Cabeza Vertical de segunda mano en venta (14.869)

Estado: usado, Cabezal ranurador para fresadora, cabezal fresador, CCCP / UDSSR STANKO tipo 1502 No: 200 Año de fabricación 1974 Carrera: máx. 60 mm Número de carreras: aprox. 200 - 500 carreras/min. Portaherramientas: 12 x 17 mm con placa de sujeción Distancia entre taladros placa brida máquina: 245 x 185 mm Agujero de montaje: Ø 17 mm Kdjdpfxjd Dk A Aj Aqiol Diámetro de centrado en la placa de la brida de la máquina: 190 mm - Tamaño de carrera ajustable mediante ajuste excéntrico - El accionamiento es como el del cabezal vertical normal desde la caja de cambios de la máquina - Accionamiento mediante excitador, centrado en el diámetro de centrado - Escala de grados en la placa de brida +/- 45° de giro continuo - Este cabezal ranurador se monta con brida en lugar del cabezal fresador vertical normal (montaje en lugar del cabezal de fresado vertical, cabezal de fresado) Peso: 42 kg buen estado Cabezal ranurador número de cojinete 58166 y cabezal fresador vertical número de cojinete 58164 de fresadora STANKO idéntica.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1989, Tipo: EDU / 80 DR EK ICH FQW / FQS Q ApW/Q ApSS Número: 1824/1989 Entrada: SK 50 Superficie de tope An x Al: 480 x 460 mm Ksdjh Ar Tyspfx Aqiedl Distancia entre agujeros W x H: 425 x 415 mm Diámetro de la rueda dentada interior / exterior: 75 / 100 mm Rango de velocidad: de 18 a 2.800 rpm Estado: muy bueno Peso: 280 kg Dimensiones: 560 x 410 x 1.000 mm

Estado: usado, Cabezal de fresado vertical, cabezal de fresado con accionamiento por motor THIEL Portaherramientas: MK 5 (cono Morse tamaño 5) Kjdpjxddwrefx Aqiodl Desplazamiento del manguito, recorrido del husillo: 80 mm Velocidad del husillo a 1410 rpm del motor = 490 / 780 / 1200 rpm. Velocidad del husillo a 2950 rpm del motor = 970 / 1530 / 2380 rpm. Paso del husillo: 37 mm Potencia del motor: 1,4 / 1,8 kW Velocidad del motor: 1410 / 2850 rpm Conexión eléctrica: 400 Voltios, 50 Hz - Velocidad del husillo mediante 2 velocidades del motor y 3 escalones de correa - Brida de fijación del cabezal de fresado Ø 215 mm con 2 orificios Ø 15 mm, distancia entre orificios 180 mm - adecuado para herramientas con rosca de extracción (la lengüeta eyectora interfiere con el alojamiento) Espacio necesario L x A x H: 450 x 400 x 350 mm Peso neto: 61 kg En buen estado

Estado: usado, Año de fabricación: 1980, Cono interior del husillo de la fresadora: sí Diámetro de pinza: sí Kdjdpfxow N S D Eo Aqiol Rango de revoluciones: 800 rpm Cabezal de fresado de engranajes para Köpfer 140 + 135 Nº 4003 Tipo 140

Estado: como nuevo (usado), 1 cabezal universal de fresado vertical sin usar, adecuado para una ORADEA / EURO-MILL FUS 32 Tipo “MAHO”, cono ISO 40, carrera del husillo 100 mm, potencia de accionamiento aprox. 3-4 kW, velocidad máxima 2000 rpm, … Accesorios especiales: - Multiplicador, relación de transmisión 1:4, cono ISO 40 Precio: 499,00 EUR - Dispositivo adicional para avance automático del husillo del cabezal de fresado vertical, sistema “MAHO”, 6 avances 0,02 - 0,2 mm/vuelta Precio: 1.880,00 EUR - Cabezal fresador horizontal, cabezal adicional para el cabezal de fresado vertical con cono de husillo ISO 30, giratorio 360 grados Precio: 585,00 EUR Kodeddtwbopfx Aqiedl Más IVA legal vigente. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germany

Estado: bueno (usado), 1 cabezal de fresado vertical usado y bien conservado con gran voladizo, que se utilizó en una mandrinadora marca PAMA (Origen Italia). Cono del husillo: SK 50 Voladizo: 660 mm Kdedeyc Nhhepfx Aqiel Tamaño de la brida: 465 x 440 mm Diámetro interior: 294 mm Rango de velocidades: hasta aprox. 1.500 rpm Potencia máx. de accionamiento: aprox. 22 kW Dimensiones (L x A x A): 750 x 440 x 465 mm Peso: 240 kg Accesorios / Características especiales: • 1 eje giratorio (izquierda/derecha) • Ajuste continuo del ángulo, manual • 4 puntos fijos de indexación a 90° con pasadores de ajuste • Sujeción de la herramienta mediante varilla de tracción • Adecuado para montaje posterior en fresadoras convencionales, NC o CNC o mandrinadoras de cualquier tipo, basculante izquierda/derecha, sujeción manual de herramientas, ... Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Estado: usado, Accesorios para, por ejemplo, una taladradora de bancada BFT 130 El cabezal del husillo y el ángulo de giro pueden girar 360° alrededor de sus propios ejes Dos planos de giro Los ángulos ajustados pueden leerse en escalas circunferenciales Ksdpfxeu Nlgye Aqisdl Velocidad máx. 600 rpm Conicidad del husillo ISO 50 Peso aprox. 270 kg incl. pieza de conexión al accionamiento SK 50 Pinoler/cabezal *

Estado: usado, Sierra ingletadora de doble perforación, con hojas verticales ajustables, 2 cabezales de perforación inferiores, 2 cabezales de perforación superiores Kdsdpfx Asv Tnihsqijl

Estado: usado, Cabezal fresador vertical, cabezal fresador, cabezal angular MAHO adecuado para MH300 o MH400. Año de fabricación aprox. 1990. Portaherramientas: SK 40. Recorrido del husillo: 60 mm. Diámetro de centrado en la placa de brida: 102 mm. Diámetro exterior de la brida: 180 mm. Círculo de taladros de la placa de brida: Ø 150 mm. Orificios de fijación en la placa de brida: 4x Ø 11 mm. - Avance del husillo: 0,015 / 0,03 / 0,06 / 0,12 mm/vuelta. - Accionamiento del cabezal por eje Ø 32 con chavetero de 10 mm. - Rueda moleteada con escala para el recorrido del husillo. - Escala graduada en el cabezal angular 2x 90°. Dimensiones L x A x H: 300 x 280 x 300 mm. Peso total: 31,4 kg. En buen estado. Kodpjxf Ur Nsfx Aqiodl

Estado: usado, Año de fabricación: 1984, CABEZAL DE FRESADO VERTICAL Accesorios para una fresadora Fritz Heckert FSS 400 - Peso 255kg - Dimensiones: LxAnxAl: 560 x 500 x 400mm - Orientable 90° derecha / izquierda Kjdpfx Aqou N E Aboiodl - Superficie de sujeción 500 x 400mm *

Estado: usado, CABEZAL DE FRESADO VERTICAL Accesorio para fresadora Fritz Heckert FSS 400 - Peso: 285 kg Kjdpfx Aqev U I Slsisdl - Dimensiones (LxAnxAl): 550 x 500 x 550 mm - Giratorio 90° a la derecha / izquierda - Superficie de sujeción: 500 x 400 mm - Cono: SK 45 - Brida D=260 mm Fijación: Número de orificios 4, tamaño D=17,5 mm Distancia entre orificios: ancho 465 mm, alto 330 mm

Estado: usado, Año de fabricación: 1996, 1996 Comec FO/OM Perforadora de cabezal, horizontal, vertical y doble - 2 cabezales horizontales Kjdpfjuqbh Ujx Aqiodl - 2 cabezales verticales - 1 cabezal

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1979, VTL BERTHIEZ (Francia) TM 500 8P Modelo: TM500 8P Año de fabricación: 1979 Diámetro del plato: 6300 mm Máximo torneado: 15000 mm Altura máxima de la pieza: 4000 mm Recorrido del brazo: 3600 mm Potencia del motor principal: 100 kW Peso máximo de la pieza: 80 t Sección del portaherramientas lateral: 360x360 mm Recorrido del portaherramientas lateral: 2500 mm Peso de la máquina aprox. 230 toneladas Kodex Dbydjpfx Aqijdl Vídeo disponible Cabezas de fresado y tallado disponibles

Estado: muy bueno (usado), Mesa giratoria horizontal/vertical Plato: Ø 350 mm Diámetro del plato: Ø 400 mm Kdedpfeyr Numox Aqijl Altura sin husillo: 140 mm Altura total: 250 mm Dimensiones de la base: Longitud 430 mm x profundidad 370 mm Peso: aprox. 150 kg Posibilidad de trabajar en posición horizontal o vertical El avance se realiza mediante la manivela frontal

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2012, Funcionalidad: totalmente funcional, Torno vertical CNC Schiess con eje C, año 1992, retrofit en 2012 CNC: NUM 1060 FLEXIUM 2 mesas, diámetro de mesa 2000mm – diámetro máximo de torneado 2500mm – velocidad máxima de mesa 201 rpm – potencia de mesa 56 KW Capacidad de carga (incluida mesa): 16,000kg Travesaño móvil con 12 posiciones, paso de 50mm Espacio disponible bajo el husillo: mín. 795mm, máx. 1345mm Kdodpjxpqm Rsfx Aqijl Recorrido Z del RAM: 1000mm Eje C con 360,000 posiciones – velocidad máx. del husillo de fresado 1600 rpm – potencia del husillo de fresado 22KW – 2 gamas de engranajes Revólver de herramientas: 20 posiciones para torneado, 35 para fresado 1 cabezal de fresado WIDAFLEX UTS80 1 cabezal de fresado ISO 50 Palpador Renishaw MP60 (para piezas) Presetter de herramientas – Función de transmisión: G20/G21 – Sin roscado rígido Transportador de virutas Puerta frontal: apertura parcial M0 / apertura total

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, Nueva bomba Grundfos: bomba centrífuga vertical, multietapa, con convertidor de frecuencia integrado. Las conexiones de aspiración e impulsión están alineadas en el mismo nivel (en línea). La cabeza y la base de la bomba son de hierro fundido, mientras que todas las demás partes en contacto con el líquido son de acero inoxidable. El cierre mecánico tipo cartucho garantiza una alta fiabilidad, manipulación segura y fácil acceso para el mantenimiento. La transmisión de potencia se realiza mediante un acoplamiento rígido de tipo partido. La conexión a la tubería se efectúa mediante bridas DIN. La bomba está equipada con un motor asíncrono trifásico refrigerado por ventilador. El motor incluye un convertidor de frecuencia y un controlador PI integrados en la caja de terminales del motor, lo que permite el control variable continuo de la velocidad y, por ende, la adaptación del rendimiento a la demanda. Un panel de control en la caja de terminales permite el ajuste del punto de consigna y el modo de funcionamiento ('Mín.', 'Máx.', o 'Parada'). El panel dispone de indicadores luminosos para 'En funcionamiento' y 'Avería'. La comunicación con la bomba es posible mediante Grundfos GO Remote (accesorio), lo que permite ajustes adicionales y la lectura de varios parámetros como 'Valor actual', 'Velocidad', 'Consumo instantáneo' y 'Consumo total de energía'. La caja de bornes dispone de terminales para las siguientes conexiones: • Entrada de arranque/parada de la bomba (contacto libre de potencial) • Ajuste remoto de consigna mediante señal analógica, 0-10 V, 0(4)-20 mA Kdjdpfxjyug R Rj Aqisl • Alimentación de tensión de 10 V para potenciómetro de consigna, Imax = 5 mA • Tres entradas analógicas para sensores, 0-10 V, 0(4)-20 mA • Alimentación de tensión de 24 V para sensor, Imax = 40 mA • Una salida analógica • Tres entradas digitales • Dos entradas Pt100 • Dos relés de señalización de avería libres de potencial con contacto conmutado, para informar de 'Fallo', 'En servicio' o 'Listo' • Conexión RS-485 GENIbus • Interfaz para módulo de bus de campo Grundfos CIM

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, NUEVA Grundfos - La bomba está equipada con un motor síncrono de imanes permanentes trifásico, refrigerado por ventilador. La eficiencia del motor está clasificada como IE5 según la norma IEC 60034-30-2. El motor incorpora un convertidor de frecuencia y un controlador PI en la caja de terminales del motor, lo que permite el control variable y continuo de la velocidad del motor, adaptando así el rendimiento a las necesidades específicas. Un panel de control ubicado en la caja de terminales del motor permite ajustar el punto de consigna requerido, así como configurar la bomba en los modos "Mín.", "Máx." o "Paro". El indicador Grundfos Eye integrado en el panel de control ofrece una señalización visual del estado de la bomba: Kodpfx Aqjyug Hxjiodl - "Power on" (Encendido): El motor está en funcionamiento (indicadores verdes giratorios) o parado (indicadores verdes fijos) - "Warning" (Advertencia): El motor sigue funcionando (indicadores amarillos giratorios) o se ha detenido (indicadores amarillos fijos) - "Alarm" (Alarma): El motor se ha detenido (indicadores rojos intermitentes). La comunicación con la bomba se puede realizar mediante Grundfos GO Remote (accesorio). Este control remoto permite realizar ajustes adicionales y consultar distintos parámetros como "Valor actual", "Velocidad", "Consumo instantáneo de potencia" y el "Consumo total de energía". La caja de terminales dispone de múltiples entradas y salidas que posibilitan el uso del motor en aplicaciones avanzadas donde se requieren numerosas conexiones: • dos entradas digitales dedicadas • tres entradas analógicas, 0(4)-20 mA, 0-5 V, 0-10 V, 0,5 – 3,5 V • alimentación de 5 V para potenciómetro y sensor • una salida analógica, 0-10 V, 0(4)-20 mA • dos entradas digitales configurables o salidas de colector abierto • dos entradas Pt100/Pt1000 • entrada de sensor de protección contra funcionamiento en seco LiqTec • entrada y salida para sensor digital Grundfos • alimentación de 24 V para sensores • dos salidas de relé de señal (contactos libres de potencial) • conexión GENIbus • interfaz para el módulo de campo CIM de Grundfos.

Estado: usado, Funcionalidad: no verificado, altura total: 5.000 mm, ancho total: 1.200 mm, longitud total: 3.600 mm, tensión de entrada: 400 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, DenoLift Sistema de Rotación Vertical / Paternoster aprox. 5 m – Operativo – Industrial Disponemos de un armario rotativo DenoLift usado (paternoster) que estamos considerando vender y nos gustaría saber si este sistema puede ser de su interés. Especificaciones (orientativas): Marca: DenoLift (Denocard) Tipo: armario rotativo vertical / paternoster Dimensiones: aprox. 3,6 metros largo × 1,2 metros ancho Kdjdpfxjyplqrs Aqiel Altura: aprox. 4 – 5,5 metros Control: teclado numérico con pantalla LED (modelo antiguo) Precio: 5.000 EUR Se trata de un sistema industrial de almacenamiento con importante capacidad. Actualmente la instalación está montada y puede desmontarse y recogerse en común acuerdo. Si lo desea, podemos facilitarle fotos adicionales, un vídeo del funcionamiento y datos técnicos disponibles.

Estado: muy bueno (usado), Velo Kieselgur filtro vertical 10 m2 utilizado en la industria de bebidas, en muy buen estado. Completo con el cableado y el escritorio de control. Kdjdpfxjq U A Huj Aqisl

Estado: como nuevo (usado), Tanque de acero inoxidable aislado de 30m3 Kdsdpfx Aehr Rp Seqiol Dim. 3.40x 6.80. Aislamiento de 12 cm, aislado con lana y chapa metálica fondo inferior aislado con espuma de poliuretano. Ofrecemos el transporte con nuestro propio semirremolque.

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 400 kW (543,85 CV), tipo de combustible: eléctrico, color: rojo oscuro, peso total: 38.000 kg, configuración de ejes: 2 ejes, frenos: otro, Año de fabricación: 2026, La trituradora de eje vertical móvil es una planta de trituración y cribado de piedra especialmente diseñada, montada sobre un chasis portátil de doble eje. Consta de un alimentador, una trituradora de impacto de eje vertical VSI 900, una criba vibratoria y cintas transportadoras. Puede alimentarse directamente con el material en zonas de arroyos o producir arena y grava a partir del material tamizado en las plantas de trituración. La trituradora de eje vertical GNR-MVSI 900, que da nombre a esta instalación: Ksdpfx Aqjwnp Akjiedl - Tamaño máximo de alimentación: 50-55 mm - Tamaño del rotor: 900 mm - Potencia del motor: 2 x 200 kW - Capacidad: 80-210 toneladas por hora. Para más información, llámenos.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, longitud de la mesa: 900 mm, ancho de la mesa: 450 mm, número de husillos: 1, velocidad del husillo (min.): 8.000 rpm, carga de la mesa: 500 kg, Centro de mecanizado CNC VMC 650, fresadora con sistema CNC El centro de mecanizado VMC 650 es un equipo multifuncional que permite realizar operaciones de fresado, taladrado, roscado y torneado en modo automático (si la máquina dispone de estas opciones). La fresadora VMC 650 puede incorporar un almacén de herramientas de 16 o 24 posiciones. Según los requerimientos del cliente, la máquina puede equiparse con un sistema CNC GSK, Siemens o Fanuc. Opcionalmente, es posible añadir un servoeje Y. Kdsdpfjxc I Dgsx Aqiel Como opción adicional muy recomendable, sugerimos la instalación de un transportador de virutas, que le ahorrará tiempo durante las operaciones de mecanizado. Parámetros técnicos: Tamaño de la mesa: 900x450 mm Carga máxima sobre la mesa: 500 kg Recorrido de los ejes X/Y/Z: 800/450/500 mm Distancia máxima del husillo a la superficie de la mesa: 120-620 mm Potencia del motor: 5,5-7,5 kW Velocidad máxima del husillo: 8.000 rpm Tipo de husillo: BT40 Precisión de posicionamiento: ±0,008/300 mm Repetibilidad: ±0,005 mm Dimensiones de la máquina: 3000x2275x2550 mm Peso de la máquina: 4.000 kg También es posible suministrar centros de mecanizado CNC y fresadoras con otras dimensiones de mesa: VMC 850 – mesa de 1000x500 mm VMC 855 – mesa de 1000x550 mm VMC 1060 – mesa de 1200x600 mm VMC 1160 – mesa de 1200x600 mm VMC 1275 – mesa de 1300x700 mm VMC 1370 – mesa de 1400x700 mm VMC 1580 – mesa de 1600x800 mm VMC 1680 – mesa de 1700x800 mm VMC 1890 – mesa de 2000x900 mm

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2002, Funcionalidad: totalmente funcional, altura de corte (máx.): 2.150 mm, anchura de corte (máx.): 5.300 mm, longitud total: 5.510 mm, peso total: 950 kg, Equipamiento: Marcado CE, DETALLES TÉCNICOS Altura máxima de corte (vertical): 2.150 mm Altura máxima de corte (horizontal): 2.070 mm Anchura máxima de corte: 5.300 mm Profundidad máxima de corte: 80 mm Diámetro mínimo de la hoja de sierra: 300 mm Diámetro máximo de la hoja de sierra: 300 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Tensión: 400 V Consumo de corriente: 8 A Fusible: 16 A Potencia: 4,0 kW Dimensiones y peso Dimensiones (L x A x H): 5.510 x 1.720 x 2.920 mm Peso: 950 kg Paquetes de transporte: 1 Kjdpfxjy Nxwte Aqijdl EQUIPAMIENTO Marcado CE Corte horizontal Corte vertical

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2000, horas de funcionamiento: 23.574 h, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 600 mm, recorrido del eje Y: 560 mm, recorrido del eje Z: 560 mm, modelo de controlador: Siemens Sinumerik 840D, velocidad del cabezal (máx.): 8.000 rpm, Se han renovado los siguientes componentes de la máquina: Motor y bomba del sistema hidráulico Mangueras hidráulicas y neumáticas (parcialmente) Módulo LT del armario de control reemplazado Tambor de la instalación Knoll DETALLES TÉCNICOS Recorrido eje X: 600 mm Recorrido eje Y: 560 mm Recorrido eje Z: 560 mm Eje B: 360 x 0,001 (60 rpm) Velocidad del husillo: 8.000 rpm Dimensiones de la mesa: 6 palets de 500 x 400 mm cada uno Ancho de la mesa: 400 mm Longitud de la mesa: 500 mm Carga máxima de la mesa: 350 kg Avance de trabajo: 1 - 60.000 mm/min Rápidas: 60 m/min DETALLES DE LA MÁQUINA Modelo de control: Siemens Sinumerik 840D Longitud total: 7.000 mm Ancho total: 5.000 mm Suministro de refrigerante: 50 bar Sistema de refrigerante: aprox. 1.100 L Potencia del motor: 13 kW / 20 kW Par de giro: 124 / 191 Nm Requisito total de potencia: 20 kW Dimensiones y peso Espacio requerido (L x A): 7 x 5 m Peso de la máquina: aprox. 16.000 kg Horas de operación Contador de encendido: aprox. 48.804 h Tiempo total de funcionamiento del husillo: 23.574 h EQUIPAMIENTO Documentación/manual de usuario Velocidad infinitamente ajustable Extractor de virutas Unidad de refrigeración Knoll con filtro de tambor (30/40/50 bar mediante comando M) Medición de herramientas: sonda de medición Renishaw Kodpfx Asy Nbunsqiedl Control de rotura de herramienta en el área de mecanizado Almacén de palets (4 posiciones) Modo de operación de sucesión de palets Carenado integral del área de trabajo según normativa UVV Capacidad de red Documentación técnica y plano de instalación

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2016, horas de funcionamiento: 9.956 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 17211, recorrido eje X: 650 mm, recorrido del eje Y: 650 mm, recorrido del eje Z: 680 mm, modelo de controlador: Siemens Sinumerik 840 D solution Line, velocidad del cabezal (máx.): 18.000 rpm, DETALLES TÉCNICOS Recorrido del eje X: 650 mm Recorrido del eje Y: 650 mm Recorrido del eje Z: 680 mm Ancho de la mesa: 400 mm Altura de la mesa: 30 mm Longitud de la mesa: 500 mm Carga máxima sobre la mesa: 500 kg Altura máxima de la pieza de trabajo: 850 mm Carga máxima por paleta: 500 kg Cambiador de paletas: 2 paletas, automático Tiempo de cambio: aprox. 8 s Revista de herramientas: 60 herramientas Velocidad máxima del husillo: 18.000 rpm Potencia del motor del husillo: 32.400 W DETALLES DE LA MÁQUINA Control: Siemens Sinumerik 840 D solution Line Dimensiones y peso Dimensiones (L x A x H): aprox. 5.150 x 2.800 x 3.025 mm Peso: aprox. 12.800 kg Emisión de ruido: 80 dB(A) según EN ISO 3744 Suministro de refrigerante: 80 bar Horas de funcionamiento Horas totales: 27.412 h Modo automático: 11.155 h Horas del husillo: 9.956 h EQUIPAMIENTO Documentación/manual Extractor de virutas Diagnóstico de husillo Siemens & diagnóstico remoto (Teamviewer) Sistema energéticamente eficiente con recuperación de energía Modo stand-by para ahorro energético Mesa rotatoria NC de accionamiento directo Hidráulica de sujeción, 6 canales (90 bar) Par de husillo aumentado para mecanizado de alta potencia Soporte de par Kdodpfx Aqjy Nbt Dsijl Sistema de refrigeración con suministro central Sensor óptico de medición Renishaw OMP60 Control de rotura de herramienta Funcionamiento secuencial de paletas Software de inserción/extracción con grúa Luz indicadora de estado de funcionamiento Equipamiento del área de trabajo/máquina: ducha de lavado, pistola de limpieza, boquilla de vórtice, interfaz de extracción de emisiones Pedal para soplado Documentación: completamente digital (PDF)