Unbekannt Cabezal Fresador Universal de segunda mano en venta (16.135)

Año de fabricación: 2000, Estado: usado, Eje X: 1000/1245 mm, eje Y: 630 mm, eje Z: 550 mm, mesa angular: 1200x630 mm, recorrido del husillo: 75 mm, cono: SK 40, potencia del motor: 7,5 kW, velocidad de giro (variable): 20-7000/min, avances: 1-20.000 mm/min, avance rápido: 20.000 mm/min, potencia de conexión: 14 kW, corriente nominal: 24 A, control: HEIDENHAIN TNC 426 con panel de control manual, potencia total de conexión: 17 kVA, peso: 6 t, horas de funcionamiento de la máquina: 122.355 h, horas de funcionamiento del control: 18.579 h, tiempo de ejecución del programa: 36.747 h, con transportador de virutas Knoll 400 K-1. Equipamiento: cabezal fresador vertical de movimiento manual, cabina de protección con ventana de visión, sistema de refrigeración, transportador de virutas, palpador 3D HEIDENHAIN TS 642. Se puede realizar una visita en las instalaciones. Kdjdozvv I Tspfx Anksu

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1994, Recorrido en el eje X: 600 mm Recorrido en el eje Y: 400 mm Kdsdpfx Aszy Siuonksu Recorrido en el eje Z: 400 mm Tamaño de la mesa: 630 x 350 mm Velocidad(es) de giro: 3700 rpm Peso: 1800 kg Año de fabricación: 1994 Control: HEIDENHAIN TNC 124 Recorrido del cono: 60 mm Portaherramientas: ISO SK40 Potencia total requerida: 11 kW Peso de la máquina: aprox. 1800 kg Espacio requerido: aprox. 2800 x 2000 x 2000 m Datos técnicos y descripción: >> Mesa angular fija >> Velocidad de giro: variable hasta 3700 rpm >> Avance variable en 3 ejes de 0 a 1000 mm/min >> Recorridos X/Y/Z: 600/400/400 mm >> Avances rápidos x/y/z: 5 / 5 / 4 m/min >> Superficie de la mesa: 650 x 350 mm >> Carga de la mesa: 300 kg >> Recorrido del cono vertical: 60 mm >> Cono vertical y cono horizontal – SK40 >> Sistema de sujeción hidráulico >> Peso: aprox. 1800 kg >> Espacio requerido: aprox. 2,3 x 2 x 2 m >> Potencia total requerida: 11 kW Accesorios y equipamiento: >> Control Heidenhain TNC 124 >> Mordaza hidráulica vertical y horizontal >> Lubricación central automática >> Freno del husillo >> Cabina de protección completa >> Sistema de refrigeración >> Volante electrónico >> Husillo de alta velocidad eléctrico Acerca de la máquina: Se ofrece una fresadora Kunzmann WF7/3 con un control Heidenhain TNC 124. Esta fresadora universal se encuentra en buenas condiciones. Dispone de un control muy fácil de usar. Además, la máquina tiene una mordaza hidráulica tanto vertical como horizontal. El cambio de vertical a horizontal es muy sencillo, ya que basta con plegar la cabeza vertical. Las guías se lubrican regularmente mediante la lubricación central.

Estado: usado, Año de fabricación: 1980, Detalles técnicos: recorrido x: 850 mm recorrido y: 280 mm recorrido z: 355 mm Portahusillo ISO: SK 45 / SK 45 Cabezal giratorio a izquierda y derecha: 90° cada uno Rango de velocidad: 28 - 1400 / 18 paso rpm Distancia mesa/husillo horizontal: mín.: 60 / máx.: 180 mm Superficie de sujeción de la mesa: 1070 x 270 mm Carga de la mesa: 1000 kg Giro de la mesa +/-: 45° grados cada una Avance: X+Y: 16 - 800 y Z: 5 - 250 mm/min Potencia total necesaria: 8,0 kW Peso de la máquina aprox.: 3100 kg Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 2,1 x 1,8 x 2,15 m Dimensiones del armario de control: L: 0,8 x A: 0,45 x A: 1,65 m Superficie de sujeción: 315 x 1250 mm Ajuste manual de la viga horizontal 650 mm Montaje en mesa: Cabezal de sujeción con plato de 3 garras Ø 200 mm con garras interiores, altura central 165 mm Sistema de refrigeración Manivela Mandril portafresa Ø 22 x 620 mm con fresa 80 x Ø 8 mm Kdedpfx Aou Ndf Ijnkou *

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, Recorrido en el eje X: 560 mm Recorrido en el eje Y: 320 mm Recorrido en el eje Z: 400 mm Velocidad de giro: 25 - 2000 rpm Velocidad de giro: 18 niveles Portaherramientas: ISO 40 SK Recorrido del cono: 100 mm Mesa: 320x1000 / 450x950 mm Carga de la mesa: 125 kg Rango de avance: 5 - 600 mm/min Avance: 18 niveles Avance rápido: 1200 mm/min Consumo total de energía: 5,4 kW Peso de la máquina: aproximadamente 1780 kg Dimensiones (largo x ancho x alto): 1800 x 1500 x 1780 mm Procedente de un taller de formación profesional, en buen estado (!!) Puesta en marcha Equipamiento: - Pantalla digital de 3 ejes - Husillos de bolas en los ejes X e Y - Avance rápido en las 3 direcciones - Freno electromagnético para el bloqueo del husillo - Sistema de refrigeración - Bandeja de virutas - Cabezal de fresado vertical con ajuste del cono * Rotación del cabezal de fresado: 90° * Portaherramientas: ISO 40 - Mesa rectangular fija: 950 x 450 mm * Número/tamaño de ranuras en T: 7 unidades / 14,0 mm * Distancia entre las ranuras en T: 63 mm Kdsdpfszmanxox Ankju * Distancia mínima entre la mesa base / eje del husillo: 163 mm - Lámpara de la máquina - Cubierta de aletas en la guía vertical - Manual de instrucciones

Estado: usado, Año de fabricación: 1969, Recorrido x 710 mm Recorrido y 250 mm Recorrido z 400 mm Tamaño de la mesa 1200 x 300 mm Control convencional Cono de husillo SK40 Rango de velocidad 50 - 2500 rpm Potencia total requerida 2,2 kW Peso de la máquina aprox. 1,7 t Dimensiones L x A x H 2,1 x 2,0 x 1,6 m Equipamiento: - Visualización digital - Sistema de refrigeración Kdsdpfx Ajx I Sf Uenksu - Cabezal fresador Huron - Parada de emergencia - Documentación

Estado: usado, Detalles técnicos: recorrido x: 500 mm recorrido y: 200 mm recorrido z: 300 mm Portahusillo ISO: MK 4 Recorrido vertical del casquillo del husillo: 60 mm Kjdpfxju Nc Uuo Ankodu Giro del cabezal del husillo a izquierda y derecha: 45° ° Distancia nariz del husillo a la superficie de sujeción: mín./máx.: 50 / 350 mm vertical Proyección: 250 mm vertical Superficie de sujeción de la mesa:: 710 x 200 mm Giro de la mesa aprox.: 45° derecha/izquierda Rango de velocidad: 50 - 2 240 / 24 paso rpm Avance:: 25 - 1 120 / 24 paso mm/min Potencia total necesaria: 3,2 kW Peso aprox.: 1390 kg Dimensiones de la máquina aprox. LxAxA: 1,7 x 1,5 x 1,7 m - Distancia centro de husillo / superficie de sujeción vertical: mín./máx.: 50 / 350 mm - Distancia punta de husillo / superficie de sujeción horizontal: mín./máx.: 0 / 350 mm - Margen de desplazamiento de la barra de fresado 600 mm - sin contraapoyo - incl. tornillo de banco *

Estado: usado, Mikron WF 32 CH: Fresadora universal   Máquina con cabina de protección contra virutas y salpicaduras Equipada con un control Heidenhain TNC355 Kjdpfjwit Rhsx Anksdu   Datos técnicos   Fabricante: Mikron Tipo: WF 32 CH   Control: Heidenhain TNC355   Recorridos: X 560 mm, Y 500 mm, Z 400 mm   Superficie de sujeción: 530 x 900 mm   Velocidades de avance rápido: X, Y 6.000 mm/min, Z 5.000 mm/min   Velocidad del husillo: 20 – 6.300 rpm   Dimensiones: 2.700 x 2.000 x 2.400 mm   Peso: 2.400 kg   Manual de operación Heidenhain TNC355   Ejemplos de programación Heidenhain TNC355   Manual de servicio Heidenhain TNC 355   ¡Encuentre más artículos, tanto nuevos como usados, en nuestra tienda! ¡Costos de envío internacional disponibles bajo solicitud!

Estado: usado, Año de fabricación: 1984, Recorrido x 410 mm Recorrido y 310 mm Recorrido z 400 mm Tamaño de la mesa 700 x 280 mm Control Heidenhain TNC 145 Cono SK40 Rango de revoluciones 40–2.000 rpm Avance rápido 1,5 m/min Velocidad de avance 1.500 mm/min Potencia del motor 2,2 kW Recorrido del husillo 63 mm Kjdpfx Aexlufponkodu Peso 1,3 t Potencia total necesaria 2,2 kW Peso de la máquina aprox. 1,5 t Dimensiones L x A x H 1,4 x 2,1 x 2,0 m Equipamiento: - Nueva pantalla TFT - Sistema de refrigeración - Sujeción hidráulica de herramientas - Cabezal de fresado con husillo móvil - Documentación

Estado: usado, Año de fabricación: 1986, Recorrido longitudinal 1200 mm Recorrido vertical 600 mm Recorrido transversal 450 mm Tamaño de la mesa 1500 x 600 mm Carga máxima sobre mesa 2 t Cono del husillo ISO 50 Potencia del motor del husillo 15 kW Velocidades 6 - 4000 rpm Avances 2 - 2500 mm/min Avance rápido 10 m/min Tensión 400 V Fresadora CNC de bancada con husillo basculante de horizontal a vertical. Control: Heidenhain TNC 155. La máquina dispone de un 4º eje horizontal. Ksdpfx Anjxukppjkodu

Estado: usado, Año de fabricación: 1996, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 900 mm, recorrido del eje Y: 630 mm, recorrido del eje Z: 500 mm, Mikron UMS 900 con sistema de refrigeración interna y eje 4 La máquina, considerando su antigüedad, se encuentra en buenas condiciones y funciona perfectamente. Una característica especial es que la máquina cuenta con sistema de refrigeración interna y un eje 4 completamente funcional. Además, incorpora un husillo de alta frecuencia de Fischer con unidad de refrigeración que se puede activar. Equipamiento: - Eje X: 900 mm / Eje Y: 630 mm / Eje Z: 500 mm - Dimensiones de la mesa: 1200 x 600 mm - Sistema de refrigeración interna a través del husillo - Velocidad máxima del husillo: 6300 rpm con SK40 - Eje 4 como unidad giratoria, Hoffmann RWC 160 con portaherramientas - Cambiador de herramientas para acoplamientos SK y HSK Kdjdpfsz Iz I Hox Ankou - Husillo de alta frecuencia Fischer 42.000 rpm con HSK40 - Volante manual eléctrico - Cabina de protección completa - Documentación completa disponible - Armario de control muy limpio - Incluye numerosos acoplamientos La pantalla no está defectuosa; las sombras oscuras se deben a la fotografía. Se han reemplazado varias piezas, por ejemplo, los cojinetes del husillo, y el eje Y ha sido revisado. La característica más destacada es el sistema de suministro interno de refrigerante a través del husillo. Si tiene alguna pregunta o necesita más información, no dude en enviarnos un mensaje o llamarnos.

Estado: usado, Recorrido en el eje X: 400 mm Recorrido en el eje Y: 315 mm Recorrido en el eje Z: 400 mm Control: Dialog 4 Velocidad de husillo: 3150 rpm Ksdpfx Anezz S Rnokodu Usado, sin revisar Los accesorios, las herramientas y los dispositivos de sujeción que se muestran en la imagen solo forman parte del suministro si esto se indica en la información adicional. ¡Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones y a corregir errores en los datos y especificaciones técnicas, así como el derecho a vender el producto antes de la entrega!

Estado: usado, Año de fabricación: 2018, altura total: 4.000 mm, longitud total: 5.100 mm, ancho total: 3.800 mm, peso total: 20.000 kg, POS POSmill H 800 U Centro de mecanizado de 5 ejes, equipado con un eje de giro con un rango de -120° a +120° y una mesa giratoria con un eje C de 360° de rotación continua. No dispone de un eje A independiente. El área de trabajo se realiza mediante una mesa giratoria Kessler de alta calidad con un diámetro de 800 mm; no se ha instalado un cambiador de paletas. Cabe destacar especialmente el cambiador de herramientas de 96 posiciones, que hace que la máquina sea ideal para la producción en serie y para tareas de mecanizado complejas. En combinación con el sistema de refrigeración integrado de 50 bares, la máquina está optimizada para aplicaciones exigentes en la fabricación de herramientas y en el sector automotriz. Datos de funcionamiento Tiempo de funcionamiento del control: aproximadamente 25.280 horas Tiempo de funcionamiento de la máquina: aproximadamente 24.730 horas Tiempo de ejecución del programa: aproximadamente 9.150 horas Horas de funcionamiento del husillo: aproximadamente 8.555 horas Mecanizado de 5 ejes: Sí Velocidad del husillo: 18000 - U/min Recorrido del eje Y: 820 - mm Dimensiones (largo x ancho x alto) aprox.: 5100 x 3800 x 4000 mm Peso aprox.: 20.000 kg Control: Heidenhain ITNC 530 Recorrido del eje Z: 600 - mm Recorrido del eje X: 670 - mm Ksdpfjy An A Ejx Ankedu Año de fabricación: 2018 Estado: operativo Condiciones de pago: 100 % por adelantado antes de la recogida Condiciones de entrega: desde la base Con conexión eléctrica: Sí

Estado: usado, Cabezal de desplazamiento para ranurado, cabezal para fresadora DECKEL, modelo FP 1 Kodpjznn Hrjfx Ankjdu N.º de fabricación: 21948 Anchura de la cola de milano: aproximadamente 74-88 mm Altura de la cola de milano: aproximadamente 14,5 mm Longitud de la cola de milano: 285 mm Distancia desde el borde delantero de la cola de milano hasta el centro del engranaje: aproximadamente 200 mm Recorrido: máx. 80 mm Número de recorridos: máx. 475 recorridos dobles/min. Portaherramientas: cuadrado, 16 x 16 mm con placa de sujeción - El recorrido se puede ajustar mediante un ajuste excéntrico - Transmisión desde el engranaje de la máquina, dentro de la guía de cola de milano (como en el cabezal vertical normal) - Este cabezal de desplazamiento para ranurado se inserta en la guía de cola de milano en lugar del cabezal de fresado vertical normal (Montaje en lugar del cabezal de fresado vertical) - Engranaje de transmisión en el cabezal de desplazamiento para ranurado, 39 dientes, anchura del engranaje de 15 mm, ángulo de engranaje probablemente de 15° - El cabezal de desplazamiento para ranurado se puede girar 360° en la placa de brida, escala en grados +/- 35° - Pequeña rotura en la carcasa Peso: 28,5 kg El DECKEL FP1 tiene un ángulo de engranaje de 15° en la rueda de transmisión El DECKEL FP2 + FP3 tiene un ángulo de engranaje de 20° en la rueda de transmisión

Año de fabricación: 1997, Estado: listo para usar (usado), Está disponible una fresadora y taladradora CNC universal Decke Maho. Recorrido X/Y/Z: 500mm/400mm/400mm, potencia: 7kW/5kW, par motor: 88Nm/63Nm, velocidad: 4500rpm, portaherramientas: SK40, avance: 5m/min, avance rápido: 5m/min, diámetro de la mesa giratoria: 700mm, altura máxima de la pieza: 500mm, carga máxima de la mesa: 200kg, dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 3200mm/1650mm/2550mm, peso: aprox. 2600kg, control: Heidenhain TNC 124. Documentación disponible. Es posible una inspección in situ. Kedpfx Aoyddyuenksdu

Estado: usado, Año de fabricación: 1982, número de máquina/vehículo: 18613, FRESA UNIVERSAL KUNZMANN, modelo UF 6 NR. Kdedpfx Ajiqkc Ionksu Año de fabricación: 1982, 2 velocidades de transmisión: 1400/2800 rpm, Tamaño de la mesa: 860 x 240 mm, 3 ranuras en T de 14 mm, cono de eje SK30, Recorridos: X/Y/Z = 450/200/430 mm, velocidades de husillo, horizontal: 18 velocidades de 32 a 1342 rpm, vertical: 18 velocidades de 72 a 2988 rpm, 12 avances en el eje X, depósito de refrigerante independiente, protector de virutas, lámpara de máquina, 3 mandriles de fresado horizontal, cada uno con fresa, 2 soportes de cojinetes para mandriles de fresado en el travesaño superior, 1 elemento de sujeción con llave. 1 prensa de máquina con manivela.

Estado: muy bueno (usado), Eje X (longitudinal): 400 mm Eje Y (transversal): aprox. 175 mm Eje Z (vertical): 450 mm Mesa: 250 x 800 mm Cono del husillo: ISO 30 Kodpoy Itr Nsfx Anksdu Caño de taladrado Visualizador digital: Heidenhain 3 ejes VRZ Accesorios: Diversos portaherramientas Velocidades: 50 a 3400 rpm Peso: aprox. 900 kg

Estado: bueno (usado), Recorrido x: 315 mm Recorrido y: 180 mm Recorrido z: 320 mm Cono de fijación del husillo principal: ISO 40 Superficie de sujeción de la mesa: 600 x 250 mm Ranuras en T: 5 piezas Rango de velocidad: 45,0 - 1950 rpm Avance, infinitamente variable: 10 - 170 mm/min Tensión: 400 V Requisito de potencia total: 5,1 kW Peso de la máquina: aprox. 1300 kg Dimensiones LxAxA: 1000 x 1400 x 1800 mm Procedente de un taller de formación profesional Estado bien mantenido (!!) Equipamiento: - Fresa universal robusta de accionamiento electromotor - Visualizador digital HEIDENHAIN de 3 ejes - Cabezal universal giratorio (izq./der. = 90°) - Avance manual del husillo de fresado con mecanismo de bloqueo - Mesa de sujeción con ranuras en T robusta - Avance de ejes con movimiento rápido en eje X+Z+Y * Movimiento rápido regulable de forma continua - Lámpara de máquina orientable - Armario eléctrico instalado a la izquierda Ksdpoxl E Smsfx Ankedu - Sistema de refrigeración

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1985, número de máquina/vehículo: 1076-85, Oferta 24303 Kdedpfx Ajt Dxwgenksu Datos técnicos: - Tamaño de la mesa aprox. 630 x 340 mm - Rango de trabajo de los ejes - X (longitudinal) aprox. 400 mm - Y (transversal) aprox. 220 mm - Z (vertical) aprox. 400 mm - Distancia máx. husillo portafresas - superficie de la mesa 400 mm - Portaherramientas SK 40 - Velocidades del husillo de trabajo ajustables en 16 pasos 45 - 2240 rpm - Avances mesa mot X ; Y ; Z 6,3 - 1250 mm/min - Accionamiento 400 V / 8,5 kW - Espacio necesario aprox. 1450 x H 1900 x P 1450 mm - Peso aprox. 1600 kg - con: - 3 ejes lectura digital HEIDENHAIN - Cabezal de fresado vertical orientable - Contraapoyo del cabezal horizontal - Tornillo de banco

Estado: usado, Recorrido en el eje X: 780 mm Recorrido en el eje Y: 220 mm Recorrido en el eje Z: 410 mm Longitud de la mesa: 1100 mm Ancho de la mesa: 270 mm Ksdpfx Ajupxxnonkjdu Velocidades de husillo: 40 - 960 rpm Cono del husillo: SK 40 Peso de la máquina: aproximadamente 1,7 t Espacio requerido: aproximadamente 1,8 x 1,6 x 1,8 m Fresadora horizontal - Incluye mesa divisora

Estado: usado, Requisito total de potencia: 7 kW Peso de la máquina: aprox. 3500 kg Dimensiones necesarias: aprox. 2300x1900x2000 mm Accesorios: Indicador digital de 3 ejes Kjdey Nnyqopfx Ankjdu

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 420285, Recorrido en el eje X: 1120 mm Recorrido en el eje Y: 420 mm Recorrido en el eje Z: 620 mm Cono del husillo: SK 40 Rango de velocidad del husillo: 30-2000 1/min Dimensiones de la mesa: 1600 mm (longitud) Dimensiones de la mesa: 400 mm (ancho) Kdodpfx Anecxxm Ijkou Fresadora universal con pantalla digital, manual de instrucciones con esquema de lubricación, diagramas eléctricos, esquema hidráulico, pantalla digital WIZARD, programable.

Estado: usado, Año de fabricación: 1985, Detalles técnicos: recorrido x: 485 mm recorrido y: 385 mm recorrido z: 380 mm Kdedpou Ndcmjfx Ankju Control: Control de contorneado Contour 1 Portahusillo ISO: SK 40 Cabezal giratorio a izquierda y derecha: 90° ° Carrera de la caña: 80 mm Cabezal de fresado ajustable verticalmente: 150 ( eje y) mm Rango de velocidad: Husillo vertical: 50 - 2.500 / 18 paso rpm Velocidad de avance: X/Y/Z: 2 - 1000 pasos mm/min Velocidad de avance rápido: X/Y/Z: 2000 mm/min Velocidades: horizontal: hasta 1.000 rpm Tamaño de la mesa: 460 x 800 mm Carga de la mesa: 0,4 toneladas Potencia total necesaria: 9,5 kVA Peso de la máquina aprox.: 1900 kg Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 2,35 x 2,2 x 2,0 m Husillo horizontal: Desplazamiento de la barra de fresado 385 mm, husillo de trabajo SK40 Equipamiento: - Manejo mediante panel de control Grundig Elektronic con brazo - Interpolación lineal, polación circular en los planos XY y XZ - Mandril de sujeción rápida - Unidad de control manual - Refrigeración con bomba - Iluminación de la máquina - Husillo de fresado, contra-soporte Accesorios: Varios ejes de fresado, portafresas (comparables en la imagen) . *

Estado: usado, Cabezal fresador vertical, cabezal fresador, cabezal angular MAHO adecuado para MH300 o MH400. Año de fabricación aprox. 1990. Portaherramientas: SK 40. Recorrido del husillo: 60 mm. Diámetro de centrado en la placa de brida: 102 mm. Diámetro exterior de la brida: 180 mm. Círculo de taladros de la placa de brida: Ø 150 mm. Orificios de fijación en la placa de brida: 4x Ø 11 mm. - Avance del husillo: 0,015 / 0,03 / 0,06 / 0,12 mm/vuelta. - Accionamiento del cabezal por eje Ø 32 con chavetero de 10 mm. - Rueda moleteada con escala para el recorrido del husillo. - Escala graduada en el cabezal angular 2x 90°. Dimensiones L x A x H: 300 x 280 x 300 mm. Peso total: 31,4 kg. En buen estado. Kodpfx Ajxf Ur Njnkedu

Estado: usado, Año de fabricación: 1978, Recorrido en el eje X: 1000 mm Recorrido en el eje Y: 340 mm Recorrido en el eje Z: 450 mm Mesa: 1300 x 400 mm Cono de la herramienta: ISO 40 SK Velocidad de giro: 32 - 1400 rpm Kdedpfx Anezf Nrdskeu Recorrido del husillo: 80 mm Consumo total de energía: 7,5 kW Equipamiento: - Fresadora universal de consola con pantalla digital HEIDENHAIN - Sujeción mecánica de la herramienta - Sistema de refrigeración - Diversos conos de herramienta SK 40 - Documentación de la máquina en alemán

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1997, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de avance eje X: 450 mm, longitud de avance eje Y: 300 mm, longitud de avance eje Z: 350 mm, Visualizador digital de 3 ejes Husillo de fresado horizontal y vertical Cana (Pinole) Datos técnicos: Recorrido longitudinal X: 450 mm Recorrido transversal Y: 300 mm Recorrido vertical Z: 350 mm Dimensiones de la mesa: 800x400 mm Cono del husillo: SK40 Rango de revoluciones del husillo: 50–2500 rpm Ksdpfewyit Hox Ankodu Rango de avance: 8–400 mm/min Potencia del motor: 3,2 kW Peso de la máquina: 1500 kg Los datos técnicos, los accesorios y la descripción de la máquina no son vinculantes.