Emag Torno Vertical de segunda mano en venta (15.773)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2010, Funcionalidad: totalmente funcional, Le ofrecemos: Torno vertical CNC Fabricante: EMAG Modelo: VTC 250 LEAN Año de fabricación: 2010 Control: Siemens 840D sl Datos técnicos: Diámetro máximo de torneado: 140 mm Longitud máxima de torneado: 700 mm Diámetro máximo del contorno: 376 mm Husillo principal: Velocidad máxima: 5.000 rpm Par máximo: 256 Nm Diámetro del orificio del husillo: 52 mm Diámetro del mandril: 250 mm Psdpfjzdbtxjx Ambegt Torreta de herramientas: Número de torretas: 1 unidad Número de posiciones para herramientas: 5 unidades + dispositivo de sujeción / 11 unidades + dispositivo de sujeción Diámetro máximo de la herramienta: 125 mm Peso máximo de la herramienta: 10 kg Longitud máxima de la herramienta: 120 mm Peso máximo de la pieza de trabajo: 20 kg Avances: Avance rápido (x / z): 40 / 30 m/min Potencia total requerida: 45 kW Peso de la máquina: aproximadamente 12 toneladas Hay 6 máquinas idénticas disponibles. Características técnicas y accesorios: - Automatización abierta - Dispositivo de protección - Preparación para la extracción de polvo - Sistema de manipulación para la carga y descarga - Extracción centralizada (no incluida) - Sistema centralizado de suministro de refrigerante (no incluido) - Transportador de virutas (1 unidad para 3 máquinas) Los accesorios, las herramientas y los dispositivos de sujeción que se muestran en las imágenes solo están incluidos en el alcance del suministro si esto se indica en la información adicional. Nos reservamos el derecho a realizar cambios y correcciones en los datos técnicos y las especificaciones, así como el derecho a vender los equipos antes de la confirmación del pedido.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Funcionalidad: totalmente funcional, Le ofrecemos: Torno vertical CNC Fabricante: EMAG Modelo: VTC 250 Año de fabricación: 2011 / 2012 Control: Siemens 840D sl Datos técnicos: Diámetro máximo de torneado: 250 mm Longitud máxima de torneado: 630 / 730 mm Diámetro máximo de contorno: 140 / 260 mm Husillo principal: Velocidad máxima: 3.500 / 4.000 rpm Par máximo: 256 Nm Diámetro del orificio del husillo: 50 / 52 mm Diámetro del plato: 250 mm Torreta de herramientas: Número de torretas: 2 unidades Peso máximo de la herramienta: 10 kg Longitud máxima de la herramienta: 90 mm Peso máximo de la pieza de trabajo: 20 kg Avances: Avance rápido (x / z): 40 / 30 m/min Potencia total requerida: 45 kW Peso de la máquina: aprox. 14 / 16 toneladas Hay disponibles 2 unidades fabricadas en 2011 y 1 unidad fabricada en 2012. Características técnicas y accesorios: - Fabricada en 2011: Número de carros de bancada y carros transversales: 2 unidades. - Fabricada en 2012: Número de carros de bancada y carros transversales: 1 unidad. - Monitorización de herramientas - Reja de protección - Monitorización de colisiones - Control de calidad en proceso - Sistema centralizado de suministro de refrigerante (no incluido) - Transportador de virutas Los accesorios, las herramientas mostradas y los dispositivos de sujeción solo están incluidos en el alcance del suministro si se indica en la información adicional. ¡Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones e introducir correcciones en los datos técnicos y las especificaciones, así como el derecho a vender los productos a terceros! Podpfx Amszdbtfobogt

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2010, Funcionalidad: totalmente funcional, Le ofrecemos: Torno vertical CNC Fabricante: EMAG Modelo: VSC 250 Duo DD Año de fabricación: 2010 / 2012 Control: Siemens 840D sl Datos técnicos: Diámetro máximo de torneado: 250 mm Diámetro máximo sobre el carro: 260 mm Husillo principal: Velocidad máxima: 4.500 rpm Par máximo: 250 / 340 / 460 Nm Diámetro del orificio del husillo: 52 mm Diámetro del mandril: 250 mm Torreta de herramientas: Número de torretas: 2 unidades Número de posiciones de herramientas: 12 unidades Diámetro máximo de herramientas: 50 mm Peso máximo de la pieza de trabajo: 20 kg Diámetro máximo de la pieza de trabajo: 240 mm Avances: Avance rápido (x / z): 45 / 30 m/min Potencia total requerida: 66 / 75 kW Peso de la máquina: aprox. 16 / 18,5 toneladas Hay 3 máquinas idénticas disponibles, 2 fabricadas en 2010 y 1 en 2012. Características técnicas y accesorios: - Sistema de medición Marposs - Automatización abierta - Portal de carga W10 - Reja de protección - Lubricación de mínima cantidad Podjzdbv Topfx Ambegt - Control de calidad en proceso - Suministro centralizado de refrigerante (no incluido) - Transportador de virutas Los accesorios, las herramientas mostradas y los dispositivos de sujeción solo están incluidos en el alcance del suministro si se indica en la información adicional. ¡Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones y correcciones en los datos técnicos y especificaciones, así como la posibilidad de venta previa!

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2008, velocidad del cabezal (máx.): 6.000 rpm, peso total: 6.500 kg, Fanuc 18ITB piezas diámetro 130 mm, longitud 110 mm velocidad del husillo 7500 rpm Pgjdpfxex Irzvs Ambst torreta de 12 posiciones velocidad máxima de herramientas 6000 rpm potencia 24 kW, extractor de virutas

Año de fabricación: 2010, Estado: listo para usar (usado), Se dispone de un torno vertical CNC Emag. Velocidad de rotación: 4500 rpm, número de posiciones de herramientas: 12, recorrido X/Z: 570 mm/200 mm, diámetro máximo del mandril: 260 mm, diámetro máximo de torneado: 260 mm, diámetro máximo de mecanizado: 220 mm, longitud máxima de la pieza de trabajo: 110 mm, avance rápido en X: 60 m/min, avance rápido en Z: 30 m/min, fuerza de avance: 5,5 kN, peso máximo de la pieza de trabajo: 120 kg, peso: aproximadamente 6500 kg, control: Siemens Sinumerik 840. Se dispone de documentación. Es posible realizar una visita in situ. Pedozl Em Dopfx Ambogt

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2015, horas de funcionamiento: 15.050 h, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 660 mm, recorrido del eje Y: 300 mm, recorrido del eje Z: 200 mm, velocidad del cabezal (máx.): 7.500 rpm, diámetro de giro: 220 mm, altura de giro: 175 mm, DETALLES TÉCNICOS Diámetro de torneado: 220 mm Diámetro del columpio: 270 mm Altura de giro: 175 mm Rutas de control y ejes Control: SIEMENS 840 D SL Eje X: 660 mm Eje Y: 300 mm Pjdswynigepfx Ambjgt Eje Z: 200 mm Cambio de husillo y herramienta Velocidad máxima: 7.500 rpm Dispositivo de cambio de herramientas: 12 vías DETALLES DE LA MÁQUINA Necesidad total de potencia: 24 kW Peso de la máquina: aprox. 5,2 t Espacio requerido: aprox. 2,5 x 1,6 x 2,3 m

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Diámetro de torneado: 220 mm Control: Fanuc 18i Recorrido en el eje X: 390 mm Recorrido en el eje Z: 435 mm Portaherramientas: VDI 40 Número de posiciones para herramientas: 12 Velocidad de husillo: 4.500 rpm La máquina no ha sido revisada y se vende como fuente de piezas de repuesto. Dimensiones de transporte de la máquina (largo x ancho x alto), aproximadamente: 2600x1800x2600 mm sobre base de madera Dimensiones de transporte del transportador de paneles (largo x ancho x alto), aproximadamente: 4400x1600x2200 mm Pgsdpozz S R Isfx Ambst Los accesorios, las herramientas mostradas y los dispositivos de sujeción solo están incluidos en el suministro si se indica en la información adicional. Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones y correcciones en los datos y especificaciones técnicas, así como a realizar ventas intermedias.

Año de fabricación: 2004, Estado: listo para usar (usado), Se dispone de un torno CNC vertical Emag. Rango de longitud de la pieza de trabajo: 22 mm a 100 mm, longitud de torneado: 100 mm, diámetro máximo de torneado: 220 mm, número de posiciones de herramientas: 12, longitud de medición: 94 mm, velocidad de rotación: 6500 rpm. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aproximadamente 2400 mm/3300 mm/2950 mm, peso: aproximadamente 10000 kg. Incluye palpador de medición de herramientas, transportador de virutas, bomba de alta presión de 120 bares y sistema de transporte de piezas Heilig con dos estaciones y refrigeración. Se proporciona documentación. Es posible realizar una visita in situ. Pgjdpfxozl El Te Ambet

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, recorrido eje X: 550 mm, recorrido del eje Z: 200 mm, - Rango de revoluciones: [rpm]: 6.000 - Par: [Nm]: 480 - Máximo Ø de torneado sobre bancada: 290 mm - Ø del plato: 200 mm - Torreta: 12 posiciones, VDI 40, Sauter - Herramientas motorizadas: 7,8 kW - Recorridos: - Eje X: 550 mm - Eje Z: 200 mm - Avance rápido (X/Z) [m/min]: 30 / 20 - Avance (X/Z): [m/min.] 11 kN - Características: - Extractor de virutas a la izquierda; 300 mm de ancho; altura de descarga 800 mm - Palpador; sistema de medición lineal directo; reglas ópticas en todos los ejes - Banda de almacenamiento pick-up circular Heidenhain - Máquina con cinta de alimentación para carga de piezas - Especificación: Pedpfx Amsz Hbqfjbjgt - Revisada en 2007 por aprox. 50.000 €; cabezal completo renovado. - Unidad de avance reemplazada.

Año de fabricación: 2004, Estado: listo para usar (usado), Se dispone de una línea de torneado completa, que consta de dos tornos verticales EMAG idénticos, así como de los periféricos y la automatización correspondientes. Husillos principales: 2, velocidad de giro: 6500 rpm, posiciones de herramientas: 2x12, recorrido X/Z: 840 mm/425 mm, tipo de robot: M-6iB, estaciones de carga: 2, portapiezas: 24, peso: aproximadamente 8000 kg, horas de funcionamiento 1/2: 42668 h/42411 h, tiempo de avance/mecanizado 1/2: 29058 h/27736 h, horas de funcionamiento automático 1/2: 10354 h/12404 h. Ambas máquinas están equipadas con transportador de virutas, 2 cambiadores de herramientas, 2 estaciones de carga, un sistema de paletización de piezas, automatización robótica y refrigeración. Se dispone de documentación. Es posible realizar una visita in situ. Pgedpfx Amjzl Emkebet

Año de fabricación: 2004, Estado: listo para usar (usado), Se dispone de un torno vertical CNC Emag con sistema de automatización. Velocidad de giro: 6500 rpm, rango de longitud de la pieza de trabajo: 22 mm a 100 mm, longitud de torneado: 100 mm, longitud de medición: 94 mm, diámetro máximo de torneado: 220 mm, presión máxima de la bomba: 120 bar, número de plazas para herramientas: 12, estaciones de sujeción: 2, tipo de robot: M-10iA, control: Fanuc 16i-TB, peso: aproximadamente 10 000 kg, horas de funcionamiento: 84 847 h. Incluye bomba de alta presión, palpador de medición de herramientas, transportador de virutas, sistema de refrigeración, sistema de transporte de piezas de trabajo y automatización robótica. Se dispone de documentación. Es posible realizar una visita in situ. Pedpfszl Enbex Ambjgt

Año de fabricación: 2004, Estado: listo para usar (usado), Se dispone de una línea de torneado completa, que consta de dos tornos verticales EMAG idénticos, así como de los periféricos y la automatización asociados. Husillos principales: 2, velocidad de giro: 6500 rpm, plazas para herramientas: 2 x 12, recorrido en X/Z: 840 mm/425 mm, tipo de robot: M-6iB, estaciones de carga: 2, portapiezas: 24, peso: aproximadamente 8000 kg, horas de funcionamiento 1/2: 51170 h/53006 h, tiempo de avance/mecanizado 1/2: 33418 h/30961 h, horas de funcionamiento automático 1/2: 14858 h/14709 h. Ambas máquinas cuentan con transportador de virutas, 2 revólveres de herramientas, 2 estaciones de carga, un sistema de paletizado de piezas, automatización robótica y refrigeración. Se dispone de documentación. Es posible realizar una visita in situ. Pedpfx Amjzl Emdobsgt

Año de fabricación: 2003, Estado: listo para usar (usado), Se dispone de un torno vertical CNC Emag. Rango de longitudes de las piezas: 22 mm a 100 mm, longitud de torneado: 100 mm, velocidad de rotación: 6500 rpm, longitud de medición: 94 mm, diámetro máximo de la pieza: 220 mm, número de posiciones de herramientas: 12, peso: aproximadamente 7000 kg. Incluye palpador de medición de herramientas, sistema de transporte de piezas tipo carrusel, transportador de virutas y sistema de refrigeración. Se proporciona documentación. Es posible realizar una visita in situ. Psdpfxozl Emqe Ambsgt

Año de fabricación: 2007, Estado: listo para usar (usado), Se dispone de un torno CNC vertical Emag. Diámetro de torneado: 400 mm, diámetro máximo: 420 mm, recorrido X/Z: 850 mm/315 mm, diámetro del cojinete del husillo: 140 mm, velocidad: 4000 rpm, avance rápido X/Z: 45 m/min/30 m/min, fuerza de avance: 11 kN, dimensiones de la máquina X/Y/Z: aproximadamente 9500 mm/4500 mm/3000 mm, peso: aproximadamente 9000 kg. Incluye función de torneado duro, función de mecanizado en seco y transportador de virutas. Se proporciona la documentación. Es posible realizar una visita in situ. Pjdpjznmxtofx Ambegt

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, Descripción: La máquina se encuentra en buenas condiciones técnicas y, previo acuerdo, se puede probar. Dispone de un sistema de control Sinumerik 840 SL, cabezal giratorio con accionamiento para herramientas rotativas y transportador de virutas. Podpfsz A T Nxsx Ambogt

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, La máquina está en buen estado técnico; es posible realizar una prueba previa cita. Podpez A T S Hjfx Ambsgt

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2015, Diámetro máx. de la pieza: 400 mm Longitud máx. de la pieza: 300 mm Diámetro máx. del plato: 500 mm Pedpfx Amjxy Ac Sobjgt Diámetro de giro: 520 mm Recorrido eje X: 1.110 mm Recorrido eje Z: 595 mm Husillo principal: potencia al 40 / 100 % de ciclo de trabajo: 47/34 kW Husillo principal: par al 40 / 100 % de ciclo de trabajo: 600 Nm Husillo principal: velocidad máx.: 2.850 rpm Control: Fanuc 31i Sin eje Y

Estado: usado, Año de fabricación: 2014, 2 tornos verticales (tándem) Marca: EMAG Modelo: VL 3 Año: 2014 Control: Fanuc 31/32 i DATOS TÉCNICOS DE LA MÁQUINA VL3 (sujeto a errores) ÁREA DE TRABAJO Diámetro del plato mm: 170 Diámetro de giro mm: 210 Recorrido X mm: 400 Recorrido Z mm: 200 Tiempo de carga (dependiendo del dispositivo de sujeción) seg: 2-4 HUSILLO PRINCIPAL Brida según DIN 55026 tamaño 5 Cojinete de husillo - Ø frontal mm: 80 Velocidad máxima rpm: 7500 ACCIÓN PRINCIPAL Motor asíncrono AC 40 / 100% DF kW: 25 / 16 Potencia máxima a velocidad del husillo 100% DF rpm: 1800 Par motor 40 / 100% DF Nm: 134 / 85 ACCIONAMIENTO DE AVANCE Velocidad rápida, X m/min: 60 Velocidad rápida, Z m/min: 30 Pgsdpfx Asytn Emombet Fuerza de avance en X y Z kN: 5 Husillo de bolas - Ø en X/ Z mm: 40 TORRETA DE HERRAMIENTAS Portaherramientas cilíndrico DIN 69880, 12 posiciones Diámetro de mango mm: 40 EQUIPAMIENTO ELÉCTRICO según VDE 0113 Tensión de funcionamiento V: 400 Tensión de control - CC V: 24 - CA V: 230 Frecuencia Hz: 50 Potencia total sin / con herramienta accionada kW: 28 / 31 Fusible de alimentación A: 50 DIMENSIONES Y PESO Longitud mm: 2500 Longitud incl. transportador de virutas mm: 3600 Ancho mm: 1900 Altura mm: 2300 Peso kg aprox.: 5500 Guías lineales de rodillos fuera del área de trabajo en el eje X. CARRO PORTAL INCLUYE GUÍA DEL CARRO Montaje del husillo motorizado Accionamientos AC sincronizados en ejes X y Z Sistemas de medición lineales encapsulados. Resolución de todos los ejes longitudinales 0,001 mm. Medición absoluta. Velocidades rápidas: eje X 60 m/min, eje Z 30 m/min. 1 HUSILLO PRINCIPAL tamaño 5 DIN 55026 Velocidad máx. rpm: 7.500 Potencia 40/100 % DF kW: 25/16 Par motor 40/100 % DF Nm: 134/85 UNIDAD HIDRÁULICA con bomba de engranajes. LUBRICACIÓN CENTRALIZADA DE ACEITE para lubricación de husillos de bolas y guías lineales de rodillos. UNIDAD DE REFRIGERACIÓN La unidad de refrigeración gestiona la temperatura de la máquina. El husillo motorizado, la torreta y el armario eléctrico se mantienen a temperatura ambiente SISTEMA PORTAHERRAMIENTAS 1 TORRETA DE DISCO, 12 posiciones con orificios de alojamiento Ø40 DIN 69880. Tiempo de giro más corto con accionamiento eléctrico. Refrigerada para precisión constante Suministro interno de refrigerante a la herramienta en posición de mecanizado. SISTEMA DE TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE PIEZAS 1 SISTEMA DE ALIMENTACIÓN DE PIEZAS GIRATORIO Capacidad de almacenamiento: 27 piezas con Ø 30-85 mm o 18 piezas con Ø 30-130 mm Altura máxima de la pieza: 100 mm. Altura de carga 1020 mm. Banda de transporte tipo cadena con prismas de transporte. Las piezas se posicionan mediante control numérico para ser tomadas por el sistema de sujeción. El husillo pick-up toma las piezas en bruto directamente del sistema de almacenamiento y transporte, sin necesidad de ajustes. SISTEMA DE REFRIGERACIÓN Y ELIMINACIÓN DE VIRUTAS 1 SISTEMA DE REFRIGERACIÓN DE LÍQUIDO con depósito incorporado, capacidad aprox. 300 l, filtro para refrigerante. Bomba de refrigerante caudal aprox. 80 l/min a 7 bar. 1 TRANSPORTADOR DE VIRUTAS Altura de descarga de virutas 1250 mm, tipo banda articulada. 1 EXTRACTOR DE NIEBLA DE EMULSIÓN extrae niebla dentro del área de trabajo EQUIPAMIENTO ADICIONAL Y OPCIONES SISTEMA DE TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE PIEZAS 1 INTERFAZ PARA SISTEMA DE TRANSFERENCIA Y GIRO EMAG OP20 SISTEMA DE REFRIGERACIÓN Y ELIMINACIÓN DE VIRUTAS 1 BOQUILLAS DE LAVADO 2 en el área de trabajo y 1 en el cuerpo principal. HIDRÁULICA Y NEUMÁTICA 1 UNIDAD DE M

Año de fabricación: 2011, Estado: listo para usar (usado), Se dispone de un torno CNC vertical Emag. Diámetro del plato de sujeción: 250 mm, diámetro máximo de giro: 270 mm, diámetro máximo de mecanizado: 250 mm, longitud máxima de mecanizado: 175 mm, velocidad de giro: 4500 rpm, estaciones de herramienta: 12, soporte de herramienta: VDI 40, recorrido X/Z: 660 mm / 300 mm, avance rápido X/Z: 60 m/min / 30 m/min. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 4300 mm / 1600 mm / 3300 mm, peso: aprox. 7500 kg, control: Fanuc Series 32i-Model A, horas de funcionamiento: 64137 h. Incluye carga y descarga automática con husillo pick-up, desviador integrado y almacén de piezas. Documentación disponible. Es posible una inspección in situ. Pedpfswtg E Tox Ambjgt

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 103979, Ofrecemos para la venta CNC torno vertical EMAG, VL5i F., año de producción 2016, usado, conservado, funcional. Todavía en producción. Hay que ver. Precio EXW con carga incluida. Más información a petición. Podpsuyh Tdefx Ambsgt

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2017, 2 x YOU JI TY 400 H Diámetro máximo de giro: 400 ∅ mm Diámetro máximo torneable: 250 ∅ mm Altura maxima de tornaeado: 350 mm Peso maximo de la pieza: 300 Kg RPM del palto: 4.000 rpm Herramientas torreta (ATC): 8 Pgjdezlcvvepfx Ambjt Extractor de viruta Tanque de taladrína Peso: 5.500 Kg

Año de fabricación: 2004, Estado: listo para usar (usado), En total, hay tres tornos verticales EMAG disponibles. Diámetro del plato: 200mm, diámetro máximo de giro: 200mm, recorrido X/Z: 200mm/400mm, velocidad de giro: 7500 rpm, posiciones de herramientas: 12. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 2450mm/1900mm/2300mm, peso: aprox. 5500 kg, control: Fanuc. Incluye sistema de extracción y transportador de virutas. Documentación disponible. Es posible realizar una visita técnica en el lugar. Pgodpfx Ajygmdbembet

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, Diámetro máximo de torneado: 340 mm Diámetro máximo de giro: 420 mm Altura máxima de torneado: 315 mm Control: S 840 DSL Recorrido del eje X: 850 mm Recorrido del eje Z: 315 mm Velocidades de husillo: de 0 a 3400 rpm (ajustables de forma continua) Potencia del motor principal: 37 (48) kW Pedpfxoz At Uko Ambsgt Rango de avance en el eje X: de 0 a 45 m/min Rango de avance en el eje Z: de 0 a 30 m/min Potencia del accionamiento de la herramienta: 19 kW Velocidades de la herramienta: de 0 a 6000 rpm Consumo total de energía: 60 kW Peso de la máquina: aproximadamente 10 t Espacio requerido: aproximadamente 3,7 x 3,1 x 3,3 m La máquina se ofrece sin chuck, pero con 12 soportes para herramientas, conexión Capto 5.

Estado: usado, Año de fabricación: 2012, Diámetro de torneado 400 mm Diámetro de giro 420 mm Recorrido en X 850 mm Recorrido en Z 315 mm Cabezal de husillo según DIN 55026 - tamaño 11 Diámetro del rodamiento del husillo 140 mm Velocidad máxima del husillo 4000 rpm Torreta portaherramientas de 12 posiciones C5 Capto Avance rápido ejes X + Z 45 / 30 m/min Fuerza de avance Z / X 11 kN Potencia total requerida 58 kW Peso de la máquina aprox. 9 t Pedpfxevxwx Ae Ambjgt Espacio requerido aprox. 9,5 x 4,5 x 3 m Torneado duro Mecanizado en seco Transportador de virutas Portal Promot y Cellmaster No se dispone de dispositivo de sujeción No se disponen herramientas No se dispone de accesorios para Cellmaster

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2013, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 104440, Por favor, indíquenos su precio de oferta. En total, hay 6 máquinas Emag disponibles (del mismo tipo). La venta se realiza únicamente dentro de Europa, incluida Turquía. El precio no incluye el embalaje; condición de entrega: FCA (ubicación de la máquina). ===== Los datos técnicos se encuentran en el folleto adjunto. Se excluye cualquier derecho a garantía. No nos responsabilizamos de la exactitud de los datos técnicos y el año de fabricación, de la integridad de los accesorios y el equipo de herramientas, ni del cumplimiento de todos los requisitos de seguridad y protección del medio ambiente mencionados en las normas de prevención de accidentes. No se realizan ventas a particulares. Venta únicamente dentro de Europa, incluida Turquía. Precio sin embalaje; condición de entrega: FCA (ubicación de la máquina). ===== Los datos técnicos se encuentran en el folleto adjunto. Texto en alemán como idioma principal. Sin garantía alguna, incluyendo la integridad de las herramientas y los accesorios, así como las regulaciones medioambientales y de seguridad. Pgedpfx Aoyh Sc Nsmbjt No se realizan ventas a particulares.