Felder S/308 Feed Unit de segunda mano en venta (86.560)

Estado: usado, Sistema de avance prácticamente nuevo, modelo Felder S/308, diseñado para uso profesional en el procesamiento de madera. Este sistema de avance puede utilizarse tanto en fresadoras de mesa como en sierras y otras máquinas estándar. Kedoz Tzu Sopfx Aa Hsnc 8 velocidades: 3,2 / 6,3 / 8,3 / 12,5 / 16,7 / 25 / 32 / 63 m/min (avance y retroceso). Datos técnicos: - Rodillos: 3 - Motor: 0,75 kW

Estado: usado, Año de fabricación: 2020, Longitud del carro: 3200 mm Ancho de corte con tope lateral: 1250 mm Ancho de corte con tope de longitud: 3200 mm Profundidad de corte: 120 mm Precortador: sí Ajuste de altura de la hoja de sierra: rueda manual Ajuste de ángulo de la hoja de sierra: rueda manual Ajuste del tope lateral: manual Ajuste del tope de longitud: manual Indicador del ángulo de la hoja de sierra: escala Indicador de la altura de corte: - Indicador del tope lateral: escala Indicador de la guía de longitud: escala Diámetro de la hoja de sierra: 400 mm Velocidades de giro: 3 Potencia del motor: 5,5 kW Conexión para aspiración: 80 y 120 mm Longitud de la máquina: 3200 mm Kjdpjzq Dcujfx Aa Honc Ancho de la máquina: 2200 mm Peso: 800 kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2016, Funcionalidad: totalmente funcional, Se vende un centro de perforación y mecanizado de espigas CNC Format4 c-express 920 classic, fabricado por Felder. Esta máquina es ideal para el mecanizado eficiente de elementos de carcasas y muebles. Permite realizar perforaciones, fresados y mecanizados de espigas con precisión, y está especialmente diseñada para carpinterías, ebanisterías y la fabricación de muebles. Gracias a su diseño compacto y su potente control CNC, este centro de mecanizado es ideal para la producción económica de piezas individuales y en serie. La máquina se encuentra en buen estado, usada y bien mantenida, y puede ser inspeccionada y probada con corriente, previa cita. Datos técnicos: Fabricante: Format4 (Grupo Felder) Modelo: c-express 920 classic Con mesas rodantes adicionales en la parte delantera y trasera Horas de funcionamiento: aproximadamente 800 Año de fabricación: 2016 Largo x Ancho x Alto: 2100x1605x1950 mm Peso: 850 kg Potencia del motor del cabezal de perforación: 1,5 kW Velocidad del cabezal de perforación: 3600 rpm Velocidad del grupo de sierra circular: 9000 rpm Husillos horizontales (máx.): 2+2, 1+1 Husillo vertical (máx.): 9 Distancia entre husillos horizontales: 32 mm Distancia entre husillos verticales: 32 mm Diámetro de los husillos horizontales (máx.): 15 mm Diámetro de los husillos verticales (máx.): 8 x 15 mm, 1 x 35 mm Diámetro máximo de la hoja de sierra circular: 100 mm Profundidad máxima de perforación: Horizontal 30 mm, Vertical 55 mm Tensión: 400 V 3 fases Frecuencia: 50 Hz Potencia de conexión: 7,0 kW Modo de funcionamiento: S6 40 % Centro de mecanizado controlado por CNC Avance automático de la pieza de trabajo PC de control con pantalla, teclado y ratón Interruptor de pedal Conexión para sistema de aspiración Perforación y mecanizado de espigas Mesa de apoyo para la pieza de trabajo con rodillos Cabina de seguridad Ámbitos de aplicación: Fabricación de muebles Fabricación de carcasas Mecanizado de espigas Patrones de perforación Perforaciones en línea Perforaciones para herrajes Acondicionamiento de interiores Carpintería Ebanistería Knedpfxezrwmio Aa Hsc La máquina puede ser inspeccionada y probada con corriente, previa cita. ¡Posibilidad de transporte con un coste adicional! La máquina será revisada antes de la venta. Los datos técnicos y los equipamientos pueden variar. Salvo errores, venta previa y modificaciones. Toda la información sin garantía.

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Código: N0506 Marca: FELDER - AUSTRIA Modelo: K 700 S – Norma CE Sierra circular de precisión para paneles, con hoja inclinable y sistema de marcado – Norma CE Datos técnicos: Sistema de guía inclinable “Easy-Glide” “Power-Drive” para el ajuste automático de la altura y la inclinación de la hoja Longitud del carro: 3200 mm Inclinación de la hoja: 90/45° Ancho de corte: 1250 mm Diámetro máximo de la hoja: 315 mm – Agujero: 30 RPM: 4800 Altura máxima de corte a 90°: 104 mm Knjdpezqd Htofx Aa Hec Altura máxima de corte a 45°: 72,7 mm Sistema de marcado ajustable – diámetro de la hoja: 120 mm – Agujero: 20 – RPM: 8600 Motor de la hoja principal: 7,5 CV Guía inclinable en la guía lateral: 0,45° Rodillo de apoyo en la guía lateral Diámetro de la conexión para la extracción de polvo: 120 mm Diámetro de la conexión para la extracción de polvo en la parte superior de la hoja: 50 mm Dimensiones totales de la máquina ensamblada: 3400 x 3400 x 1050 mm (alto) Peso: 740 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 2018, Funcionalidad: totalmente funcional, Cepilladora-regruesadora Felder A 951L Knjdpfx Aao Aaz I Re Hoc Año de fabricación: 2018 Ubicación: Freising Se recomienda la visita para su inspección. Disponemos de otras máquinas de segunda mano. No dude en ponerse en contacto con nosotros.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2020, Sierra circular seccionadora K 540 S incl. sistema de extracción de aire limpio RL 140 Diámetro máximo de disco: 400 mm Ancho de corte: 800 mm con toda la longitud de la mesa Altura máxima de corte: 140 mm Longitud de corte: 3200 mm Knsdpfx Aaeyyaifo Hjc Ajuste de ángulo manual

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, Campo de trabajo: X=3300 mm Y=1280 mm Z=150 mm Altura de paso Terminal de operación: Pantalla LED color de 24" Terminal manual para control de velocidad de ejes Software: "Woodflash Bomba de vacío 90 m³/h/50 Hz o 108 m³/h/60 Hz Husillo de fresado 12 kW HSK F63 (12.000 rpm) Cambiador lineal de herramientas de 12 posiciones a la izquierda del bastidor de la máquina + estación de recogida Cabezal de taladrado DH 16 4H 2S: Vertical 12 husillos Horizontal 4 husillos 2 sierras ranuradoras Almacén: Nattheim Kjdjz A Aw Sepfx Aa Honc

Estado: usado, Año de fabricación: 2021, Sistema de extracción Fabricante: Felder Modelo: RL 300 Año de fabricación: 2021 - Como nuevo, nunca utilizado - Datos técnicos - Caudal volumétrico: máx. 6000 m³/h - Caudal volumétrico nominal a 20 m/s: 5090 m³/h - Presión negativa en la conexión general a 20 m/s: 2680 Pa - Conexión de extracción (se puede montar a la izquierda o a la derecha): 300 mm - Superficie del filtro: 50 m² - Presión acústica: 75 dB Kodpfx Aajzv Tmmo Hsnc - Contenedor de recogida de virutas (litros): 2 x 250 l Nota: Los datos técnicos y las descripciones son copias de la confirmación de pedido de la época. La información se proporciona únicamente con fines informativos y no es vinculante.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, A la venta: sierra circular de formato Felder K540S nueva con altura de corte de hasta 140 mm. La máquina ha sido utilizada como expositor en nuestra sala de exposición y, por tanto, está en estado casi nuevo (garantía completa). Datos técnicos: - Altura de corte: 140 mm - Diámetro de hoja: 300–400 mm - Motor: 5,5 kW / 7,5 CV - Mesa deslizante X-Roll, longitud de corte 2800 mm - Ancho de corte longitudinal: 800 mm - Mesa de extensión: 1300 mm - Tope de tronzado en el soporte: 2600 mm - Guía de segmento de inclinación “Easy-Glide” - Protección superior conforme a CE Kodoy R N Apspfx Aa Honc - 3x 400 V / 50 Hz La máquina se encuentra en A-5431 Kuchl y puede verse en cualquier momento durante nuestro horario comercial. ¡Venta previa reservada! Términos relacionados: sierra de formato, sierra circular, sierra de mesa, maquinaria para trabajar madera, Felder Referencia: R-A0117

Estado: usado, Año de fabricación: 1989, Número de rodillos: 3 unidades. Dimensiones de los rodillos: 110 mm. Peso: 30 kg. Máquina usada. Año de fabricación: 1989. Equipamiento y datos técnicos: - Dispositivo de avance tipo 76 para sierras circulares de mesa y sierras circulares de formato de diferentes fabricantes. - Para cortar de forma segura listones, tablones, molduras de ventanas, etc., de madera maciza. - Con perfil de sujeción ajustable, 3 rodillos de avance y 2 velocidades fijas. - Ajuste rápido a la altura de la pieza de trabajo mediante una rueda de mano. - Con conexión para sistema de aspiración para un trabajo sin polvo, incluye enchufe. - Con guía para la altura de fijación de 18 a 40 mm. - Montaje y desmontaje sencillos y rápidos (sin necesidad de herramientas). - Protector transparente, abatible, para una visibilidad óptima y un trabajo ergonómico al cortar listones. - Tensión de conexión: 400 V / 50 Hz. Knsdpfozr Rqzjx Aa Hsc - Peso: aproximadamente 30 kg.

Estado: usado, Año de fabricación: 2021, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 4 kW (5,44 CV), tensión de entrada: 400 V, corriente de entrada: 8 A, frecuencia de entrada: 50 Hz, tipo de accionamiento: manual, Fresadora de mesa Felder F 500 M, adquirida el 25.03.2021, para el perfilado, ranurado, rebajado y el procesamiento de bordes en piezas de madera. Fresadora estacionaria clásica para talleres de carpintería profesionales. Datos técnicos principales: - Tipo de máquina: Fresadora de mesa / Fresadora de husillo - Modelo: Felder F 500 M - Diámetro del husillo: Ø 30 mm - Altura útil del husillo: aprox. 100 mm por encima de la mesa - Abertura de la mesa: aprox. 180 mm Knodsztxt Hjpfx Aa Hsc - Velocidades de giro: 3000 / 6000 / 8000 / 10.000 RPM - Diámetro máximo de la herramienta en la guía de fresado: aprox. 220 mm - Potencia del motor: 4,0 kW - Altura de trabajo: aprox. 916 mm - Peso: aprox. 300-320 kg, según la configuración - Conexión para la extracción de polvo: aprox. 120 mm en la guía de fresado Sin garantía.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2005, Máquina regruesadora con sistema de alimentación EM 11 con 5 husillos inferiores Incluye 5 cabezales de regruesado. Knodpfx Aaozvvuao Hoc

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2023, ¡MÁQUINA DE DEMOSTRACIÓN! En venta una máquina combinada de sierra circular y tupí Felder KF 700 SP usada con un ancho de corte de 800 mm. La máquina está en excelente estado y ha sido reacondicionada e inspeccionada por nuestro personal especializado. (Totalmente funcional) Datos técnicos: - Sierra circular y tupí inclinable 90-45° - Mesa deslizante de 2500 mm - Mesa de extensión con tope de ingletes de 2600 mm - Tope paralelo con ajuste fino - Ancho de corte 800 mm - Tope de tupí con sistema de ajuste múltiple - 4 velocidades de fresado - 3 motores de 7,5 HP (5,5 kW) cada uno - Arranque automático estrella-triángulo La máquina se encuentra en A-8561 Söding y puede ser inspeccionada en cualquier momento durante nuestro horario de apertura. ¡Sujeto a venta previa! Términos relacionados: sierra, sierra circular, tupí, máquina combinada, máquina combinada, fresadora Knodpfx Aey Hgxmsa Hec Referencia: R-D1618

Estado: como nuevo (usado), A la venta una cepilladora-regruesadora Felder AD7-41 usada, con una altura máxima de regruesado de hasta 230 mm. La máquina se utiliza como unidad de exposición en nuestro showroom y, por lo tanto, está en estado como nuevo. Datos técnicos: - Eje portacuchillas de 4 cuchillas - Ancho de cepillo 410 mm - Longitud de mesa 2000 mm - Paso máximo 230 mm - Ajuste eléctrico de espesor PowerDrive Knsdsw Hckrspfx Aa Hjc - Boca de aspiración Ø 120 mm - Potencia del motor 4 kW / 5,4 CV - Año de fabricación 2023 La máquina se encuentra en A-5431 Kuchl y puede ser inspeccionada en cualquier momento durante nuestro horario comercial. ¡Venta sujeta a disponibilidad! Información Tel. 06244-20299. Términos relacionados: cepillo, regruesadora, cepilladora, cepillado, grosor Referencia: R-A0117

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1966, Funcionalidad: totalmente funcional, Tope de fresado con ajuste fino Mesa deslizante Sierra de tronzar Extensión de mesa Aigner Kjdpfxsx U Dfgs Aa Henc con alimentador Holz-Her ETZ, 8 velocidades 380 Voltios ¡Envío posible con coste adicional!

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2001, Se vende una sierra circular-fresadora Felder KF-700 SP con una longitud de corte de 3200 mm. La máquina ha sido revisada y reacondicionada por nuestro equipo de servicio técnico y se encuentra en buenas condiciones. Datos técnicos: - Longitud de corte: 3200 mm - Anchura de corte: 850 mm Knedpfx Ajzichyja Hjc - Altura de corte: 103 mm - Diámetro máximo de la hoja de sierra: 315 mm - 4 velocidades de fresado - Interruptor de cambio de dirección de giro - 3 motores de 3 kW / 4,1 CV cada uno - Año de fabricación: 2001 La máquina se encuentra en A-5431 Kuchl y puede ser inspeccionada en cualquier momento durante nuestro horario de atención. ¡Se reserva el derecho a venta anticipada! Términos relacionados: sierra circular, fresadora, máquina de fresar, máquina combinada, máquina combinada Referencia: R-B17MP

Estado: muy bueno (usado), A la venta: cepillo regruesador Felder AD5-31 de segunda mano, con longitud de mesa de 1500 mm. La máquina se utiliza como modelo de exposición en nuestro showroom, por lo que su estado es prácticamente nuevo. Datos técnicos: - Eje de cuchillas con 4 cuchillas - Ancho de cepillo 310 mm - Longitud de mesa 1500 mm - Altura máxima de paso 230 mm - Toma de aspiración Ø 120 mm - Potencia del motor 4 kW / 5,4 CV - Año de fabricación 2022 La máquina está ubicada en A-5431 Kuchl y puede ser inspeccionada en cualquier momento durante nuestro horario de atención. ¡Venta previa reservada! Kodpfx Aaow Hcyge Hsnc Contacto: Tel. 06244-20299. Términos relacionados: cepillo, regruesadora, cepillo regruesador, máquina cepilladora, grosoradora Referencia: R-A0117

Estado: usado, Año de fabricación: 1973, Fresadora de estrella con avance mediante 3 rodillos, husillo de 30 mm de diámetro. Kjdpfx Aaszd Tg Ae Honc Ubicación: Nattheim.

Año de fabricación: 2025, Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 60176, Nueva unidad de alimentación de perforación neumática Knjdpfx Aajv Tnh Re Hoc con 2 transmisores de señales y sus soportes Régimen de ralentí: 32000 min - 1 Carrera: 40 mm Freno hidráulico: 15 mm Potencia del motor: 0,25 kW Longitud total: 270 mm Presión de funcionamiento: 5,5 bar de aire comprimido aceitado Adecuado para pinzas (no incluidas) de Ø 3 a 8 mm El volumen de suministro incluye 2 generadores de señales (tensión 24 V DC, conector M8, cable de 5 metros). y titular Otras versiones (velocidades, carrera, etc.) bajo pedido.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Unidad de preparación y alimentación de material Scheugenpflug A310 K4750-X11. El sistema completo A310 prepara simultáneamente el material de dosificación mientras lo carga desde el barril. El control de la temperatura también ayuda a optimizar la viscosidad del medio de dispensación. El vacío aplicado evacua el aire atrapado en el material ya durante la preparación. El material desgasificado es necesario para un proceso de dispensación sin burbujas. La circulación continua del material de dosificación evita la sedimentación de los materiales de relleno contenidos y mantiene constantes las propiedades de los componentes del material de dosificación. La intensidad de agitación se ajusta al material de dosificación que se está preparando. Se utiliza para l Materiales: - Uno y dos componentes - Líquidos a medianamente viscosos - No abrasivo a altamente abrasivo - Sin relleno a muy relleno Datos técnicos: - Anchura x Altura x Profundidad (1C-60 l) 700 x 1950 x 1000 mm An x Al x P (2C-60/60 l) 700 x 1950 x 1400 mm - Peso: 240 kg (1C-60 l) 400 kg (2C-60/60 l) - Volumen de alimentación: 250 ml/carrera - Alimentación eléctrica: 3~ 400 V, 50/60 Hz, CEE 16 A - Potencia de evacuación del eyector: 12 l/min (a 6 bar) - Potencia de evacuación de la bomba de vacío: 242 - 283 l/min - Potencia calorífica: hasta 80°C Knodpfstp Df Hsx Aa Hec - Velocidad periférica de la pala de agitación: 39 rpm - Potencia del calentador del depósito: (230 V) aprox. 1000 W Buen estado de funcionamiento. Consulte también nuestros otros anuncios.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1978, Funcionalidad: totalmente funcional, Se vende una robusta fresadora de mesa Hofmann, fabricada en 1978, con una construcción industrial sólida. La máquina está equipada con un sistema de avance de 3 rodillos Holz-Her ETZ y es adecuada para una amplia variedad de trabajos de fresado en carpinterías, talleres de ebanistería, así como en la fabricación y el montaje de muebles y elementos de interior. El ajuste de la altura del husillo de fresado se realiza cómodamente mediante una rueda de mano. Las mordazas de fresado se pueden ajustar manualmente. Tres velocidades de husillo diferentes permiten adaptarse a diversos trabajos de fresado. Además, la máquina está equipada con 3 guías Aigner. Datos técnicos Fabricante: Hofmann Año de fabricación: 1978 Diámetro del husillo de fresado: 30 mm Velocidades del husillo: 6.000 / 8.000 / 10.000 rpm Ajuste de altura: mediante rueda de mano Ajuste de las mordazas de fresado: manual Conexiones de extracción: Ø 120 / 140 mm Dimensiones de la máquina: aprox. 2.700 x 1.100 mm Construcción sólida de la mesa y la máquina, hecha de hierro fundido Equipamiento Sistema de avance de 3 rodillos Holz-Her ETZ 3 rodillos de avance Sistema de avance con ajuste de altura Guía de fresado manual 3 guías Aigner Husillo de fresado Ø 30 mm 3 velocidades del husillo Rueda de mano para el ajuste de altura Conexiones de extracción Accesorios según las fotos Ksdpfozvdk Aex Aa Honc Alcance del suministro Fresadora de mesa Hofmann Sistema de avance de 3 rodillos Holz-Her ETZ 3 guías Aigner Accesorios según las fotos La máquina puede ser inspeccionada y probada con corriente después de acordar una cita. ¡El transporte es posible con un cargo adicional! La máquina está sujeta al impuesto diferencial según el § 25a UStG. La máquina se revisará antes de la venta. En el caso de máquinas usadas fabricadas en 2009 o antes, la garantía se excluye en la venta a clientes comerciales. Los datos técnicos y los equipos pueden variar. Salvo errores, ventas intermedias y modificaciones. Toda la información no es vinculante.

Estado: usado, Sistema de avance de 4 rodillos. Kjdpfx Aszt S D Eja Henc Ubicación del almacén:

Estado: usado, Año de fabricación: 2019, Funcionalidad: totalmente funcional, Elemento de extracción/elemento de alimentación, transportador de rodillos para palets/transportador de rodillos Fabricante: Rack & Roll Estado: Usado Año de fabricación: 2019 Modelo: Gravedad Longitud del segmento: aprox. 2395 mm Ancho total: aprox. 1145 mm Ancho de rodillos/transporte: aprox. 1055 mm Distancia entre ejes de rodillos: aprox. 100 mm y 150 mm Diámetro de rodillos: 60 mm Marco: 85/35 mm Material: acero, galvanizado Hasta 2 rodillos de freno por segmento Stock disponible: 28 unidades Kjdpfx Asydfugea Hsnc Precio por unidad Número de artículo interno: 2026012601 Características: Estado: completamente funcional, con signos de uso Ideal para el transporte rápido de materiales Desmontado y embalado profesionalmente Dirección de recogida: Industriestraße 5 (47918 Tönisvorst) La tecnología de transporte estuvo en funcionamiento hasta el desmontaje. Gracias a la excelente fabricación del sistema de transporte, su material se desliza suavemente hacia el destino, incluso bajo cargas elevadas. Soluciones a medida para su intralogística Para transportadores de rodillos, cintas transportadoras, transportadores inclinados o telescópicos para la carga y descarga de sus mercancías, somos su socio de confianza. Con gusto le preparamos una oferta personalizada o le asesoramos en cuestiones de diseño o montaje. Simplemente infórmenos de sus necesidades y las condiciones del lugar. Aproveche nuestra amplia experiencia y nuestra excelente red de expertos. Ya hemos realizado con éxito proyectos para empresas de diversos sectores, como logística, industria farmacéutica, manufactura o electrónica. Juntos desarrollaremos soluciones para optimizar sus procesos y el flujo de material de manera rentable y sostenible. Incluso podemos suministrarle sistemas de clasificación totalmente automáticos o componentes complementarios, como estanterías de picking o contenedores.

Estado: usado, Año de fabricación: 2019, Funcionalidad: totalmente funcional, Elemento de extracción/elemento de alimentación, transportador de rodillos para palets/transportador de rodillos Fabricante: Rack & Roll Estado: Usado Año de fabricación: 2019 Modelo: Gravedad Longitud del segmento: aprox. 2375 mm Ancho total: aprox. 1125 mm Ancho de los rodillos/cinta: aprox. 1035 mm Distancia entre ejes de rodillos: aprox. 100 mm y 150 mm Diámetro de los rodillos: 60 mm Chasis: 85/35 mm Material: acero, galvanizado Hasta 2 rodillos de freno por segmento Existencias: 20 unidades Precio por unidad Número de referencia interno: 2026012602 Características: Knedpfx Aasydfuye Hoc Estado: totalmente funcional, con señales de uso Ideal para el transporte rápido de material Desmontado y embalado profesionalmente Dirección de recogida: Industriestraße 5 (47918 Tönisvorst) El sistema de transporte estuvo en funcionamiento hasta el desmontaje. Gracias a la excelente calidad de fabricación, su material se desliza suavemente hasta el destino, incluso bajo cargas elevadas. Soluciones a medida para su intralogística Somos su interlocutor competente para transportadores de rodillos, cintas transportadoras, elevadores inclinados o telescópicos para la carga y descarga de sus mercancías. Con gusto le elaboramos una oferta personalizada o le asesoramos en cuestiones de diseño o montaje. Simplemente háganos saber sus necesidades y condiciones en el lugar. Aproveche nuestra amplia experiencia y nuestra excelente red de especialistas. Ya hemos realizado con éxito proyectos para empresas de diversos sectores, como logística, industria farmacéutica, artesanía o electrónica. Juntos encontraremos la manera de optimizar su flujo de trabajo y material de forma rentable y sostenible. Incluso podemos ofrecerle tecnología de clasificación totalmente automática o componentes complementarios, como estanterías para picking o contenedores.

Estado: usado, con nuevos rodillos de avance Kodpfxsz I Uduo Aa Hjnc usado en buen estado limpio verificado su funcionamiento Fabricante: Holz-Her Modelo: ET 117 Número de máquina: 7901 Motor con inversión de polos, 2 velocidades Diámetro de los rodillos (mm): 110 Ancho de los rodillos (mm): 50 Número de rodillos de avance: 3 Velocidades (m/min): 4, 6, 8, 12, 10, 15, 20, 30 Peso aproximado (kg): 50 Ubicación: 97447 Gerolzhofen, carga gratuita, sin embalaje Entrega en el estado actual, tal como se ha inspeccionado, sin garantía ni responsabilidad.