Ht 665Mc+B-Pm, Año 08 (Venta Directa Al Cliente) de segunda mano en venta (78.085)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, HYPERTURN 665 MCplus - B-PowerMill Centro de torneado CNC multieje con cambio automático de herramientas, eje Y y eje B, para el mecanizado completo de piezas de torneado-fresado. Motores de husillo integrados (ISM) en el husillo principal y el contrapunto, equipados con sistema de compensación térmica (refrigeración líquida). Potencia de accionamiento: - Husillo principal: 29 kW - Contrahusillo: 22 kW Rango de velocidad: - Husillo principal: 0-5000 rpm - Contrahusillo: 0-7000 rpm Conexión del husillo (DIN 55026): - Husillo principal: KK 6 (paso de barra 65 mm) - Contrahusillo: KK 6 Eje Y: recorrido +/- 50 mm El eje Y está diseñado de modo que las fuerzas de corte resultantes se distribuyen en dos ejes, lo que proporciona una rigidez extremadamente alta durante todos los procesos de mecanizado. B-PowerMill: Para el mecanizado de superficies inclinadas y taladros, el sistema superior de corredera integra un husillo motorizado de fresado con un almacén de herramientas de 24 posiciones. El rango de giro de 210° es totalmente ajustable e interpolable. Guías de rodillos precargadas en todos los ejes lineales, sistema de accionamiento digital, codificador de giro de husillo integrado y tecnología de control avanzada SINUMERIK 840D, que incluye: * Cilindro de sujeción hueco con barra de arrastre * Expulsor de piezas y enjuague a través del contrahusillo * Torreta portaherramientas radial para 12 herramientas VDI 30 con lógica de dirección para hasta 12 estaciones accionadas Velocidad de giro ajustable mediante potenciómetro de avance. Datos de rendimiento: - Máx. 6,7 kW a 2650 rpm - Par constante de 25 Nm - Rango de velocidad 0-5000 rpm - Eje C para husillo principal y contrapunto - Software TRANSMIT para programación sencilla del eje C * Dispositivo recolector de piezas terminadas * Control Sinumerik 840D * Transportador de virutas programable con altura de descarga de 1200 mm (tipo de banda articulada) * Sistema de refrigerante integrado en el transportador de virutas 1 bomba de alta presión de 14 bar 1 bomba de alta presión de 14 bar con filtro de precisión de 20 µm 2 bombas de lavado de 3,7 bar * Unidad de climatización para el armario de control * Filtro electrostático de niebla de aceite * Grupo hidráulico * Luz de máquina * Interfaz para pedal * Documentación Incluye: - Volante electrónico - Teclado de PC - Preparación de red - Supervisión de herramientas Hedpfx Amjxz Ab Re Ejnl - Ventana de giro - Pistola de limpieza - Lámpara de señalización Año de fabricación: 2008 Número de máquina: R7AW0401

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2018, HT 45 SM2Y / SIEMENS - con herramientas motorizadas + eje Y Torno CNC para el mecanizado completo de piezas torneadas y fresadas, con Hedpfewvlvvjx Am Eenl 2 husillos, 2 sistemas de herramientas, 6 ejes lineales y 2 ejes rotativos, motores de husillo integrados en el husillo principal y el contrapunto (refrigerados por agua), guias lineales precargadas. Potencia del accionamiento: Husillo principal - 15 kW Contrahusillo - 15 kW Rango de velocidades: Husillo principal: 0 - 7000 rpm Contrahusillo: 0 - 7000 rpm Conexión del husillo (DIN 55026): Husillo principal: KK 5 (pasaje máximo de barra ø 45 mm) Contrahusillo: KK 5 Eje Y: • Recorrido: +40/-30 mm • Velocidad de avance rápido: 15 m/min Incluye: • Cilindro de sujeción hueco en el husillo principal • Tubo de tracción para husillo principal y contrahusillo • Freno mecánico del husillo (principal/contrahusillo) • Expulsor de piezas y lavado a través del contrahusillo • Control Sinumerik 840D-sl / OPERATE o Programación por diálogo SHOPTURN o Puerto USB o Unidad de red / Ethernet o Monitor TFT color de 15" o Simulación 3D o y mucho más • 2x torreta de herramientas VDI 25 de 12 estaciones, con lógica de dirección para hasta 2x 12 estaciones motorizadas ¡Velocidad de rotación ajustable mediante interruptor de avance! Datos de potencia: o Máximo 4 kW a 2080 rpm o Par constante de 16 Nm o Rango de velocidad 0-6000 rpm o Eje C para husillo principal y contrahusillo o Software TRANSMIT para programación sencilla del eje C • Transportador de virutas con altura de descarga programable de 1100 mm (tipo "cinta articulada") • Sistema de refrigeración integrado en el transportador de virutas 2 bombas de alta presión de 14 bar 2 bombas de enjuague de 3,7 bar • Unidad hidráulica • Luz de máquina • Documentación incluye: DE6400 1 ud. Idioma de control alemán S3Z580 1 ud. Unidad de mando multitáctil de 22" HT45 X3Z160 1 ud. Supervisión de herramientas Siemens 840Dsl X3Z690 1 ud. Paquete de ampliación SHOPTURN/MILL 840DSL/828D X3Z710 1 ud. Torneado de 4 ejes/balanceo 840DSL/828 S3Z20S 1 ud. Regla de vidrio X1 SIEMENS S3Z21S 1 ud. Regla de vidrio Y1 SIEMENS S3Z23S 1 ud. Regla de vidrio X2 SIEMENS X1Z140 1 ud. Interfaz de cargador A8,S2,S3,S4,S6,R2,R6,R9PM S30593 1 ud. Recargo por transportador de virutas bajo S3Z610 1 ud. Medición de herramientas HT45 S4Z140 1 ud. Pistola de refrigerante S3Z160 1 ud. Unidad de refrigeración HT45 S3Z010 1 ud. Separador de neblina de aceite MT45/HT45/E45 S3Y300 1 ud. Filtro de banda 600l+transportador HT45 S30605 1 ud. Preparación para descarga de contrahusillo HT45 S30595 1 ud. Interfaz de robot HT45 S30596 1 ud. Interfaz para estación de medición S30597 1 ud. Interfaz para descargador automático S30598 1 ud. Palpador de medición inalámbrico Renishaw S30599 1 ud. Designación de herramientas por Emco 990717 1 ud. Sistema de carga IRCO ILS-RBL-8008 990718 1 ud. Sistema de descarga IRCO ILS-REX-8008 ..... Año de fabricación: 2018 Nº de máquina: S3A182001

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2018, Concepto EMCO MILL 55 Año de fabricación 2018 Con cambiador de herramientas Fresadora universal de 3 ejes controlada por PC para formación básica en CNC con diversos controles industriales. Máquina completa con envolvente completo y dispositivos de seguridad correspondientes. CE, accionamiento principal continuamente variable, aproximación automática al punto de referencia, luz de máquina, preparación eléctrica y mecánica para la automatización, tarjeta de interfaz de PC, cable de conexión PC-máquina, soporte de datos con datos de la máquina, juego de herramientas para el funcionamiento, instrucciones de funcionamiento con lista de piezas de repuesto. El control intercambiable Hjdjwkpzlepfx Am Esnl El concepto del sistema de control intercambiable, con el que se pueden equipar todas las máquinas Concept, es único. El usuario recibe formación en una única máquina sobre todos los controles industriales CNC disponibles en el mercado. Actualmente, se pueden aprender hasta ocho controles diferentes. El resultado: los técnicos CNC pueden desplegarse de forma flexible. Y esto es una ventaja decisiva: tanto para los especialistas como para la empresa. Espacio de trabajo • Recorrido a lo largo del eje X: 190 mm • Recorrido a través del eje Y: 140 mm • Recorrido vertical eje Z: 260 mm • Mín. Distancia entre la nariz del husillo y la mesa: 77 mm • Máx. Distancia entre la nariz del husillo y la mesa: 337 mm mesa de fresado • Dimensiones de la mesa (L x An): 420 x 125 mm • Ranuras en T: Número, ancho, espaciado: 2 x 11 x 90 mm • Máx. Carga de la mesa: 10 kg Accionamiento del husillo de fresado • Rango de velocidad: 150 – 3500 rpm • Potencia del motor asíncrono trifásico: 0,75 kW • Par de giro del husillo: 3,7 Nm Ejes • Avance de trabajo: 0 - 2 m/min • Fuerza máxima de avance X/Y: 800 N • Fuerza máxima de avance Z: 1000 N • Dispersión de posición media según VDI 3441 en X/Y: 0,008 mm • Dispersión de posición media según VDI 3441 en Z: 0,008 mm sistema de herramientas • Número de estaciones de herramientas: 8 • Lógica de dirección de selección de herramientas • Máx. diámetro de la herramienta: 40 mm • Máx. peso de la herramienta: 1 kg Volumen de suministro Emco Concept Mill 55 con cambiador de herramientas Cable Fácil de operar WinNC Sinumerik Operate base Elementos de nivel Expansión de E/S Extensión neumática Automatización de puertas Mordaza neumática Interfaz robótica Interfaz DNC Paquete de titular de la tarjeta W

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2001, Fresadora HSC DIGMA 500GC Hsdpfx Aoy Hqauem Esnl N.º de serie: 05-191 Año de fabricación: 2001 Control: Heidenhain TNC 426

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2019, Sistema de cambio rápido Hainbuch centroteX (año modelo 2019) • 2 adaptadores de máquina centroteX M (A037017.0382B): o Tamaño de cono corto: KK8 o Conexión de barra de tiro: M85x2 Longitud: 53 mm o Paso: 78mm • 1x TOPlus mini Axfix tamaño 65 (A038531.0015C) o N.º de identificación: 10000678 Longitud: 136 mm • 1x mini extractor de eje TOPlus tamaño 65 (A038530.008C) o N.º de identificación: 10000676 Longitud: 134,5 mm • 1x Hainbuch (HWR) InoFlex VT026 – mandril de 4 mordazas Longitud: 179 mm Diámetro: 210 mm • 1x mandril Forkardt de 3 mordazas (3QLC 250-72 Z8-S12) Hedpjv Ivakofx Am Esnl o Longitud: aprox. 155 mm Diámetro: 257 mm • 1x sistema de intercambio Monteq (A012708.0009B) • 1x contenedor rodante D400 o Almacenamiento de los 4 dispositivos de sujeción enumerados Sistema de intercambio Monteq + Gancho de grúa Tiger montado en el lateral • Descripciones/instrucciones • 1x caja de herramientas con accesorios Accesorios • Cabezal de sujeción TOP65 (grueso para materia prima) o 1 pieza de cada uno  d12, 20, 30, 36, 40, 50, 55, 60, 65 • Cabezal de sujeción TOP65 (hexágono) o 1 pieza de cada uno  SW36, 45, 46, 50 • Cabezal de sujeción TOP65G (liso) o 1 de cada  d8, 10, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 39, 40, 42, 44, 45, 46, 50, 54, 56, 60, 62, 64, 65 o 2 piezas  d38 • 1x anillo de mandrinado para cabezal de sujeción 65 • un total de 50 cabezales de sujeción • Accesorios para hornear o para mandril de 4 mordazas HWR  1 juego de mordazas reversibles  3 juegos de mandíbulas de garra o para mandril Forkardt de 3 mordazas  1 juego de mordazas duras reversibles o varias tuercas en T + tornillos o varios pernos espaciadores para mordazas (ajuste la longitud de sujeción al material) • Varias mordazas blandas (2 palets)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2005, EMCOTURN 345/II TCM "BARRA": Torno CNC de 2 ejes, potencia de accionamiento de 13 kW, 60-6300 rpm en el husillo principal, sistema de guías lineales, sistema de accionamiento digital, incluye: * Torreta axial VDI 30 de 12 posiciones con lógica de dirección, para hasta 6 herramientas motorizadas, par de 16 Nm, rango de velocidad 0-5000 rpm * Eje C * Freno mecánico de husillo * Software TRANSMIT para programación sencilla del eje C * Contrapunto con caña: - Diámetro de caña: 60 mm - Recorrido de caña: 120 mm - Cono Morse MK4 - Fuerza máxima de caña: 5000N * Cabezal de tamaño 45 con conexión de husillo KK5 (DIN 55026) * Cilindro de sujeción hueco incl. tubo tirante * Interfaz estándar de alimentador de barras EMCO Hjdjyu Un Ropfx Am Ejnl * Bomba de refrigerante de 3 bar * Fanuc 21i * Lámpara de máquina para zona de trabajo * Unidad hidráulica * Interfaz para pedal y transportador de virutas * Bandeja de soporte de equipos de medición abatible * Transformador reductor integrado para 3x230, 3x400 o 3x480 Volt - 50/60 Hz * Documentación Año de fabricación: 2005 Nº de serie: R2AT3551

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2018, Tornos Multiswiss 6x32 Año de construcción 2018 Horas de funcionamiento: 14100h Hnjdpfswf I Rzox Am Ejl incluido. varios accesorios

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2011, HURCO TMX8MYS Hedpfx Amoxg D A He Esnl H-TS8034 Año de fabricación: 2011

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2013, Alimentador de barras IRCO Profimat Año de fabricación: 2013 Longitud de barra: 3 m Diámetro de barra: 75 mm Hnedpfjxxq Uaex Am Eel

Estado: bueno (usado), Enganche de remolque, enganche de arrastre, enganche de mandíbula - Fabricante: AL-KO, eje con freno - Tipo: B 2000-4 - Freno: Tipo 3081 A Hnsdpjyvrulsfx Am Eel - Tambor de freno: Ø 325 mm, rebaje Ø 160 mm / círculo de pernos Ø 205 mm - Dimensiones: ver fotos - Dimensiones de transporte: 1750/660/Al340 mm - Peso: 134 kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, HYPERTURN 665 MCplus - Y Torno CNC multieje para el mecanizado completo de piezas de torneado y fresado, motores de husillo integrados (ISM) en el husillo principal y contrahusillo con sistema de compensación térmica (refrigerado por líquido). Potencia del accionamiento: Husillo principal: 29 kW Contrahusillo: 22 kW Rango de velocidad: Husillo principal: 0-5000 rpm Contrahusillo: 0-7000 rpm Montaje del husillo (DIN 55026): Husillo principal KK6 (paso máximo de barra 65 mm) Contrahusillo KK6 Eje Y: recorrido +/- 50 mm El eje Y está diseñado de manera que las fuerzas de corte resultantes se distribuyen en dos ejes, proporcionando una rigidez extremadamente alta para todas las operaciones de mecanizado. Guías de rodillos pretensadas en todos los ejes lineales, sistema de accionamiento digital, codificador de giro de husillo integrado, tecnología de control avanzada SINUMERIK 840D, que incluye: * Cilindro de sujeción hueca con tubo de tracción incluido * Expulsor de piezas y lavado a través del contrahusillo * 2 torretas porta-herramientas de 12 posiciones VDI 30 radiales con lógica de dirección para hasta 2x12 estaciones de herramientas motorizadas. La velocidad de giro es ajustable mediante interruptor de avance. Datos de rendimiento: Máximo 6,7 kW a 2650 rpm Par constante de 25 Nm Rango de velocidad 0-5000 rpm - Eje C para husillo principal y contrahusillo - Software TRANSMIT para una programación sencilla del eje C * Dispositivo de toma de piezas para piezas terminadas * Sinumerik 840D * Transportador de virutas programable con altura de descarga de 1200 mm (tipo 'banda articulada') * Sistema de refrigeración integrado en el transportador de virutas 2 bombas de alta presión de 14 bar 2 bombas de lavado de 3,7 bar Hjdpfx Amjy Svz Ij Eonl * Unidad de climatización del armario eléctrico * Separador electrostático de neblina de aceite * Unidad hidráulica * Lámpara de máquina * Documentación ATENCIÓN: Exportación/reexportación fuera de la UE sujeta a autorización. R7AW2001 – Año de fabricación 2008 incluye: S6Z170 TECLADO PC Siemens R7Z460 MATERIAL DE MONTAJE Y FIJACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA X1Z100 INTERFAZ ALIMENTADOR AUTOMÁTICO DE BARRAS EMCO STANDARD R7Z030 LÁMPARA DE ALARMA R7Y750 CINTA TRANSPORTADORA DE PIEZA ACABADA TRANSVERSAL S6Z900 EMCO TOPLOAD 10-65/3300 R7Z620 PALPADOR AUTOMÁTICO DE HERRAMIENTA – HT665 S6Z110 CALIBRE DE AJUSTE VDI 30 + Diversos porta-herramientas fijos y motorizados + Dispositivos de sujeción para el husillo principal y el contrahusillo

Estado: usado, kilometraje: 101.844 km, potencia: 114 kW (155,00 CV), primer registro: 07/2001, tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 3.840 kg, peso máximo de la carga: 11.160 kg, peso total: 15.000 kg, configuración de ejes: 4x2, combustible: diésel, color: naranja, cabina del conductor: otro, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: euro2, amortiguación: otro, número de asientos: 2, longitud total: 8.330 mm, Año de fabricación: 2001, horas de funcionamiento: 7.385 h, altura de construcción: 3.270 mm, Equipamiento: enganche de remolque, Sin potencia de succión Hodpfx Aor Uzknom Eenl El MAN LE 1608 KOMMUNAL KROLL BY SFZ es un robusto vehículo municipal en estado usado. El volante está a la derecha, matriculado por primera vez el 23/07/2001, con un kilometraje de 101.844 km y equipado con un motor diésel de 4.580 ccm que desarrolla 114 kW (155 CV). Cumple con la normativa de emisiones Euro 2 y dispone de distintivo medioambiental rojo (2). Incorpora una caja de cambios manual de seis velocidades y capacidad para dos personas. La carrocería del vehículo cuenta con una estructura Kroll Variant y varias funcionalidades útiles, como cámara de marcha atrás y placa frontal para accesorios. Con una longitud de 8.330 mm, ancho de 2.500 mm y altura de 3.270 mm, el MAN BARREDORA es un vehículo imponente. El peso máximo autorizado es de 15.000 kg. Placa frontal para accesorios, enganche de remolque, carrocería Kroll Variant BY. Cámara de marcha atrás. El vehículo está rotulado/adhesivado. La venta es solo para profesionales (agricultura, autónomos, pequeña y gran empresa) o exportación. Sujeto a errores y venta previa.

Estado: listo para usar (usado), Módulo de husillo Bosch SPM 25-T/A SN:490842, el módulo de husillo ha sido revisado por el fabricante, usado, signos normales de uso, 100% funcional, alcance de entrega según fotos Hodpfei D Ugbex Am Esnl

Estado: nuevo, Siemens 6GK5208-0BA00-2FC2 Industrial Ethernet Switch, número de serie: SVPM5207219, sin usar, 100% funcional, contenido según fotos. Hnedpfx Ajx Euv Dsm Eel

Estado: nuevo, Siemens 6GK5208-0BA00-2FC2 Industrial Ethernet Switch, número de serie: SVPM6196449, sin usar, 100% funcional, entrega según fotos. Hsdpfx Ajx Euv Rsm Ejnl

Estado: nuevo, Siemens 6GK5208-0BA00-2FC2 conmutador Ethernet industrial Número de serie: SVPM6196450, sin uso, 100% funcional, entrega según fotos Hjdpex Euwbsfx Am Eonl

Estado: listo para usar (usado), Usted está pujando por un inversor Heidenhain UVR 140D, ID: 1084190-01, unidad de alimentación, número de serie: 59161711F, disponible en modalidad de intercambio (exchange service). La unidad ha sido reacondicionada profesionalmente, comprobada y está completamente funcional, con 3 meses de garantía. El alcance de la entrega es según las fotos. Atención: En el procedimiento de intercambio, su pieza defectuosa no debe presentar daños mecánicos como grietas o roturas, ya que estos no son reparables. En tal caso, se emitirá una factura adicional de 400 € IVA incluido. Hnjdpfox Etthex Am Esl

Estado: nuevo, Siemens 6GK5208-0BA00-2FC2 Switch Ethernet Industrial, número de serie: SVPM6196455, sin uso, 100% funcional, alcance de la entrega según fotos. Hedpfex Euwnsx Am Eenl

Estado: nuevo, Siemens 6GK5208-0BA00-2FC2 Industrial Ethernet Switch, número de serie: SVPM5194798, sin uso, 100% funcional, entrega según las fotos. Hsdpox Euvwefx Am Ejnl

Estado: nuevo, Siemens 6GK5208-0BA00-2FC2 Industrial Ethernet Switch, número de serie: SVPM6196454, sin usar, 100% funcional, contenido de la entrega según las fotos. Hnodpsx Euwhjfx Am Eol

Estado: usado, kilometraje: 3.122 km, potencia: 51 kW (69,34 CV), primer registro: 05/1969, tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 4.320 kg, peso máximo de la carga: 3.080 kg, peso total: 7.400 kg, tamaño del neumático: 10-20 spez., distancia entre ejes: 4.760 mm, color: azul, cabina del conductor: otro, tipo de engranaje: mecánico, número de asientos: 2, longitud del espacio de carga: 5.000 mm, anchura del espacio de carga: 1.680 mm, altura del espacio de carga: 550 mm, Ubicación del vehículo: Bovenden. Distancia entre ejes: 4760 mm. Hanomag AL 28 con plataforma elevadora Ruthmann, en buen estado original, restauración antigua. Hnsdpfjvhh R Iex Am Esl Actualmente sería necesario purgar el freno de pie y reparar el escape. Por lo demás, el vehículo es completamente funcional. El camión es de primer propietario y cuenta con el documento original de matriculación a nombre de Erich Wortmann Spedition und Lagerung de Hameln. Este fue el primer y único propietario anterior. Dimensiones de la caja de carga (L x A x H): 5,000 mm x 1,680 mm x 550 mm. LOS DATOS DE ACCESORIOS SE PROPORCIONAN SIN GARANTÍA. SUJETOS A MODIFICACIÓN, VENTA INTERMEDIA Y ERRORES.

Año de fabricación: 2023, horas de funcionamiento: 991 h, Estado: usado, Tipo de combustible: diésel Nuevo: no Uso previsto: construcción Hedpjucr A Eofx Am Esnl Marca del motor: Kubota Número de serie: ESF210271 Dimensiones de transporte (L x A x A): 1,16x1,16x2,5 Para más información, póngase en contacto con PFEIFER GROUP.

Año de fabricación: 2023, horas de funcionamiento: 1.495 h, Estado: usado, Tipo de combustible: Diésel Nuevo: No Uso previsto: Construcción Hedeucrwiopfx Am Eonl Marca del motor: Kubota Número de serie: ESF210292 Dimensiones de transporte (L x A x H): 1,16 x 1,16 x 2,5 Para más información, póngase en contacto con PFEIFER GROUP.

Año de fabricación: 2023, horas de funcionamiento: 579 h, Estado: usado, Tipo de combustible: diésel Nuevo: No Hnsdpfxjucr A Sj Am Eol Aplicación: construcción Marca del motor: Kubota Número de serie: ESF210296 Dimensiones de transporte (L x A x H): 1,16×1,16×2,5 Para más información, póngase en contacto con PFEIFER GROUP.

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2021, Funcionalidad: totalmente funcional, Aquí le ofrecemos un soplador de canal lateral FPZ. Soplador de canal lateral FPZ. ¡Precio de venta original 2356 Euro, ahora 1500 Euro! Potencia del motor instalado: 9,2 kW 50 Hz 2900 min-1 / 10,6 kW 60 Hz 3500 min-1 Diferencia de presión - 230 / + 230 hPa ( mbar ) 50 Hz 2900 min-1 - 175 / + 175 hPa ( mbar ) 60 Hz 3500 min-1 Nivel de presión acústica máx: 80,5 Lp / Lw (1) dB (A) 50 Hz 2900 min-1 82,5 Lp / Lw (1) dB (A) 60 Hz 3500 min-1 Presión absoluta máxima 0,28 (2,8) Ps máx A MPa (bar) Peso: 93,0 kg ¡nuevo en el sentido de sin usar ! Tipo: SCL K11-MS MOR Volumen de suministro: (ver foto) Hsdpfxekt S H Sj Am Ejnl