Daf Cf 440 548Tkm de segunda mano en venta (4.612)

Estado: bueno (usado), kilometraje: 549.158 km, primer registro: 04/2016, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 315/70R22,5, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 3.600 mm, combustible: diésel, color: blanco, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, número de marchas: 12, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero-aire, longitud total: 6.010 mm, ancho total: 2.550 mm, altura total: 3.780 mm, Año de fabricación: 2016, Equipamiento: ABS, Bluetooth, aire acondicionado, calefacción del asiento, calefactor de estacionamiento, cierre centralizado, control de crucero, control de tracción, espejo retrovisor eléctrico, regulación eléctrica de las ventanillas, sistema de navegación, = Opciones y accesorios adicionales = - Espejos calefactados - Tacógrafo digital - Tacógrafo (dispositivo de control) - Fijo - Lámpara LED - Manual - Radio/cassette - Cabina dormitorio - Asistente de mantenimiento de carril - Tela = Notas = Número de ejes: 2, Configuración: 4x2, Capacidad total del depósito: 765 litros, Altura del enganche: 116 cm, Enganche: Fijo, Número de bloqueos: 1, Capacidad de tracción del cabrestante: 1 tonelada, Tipo de suspensión: Suspensión neumática, Tipo de cabina: Cabina dormitorio, Control de crucero, Tacógrafo (dispositivo de control), Tacógrafo digital, Aire acondicionado, Calefacción estática, Elevalunas eléctricos, Espejos eléctricos, Radio/cassette, Navegación GPS, Color: Blanco, Espejos calefactados, Tipo de iluminación: Lámpara LED, Asistente de mantenimiento de carril, Asientos calefactados, Bluetooth, Combustible: Diésel, Euro: 6, Tipo de transmisión: AS-Tronic, Tipo de transmisión: ZF, Marchas: 12, Dirección asistida, ABS, ASR, Cierre centralizado, Distribución de asientos: 1+1, Tapicería de los asientos: Tela, Ajuste de los asientos: Manual, 548.000 km = Información adicional = Transmisión Transmisión: ZF, 12 marchas, Automática Configuración de los ejes Medida de los neumáticos: 315/70R22,5 Frenos: Frenos de disco Eje 1: Direccional; Profundidad de la banda de rodadura izquierda: 6 mm; Profundidad de la banda de rodadura derecha: 7 mm; Suspensión: Suspensión de ballestas Eje 2: Neumáticos dobles; Profundidad de la banda de rodadura izquierda interior: 5 mm; Profundidad de la banda de rodadura izquierda exterior: 7 mm; Profundidad de la banda de rodadura derecha interior: 7 mm; Profundidad de la banda de rodadura derecha exterior: 8 mm; Suspensión: Suspensión neumática Estado Estado técnico: bueno Estado óptico: bueno Daños: ninguno Número de llaves: 1 Identificación Matrícula: KLEYN1 = Información de la empresa = Kleyn Trucks es uno de los mayores comerciantes independientes de vehículos usados a nivel mundial. Aquí puede elegir entre un inventario en constante cambio de 1200 camiones, tractores y remolques usados. Nuestra oferta incluye todas las marcas europeas de diferentes años de fabricación y rangos de precios. ¿Por qué comprar en Kleyn Trucks? ¡Es sencillo! • Amplia oferta y en constante cambio Lsdpeznub Nefx Aldead • Calidad reconocible • Buen precio • Gestión comercial correcta • Hablamos muchos idiomas • Comprendemos a nuestros clientes • Asistencia en la importación y el transporte • La gestión de las matrículas (de exportación) es rápida • Servicios técnicos especializados • La seguridad de una "calidad reconocible" • Y más... Visite nuestra página web para obtener ofertas especiales e información completa sobre el inventario: El leasing a través de Kleyn Trucks es posible en la mayoría de los países europeos. Calcule rápidamente su cuota de leasing y envíe una solicitud a través de nuestra página web. Pregunte directamente por nuestro paquete de garantía europeo.

Estado: bueno (usado), kilometraje: 558.043 km, potencia: 323 kW (439,16 CV), primer registro: 04/2016, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 315/70R22,5, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 3.600 mm, combustible: diésel, color: blanco, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, número de marchas: 12, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero-aire, longitud total: 6.150 mm, ancho total: 2.550 mm, altura total: 3.800 mm, Año de fabricación: 2016, Equipamiento: ABS, Bluetooth, aire acondicionado, calefacción del asiento, calefactor de estacionamiento, cierre centralizado, control de crucero, control de tracción, espejo retrovisor eléctrico, regulación eléctrica de las ventanillas, sistema de navegación, = Opciones y accesorios adicionales = - Espejos calefactados - Tacógrafo digital - Grabador de datos de conducción (dispositivo de control) - Fijo - Lámpara halógena - Manual - Radio/cassette - Cabina dormitorio - Asistente de mantenimiento de carril - Tela = Notas = Número de ejes: 2, Configuración: 4x2, Capacidad total del depósito: 765 litros, Altura del enganche de la semirremolque: 117 cm, Enganche de la semirremolque: Fijo, Número de bloqueos: 1, Capacidad de tracción del cabrestante: 380 toneladas, Tipo de suspensión: Suspensión neumática, Tipo de cabina: Cabina dormitorio, Control de crucero, Grabador de datos de conducción (dispositivo de control), Tacógrafo digital, Aire acondicionado, Calefacción estacionaria, Elevalunas eléctricos, Espejos eléctricos, Radio/cassette, Navegación GPS, Color: Blanco, Espejos calefactados, Tipo de iluminación: Lámpara halógena, Asistente de mantenimiento de carril, Asientos calefactados, Bluetooth, Potencia del motor: 323 kW (433 CV), Combustible: Diésel, Norma Euro: 6, Tipo de transmisión: AS-Tronic, Tipo de transmisión: ZF, Marchas: 12, Dirección asistida, ABS, ASR, Cierre centralizado, Configuración de los asientos: 1+1, Tapicería de los asientos: Tela, Ajuste de los asientos: Manual = Información adicional = Transmisión Transmisión: ZF, 12 marchas, Automática Configuración del eje Medida de los neumáticos: 315/70R22,5 Frenos: Frenos de disco Eje 1: Dirección; Profundidad de la banda de rodadura izquierda: 8 mm; Profundidad de la banda de rodadura derecha: 7 mm; Suspensión: Suspensión de ballestas Eje 2: Neumáticos dobles; Profundidad de la banda de rodadura izquierda interior: 11 mm; Profundidad de la banda de rodadura izquierda exterior: 10 mm; Profundidad de la banda de rodadura derecha interior: 16 mm; Profundidad de la banda de rodadura derecha exterior: 16 mm; Suspensión: Suspensión neumática Estado Estado técnico: bueno Estado óptico: bueno Daños: ninguno Número de llaves: 1 Identificación Matrícula: KLEYN1 = Información de la empresa = Kleyn Trucks es uno de los mayores comerciantes independientes de vehículos usados del mundo. Aquí puede elegir entre un inventario en constante cambio de 1200 camiones, tractores y remolques usados. Nuestra oferta incluye todas las marcas europeas de diferentes años de fabricación y rangos de precios. ¿Por qué comprar en Kleyn Trucks? ¡Es sencillo! • Gran inventario, que cambia rápidamente • Calidad evidente Lajdpfezln Rlsx Alded • Buen precio • Comercio honesto • Hablamos muchos idiomas • Comprendemos a nuestros clientes • Gestión de la importación y el transporte • Las matrículas (de exportación) se gestionan rápidamente • Servicios técnicos especializados • La seguridad de una "calidad evidente" • Y más.... Visite nuestra página web para ver ofertas especiales y el inventario completo: El "leasing" a través de Kleyn Trucks es posible en la mayoría de los países europeos. Calcule rápidamente su cuota de "leasing" y envíe una solicitud a través de nuestra página web. Pregunte directamente por nuestro paquete de garantía europeo.

Estado: usado, kilometraje: 614.240 km, potencia: 320 kW (435,08 CV), primer registro: 06/2015, tipo de combustible: diésel, peso total: 18.000 kg, próxima inspección (TÜV): 06/2023, color: azul, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, longitud del espacio de carga: 5.600 mm, anchura del espacio de carga: 2.450 mm, Equipamiento: aire acondicionado, filtro de hollín, grúa, sistema de navegación, Equipamiento: Enganche de remolque fijo * Grúa con mando a distancia * Sistema de navegación * Cama para descanso * Elevalunas eléctricos * Cámara Axion * Manos libres * Carrocería Gelhauss Regulación de velocidad: Control de crucero Climatización: Aire acondicionado Espacio de carga: Longitud 5,60 m; ancho 2,45 m; altura 30 cm Ljdpfxjzlpx Do Aldsad ¡El camión está en muy buen estado! ¡Precio absolutamente fijo! ¡Precio fijo!

Estado: usado, kilometraje: 479.160 km, potencia: 324 kW (440,52 CV), primer registro: 01/2016, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 315/80 R22.5, configuración de ejes: 4x2, combustible: diésel, frenos: freno motor, color: otro, cabina del conductor: cabina del conductor, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero-aire, Año de fabricación: 2016, Equipamiento: ABS, cierre centralizado, espejo retrovisor eléctrico, regulación eléctrica de las ventanillas, = Opciones y accesorios adicionales = - Reproductor de CD - Kit hidráulico para volquete - Depósito de combustible de aluminio Lodpfx Alozl Aansdjad - Toma de fuerza - Faros - Control de estabilidad - Parasol - Corriente alterna - Caja de herramientas = Información adicional = Medida de los neumáticos: 315/80 R22.5 Frenos: Frenos de disco Eje delantero: Dirección; Profundidad de la banda de rodadura izquierda: 9 mm; Profundidad de la banda de rodadura derecha: 10 mm; Suspensión: Suspensión de ballestas Eje trasero: Neumáticos dobles; Profundidad de la banda de rodadura izquierda (interior): 8 mm; Profundidad de la banda de rodadura izquierda (exterior): 8 mm; Profundidad de la banda de rodadura derecha (interior): 8 mm; Profundidad de la banda de rodadura derecha (exterior): 7 mm; Suspensión: Suspensión neumática Daños: ninguno

Estado: usado, kilometraje: 572.281 km, potencia: 324 kW (440,52 CV), primer registro: 09/2014, tamaño del neumático: 315/70 R22.5, configuración de ejes: 4x2, color: otro, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero-aire, Año de fabricación: 2014, Equipamiento: ABS, calefactor de estacionamiento, cierre centralizado, control de crucero, espejo retrovisor eléctrico, regulación eléctrica de las ventanillas, = Opciones y accesorios adicionales = - Depósito de combustible de aluminio Lajdpfxszi A Tie Alded - Llantas de aleación ligera - Faros - Corriente alterna - Caja de herramientas = Información adicional = Medida de los neumáticos: 315/70 R22.5 Frenos: Frenos de disco Eje delantero: Llantas de aleación ligera; Dirección; Profundidad de la banda de rodadura del neumático izquierdo: 2 mm; Profundidad de la banda de rodadura del neumático derecho: 2 mm; Suspensión: Suspensión de ballestas Eje trasero: Neumáticos dobles; Llantas de aleación ligera; Profundidad de la banda de rodadura del neumático izquierdo (interior): 2 mm; Profundidad de la banda de rodadura del neumático izquierdo (exterior): 2 mm; Profundidad de la banda de rodadura del neumático derecho (interior): 2 mm; Profundidad de la banda de rodadura del neumático derecho (exterior): 2 mm; Suspensión: Suspensión neumática Peso en vacío: 7.102 kg Carga útil: 10.898 kg Peso bruto vehicular (PBV): 18.000 kg Daños: ninguno

Estado: usado, kilometraje: 538.978 km, potencia: 324 kW (440,52 CV), primer registro: 10/2014, tamaño del neumático: 315/70 R22.5, configuración de ejes: 4x2, color: otro, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero-aire, Año de fabricación: 2014, Equipamiento: ABS, calefactor de estacionamiento, cierre centralizado, control de crucero, espejo retrovisor eléctrico, filtro de hollín, regulación eléctrica de las ventanillas, = Opciones y accesorios adicionales = - Depósito de combustible de aluminio - Filtro de partículas - Faros - Parasol - Corriente alterna - Caja de herramientas = Información adicional = Dimensión de los neumáticos: 315/70 R22.5 Frenos: Frenos de disco Eje delantero: Dirección; Profundidad de la banda de rodadura del neumático izquierdo: 1 mm; Profundidad de la banda de rodadura del neumático derecho: 1 mm; Suspensión: Suspensión de ballestas Eje trasero: Neumáticos dobles; Profundidad de la banda de rodadura del neumático izquierdo (interior): 1 mm; Profundidad de la banda de rodadura del neumático izquierdo (exterior): 1 mm; Profundidad de la banda de rodadura del neumático derecho (interior): 1 mm; Profundidad de la banda de rodadura del neumático derecho (exterior): 1 mm; Suspensión: Suspensión neumática Peso en vacío: 7.350 kg Carga útil: 11.650 kg Peso máximo autorizado: 19.000 kg Ledpfx Aoziz Thsldsad Daños: ninguno

Estado: usado, kilometraje: 420.198 km, potencia: 324 kW (440,52 CV), primer registro: 06/2017, tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 8x2, distancia entre ejes: 5.050 mm, combustible: diésel, color: blanco, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: aire, Año de fabricación: 2017, Equipamiento: AdBlue, aire acondicionado, calefacción del asiento, cierre centralizado, control de crucero, enganche de remolque, grúa, regulación eléctrica de las ventanillas, = Opciones y accesorios adicionales = - Depósito de combustible de aluminio - Nevera - Suspensión neumática - Asientos con suspensión neumática - Radio/reproductor de CD - Cámara de visión trasera - Cabina para dormir - Sistema de calefacción automático - Toma de fuerza (PTO) - Enganche de remolque = Información adicional = Frenos: Frenos de disco Suspensión: Suspensión neumática Eje delantero 1: Dirección; dibujo de los neumáticos izquierdo: 80%; dibujo de los neumáticos derecho: 80% Eje delantero 2: Eje elevable; dirección; dibujo de los neumáticos izquierdo: 80%; dibujo de los neumáticos derecho: 80% Eje trasero 1: Neumáticos dobles; dibujo de los neumáticos izquierdo (interior): 80%; dibujo de los neumáticos izquierdo (exterior): 80%; dibujo de los neumáticos derecho (interior): 80%; dibujo de los neumáticos derecho (exterior): 80% Eje trasero 2: Eje elevable; dirección; dibujo de los neumáticos izquierdo: 80%; dibujo de los neumáticos derecho: 80% Estado técnico: muy bueno Estado óptico: muy bueno = Información de la empresa = ¿Tiene curiosidad por saber qué podemos hacer por usted? ¡Póngase en contacto con nuestro equipo de ventas hoy mismo! Nuestro equipo de especialistas experimentados está a su disposición todos los días para ayudarle a encontrar el vehículo adecuado. ¿Le gustaría comprobarlo usted mismo? Solicite fácilmente una prueba de conducción y experimente el vehículo. En KW-Automotive le espera una amplia selección. Siempre tenemos en stock al menos 50 vehículos comerciales ligeros y camiones de alta calidad. Así, seguro que encontrará un vehículo que se adapte a sus necesidades y a su presupuesto. Cada año, ayudamos a cientos de clientes satisfechos, tanto en los Países Bajos como en el extranjero. ¿Por qué KW-Automotive? Servicio personalizado Vehículos fiables Precios atractivos Entrega rápida, para que pueda empezar a trabajar de inmediato Comunicación rápida por teléfono y WhatsApp Venta y entrega también en el extranjero Llevamos muchos años siendo un socio fiable para nuestros clientes, y estamos orgullosos de ello. Ledpfxezb H Rwo Aldoad Tenga en cuenta: Todos los precios de venta son más los gastos de preparación y entrega. ¿Le gustaría saber más sobre un vehículo específico? Visite nuestra página web con información detallada, vídeos y detalles técnicos. ¿Necesita una respuesta rápida? ¡Escríbanos por WhatsApp! Le enviaremos de inmediato más información, fotos o un vídeo. Job van Eldik

Estado: usado, kilometraje: 1.003.489 km, potencia: 324 kW (440,52 CV), primer registro: 11/2014, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 385/55R22.5, configuración de ejes: 6x2, distancia entre ejes: 4.800 mm, combustible: diésel, frenos: freno motor, color: azul, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero-aire, longitud total: 7.120 mm, ancho total: 2.550 mm, Año de fabricación: 2014, Equipamiento: ABS, AdBlue, aire acondicionado, bloqueo del diferencial, calefacción del asiento, calefactor de estacionamiento, cierre centralizado, control de crucero, control de tracción, frigorífico, regulación eléctrica de las ventanillas, spoiler, = Opciones y accesorios adicionales = - Alerón trasero - Cierre centralizado con mando a distancia - Eje elevador - Suspensión neumática - Toma de fuerza (PTO) - Radio - Frenos de disco - Parasol - Faros adicionales - Calefacción auxiliar - Caja de herramientas - Sistema de lubricación centralizada = Notas = HMF 4020 K5 Año 2014. Mando a distancia por radio Scanreco. 5 extensiones hidráulicas. Rotador + 6ª función. = Información adicional = Laedpfx Aloy E Nv Ssdjd Información técnica Número de cilindros: 6 Configuración de los ejes Frenos: Frenos de disco Eje delantero: Medidas de los neumáticos: 385/55R22.5; Dirección; Profundidad de la banda de rodadura izquierda: 50%; Profundidad de la banda de rodadura derecha: 50%; Suspensión: Suspensión de ballestas Eje trasero 1: Medidas de los neumáticos: 315/60R22.5; Neumáticos dobles; Profundidad de la banda de rodadura izquierda (interior): 50%; Profundidad de la banda de rodadura izquierda (exterior): 50%; Profundidad de la banda de rodadura derecha (interior): 50%; Profundidad de la banda de rodadura derecha (exterior): 50%; Suspensión: Suspensión neumática Eje trasero 2: Medidas de los neumáticos: 355/50R22.5; Dirección; Profundidad de la banda de rodadura izquierda: 60%; Profundidad de la banda de rodadura derecha: 60%; Suspensión: Suspensión neumática Pesos Peso en vacío: 16.515 kg Carga útil: 11.485 kg MMA (Masa Máxima Autorizada): 28.000 kg Funcionalidad Grúa: HMF Información financiera Precio: A consultar Identificación Número de modelo: CF 440 6X2*4 / HMF 40 tm CRANE / = Información de la empresa = TODOS LOS PRECIOS SON NETOS PARA LA EXPORTACIÓN. Joris Versteijnen (NL-DE-GB), Wouter Greutink (NL-DE-GB-ES-IT). Hablamos ruso. Hacemos todo lo posible por proporcionar información precisa, pero no se pueden derivar derechos de los textos publicados.

Estado: bueno (usado), kilometraje: 1.031.484 km, potencia: 324 kW (440,52 CV), primer registro: 12/2013, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 385/65R22,5, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 3.800 mm, combustible: diésel, color: blanco, cabina del conductor: cabina del conductor, tipo de engranaje: automático, número de marchas: 11, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero-aire, longitud total: 6.150 mm, ancho total: 2.550 mm, altura total: 3.630 mm, Año de fabricación: 2013, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, control de crucero, control de tracción, enganche de remolque, = Otras opciones y accesorios = - Segundo depósito de diésel - Tacógrafo digital - Tacógrafo (unidad de control) - Quinta rueda fija - Faros halógenos - Cabina alta - Manual - Radio/cassette - Tapicería de tela = Observaciones = Número de ejes: 2, Configuración: 4x2, Carga útil: 11.192 kg, Tara: 7.808 kg, Peso bruto: 19.000 kg, Capacidad total de los depósitos: 1.050 litros, Segundo depósito de diésel, Enganche para remolque, Altura de la quinta rueda: 112 cm, Quinta rueda: fija, Número de bloqueos: 1, Tipo de suspensión: suspensión neumática, Tipo de cabina: cabina alta, Control de crucero, Tacógrafo (unidad de control), Tacógrafo digital, Aire acondicionado, Calefacción estacionaria, Radio/cassette, Color: blanco, Tipo de iluminación: faros halógenos, Potencia del motor: 324 kW (434 CV), Combustible: diésel, Norma Euro: 6, Tipo de transmisión: AS-Tronic, Fabricante de transmisión: ZF, Marchas: 11, Dirección asistida, ABS, ASR, Batería de arranque, Plazas: 2, Disposición de asientos: 1+1, Tapicería: tela, Ajuste de asiento: manual = Más información = Transmisión Caja de cambios: ZF, 11 marchas, automática Configuración de ejes Frenos: frenos de disco Eje 1: Dimensión de los neumáticos: 385/65R22,5; direccional; Profundidad del dibujo izquierdo: 9 mm; derecho: 9 mm; Suspensión: ballestas Eje 2: Dimensión de los neumáticos: 315/70R22,5; doble rueda; Profundidad del dibujo interior izquierdo: 5 mm; exterior izquierdo: 4 mm; interior derecho: 3 mm; exterior derecho: 5 mm; Suspensión: neumática Pesos Tara: 7.808 kg Carga útil: 11.192 kg MMA: 19.000 kg Interior Número de plazas: 2 Mantenimiento ITV válida hasta 04.2027 Estado Estado técnico: bueno Condición óptica: buena Daños: ninguno Número de llaves: 1 Identificación Matrícula: 44-BHD-4 = Información de la empresa = Kleyn Trucks es una de las mayores empresas independientes de comercio de vehículos usados en el mundo. Aquí puede elegir entre un inventario constantemente renovado de 1.200 camiones, cabezas tractoras y remolques usados. Nuestra oferta abarca todas las marcas europeas de todos los años de fabricación y rangos de precios. ¿Por qué comprar en Kleyn Trucks? ¡Simple! • Gran stock, en constante actualización Ledoy El Tgepfx Aldoad • Calidad reconocida • Buen precio • Comercio justo • Hablamos varios idiomas • Comprendemos a nuestros clientes • Asistencia en importación y transporte • Matrícula (de exportación) rápida y sencilla • Servicios técnicos expertos • La garantía de “calidad reconocida” • Y mucho más…. Visite nuestra página web para ofertas especiales y para ver todo el stock: ¡Leasing a través de Kleyn Trucks es posible en la mayoría de los países europeos! Calcule rápidamente su cuota de leasing y envíe una solicitud a través de nuestra web. Pregunte directamente por nuestro paquete de garantía europea.

Estado: usado, kilometraje: 871.285 km, potencia: 324 kW (440,52 CV), primer registro: 04/2016, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 385/65 R22.5, configuración de ejes: 4x2, combustible: diésel, frenos: freno motor, color: otro, cabina del conductor: cabina dormitorio, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero-aire, Año de fabricación: 2016, Equipamiento: ABS, calefactor de estacionamiento, cierre centralizado, control de crucero, espejo retrovisor eléctrico, frigorífico, regulación eléctrica de las ventanillas, segundo depósito de combustible, spoiler, = Opciones y accesorios adicionales = - Reproductor de CD - Spoiler de techo - Llave de repuesto - Limitador de velocidad - Depósito de combustible de aluminio - Toma de fuerza (PTO) - Faros - Control de estabilidad - Aire acondicionado estándar - Visera parasol - Corriente alterna - Caja de herramientas - Luces de xenón = Más información = Marca de ejes: DAF Frenos: Frenos de disco Eje delantero: Medida de neumáticos: 385/65 R22.5; Dirección asistida; Perfil neumático izquierdo: 8 mm; Perfil neumático derecho: 9 mm; Suspensión: Ballesta Eje trasero: Medida de neumáticos: 315/70 R22.5; Doble rueda; Perfil neumático izquierdo interior: 14 mm; Perfil neumático izquierdo exterior: 13 mm; Perfil neumático derecho interior: 14 mm; Perfil neumático derecho exterior: 11 mm; Suspensión: Neumática Peso en vacío: 7.580 kg Lodpfozgmkgjx Aldsad Carga útil: 11.420 kg MMA: 19.000 kg Daños: ninguno

Estado: usado, kilometraje: 407.797 km, potencia: 324 kW (440,52 CV), primer registro: 02/2016, tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 6x2, combustible: diésel, color: amarillo, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero-aire, carga máxima por eje permitida (eje 1): 9.000 kg, carga máxima permitida por eje (eje 2): 11.500 kg, carga de eje permitida (eje 3): 7.500 kg, Año de fabricación: 2016, Equipamiento: AdBlue, cierre centralizado, control de crucero, filtro de hollín, = Opciones y accesorios adicionales = - Suspensión de ballestas - Cabina - Suspensión neumática - Filtro de partículas - Toma de fuerza (PTO) = Observaciones = Laodpfx Ajyw R A Dolded Daf CF440 6x2*4 - JOAB porta contenedores - Euro 6 - Eje direccional Año de fabricación: 3-2-2016 KM: 407797 XLRASM4100G084248 JOAB porta contenedores Euro 6 Eje direccional Euro 6 = Más información = Transmisión: AS Tronic, automática Eje delantero: Máx. carga de eje: 9000 kg; Direccional; Suspensión: ballestas Eje trasero 1: Ruedas dobles; Máx. carga de eje: 11.500 kg; Suspensión: neumática Eje trasero 2: Máx. carga de eje: 7.500 kg; Direccional; Suspensión: neumática Número de cilindros: 6 MMA: 28.000 kg

Estado: usado, kilometraje: 219.041 km, potencia: 324 kW (440,52 CV), primer registro: 02/2015, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 385/65R22,5, configuración de ejes: 8x2, distancia entre ejes: 3.850 mm, combustible: diésel, color: rojo, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero-aire, Año de fabricación: 2015, Equipamiento: aire acondicionado, enganche de remolque, grúa, regulación eléctrica de las ventanillas, Información técnica Número de cilindros: 6 Cilindrada del motor: 10.837 cm³ Sistema de transmisión Tracción: Ruedas Marca del motor: DAF Configuración de los ejes Eje 1: Tamaño de los neumáticos: 385/65R22,5; Suspensión: de ballestas Eje 2: Tamaño de los neumáticos: 385/65R22,5; Dirección; Suspensión: neumática Ledpfxezd Aa Es Aldjad Eje 3: Tamaño de los neumáticos: 295/80R22,5; Neumáticos dobles; Suspensión: neumática Eje 4: Tamaño de los neumáticos: 295/80R22,5; Neumáticos dobles; Dirección; Suspensión: neumática Pesos Peso en vacío: 17.425 kg Carga útil: 18.075 kg Peso máximo autorizado: 35.500 kg Funcional Mástil: Telescópico (3 secciones) Marca de la superestructura: PALFINGER EPSILON Q180 Z95 TR = Opciones y accesorios adicionales = - Sistema hidráulico de basculación - Toma de fuerza (PTO) - Sistema de lubricación centralizado

Estado: usado, kilometraje: 136.140 km, potencia: 320 kW (435,08 CV), primer registro: 08/2015, tipo de combustible: diésel, peso total: 32.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, color: blanco, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 6, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, filtro de hollín, DAF CF, camión mezclador de hormigón + bomba de hormigón de 25 metros, 8x4 Suspensión: ballestas Distancia entre ejes: eje 1-2: 2,04 m / eje 1-3: 5,00 m / eje 1-4: 6,40 m CIFA Modelo: MK25H Año: 2015 Bomba de hormigón, aproximadamente 1200 horas de funcionamiento Lasdpfx Alszgyyhedsd Equipamiento: - Freno motor - Tacógrafo digital - Radio-CD-USB-Bluetooth - Cierre centralizado - Alarma - Elevalunas eléctricos - Techo corredizo - Parasol Con gusto le asesoraremos también en el ámbito de la financiación/arrendamiento a través de nuestros socios. Todos los datos son orientativos. Salvo error u omisión.

Estado: usado, kilometraje: 340.158 km, potencia: 324 kW (440,52 CV), primer registro: 02/2015, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 385/65R22.5, configuración de ejes: 8x2, distancia entre ejes: 3.900 mm, combustible: diésel, color: rojo, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero-aire, Año de fabricación: 2015, Equipamiento: aire acondicionado, enganche de remolque, grúa, regulación eléctrica de las ventanillas, Información técnica Número de cilindros: 6 Cilindrada del motor: 10.837 cc Tren de transmisión Tracción: Rueda Marca del motor: DAF Configuración de ejes Eje 1: Medida de neumático: 385/65R22.5; Suspensión: Ballestas Eje 2: Medida de neumático: 385/65R22,5; Doble rueda; Direccional; Suspensión: Neumática Eje 3: Medida de neumático: 295/80R22,5; Doble rueda; Suspensión: Neumática Eje 4: Medida de neumático: 295/80R22,5; Doble rueda; Direccional; Suspensión: Neumática Pesos Peso en vacío: 17.425 kg Carga útil: 18.075 kg MMA: 35.500 kg Funcionalidad Mástil: Telescópico (3 partes) Marca de la superestructura: PALFINGER EPSILON Q180 Z95 TR Lajdjy N Uakopfx Aldod = Otras opciones y accesorios = - Hidráulica de volquete - Toma de fuerza (PTO)

Estado: usado, kilometraje: 417.544 km, potencia: 320 kW (435,08 CV), primer registro: 04/2015, tipo de combustible: diésel, peso total: 26.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, color: azul, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, ancho total: 2.550 mm, altura total: 3.500 mm, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, filtro de hollín, DAF CF 440 Camión multibasculante 6x2 Suspensión: ballesta-neumática Distancia entre ejes: 4,30 m Carga útil: 13.915 kg GERGEN Tipo: TAK VL Adonis Año: 04/2015 Carga admisible: 15.500 kg + Bloqueo hidráulico para contenedores pequeños + 1x mando a distancia + Control exterior Equipamiento: - Freno motor Laederhr Etepfx Alded - Tacógrafo digital - Asiento calefactable - Volante multifunción - Eje elevable y direccional - Radio-CD-AUX - Elevalunas eléctricos - Cierre centralizado - Techo corredizo de cristal - Parasol - Acoplamiento para remolque (2x conexiones de aire, ABS, eléctricas) También podemos ayudarle en financiación/leasing a través de nuestros socios. Todos los datos sin garantía. Sujetos a errores y venta previa.

Estado: usado, kilometraje: 551.066 km, potencia: 320 kW (435,08 CV), primer registro: 06/2016, tipo de combustible: diésel, peso total: 27.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, color: azul, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, Leasing o compra a plazos disponible, sujeto a comprobación de solvencia. Con gusto le preparamos una oferta, también para emprendedores. CF 440 FAN ADR: FL, OX, AT, EXII, EXIII Motor, transmisión: * Motor MX-11, 320 kW, 10.837 ccm, Euro 6 * Transmisión 12A2130, automática Sistemas de asistencia: * Freno motor MX * Bloqueo de diferencial * Control de crucero * Asistente de mantenimiento de carril * Control de distancia * Hill Holder (ayuda de arranque en pendiente) Chasis, componentes: * Fórmula de ejes 6 x 2 ?4 * Eje trasero direccional y elevable * Distancia entre ejes 4.200 mm + * Suspensión mixta (ballesta/neumática) Lasdpfx Aey A Uv Eeldod * Eje delantero 8.000 kg * 1 depósito de aluminio 335 l * Gancho Ringfeder * DuoMatic * Interruptor de batería eléctrico * AdBlue * Toma de fuerza Neumáticos: * Medida 385/65 (estado ver fotos) * Llantas de aluminio Carrocería: * Chasis Cabina: * CF * Aire acondicionado * Calefacción estacionaria * Espejos eléctricos y calefactados * Elevalunas eléctricos * Asiento del conductor neumático y calefactable * Asiento del acompañante fijo * 1 litera * Isobox * Escotilla de techo * Cierre centralizado con mando a distancia * Parasol * Faros antiniebla * Radio N.º de vehículo: 6897 Venta solo a profesionales o para exportación. Precios netos, más IVA o exportación. Información sin garantía. PARLIAMO ITALIANO, GOWORIM PO RUSSKI, DOMLUVIME SE CESKY, WE SPEAK ENGLISH

Estado: usado, kilometraje: 664.479 km, potencia: 324 kW (440,52 CV), primer registro: 08/2017, tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 7.700 kg, peso máximo de la carga: 10.300 kg, peso total: 18.000 kg, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 3.600 mm, frenos: freno motor, cabina del conductor: otro, tipo de engranaje: otro, clase de emisión: Euro 6, número de asientos: 2, Equipamiento: ABS, bloqueo del diferencial, cabina, calefacción del asiento, calefactor de estacionamiento, cierre centralizado, control de crucero, control de tracción, ordenador de a bordo, sistema inmovilizador, * Vehículo alemán * Estado según fotos * Gran instalación de depósito * Cabina Space Cab * 2 camas * Aire acondicionado * Nevera * Calefacción auxiliar estacionaria * Volante multifunción * Control de crucero Lodpfx Aloyku Rwodjad * Teléfono Bluetooth * Ordenador de a bordo * Asiento de confort con suspensión neumática * Asiento calefactable * Ventanas eléctricas * Espejos eléctricos calefactados * Trampilla de techo eléctrica * Radio CB * Control por voz * Freno motor eléctrico * Juego completo de deflectores/aerodinámicos * Bloqueo de diferencial * Suspensión mixta: ballesta y neumática con función de elevación/bajada * Distancia entre ejes 3.600 mm * MMA 18.000 kg * Tara 7.700 kg En caso de requerir una nueva inspección TÜV, estaremos encantados de enviarle una oferta de nuestros talleres asociados. Nuestra oferta, por norma general, NO incluye nueva inspección TÜV, ni nuevo certificado DGUV, ni nueva revisión SP ni UVV. Encontrará más camiones en nuestra página web en: Hablamos los siguientes idiomas: alemán, inglés, polaco, turco. Aviso: Ofrecemos y recomendamos encarecidamente la inspección y revisión de la mercancía para evitar malentendidos sobre su estado y idoneidad. La inspección y pruebas son posibles y recomendadas previa cita. Todos los datos se facilitan sin garantía. No nos responsabilizamos de errores u omisiones en la oferta. El comprador está obligado a comprobar personalmente el estado y equipamiento de los vehículos/mercancía. Cambios, venta intermedia y errores reservados.

Estado: usado, kilometraje: 903.280 km, potencia: 324 kW (440,52 CV), primer registro: 03/2015, tipo de combustible: diésel, peso total: 18.000 kg, configuración de ejes: 2 ejes, color: verde, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, N.º de inventario: 5826 DAF CF 440 FT, tractor de cabina con sistema hidráulico de doble circuito / toma de fuerza doble / llantas de aluminio ----* Fabricante: DAF * Modelo: CF 440 FT * Primera matriculación: 03/2015 * Kilometraje: aprox. 903.280 km * Peso bruto: 18.000 kg * Peso en vacío según el permiso de circulación: 7.274 kg * Transmisión: automática * Suspensión: delantera con muelles de ballesta, trasera con suspensión neumática Lasdpfx Alezckcaeded * Ejes: 4x2 * Distancia entre ejes: aprox. 3,80 m * Neumáticos: eje 1: 385/65 R 22.5, eje 2: 318/80 R 22.5, aprox. 50 % en llantas de aluminio * Cabina: Space Cab / 2 literas * Potencia: 440 CV / Euro 6 * Color: verde * Sistema hidráulico de doble circuito * Toma de fuerza doble * Luces intermitentes * Altavoz en el techo * Sistema de lubricación central * Depósito de AdBlue a la izquierda * Depósito de diésel de aluminio de aprox. 480 litros a la izquierda * Depósito de aceite hidráulico de aprox. 170 litros a la izquierda * Focos de trabajo LED en la parte trasera, debajo de la cabina * Parasol * Techo corredizo eléctrico * Aire acondicionado * Calefacción estacionaria * Asiento calefactable del conductor * Radio con reproductor de CD y navegador * Elevalunas y espejos eléctricos * Calefacción de espejos * Nevera portátil * Bloqueo del diferencial * ACC (control de crucero adaptativo) * Control de crucero * Freno motor * Volante multifunción Vehículo alemán !! Documentación alemana !! Nota sobre posibles errores en el anuncio: A pesar de haber elaborado el anuncio con cuidado, pueden haber errores aislados en el texto o en los datos. No nos hacemos responsables de errores, modificaciones o ventas intermedias. Toda la información se proporciona sin garantía. Póngase en contacto con nosotros para verificar los detalles o aclarar cualquier duda.

Estado: usado, potencia: 320 kW (435,08 CV), primer registro: 11/2013, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 315/70 R 22.5, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 3.800 mm, combustible: diésel, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero-aire, longitud total: 6.160 mm, ancho total: 2.550 mm, Año de fabricación: 2013, Equipamiento: ABS, AdBlue, aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, cierre centralizado, control de crucero, regulación eléctrica de las ventanillas, = Otras opciones y accesorios = - 4x2 - ADR - Depósito de combustible de aluminio - Tacógrafo digital - Suspensión neumática - Radio/reproductor de CD - Cabina dormitorio - Visera parasol = Más información = Información técnica Número de cilindros: 6 Cilindrada del motor: 10.837 cc Configuración del eje Medida de neumáticos: 315/70 R 22.5 Eje delantero: Direccional; Perfil del neumático izquierdo: 25%; Perfil del neumático derecho: 25%; Suspensión: ballesta Eje trasero: Neumáticos dobles; Perfil neumático izquierdo interior: 35%; exterior: 35%; derecho interior: 35%; exterior: 35%; Reducción: simple reducción; Suspensión: suspensión neumática Pesos Peso en vacío: 7.306 kg Carga útil: 12.194 kg MMA: 19.500 kg Ledpfx Aley Rtpmsdjad Estado Daños: ninguno Identificación Matrícula: 68-BDG-1

Estado: usado, kilometraje: 577.565 km, potencia: 320 kW (435,08 CV), primer registro: 11/2017, tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 3.800 mm, combustible: diésel, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, número de asientos: 2, longitud total: 6.160 mm, ancho total: 2.550 mm, carga máxima por eje permitida (eje 1): 7.500 kg, carga máxima permitida por eje (eje 2): 11.500 kg, Año de fabricación: 2017, Equipamiento: ABS, AdBlue, EBS (Sistema de Frenado Electrónico), airbag, aire acondicionado, bloqueo del diferencial, calefactor de estacionamiento, cierre centralizado, control de crucero, control de tracción, dirección asistida, regulación eléctrica de las ventanillas, = Opciones y accesorios adicionales = - Depósito de combustible de aluminio - Espejos calefactados - Bloqueo de diferencial - Llantas de aleación - Parasol - Calefacción auxiliar - Toma de fuerza (PTO) Laedpfsy Ah Rvsx Aldsd - Sistema de lubricación centralizada = Más información = Información técnica Número de cilindros: 6 Cilindrada del motor: 10.837 cc Carga máxima eje delantero: 7.500 kg Carga máxima eje trasero: 11.500 kg Pesos Peso en vacío: 7.163 kg Carga útil: 12.337 kg MMA (masa máxima autorizada): 19.500 kg Funcional Marca de la carrocería: ZF Mantenimiento ITV (Inspección Técnica de Vehículos): válida hasta 02.2027 Identificación Matrícula: 41-BTZ-3 Más información Póngase en contacto con Vitali Lenda para más información.

Estado: usado, kilometraje: 271.000 km, potencia: 324 kW (440,52 CV), primer registro: 03/2017, tipo de combustible: diésel, peso total: 32.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, frenos: retardador, color: blanco, tipo de engranaje: automático, Año de fabricación: 2017, Equipamiento: ABS, grúa, DAF CF 440 Sistema de gancho / 8x4 ¡SIN ACCIDENTES! ¡EN BUEN ESTADO! AÑO DE FABRICACIÓN: 2017 KILOMETRAJE: 271 000 km EQUIPAMIENTO: - ABS - Cierre centralizado - Elevalunas eléctricos - Espejos eléctricos - Dirección asistida - Tacógrafo PESO TOTAL: 32 000 kg DISTANCIA ENTRE EJES: 205/230/138 cm TAMAÑO DE NEUMÁTICOS: 13R22,5 SUSPENSIÓN: BALLAS TELÉFONOS DE CONTACTO: KUBA – POLACO, INGLÉS, ALEMÁN, ITALIANO SEBASTIAN – POLACO, ALEMÁN, ITALIANO, ????? LASZLO – HÚNGARO COSTEL – RUMANO (Gestionamos todos los trámites de exportación, incluyendo matrícula.) RADEK – ???? Lodpev Thlvsfx Aldsad Ref. nº: 98780

Estado: usado, kilometraje: 853.088 km, potencia: 320 kW (435,08 CV), primer registro: 09/2015, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 315/80R22.5, color: blanco, cabina del conductor: cabina del conductor, tipo de engranaje: otro, clase de emisión: ninguno, amortiguación: otro, peso operativo: 315 kg, Equipamiento: bloqueo del diferencial, cabina, control de crucero, faros adicionales, ordenador de a bordo, DAF CF 440 FT 440CV E6 Matrícula: 09/2015 Km recorridos: 853.088, Cambio automático, Freno motor MX, ADR todas las clases, Llantas de aleación 315/80R22.5, Depósito de 430 l, 2 unidades disponibles. Precio: 14.500 euros.  Para información y prueba de conducción, contactar con: - Sede de Castelfranco Veneto (TV) - Horario de oficina, sábado por la tarde y domingo cerrado Todos nuestros anuncios en la web Lasdpfxewg Imrs Aldsd

Estado: usado, kilometraje: 1.453.134 km, potencia: 330 kW (448,67 CV), primer registro: 05/2020, tipo de combustible: diésel, peso total: 18.000 kg, configuración de ejes: 2 ejes, color: blanco, cabina del conductor: otro, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: otro, número de asientos: 2, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, bloqueo del diferencial, control de crucero, ordenador de a bordo, Fabricante: DAF - Tipo/Modelo: CF 440 FT - Primera matriculación: 06.05.2020 - Kilometraje: 1.453.134 km - Número de ejes: 2 - Clase de emisiones: Euro 6 - Cabina: M - Transmisión: automática - Retarder: - Freno: de disco - Longitud: 5.920 mm - Ancho: 2.550 mm - Altura: 3.100 mm - Descripción del equipamiento: HLW Air Turbo - Bomba centrífuga - MAK 3002 - Sonda de muestreo - Transferencia de datos - Limpieza CIP Ledpfx Alsx I H Hgjdoad

Estado: usado, kilometraje: 439.858 km, potencia: 324 kW (440,52 CV), primer registro: 02/2017, tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 7.171 kg, peso máximo de la carga: 10.829 kg, peso total: 18.000 kg, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 3.800 mm, frenos: freno motor, color: amarillo, cabina del conductor: otro, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero-aire, número de asientos: 2, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, cabina, calefacción del asiento, calefactor de estacionamiento, cierre centralizado, control de crucero, dirección asistida, filtro de hollín, ordenador de a bordo, * Vehículo alemán * Disponible en varias unidades * Mantenimiento registrado en libro de servicio * Un solo propietario * Sistema hidráulico de volcado de circuito simple * Llantas de aleación * Cabina de conductor de larga distancia con ventana trasera * Cama confort para dormir * Volante multifunción * Control de crucero * Freno motor MX * Aire acondicionado * Calefacción auxiliar estacionaria * Asistente de mantenimiento de carril * Asistente de control de distancia * Asiento del conductor confort, con suspensión neumática * Asiento calefactable Lodpjwdn Eisfx Aldsad * Elevalunas eléctricos * Retrovisores eléctricos y calefactados * Radio DAB-CD * Ayuda de arranque en pendiente * Interruptor de eje elevable remolque * Cierre centralizado con mando a distancia * Caja de cambios automática * Alerta de marcha atrás * Radio CB * Escotilla de techo * AEBS (Asistente de frenado de emergencia avanzado) * Persiana parasol en puerta del conductor * Bloqueo de diferencial * Suspensión mixta ballesta/aire con función de elevación/bajada * Visera parasol * Distancia entre ejes: 3.800 mm * MMA: 18.000 kg * Tara: 7.171 kg * MMA técnicamente posible: 20.500 kg Si desea una nueva inspección TÜV, estaremos encantados de hacerle una oferta a través de nuestros talleres colaboradores. Nuestra oferta, por lo general, NO incluye nueva inspección TÜV, ni nueva DGUV, ni nueva SP, ni nueva UVV. Puede encontrar más camiones en nuestra página web: Hablamos los siguientes idiomas: alemán, inglés, polaco y turco. Aviso: Ofrecemos y recomendamos encarecidamente la inspección y revisión del vehículo para evitar malentendidos sobre el estado y aptitud de la mercancía. La inspección y revisión están disponibles en cualquier momento previo acuerdo de cita y son expresamente deseadas. Todos los datos se facilitan sin garantía. No se aceptan responsabilidades por errores u omisiones en el anuncio. El comprador está obligado a comprobar por sí mismo el estado y equipamiento del vehículo o mercancía. Sujeto a modificaciones, venta previa y errores.

Estado: usado, kilometraje: 537.800 km, potencia: 320 kW (435,08 CV), primer registro: 05/2017, tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 6.954 kg, peso máximo de la carga: 11.046 kg, peso total: 18.000 kg, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 4.200 mm, frenos: freno motor, color: azul, cabina del conductor: cabina del conductor, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero-aire, número de asientos: 3, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, bajo nivel de ruido, bloqueo del diferencial, control de crucero, filtro de hollín, ordenador de a bordo, DAF CF 440 4X2 chasis Matrícula: 05/2017 537.800 km con justificantes Norma de emisiones Euro 6 Cabina corta Cambio automático Aire acondicionado Paquete ADR Lsdpfx Alezarauedead Asistente de mantenimiento de carril Control de crucero adaptativo Suspensión neumática en el eje trasero Distancia entre ejes: 4.200 mm Longitud del bastidor: 5.100 mm Neumáticos 315/70 R22.5, dibujo aprox. 50% Tara: 6.954 kg Vehículo alemán de un único propietario, en excelente estado de conservación. Exportación/precio neto: 14.900 EUR Todos los datos son sin compromiso; salvo error u omisión.