 3.360 kg Capacidad de elevación: 1.500 kg Número de válvulas: 3 Tensión de red: 24 V Estado general: medio Estado técnico: medio Estado visual: medio Póngase en contacto con Bas Sindorf para obtener más información. Bdjdpfxew Dah Ao Apisb

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2002, tipo de combustible: gas, Carretilla elevadora Hyster H 7.00 XL Bedeyvvuiepfx Apiodb Año de fabricación: 2002 Horas de trabajo: 7432 Altura total: 3,25 m Altura de elevación: 4,4 m Ancho del portahorquillas: 2 m Cabina completa con calefacción Hidráulica auxiliar libre Con desplazador lateral Horquillas de 1,2 m y horquillas nuevas de 2,4 m

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2007, horas de funcionamiento: 106 h, Funcionalidad: totalmente funcional, canales de color: 5-colour with coater, ancho de papel (min.): 585 mm, ancho de papel (máx.): 740 mm, torre de barniz (racleta de cámera) Prinect Axis Control Prinect Consola de Control con telemando para zonas de entintado, velocidad de los rodillos del tintero, los registros circunferencial, lateral y diagonal, con Job Memory Card y pantalla táctil Bsdpfx Aex S Npfjpijdb ALCOLOR Vario grupo mojador con circulación y refrigeración CombiStar atemperador de las baterías (refrigerado por agua) AUTOPLATE XL sistema automático simultáneo de cambio de planchas (cambia 5 planchas en solo 1 minuto!!) PRESET ajuste automático al formato del pliego dispositivo de lavado automático de los rodillos entintadores dispositivo de lavado automático de la mantilla y cilindro impresor pulverizador Weko AP 232 IR-secador DryStar 2000 salida de pila alta y prolongada accesorios standard Mejor máquina del Mercado - Top Estado

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1989, horas de funcionamiento: 3.050 h, Hyster H2.50XL triplex 425 freelift ISUZU DIESEL carretilla elevadora El video puede enviarse por WhatsApp. Stock continuo, consulte la web. Precios desde Nuland. Van de Wert Trading B.V. dispone de un stock variable de máquinas, camiones, remolques y accesorios. Todas nuestras entregas se realizan a precios comerciales y en condiciones AS-IS, sin garantías. (ver nuestras condiciones generales) Para visitas y/o pruebas de conducción, puede solicitar una cita sin compromiso. Por favor, llame con antelación, ya que no estamos presentes continuamente. Van de Wert Trading B.V. Bodpfx Apey Ewgrjisdb Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, Hyster h4.00xm Año 2002 Horas: 7000 Bedpoxbr Tisfx Apiodb Mástil Triplex.

Año de fabricación: 1998, horas de funcionamiento: 22.183 h, Estado: usado, altura de elevación: 6.200 mm, tipo de mástil: Simplex, altura de construcción: 4.950 mm, tipo de accionamiento: Diesel, capacidad de carga: 14.000 kg, Carretilla elevadora diesel Clase ISO: ISO clase 4 = 5.000 - 10.000 kg Tipo de mástil: Estándar Estado: Listo para su uso y completamente funcional Estado técnico: bueno Calefacción, cabina completa Bdjdpfxsurpkgo Apijb

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, horas de funcionamiento: 10.720 h, altura de elevación: 3.460 mm, tipo de combustible: eléctrico, tipo de mástil: dúplex, longitud de la horquilla: 1.660 mm, ancho de horquillas: 1.010 mm, altura total: 2.440 mm, longitud total: 2.800 mm, ancho total: 1.420 mm, color: otro, Peso en vacío: 8.856 kg Capacidad de elevación: 5.500 kg - Año de fabricación: 2002 Bedpfx Apeywux Nsiodb - Documentación disponible: Sí - Marcado CE presente: Sí - Certificado CE disponible: No - Número de serie: C098N0226Z - Horas de funcionamiento: 10.720 - Capacidad de carga: 5.500 kg - Altura de elevación: 3.460 mm - Altura de paso: 2.430 mm - Elevación libre: 0 mm - Longitud de las horquillas: 1.660 mm - Ancho máximo de horquillas: 1.010 mm - Ancho mínimo de horquillas: 310 mm - Número de ruedas: 4 ruedas - Implemento: desplazamiento lateral - Opciones: faro de trabajo, media cabina - Mástil: dúplex - Propulsión: eléctrico - Marca/Tipo: 18/10MBS55 - Capacidad de la batería: 550 Ah - Voltaje de la batería: 36 V - Dimensiones de transporte: 2.800 mm x 1.420 mm x 2.440 mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 8.856 kg - Paquetes de transporte [uds.]: 1 Información financiera IVA: El precio indicado es más IVA IVA/reversión del IVA: IVA deducible para empresas Entrega y recompra posibles en cualquier momento para todo tipo de equipos industriales Tess van den Boom

Estado: usado, Año de fabricación: 1997, horas de funcionamiento: 18.157 h, Tipo de combustible: Diésel Peso en vacío: 4.080 kg Dimensiones (L x A x H): 264 x 115 x 214 cm Capacidad de elevación: 2.500 kg Altura de elevación: 335 cm Dimensiones de la horquilla: 1.190 x 920 mm - Año de fabricación: 1997 - Documentación disponible: Sí -└ Tipo de documentación: Manual de usuario - Marcado CE: Sí - Certificado CE: No - Número de serie: D177B36284U - Horas de uso: 18.157 - Capacidad de elevación: 2.500 kg - Altura de elevación: 3.350 mm - Altura de paso: 2.130 mm - Elevación libre: 0 mm - Longitud de las horquillas: 1.190 mm - Ancho máximo de horquillas: 920 mm - Ancho mínimo de horquillas: 300 mm - Número de ruedas: 4 ruedas - Accesorio: Desplazador de horquillas - Opciones: Media cabina, focos de trabajo - Mástil: Dúplex - Tracción: Diésel - Marca del motor: Isuzu - Dimensiones de transporte: 2.640 mm x 1.150 mm x 2.140 mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 4.080 kg - Paquetes de transporte [uds.]: 1 Información financiera IVA: El precio indicado es más IVA IVA/diferencial: IVA deducible para empresarios Bjdpfx Apeyvf Scsiedb Entrega y recompra posible en cualquier momento para todo tipo de maquinaria industrial Tess van den Boom

Estado: usado, Año de fabricación: 2017, horas de funcionamiento: 13.850 h, altura de elevación: 5.000 mm, tipo de combustible: gas, tipo de mástil: triple, potencia: 55 kW (74,78 CV), fabricante de motores: Kubota, Peso en vacío: 8.470 kg Capacidad de elevación: 4.500 kg Número de válvulas: 3 Marcado CE: sí Bdedpfjy Elbqsx Apieb Estado general: medio Estado técnico: medio Estado óptico: medio Contacte con Bas Sindorf para más información.

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, horas de funcionamiento: 5.411 h, altura de elevación: 4.950 mm, ascensor libre: 1.450 mm, tipo de combustible: gas, tipo de mástil: triple, longitud de la horquilla: 1.060 mm, Peso en vacío: 4.950 kg Capacidad de elevación: 2.500 kg Altura de construcción: 225 cm Estado general: promedio Estado técnico: promedio Estado visual: promedio Dimensiones de transporte (L x A x A): 2,7x1,15x2,25 m País de producción: NL Póngase en contacto con Vink Machinery para más información. = Otras opciones y accesorios = - 4 válvulas = Observaciones = Hyster H2.5XT * 2016 * Propulsión a gas * 5.411 horas de funcionamiento * Desplazador lateral * 4ª función de horquillas hasta el portahorquillas * Longitud de horquillas: 105 cm Bdsdext Iquspfx Apijb * Capacidad de carga: 2.500 kg * Peso propio: 4.250 kg

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2004, horas de funcionamiento: 6.089 h, capacidad de carga: 5.500 kg, altura de elevación: 4.050 mm, centro de carga: 600 mm, tipo de combustible: diésel, tipo de mástil: dúplex, altura de construcción: 2.850 mm, fabricante de motores: Perkins, tipo de engranaje: automático, longitud de la horquilla: 1.200 mm, estado del neumático: 70 %, tamaño del neumático delantero: 300x15, tamaño del neumático trasero: 7,00-12, peso total: 7.980 kg, peso en vacío: 5.500 kg, altura total: 2.850 mm, longitud total: 3.300 mm, ancho total: 1.400 mm, peso máximo de la carga: 5.000 kg, combustible: diésel, Equipamiento: desplazador lateral, horquillas para palés, iluminación, Posicionador de horquillas // Cabina completa Vendemos carretillas elevadoras después de un servicio completo. Preparado para el usuario final. Podemos organizar el transporte dentro de Europa y alrededor del mundo. ===== WhatsApp en inglés entre las 9.00 y las 21.00 horas WhatsApp en alemán a las 9 y a las 21 horas. WhatsApp en francés entre las 9 horas y las 21 horas. WhatsApp en francés de 9 a 21 horas. ===== Somos una empresa especializada en carretillas elevadoras de 4 vías, carretillas elevadoras laterales y carretillas elevadoras contrapesadas. Contamos con profesionales cualificados con más de 20 años de experiencia en la industria de carretillas elevadoras y maquinaria de construcción. Contamos con los mejores mecánicos en la industria de carretillas elevadoras en Polonia, tenemos muchos clientes satisfechos en toda Europa. También somos fabricante de palets EUR EPAL y somos conocidos por nuestra excelente calidad y entregas puntuales. Bedpfx Apeyhgfboiedb Antes de la entrega al cliente, probamos el equipo y realizamos una inspección de servicio completa. Se realizan todas las reparaciones necesarias. El cliente recibe la carretilla elevadora lista para trabajar. En Polonia, a petición del cliente, podemos llevar a cabo la aceptación del equipo por parte de la Oficina Estatal de Inspección Técnica. La misión principal de nuestra empresa es satisfacer al cliente y solucionar sus problemas logísticos. Sabemos cómo preparar bien la máquina y hacer que el cliente quede satisfecho y nos recomiende a otros clientes. Le invitamos a ponerse en contacto con nosotros y hacer uso de nuestros servicios. ¿Necesita un proveedor de carretillas elevadoras? Contáctenos

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 4877030, Año de fabricación: 1991, horas de funcionamiento: 9.793 h, capacidad de carga: 4.500 kg, altura de elevación: 3.550 mm, centro de carga: 500 mm, altura de construcción: 2.730 mm, tipo de motor: GLP, fabricante: Hyster Bodpfxjw R D S Dj Apisdb

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: R177B02654W, Año de fabricación: 2022, horas de funcionamiento: 4.486 h, capacidad de carga: 2.500 kg, altura de elevación: 4.950 mm, ascensor libre: 1.530 mm, tipo de combustible: diésel, tipo de mástil: triple, altura de construcción: 2.170 mm, potencia: 44 kW (59,82 CV), anchura del portahorquillas: 1.070 mm, longitud de la horquilla: 1.200 mm, peso en vacío: 4.480 kg, longitud total: 2.720 mm, tipo de accionamiento: Diesel, ancho de construcción: 1.190 mm, Carretilla elevadora diésel Número de bastidor: R177B02654W Centro de carga: 600 mm Ancho de horquillas: 100 mm Grosor de horquillas: 40 mm Clase ISO: Clase ISO 2 = 1.000 - 2.500 kg Tipo de mástil: Triple (Triplex) Transmisión: Powershift Estado: Listo para uso y completamente funcional Estado técnico: normal Tipo de neumáticos delanteros: Superelásticos Tamaño de neumáticos delanteros: 28x9-15/7.0 Estado de neumáticos delanteros: 60 - 80 % Tipo de neumáticos traseros: Superelásticos Tamaño de neumáticos traseros: 6.50x10/5.0 Estado de neumáticos traseros: 60 - 80 % Descripción: Elementos de control hidráulico TouchPoint con mini-palancas, bomba hidráulica de demanda, inversor de marcha integrado en el reposabrazos, pedal individual para avance lento/freno, frenos de tambor, dirección asistida dependiente de carga, espejo panorámico, pantalla táctil estándar, luces LED en el mástil (2 orientadas hacia arriba), luces LED de freno/posición/marcha atrás, parabrisas delantero, techo y luneta trasera, cada uno con limpiaparabrisas. Desplazador lateral, 3er Válvula, 4ª válvula, focos de trabajo traseros, focos de trabajo delanteros, semi-cabina, calefacción, elevación libre total, certificado CE, espejo interior, luces LED. Bdsdpfx Aeynhfiopisb

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: R177B02934X, Año de fabricación: 2023, horas de funcionamiento: 3.809 h, capacidad de carga: 2.500 kg, altura de elevación: 4.950 mm, ascensor libre: 1.530 mm, tipo de combustible: diésel, tipo de mástil: triple, altura de construcción: 2.170 mm, potencia: 44 kW (59,82 CV), anchura del portahorquillas: 1.070 mm, longitud de la horquilla: 1.200 mm, peso en vacío: 4.810 kg, longitud total: 2.720 mm, tipo de accionamiento: Diesel, ancho de construcción: 1.190 mm, Carretilla elevadora diésel Número de bastidor: R177B02934X Centro de carga: 600 mm Ancho de horquillas: 100 mm Bdodpfjynhfcex Apisb Grosor de horquillas: 40 mm Clase ISO: Clase ISO 2 = 1.000 - 2.500 kg Tipo de mástil: Triplex Transmisión: DuraMatch Estado: Lista para su uso y totalmente operativa Estado técnico: bueno Neumáticos delanteros tipo: superelástico Tamaño neumáticos delanteros: 28x9-15/7.0 Estado neumáticos delanteros: 60 - 80% Neumáticos traseros tipo: superelástico Tamaño neumáticos traseros: 6.50x10/5.0 Estado neumáticos traseros: 60 - 80% Descripción: Mandos hidráulicos mediante palancas manuales con función RTST, bomba hidráulica de demanda, conmutador de dirección en la columna de dirección, pedal combinado de avance lento/freno, frenos de tambor, dirección asistida dependiente de la carga, espejos retrovisores dobles laterales, display estándar con pantalla táctil, luces LED en mástil orientadas hacia arriba (2 unidades), parabrisas delantero, techo y trasero, cada uno con limpiaparabrisas, luz Red-Spot delantera, luz Blue-Spot trasera. 3ª válvula, 4ª válvula, foco de trabajo trasero, foco de trabajo delantero, calefacción, cabina completa, elevación libre total, certificado CE, espejo interior, LED.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: P177B10626U, Año de fabricación: 2020, horas de funcionamiento: 7.690 h, capacidad de carga: 2.500 kg, altura de elevación: 3.290 mm, ascensor libre: 140 mm, tipo de combustible: gas, tipo de mástil: dúplex, altura de construcción: 2.170 mm, potencia: 44 kW (59,82 CV), anchura del portahorquillas: 1.165 mm, longitud de la horquilla: 1.200 mm, peso en vacío: 3.930 kg, longitud total: 2.560 mm, tipo de accionamiento: Treibgas, ancho de construcción: 1.160 mm, Carretilla elevadora de gas licuado Número de bastidor: P177B10626U Centro de carga: 500 mm Anchura de horquillas: 100 mm Espesor de horquillas: 40 mm Clase ISO: Clase ISO 2 = 1.000 - 2.500 kg Tipo de mástil: Dúplex Transmisión: Powershift electrónica Estado: Lista para trabajar y completamente operativa Estado técnico: Normal Tipo de neumáticos delanteros: Superelástico Bdodpoynhbkofx Apieb Tamaño de neumáticos delanteros: 7.00 x 12/5.0 Estado de neumáticos delanteros: 60 - 80% Tipo de neumáticos traseros: Superelástico Tamaño de neumáticos traseros: 6.0 x 9/4.0 Estado de neumáticos traseros: 60 - 80% Descripción: Mandos hidráulicos mediante palancas manuales, selector de sentido integrado en el salpicadero, espejo panorámico, asidero para marcha atrás con bocina incorporada, extintor, luces de freno, posición, intermitentes y marcha atrás 3ª válvula, focos de trabajo traseros, focos de trabajo delanteros, cubierta superior, certificado CE, espejo interior.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: P177B03524P, Año de fabricación: 2016, horas de funcionamiento: 8.140 h, capacidad de carga: 3.500 kg, altura de elevación: 6.565 mm, tipo de combustible: gas, tipo de mástil: triple, altura de construcción: 2.860 mm, potencia: 43 kW (58,46 CV), longitud de la horquilla: 1.200 mm, peso en vacío: 5.550 kg, longitud total: 2.850 mm, tipo de accionamiento: Treibgas, ancho de construcción: 1.350 mm, Carretilla elevadora de gas licuado Número de bastidor: P177B03524P Centro de carga: 600 mm Ancho de horquillas: 120 mm Grosor de horquillas: 45 mm Bdedpfx Apeynhbdoijb Clase ISO: Clase ISO 3 = 2.500 - 4.999 kg Tipo de mástil: Triplex Transmisión: Dura Match Estado: Lista para operar y totalmente funcional Estado técnico: Muy bueno Tipo de neumáticos delanteros: No marcantes Tamaño neumáticos delanteros: 28x9-15 Estado neumáticos delanteros: 60 - 80% Tipo de neumáticos traseros: No marcantes Tamaño neumáticos traseros: 6.50-10 Estado neumáticos traseros: 60 - 80% Descripción: Equipamiento adicional: Palancas mini, Bluespot, Desplazador lateral, 3ª y 4ª válvula, faros de trabajo delanteros, calefacción, elevación libre total, certificado CE, luz de seguridad, neumáticos no marcantes, girofaro, limpiaparabrisas, LED, asiento, techo protector del operador, palancas mini.

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, capacidad de carga: 5.500 kg, altura de elevación: 6.800 mm, longitud total: 4.650 mm, Carretilla elevadora de gas Hyster H 5.50 XM Accionamiento a gas Año de construcción 2005 Altura de elevación (mm) 6.800 Bodpfx Apoxd E A Asiodb Capacidad de elevación (kg) 5.500

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 1988, horas de funcionamiento: 8.141 h, capacidad de carga: 3.500 kg, altura de elevación: 3.700 mm, tipo de combustible: gas, tipo de mástil: dúplex, altura de construcción: 2.340 mm, peso total: 6.070 kg, Equipamiento: desplazador lateral, Hyster S3.50XL Estado: bueno Estado técnico: bueno Estado óptico: bueno -Carretilla elevadora GLP -8141 horas de funcionamiento -Altura total 2340 mm -Altura de elevación 3700 mm -Capacidad de elevación 3500 kg -Año de construcción 1988 -Desplazamiento lateral -Duplomast -3ª y 4ª válvula -Posibilidad de entrega Bdsdpeumr U Defx Apisb

Estado: usado, Año de fabricación: 2011, horas de funcionamiento: 13.507 h, altura de elevación: 4.670 mm, tipo de combustible: gas, tipo de mástil: dúplex, potencia: 46 kW (62,54 CV), fabricante de motores: Mazda 4cil, longitud de la horquilla: 1.200 mm, color: otro, Peso en vacío: 4.490 kg Bjdpfx Apjv D Ec Hsisdb Capacidad de elevación: 2.500 kg Altura de construcción: 303 cm Número de válvulas: 3 Estado general: medio Estado técnico: medio Estado visual: medio Para más información, póngase en contacto con Bas Sindorf.

Estado: usado, Año de fabricación: 2014, horas de funcionamiento: 10.015 h, altura de elevación: 5.000 mm, tipo de combustible: gas, tipo de mástil: triple, potencia: 77 kW (104,69 CV), fabricante de motores: GM, longitud de la horquilla: 1.200 mm, Peso en vacío: 8.610 kg Capacidad de elevación: 5.000 kg Número de válvulas: 3 Marcado CE: sí Número de propietarios: 1 Estado general: promedio Estado técnico: promedio Estado visual: promedio Bsdov Rb A Njpfx Apiedb Póngase en contacto con Bas Sindorf para más información.