Dugard Eagle 200 de segunda mano en venta (17.108)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2001, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 1.020 mm, recorrido del eje Y: 510 mm, recorrido del eje Z: 510 mm, Control CNC Heidenhain 4º eje volante electrónico cambiador de herramientas de 20 posiciones bandeja para virutas Klsdpfox U Sd Rsx Andju Datos técnicos: Recorrido X / X-Travel: 1020 mm Recorrido Y / Y-Travel: 510 mm Recorrido Z / Z-Travel: 510 mm Tamaño de la mesa: 1200x450 mm Portaherramientas / cono del husillo: BT40 Rango de velocidad del husillo: 8000 rpm Cantidad de puestos para herramientas en ATC: 20 Peso de la máquina aprox.: 5000 kg Los datos técnicos, accesorios y la descripción de la máquina no son vinculantes.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Recorridos X Y Z: 1020 x 510 x 510 mm, Mesa 1200 x 450 mm, Velocidad del husillo 8.000 rpm, Cono de husillo BT40, Motor del husillo 11 kW, Control Fanuc Oi-MC, ATC de 24 posiciones, Refrigeración, luz de baja tensión, transportador de virutas. Kjdpfx Anjy Tka Usdjlu

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 450 mm, recorrido del eje Y: 400 mm, recorrido del eje Z: 300 mm, longitud de avance eje X: 450 mm, longitud de avance eje Y: 400 mm, longitud de avance eje Z: 300 mm, potencia nominal (aparente): 12 kVA, fabricante de controles: Fanuc, modelo de controlador: Oi-MC, peso de la pieza (máx.): 200 kg, altura total: 2.460 mm, longitud total: 2.100 mm, ancho total: 1.980 mm, ancho de la mesa: 320 mm, longitud de la mesa: 720 mm, carga de la mesa: 200 kg, peso total: 2.000 kg, velocidad del cabezal (máx.): 10.000 rpm, nariz del husillo: BT40, número de husillos: 1, número de ranuras del almacén de herramientas: 12, diámetro de la herramienta: 75 mm, peso de la herramienta: 6.000 g, tensión de entrada: 400 V, tipo de corriente de entrada: trifásico, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, 🟦 2007 Dugard Eagle 450XP Centro de Mecanizado Vertical CNC | Fanuc Oi-MC | 12 ATC 🔧 Detalles de la máquina Fabricante: Dugard Modelo: Eagle 450XP Año: 2007 Tipo: Centro de Mecanizado Vertical CNC (VMC) Control: Fanuc Serie Oi-MC Estado: Bueno 💡 Descripción Centro de mecanizado vertical CNC Dugard Eagle 450XP del año 2007, equipado con control Fanuc Oi-MC, que ofrece un rendimiento de mecanizado fiable y preciso. Este VMC compacto es ideal para ingeniería de precisión, fabricación de herramientas y aplicaciones generales de mecanizado, combinando alta velocidad, precisión y un tamaño reducido. El cambiador de herramientas de 12 posiciones y el roscado rígido lo convierten en una máquina versátil y eficiente para una amplia variedad de trabajos. ⚙️ Especificaciones técnicas Dimensiones de la mesa: 700 x 320 mm Carga máxima sobre la mesa: 200 kg 📏 Recorridos Eje X: 450 mm Eje Y: 400 mm Eje Z: 300 mm ⚡ Husillo Velocidad del husillo: 10.000 rpm Cono del husillo: BT40 🔄 Cambiador de herramientas Klodpfx Ajy Ittmsndju Tipo: Carusel ATC Estaciones: 12 Diámetro máximo de la herramienta: 75 mm Peso máximo de la herramienta: 6 kg Tiempo de cambio de herramienta: 6 segundos ⚙️ Datos generales Dimensiones máquina (L x A x H): 1980 x 2100 x 2460 mm (aprox) Peso: 2,000 kg 🧠 Características Centro de mecanizado compacto y de alta velocidad Capacidad de roscado rígido Protección contra salpicaduras totalmente cerrada Intercambiador térmico para el armario eléctrico Control CNC Fanuc fiable (estándar en la industria) Diseño compacto – ideal para talleres pequeños Nota: *Las especificaciones se proporcionan de buena fe pero no están garantizadas*

Estado: muy bueno (usado), Dugard Eagle 850VMC (ML946E06), Fanuc Oi, 4º eje y contrapunto, Cambiador de herramientas, Año 2011 Recorrido X / Y / Z: 850×520×510 mm Tamaño de la mesa: 1.000×510 mm Carga máxima de la mesa: 500 kg Cono del husillo: BT40 Klodowx Hlwjpfx Andsu Velocidad del husillo: 80–8.000 rpm Potencia del husillo: 11 kW continua, 15 kW pico Avance rápido: X 30 m/min, Y 30 m/min, Z 24 m/min Avance de corte hasta 10.000 mm/min Dimensiones/ peso de la máquina: aprox. 2,30×2,12×2,58 m; 5,5 toneladas

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2005, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 1.020 mm, recorrido del eje Y: 510 mm, recorrido del eje Z: 510 mm, ancho de la mesa: 450 mm, longitud de la mesa: 1.200 mm, nariz del husillo: BT40, Centro de Mecanizado Vertical Dugard Eagle 1000 Modelo: 1000 VMC Año: 2005 Control: FANUC Oi-MD Área de mesa: 1200 mm x 450 mm Recorrido X: 1020 mm Recorrido Y: 510 mm Recorrido Z: 510 mm Velocidad máxima de husillo: 8000 rpm Cono de husillo: BT 40 Capacidad ATC: 20 estaciones Klodpfey N Ukcjx Andou Máquina equipada con transportador de virutas.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Diálogo de control PC-NC Recorrido X/Y/Z: 1000/1510/700 mm eje C Cambiador de electrodos 30 veces Sistema de sujeción Hirschmann Superficie de apoyo AxP 1140/1640 mm Capacidad de carga 7500 kg Sistema de filtrado Sistema de extinción de incendios Kodpfxozfx S He Andolu

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2014, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 1.050 mm, recorrido del eje Y: 540 mm, recorrido del eje Z: 560 mm, avance rápido eje X: 30 m/min, avance rápido eje Y: 30 m/min, avance rápido eje Z: 24 m/min, fabricante de controles: FANUC, modelo de controlador: 0iMC, altura total: 2.700 mm, longitud total: 2.900 mm, ancho total: 2.300 mm, ancho de la mesa: 480 mm, longitud de la mesa: 950 mm, carga de la mesa: 1.300 kg, peso total: 6.600 kg, velocidad del husillo (min.): 10.000 rpm, Centro de mecanizado marca Dugard 1000E - Dimensiones de la mesa 950 x 480 mm. Kedpfezczd Ijx Andelu - Recorridos 1.050 x 540 x 560 mm. - Cabezal BT-40 / 10.000 Rpm - Cambiador de herramientas random 24 posiciones. - Extractor de virutas. - Refrigéración interior. - Contro Fanuc 0iMC (Manual Guide i) - Año 2014.

Estado: bueno (usado), Moldes de embutición de 200 mm Kjdpfx Aocr S Euondolu

Estado: usado, Año de fabricación: 2015, Dugard CY2 – Torno CNC de eje Y doble con doble husillo de 52 MB, número de serie CY2040502 (2015), con control CNC Mitsubishi M700, máquina de eje Y doble con doble torreta, husillo principal y husillo secundario, capacidad de contorneado en el eje A, diámetro máximo de la barra: 52 mm, velocidad máxima del husillo: 6000 rpm, tamaño del mandril del husillo: TRB-52, recorridos: X1 – 210 mm, Y1 – 460 mm, Z1 – 250 mm, X2 – 480 mm, Y2 – 460 mm, Z2 – 270 mm, capacidad total de herramientas: 48, 12 herramientas accionadas en el husillo principal, 3 herramientas accionadas en el segundo husillo, unidad de enfriamiento de aceite del husillo Orion, sistema de refrigerante de alta presión Smartec DS1404, extractor de filtro de niebla de aceite LNS Fox WS500, alimentador automático de barras de 3 m, tipo MOG, número de serie 25130103 (2013), dimensiones de la máquina: 3,4 x 2,15 x 2,1 m, peso de la máquina: 6000 kg. Ubicación: Estos lotes se encuentran en Ashford, Kent, Birmingham y Burton on Trent, Reino Unido. Consulte cada lote individualmente para obtener información sobre los costes de desmontaje y carga. Kljdpfx Anozdtfredeu

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2015, Durst P10-200 impresora de carteles con opción para cartón ondulado, totalmente automática Resolución: 10 pl - 1000 dpi Color: 6C + (opcional Blanco) Muy pocas horas de uso Velocidad de hasta 2025 m2/h Cargador totalmente automático (feeder) Descargador totalmente automático (stacker) TINTA: Para papel y cartón con muy bajo olor Opciones: - Opción de corrugado con 2 guías para bajar el material - Barra estática para corrugado para diferentes grosores de material - Software para corrugado para controlar medios y grosor Kjdpfxey Amcko Andslu - Barra bajoestática y paro automático de medios para evitar colisiones - Software Caldera Rip

Estado: muy bueno (usado), Tensor de escalera (28366) Altura de sujeción 200 - 250 mm Ancho de las ranuras en T 12 mm Tornillo de sujeción M 10 Kljdpfx Ajln Ulaondju 4 piezas disponibles Peso 8,5 kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2006, Viessmann Vitorond 200 Potencia: 160 kW Quemador: quemador Weishaupt de gasóleo o gas disponible bajo pedido ¡Visita solo con cita previa telefónica! Venta preferente a comerciantes, empresas o para exportación. Todos los datos se facilitan sin garantía, sujetos a errores y venta previa. El vendedor no se hace responsable de errores tipográficos o de transmisión de datos. Por supuesto, nos encargamos de todos los trámites Ksdpfx Anjmnqc Hodolu Carga posible

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2016, Viessmann Vitocrossal 200 Kjdstu Truspfx Andolu Tipo:CM2 Año: 2016 Potencia: 311Kw ¡Мы говорим по русски! ¡Ver por favor, sólo por acuerdo telefónico! Venta preferencial a los distribuidores, comerciantes o de exportación. Toda la información sin garantía, errores y venta previa reservada. El vendedor no se hace responsable de los errores tipográficos y de transmisión de datos. Por supuesto, también nos encargamos de todas las formalidades Carga posible

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, Caldera de vapor usada Fabricante: Viessmann Escriba: Vitomax 200 Año de fabricación 2003 Salida de calor nominal: 375kw Kledpfxofm E Ifo Andou Capacidad de agua de la caldera:1400l Sobrepresión de funcionamiento: 8 bar Quemador de gas Weishaupt G/1E -Versión ZMD-LN Potencia 80-550KW: año de construcción: 2003 Presión de conexión 15-500mbar. Con las conexiones existentes Dungs DN40 Мы говорим по русски! Visitas por favor, sólo después de un acuerdo telefónico! Venta preferente a comerciantes, comerciantes o exportación. Toda la información sin garantía, errores y venta previa reservada. El vendedor no se hace responsable de los errores de mecanografía y de transmisión de datos. ¡Con gusto tomamos su caldera o quemador usado en la compra! Por supuesto también nos encargamos de todas las formalidades Carga posible

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2014, Viessmann Vitoplex 700kw Año: 2014 Tipo: SX2A Kodpfetu T I Uox Andolu Potencia:700Kw ¡Ver sólo por acuerdo telefónico! Venta preferente a distribuidores, comerciantes o exportación. Toda la información sin garantía, sujeto a errores y venta previa. R2ru7mxt2v El vendedor no asume ninguna responsabilidad por errores tipográficos y de transmisión de datos. Por supuesto, también nos encargamos de todas las formalidades Carga posible Solicitar más información

Estado: nuevo, Bomba centrífuga KSB ETANORM SYT ETNY065-040-200 NUEVA 2024 25,6 m3/h 46 m En venta bomba centrífuga de alta calidad de la reconocida empresa alemana KSB, modelo ETANORM SYT ETNY065-040-200. Equipo nuevo, stock de almacén, en su embalaje original KSB. Ideal para aplicaciones industriales, instalaciones de agua y sistemas de calefacción y refrigeración. DATOS TÉCNICOS Fabricante: KSB Modelo: ETANORM SYT ETNY065-040-200 Caudal Q: 25,6 m3/h Altura de elevación H: 46 m Velocidad de rotación: 2950 rpm Diámetro del impulsor: 187 mm Material del cuerpo: EN GJS 400-15 Año de fabricación: 2024 Conexiones de brida ESTADO Nueva, sin usar, stock de almacén. Posibles leves huellas de almacenamiento. Embalaje original KSB. APLICACIONES Instalaciones industriales Bombas de recirculación de agua Kljdpfx Anjywu Uqjdeu Sistemas HVAC Instalaciones de calefacción y refrigeración Estaciones de bombeo

Estado: muy bueno (usado), Vendo un soldador TIG, L-TEC 200 DC, en muy buen estado. Precio dado para 1pc. Kedsud R T Sopfx Andjlu

Estado: bueno (usado), El volumen de suministro incluye: 01x soporte para protección de empuje, de segunda mano color del material: sendzimir galvanizado Kledpfsipuggex Andeu Fabricante: SLP Pata A: aprox. 200 x 140 mm Pata B: aprox. 200 x 38 mm medida de apertura: aprox. 52 x 32 mm para tubo rectangular: 50 x 30 mm Peso/unidad: 0,930 kg

Año de fabricación: 2020, Estado: nuevo, Le ofrecemos aquí un nuevo conector de estante del fabricante Nedcon NS a la venta. Incluido en el alcance de la entrega: 01x SET Espaciador NR nuevo longitud: 200 mm Klodpfxjf S Iq Te Andou Color del material: galvanizado Sendzimir que consiste en cada uno: 01x Espaciador NR L=200, galvanizado Sendzimir 02x tornillo de cabeza hexagonal 8.8 M10x25 galvanizado 02x Tuerca dentada hexagonal 8.8 M10 brida galvanizada 04x tornillos de cabeza hexagonal, M10 galvanizados

Estado: bueno (usado), Incluido en el volumen de suministro: 01x conector de estantería, usado color del material: naranja Klodpji Hph Sefx Andou Fabricante: Vogelsang Tipo: NS adecuado para anchura de perfil de bastidor: aprox. 100 mm para distancia entre baldas: aprox. 200 mm dim. placas de cabeza: 128 x 90 mm dim. perfil: C 46 x 23 mm Peso: aprox. 1.200 kg | uds. Información general sobre el artículo: Este artículo sólo se ofrece para su recogida. Cualquier transporte o envío adicional de este artículo está sujeto a costes adicionales, que pueden solicitarse por separado a nosotros dependiendo del lugar de entrega o del alcance de la entrega. dependiendo del lugar de entrega o del volumen de suministro.

Estado: bueno (usado), Incluido en el volumen de suministro: 01x conector de estantería, usado Kledpfxjk Iuhfs Andju color del material: azul Fabricante: Feralco para distancia entre baldas: aprox. 200 mm longitud total: aprox. 200 mm dimensión del perfil: aprox. 20 x 20 mm placa de cabeza: aprox. 100 x 40 x 4 mm Ø taladro: aprox. 9 mm (2 piezas por lado) Peso: aprox. 0,41 kg | unid.

Estado: bueno (usado), El volumen de suministro incluye: 01x Esquina de protección contra colisiones en U, usada color del material: naranja Altura total: aprox. 350 mm Anchura total: aprox. 200 mm Anchura interior: aprox. 160 mm Kjdpok T Au Eofx Andelu Profundidad total: aprox. 360 mm Profundidad interior: aprox. 240 mm Dimensiones de las patas: aprox. 140 x 140 mm Dimensiones de la placa base: aprox. 340 x 200 x 8 mm Grosor del material: aprox. 6,00 mm Ø taladro: aprox. 16 mm Número de taladros: 04 unidades Peso / unidad: aprox. 14,850 kg Información general sobre el artículo: Este artículo sólo se ofrece para su recogida. Cualquier transporte o envío adicional de este envío de este artículo está asociado a costes adicionales, que pueden solicitarse por separado a nosotros en función del lugar de entrega o del volumen de suministro.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2013, Disponible de inmediato desde la universidad: Torno L & Z Eagle Tipo LC 340 Año de fabricación: 2013 Altura de centros: 170 mm Diámetro de giro sobre bancada: 340 mm Diámetro de giro sobre carro transversal: 205 mm Kedpfezd N U Aex Andelu Longitud de torneado: 1000 mm Diámetro del husillo: 38 mm Potencia del motor: 1,5 kW Velocidades del husillo: 60 – 2000 rpm Husillo del contrapunto: 40 mm Plato: 160 mm Plato frontal: 200 mm Portaherramientas de cuatro posiciones Peso: 2 t Precio: 2.000 EUR – más IVA, ex works

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2018, horas de funcionamiento: 2.300 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: KC1811242, diámetro de giro sobre carro transversal: 325 mm, longitud de giro: 1.285 mm, diámetro de giro: 570 mm, agujero del husillo: 80 mm, velocidad del cabezal (máx.): 1.600 rpm, velocidad del husillo (min.): 40 rpm, recorrido eje X: 310 mm, recorrido del eje Z: 1.285 mm, potencia del motor del husillo: 7.500 W, avance rápido eje X: 6 m/min, avance rápido eje Z: 10 m/min, velocidad de rotación (mín.): 1.600 rpm, velocidad de giro (máx.): 40 rpm, altura total: 1.700 mm, longitud total: 3.070 mm, ancho total: 1.300 mm, recorrido de oscilación: 150 mm, diámetro de la pluma: 75 mm, carrera de la pluma: 150 mm, diámetro de giro sobre carro transversal: 325 mm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 570 mm, diámetro de giro sobre la corredera superior: 325 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, peso total: 2.560 kg, diámetro de giro sobre corredera de cama: 570 mm, paso de barra: 75 mm, diámetro exterior del revestimiento: 300 mm, diámetro de giro sobre tobogán superior: 325 mm, altura pico: 280 mm, Diámetro de barra (máx.): 75 mm, diámetro de montaje: 32 mm, Equipamiento: documentación / manual, Torno CNC Dugard Lunan 570MF de 2018 – Excelente Estado 📍 Ubicación: Irlanda 🔧 Tipo de máquina: Torno CNC 🛠️ Fabricante: Dugard 📅 Año de fabricación: 2018 ⏱️ Horas de trabajo: Solo 2.300 ✅ Estado: Muy bueno / Totalmente funcional 💡 ¿Por qué elegir esta máquina? El Dugard Lunan 570MF es un torno CNC robusto, diseñado para aplicaciones de torneado de media y gran exigencia. Equipado con control Siemens 828D, solo 2.300 horas de trabajo y un conjunto completo de platos, lunetas y accesorios, es ideal para ingeniería de precisión general, subcontratistas y formación/educación. Máquina bien mantenida, lista para trabajar y con una excelente relación calidad-precio. Adquiera un torno CNC Dugard Lunan 570MF de 2018 en excelente estado. Cuenta con un volteo de 570 mm, paso de husillo de Ø80 mm, plato de 400 mm y potencia de 7,5 kW. Disponible ahora en Used Machine Tools Ireland. Entrega internacional disponible. 🧰 Equipamiento incluido: - Sistema de control CNC Siemens 828D - Plato autocentrante de 3 garras de 320 mm - Plato autocentrante de 4 garras de 400 mm - Luneta móvil Kodswv Sx Rspfx Andolu - Luneta fija - Sistema de refrigeración - Contrapunto - Manuales de operación - Selección de portaherramientas y garras para plato 🔹 Especificaciones técnicas - Diámetro máx. de volteo sobre bancada: Ø570 mm - Diámetro máx. de volteo sobre carro: 325 mm - Distancia entre puntos: 1.500 mm - Ancho de guías X/Z: 420 mm - Longitud máx. de torneado: 1.285 mm - Altura de centros:  • Sobre bancada: 280 mm  • Sobre suelo: 1.170 mm - Diámetro del paso de husillo: Ø80 mm - Capacidad de barra: Ø75 mm - Nariz de husillo: D8 - Tamaño de los platos: Ø300 mm o Ø400 mm - Rango de velocidades del husillo (3 rangos manuales):  • 40–150 rpm  • 130–470 rpm  • 450–1.600 rpm - Conicidad del husillo: Métrica 90, 1:20 - Torreta: Eléctrica de 4 posiciones - Capacidad de portaherramientas: 32 × 32 mm - Contrapunto:  • Diámetro del barril: Ø75 mm  • Carrera: 150 mm  • Conicidad: MT5 - Soporte extremo: Accionamiento manual - Husillos a bolas:  • Eje X: FFZD2504-3-P3  • Eje Z: FFZD4008-5-P3 - Avance rápido (X/Z): 6 / 10 m/min - Recorrido eje X: 310 mm - Unidad mínima de ajuste: 0,001 mm - Potencia motor principal: 7,5 kW - Potencia total requerida: 12,5 kW - Peso neto: 2.560 kg - Dimensiones (L×A×A): 3.070×1.300×1.700 mm 💡 Características y ventajas: - Torno CNC robusto y versátil, ideal para trabajos medianos y pesados - Husillo de alto par y gran diámetro para materiales exigentes - Sistema de control FANUC fiable y fácil de usar - Muy bien mantenido y revisado – listo para trabajar - Ideal para talleres de subcontratación, matricería y mecanizado de precisión general 🚚 Opciones de entrega disponibles Ofrecemos entrega nacional e internacional Torno CNC Dugard Lunan 570MF en venta Torno CNC Dugard usado en Irlanda Torno CNC Dugard Lunan 2018 Torno CNC con volteo de Ø570mm Torno CNC de gran paso de husillo usado Torno CNC pesado para grandes piezas Torno CNC con paso de husillo de 80mm Torno CNC de torreta 4 posiciones Torno CNC con contrapunto y alimentación de 12,5 kW Torno CNC para torneado de ejes Torno CNC de torreta manual Torno CNC industrial para mecanizado de metales Notas: *Las especificaciones se facilitan de buena fe pero no están garantizadas*

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2020, Descripción general Se ofrecen a la venta 6 prensas hidráulicas modelo YL32-200, con robusto diseño de cuatro columnas, ideales para conformado, prensado, estampado, doblado de metales y aplicaciones industriales generales. Las máquinas fueron originalmente importadas de China y están basadas en el estándar ampliamente utilizado de la serie Y32, lo que garantiza fácil mantenimiento y disponibilidad de repuestos en todo el mundo. ⸻ ⚙️ Especificaciones técnicas (típicas para YL32-200) * Fuerza de prensado: aprox. 200 toneladas * Estructura: prensa hidráulica de 4 columnas * Carrera: aprox. 400 – 700 mm * Tamaño de la mesa: aprox. 700 x 700 mm – 1000 x 1000 mm * Espacio libre (altura de apertura): aprox. 800 – 1200 mm * Presión hidráulica: hasta 25 MPa * Potencia del motor: aprox. 7,5 – 15 kW * Sistema de control: manual / semiautomático * Alimentación eléctrica: 380V / 50Hz (industrial estándar) * Peso por máquina: aprox. 5 – 8 toneladas ⸻ 🏭 Aplicaciones * Conformado y estampado de metales * Embutido profundo * Enderezado y prensado * Conformado de plásticos * Producción en taller e industria ⸻ 📦 Estado * Estado usado * Venta en el estado actual / ex works * Inspección posible previa cita ⸻ 📊 Disponibilidad * Cantidad: 6 máquinas disponibles * Venta individual o en lote ⸻ 🚛 Logística * Ubicación: Alemania Kledpfx Asy E Abnjndou * Posibilidad de carga (se requiere carretilla elevadora o grúa según configuración) * Se puede organizar envío internacional 💲 Precio por unidad !!!! 🔧 Desmontaje a cargo del comprador !!! O se puede organizar adicionalmente !!!