Trumpf Haas Láser de segunda mano en venta (3.324)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2010, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 12 kW (16,32 CV), Láser rotativo GEO autonivelante con supervisión automática, en maletín rígido incl. batería recargable (como nuevo), receptor y cargador. Haz láser en 2 ejes con ajuste adicional de inclinación de aprox. 8 grados. Precisión +/- 5 mm a 100 m. Isdpjy Rz Tgjfx Am Esat

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Funcionalidad: totalmente funcional, Fuerza de prensado 85 t, Longitud de plegado 2050 mm, Distancia entre montantes 1750 mm, Control DELEM, Carrera 215 mm, Garganta 410 mm, Potencia total 13 kW, Peso 8.750 kg, Dimensiones de la máquina 3190 x 2100 x 2375 mm Iaodpfx Ajw Imq Rem Eet

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2005, Funcionalidad: totalmente funcional, Presión: 225 t Longitud de plegado: 4050 mm Control: DA 69 TW Capacidad de aceite: 400 l Potencia total necesaria: 17 kW Peso de la máquina aprox.: 18.100 kg Iodpeyz S Ngjfx Am Eoat Dimensiones: 5700 x 2610 x 3300 mm

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2005, Funcionalidad: totalmente funcional, Presión 400 t Longitud de plegado 4050 mm Distancia entre montantes 3550 mm Control CYBELEC ModEva 10 S Potencia total requerida 47 kW Peso de la máquina aprox. 30.400 kg Dimensiones aprox. 6000x3000x3450 mm Accesorios/Equipamiento: - 2 ayudas de plegado delante de la máquina - 2 topes traseros - Barrera de luz delante de la máquina - Control CYBELEC ModEva 10 S - Aparcamiento a la derecha para ayuda de plegado Ijdpfx Aoy Ew E Iem Eoat - Desplazamiento de matrices - Portaherramientas - Bombé - Desplazamiento neumático de herramientas - Interruptor de pedal - Puertas laterales de protección - Ejes controlados: Y1 - Y2 - R - Z1 - Z2

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2004, Funcionalidad: totalmente funcional, Fuerza de punzonado: 220 kN Espesor de chapa: 8 mm Área de trabajo: 2535x1280 mm Espesor de chapa en acero inoxidable: 4-6 mm Accesorios: - Cassettes de preparación - Mesa con rodillos de bolas - Horas de funcionamiento: 97.000 Isdpfxoyrcycj Am Ejat

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, Fuerza de presión: 85 t Longitud de plegado: 2750 mm Distancia entre montantes: 2260 mm Potencia total requerida: 17 kW Peso de la máquina aprox.: 8.300 kg Isdsyvhzuspfx Am Eeat Dimensiones aprox.: 3800 x 2300 x 2400 mm Accesorios/Equipamiento: - 2 brazos de apoyo delante de la máquina - 2 topes de referencia - Barrera de luz delante de la máquina - Reja de protección lateral y trasera - Desplazamiento de matriz - Tope trasero de 6 ejes - Control Trumpf TASC 6000 - Portaherramientas Wila - Horas de funcionamiento: 75.000 h

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2013, Funcionalidad: totalmente funcional, Fuerza de prensado: 36 t Longitud de plegado: 1020 mm Paso entre montantes: 932 mm Isdpfx Asyz Rwiem Eeat Voladizo: 150 mm Carrera: 120 mm Altura útil de instalación: 295 mm Velocidad de trabajo Y: 10/25 mm/seg Velocidad rápida Y: 220 mm/seg Altura de trabajo: 1150 mm Peso de la máquina aprox.: 2.600 kg Necesidad de espacio aprox.: 1805x1330x2380 mm Horas de funcionamiento: 3,297 h

Estado: listo para usar (usado), Torno CNC, Haas TL-2HE, del año 2.008 Iaodpfxox Nr D Hj Am Est

Estado: usado, Fresadora CNC de taller Haas TM2, tamaño de mesa 270x1460mm, portaherramientas CAT 40 con 10 herramientas, mordaza de máquina y pinzas, recorridos: X-1016mm, Y-406mm, Z-406mm. Año 2007, Nº de serie 1061737. Especificaciones: X: 40" (1016 mm) Y: 16" (406 mm) Z: 16" (406 mm) Iedpfox Rcbrox Am Esat Potencia: 7,5 hp Revoluciones: 4.000 rpm N° de ATC: 10 Conicidad: CAT-40 Ancho de mesa: 10,5" (270 mm) Largo de mesa: 57,75" (1460 mm)

Estado: usado, Año de fabricación: 1997, horas de funcionamiento: 50.161 h, número de máquina/vehículo: 080163, Trumatic 600L 1600 en venta. La parte de punzonado está en buen estado. La parte láser requiere revisión. Iaodpfxsu Hxmzj Am Eet

Estado: usado, Año de fabricación: 1996, Presión: 0050 t Longitud de plegado: 1270 mm Distancia entre montantes: 1040 mm Carrera: 215 mm Profundidad de garganta: 410 mm Altura de montaje: 385 mm Tope trasero - ajustable: 860 mm Velocidad de trabajo: 1 - 10 mm/seg Iedpfx Amsy Hxmij Eeat Velocidad de retroceso: 135 mm/seg Requisito de potencia total: 8,6 kVA Peso de la máquina aprox.: 4750 kg Dimensiones aprox.: 2000 x 2100 x 2400 mm Equipamiento: - Ejes controlados: Y1, Y2, X, R - Desplazamiento neumático de matrices - Sujeción manual de la herramienta superior - Conexión de red LAN - 4 topes traseros ajustables manualmente, abatibles hacia atrás, fijación neumática - Control CNC, panel de control en la parte delantera izquierda - Operación a dos manos / pedal - Dispositivo de seguridad trasero y lateral

Estado: usado, Año de fabricación: 2018, Una máquina impecable procedente de un laboratorio de investigación universitario, apenas utilizada. ¡Fotografiada tal como llegó, aún sin limpiar! Fabricada en 2018, HAAS Mini Mill... Control de máquina: Haas CNC Dimensiones de la mesa: 915 x 305 mm (36" x 12") Recorridos del eje (X/Y/Z): 406 x 305 x 254 mm (16" x 12" x 10") Distancia del husillo a la mesa: 100 - 346 mm (4" - 14") Capacidad de la mesa: 227 kg (500 lbs) Velocidades del husillo: Máx. 6.000 rpm Avance rápido (X/Y/Z): 15 m/min (600 IPM) Iasdowzyd Espfx Am Est Avance máximo de corte: 13 m/min (500 IPM) Tipo de cambiador de herramientas: Carrusel Capacidad del cambiador de herramientas: 10 estaciones Tiempo de cambio de herramienta: 4,2 segundos Peso máximo herramienta: 5,4 kg (12 lbs) Potencia del husillo: 7,5 HP Equipamiento: Conicidad de husillo 40, cambiador automático de herramientas de 10 estaciones, sistema de refrigeración, roscado rígido, herramientas y manuales. Control: HAAS Especificaciones: Recorrido X406 Y305 Z254 mm | 8.000 rpm | BT40 Accesorios: Conicidad de husillo 40, cambiador automático de herramientas de 10 estaciones, sistema de refrigeración, roscado rígido, herramientas y manuales.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Recorridos X Y Z: 1270 x 660 x 635mm, mesa 1321 x 584mm, velocidad del husillo 0 – 7500rpm, cono de husillo BT 40, motor de husillo 20Hp, control HAAS, cambiador de herramientas de 20 posiciones, refrigeración Iajdpfx Amey Eyaue Eot

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2013, Diámetro de volteo 806 mm, Diámetro de volteo sobre el carro transversal 527 mm, Diámetro máximo de mecanizado 305 mm, Longitud máxima de mecanizado 533 mm, Capacidad de barra 50 mm, Plato de 8", Motor principal de husillo 20 HP, Eje C 0,01 grados, Eje Y +/- 51 mm, Velocidad de husillo 4.000 rpm, Velocidad de fresado 6.000 rpm, Torreta de 12 estaciones, Recogepiezas, contrapunto, palpador de herramienta, refrigeración Iodpfxsy Ex T Te Am Eeat

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2025, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud del eje: 355 mm, tensión de entrada: 230 V, tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, potencia del láser: 20 W, tipo de refrigeración: agua, longitud de onda del láser: 355 nm, frecuencia de entrada: 50 Hz, Equipamiento: cabina, Máquina de grabado láser UV con potencia láser de 20 vatios Fuente láser de 355 nm de longitud de onda / 20 vatios Máquina nueva, con cero horas de funcionamiento - Incluye eje rotativo - Incluye sistema PC con Windows 64 bits - Incluye monitor de 22" - Todo completamente instalado y ajustado - Software de grabado en alemán - Software 3D (MM3D) - Muy fácil de usar - Encender y empezar a trabajar Iaedpoflrnasfx Am Ejt - Fuente láser UV de 20 vatios para marcados contrastados y rápidos con resolución extremadamente alta - Grabado en prácticamente todos los metales (acero inoxidable, latón, aluminio, etc.) - Grabado en prácticamente todos los plásticos (incluido PVC, silicona, etc.) - Grabado en vidrio auténtico (incluido vidrio de cristal) - Corte posible en vidrio auténtico - Calidad industrial robusta - Sistema completo / listo para usar de inmediato - Área de trabajo aprox. 500 x 600 x 600 mm (ancho x fondo x alto) - Superficie de sujeción con roscas de fijación en retícula de 50 mm - Iluminación LED del área de trabajo - Conexión de tubo de 50 mm para extracción de humos - Área de grabado aprox. 150x150 / 200x200 / 300x300 (conmutable) - Escáner 3D para marcar superficies de cualquier forma - Incluye pedal para iniciar el proceso de grabado La venta se realiza exclusivamente a empresas. Entrega / asesoramiento / venta solo en Alemania / Austria / Suiza Consulte también nuestras atractivas ofertas de leasing/compra a plazos. Dimensiones aproximadas de la máquina: Ancho: 800 mm Alto: 1800 mm Fondo: 1000 mm Peso: aprox. 180 kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2012, Haas Minimill Año de fabricación: 2012 Isdoy Smyuopfx Am Ejat Cono: BT 40 Revoluciones: 10.000 rpm ¡Vídeo disponible!

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2000, Datos técnicos: Longitud de trabajo: 3050 mm Distancia entre los montantes: 2690 mm Fuerza de prensado: 130 toneladas Control CNC: DELEM DA65 Gráficos 2D tope trasero ajustable Iasdpswimvwjfx Am Est ejes controlados: Y1 / Y2; INCÓGNITA; R; I Compensación de plegado de mesa CNC: Wila Moducrown Sujeción hidráulica de herramientas superior e inferior desplazamiento de herramientas neumáticas Número de ayudas para doblar: 2 Altura de instalación: 535 mm Carrera: 220 mm Proyección: 410 mm Potencia del motor: 12,5 kW Marcado CE Dimensiones (largo x ancho x alto): aprox. 3800 x 2350 x 3150 mm Peso: aprox. 14 toneladas Accesorios: 1 juego de herramientas estándar Condición: Buen estado, herramientas como nuevas. El vendedor no es responsable de errores tipográficos o de transmisión de datos. El aspecto, la tecnología y el desgaste de la máquina son acordes con su edad; Las máquinas usadas se venden sin ninguna garantía.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2000, horas de funcionamiento: 87.524 h, número de máquina/vehículo: 9312, tipo de control: Control CNC, grado de automatización: automático, tipo de accionamiento: eléctrico, fabricante de controles: Siemens, modelo de controlador: 840D, tipo de láser: Láser de CO₂, fabricante de fuentes láser: Trumpf, potencia del láser: 3.000 W, longitud de onda del láser: 10.600 nm, fuerza de punzonado: 22 t, diámetro de punzonado: 76 mm, longitud útil: 3.000 mm, anchura de trabajo: 1.500 mm, espesor de chapa (máx.): 8 mm, espesor chapa acero (máx.): 8 mm, espesor de chapa de acero inoxidable (máx.): 8 mm, espesor de chapa de aluminio (máx.): 4 mm, longitud de la mesa: 3.080 mm, ancho de la mesa: 1.740 mm, recorrido eje X: 3.080 mm, recorrido del eje Y: 1.740 mm, recorrido del eje Z: 300 mm, avance eje X: 300 m/min, avance Eje Y: 300 m/min, Avance eje Z: 300 m/min, velocidad de corte: 300 mm/min, velocidad de posicionamiento: 3.000 m/min, precisión de posicionamiento: 0,01 mm, precisión de repetición: 0,01 mm, peso de la pieza (máx.): 230 kg, potencia: 3 kW (4,08 CV), tensión de entrada: 400 V, corriente de entrada: 63 A, frecuencia de entrada: 50 Hz, tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, tipo de refrigeración: agua, conexión de aire comprimido: 6 bar, peso total: 23.000 kg, longitud total: 8.000 mm, ancho total: 8.000 mm, altura total: 2.400 mm, año de la última revisión: 2026, Equipamiento: Marcado CE, barrera fotoeléctrica de seguridad, documentación / manual, extracción de humos, extracción de polvo, parada de emergencia, sistema de lubricación centralizada, unidad de refrigeración, Sumérjase en el mundo del mecanizado de metales de alta precisión con la máquina combinada de punzonado y láser TRUMPF Trumatic 600L. Con una impresionante potencia de 3 kW y un área de trabajo de 3080 mm x 1740 mm, podrá realizar incluso las tareas más exigentes. Fabricada en Alemania en el año 2000, esta máquina destaca por su robustez y fiabilidad, permitiendo procesar chapas de hasta 8 mm de grosor y alcanzando velocidades de hasta 300 m/min. La presión hidráulica de 22 bar garantiza resultados de punzonado precisos. Gracias a su completo equipamiento y al intuitivo control CNC, estará perfectamente preparado para cualquier desafío. Iasdpeym Sqtsfx Am Eot

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2020, Recorridos X Y Z: 3048 x 1016 x 762 mm, Tamaño de la mesa: 3048 x 711 mm, Peso máximo de la pieza: 1814 kg, Velocidad del husillo: 8.100 rpm, Cono del husillo: BT40, Motor: 30 HP, Control Haas, Cambiador automático de herramientas de 30 posiciones Iaodey Emyuopfx Am Est

Estado: usado, #200103 Trumpf EVO22W10 (28 piezas / sin ranura de identificación) 86,00° R1,00 / H=100,00 / 500 kN/m sin ranura de identificación Longitudes de los segmentos: 2 x 25 mm 2 x 30 mm 1 x 35 mm 2 x 40 mm 1 x 45 mm 2 x 50 mm 7 x 100 mm 2 x 200 mm 2 x 300 mm 7 x 500 mm Longitud total: 5.570 mm ----- #200104 Trumpf EVO22W10 (12 piezas / ranura de identificación inferior) 86,00° R1,00 / H=100,00 / 500 kN/m Longitudes de los segmentos: 2 x 40 mm 2 x 45 mm 2 x 50 mm 2 x 200 mm 1 x 300 mm 3 x 500 mm Longitud total: 2.470 mm ----- #200105 Trumpf EVO22W10 (28 piezas / ranura de identificación central) 86,00° R1,00 / H=100,00 / 500 kN/m Longitudes de los segmentos: 3 x 25 mm 2 x 30 mm 2 x 35 mm 2 x 40 mm 2 x 45 mm 1 x 50 mm 4 x 100 mm 2 x 200 mm 2 x 300 mm 8 x 500 mm Longitud total: 5.825 mm ----- #200107 Trumpf EVO26W24 (14 piezas) 86,00° R2,50 / H=100,00 / 700 kN/m Longitudes de los segmentos: 1 x 30 mm 1 x 35 mm 1 x 40 mm 1 x 45 mm 1 x 50 mm 3 x 100 mm 1 x 200 mm 1 x 300 mm 4 x 500 mm Longitud total: 3.000 mm ----- Ijdpfxoyx Hxwj Am Esat #200108 Trumpf EVO24W16 (17 piezas) 86,00° R1,60 / H=100,00 / 700 kN/m Longitudes de los segmentos: 1 x 25 mm 1 x 30 mm 1 x 40 mm 2 x 45 mm 2 x 50 mm 3 x 100 mm 1 x 200 mm 1 x 300 mm 5 x 500 mm Longitud total: 3.585 mm ----- #200109 Trumpf EVO20W6 (11 piezas) 86,00° R0,60 / H=100,00 / 400 kN/m Longitudes de los segmentos: 3 x 100 mm 2 x 200 mm (1 dañado) 6 x 500 mm Longitud total: 3.700 mm ----- #200110 Trumpf EVO22/S-W10 (9 piezas) 86,00° R1,00 / H=100,00 / 380 kN/m Longitudes de los segmentos: 1 x 40 mm 2 x 100 mm 1 x 200 mm 1 x 300 mm 4 x 500 mm Longitud total: 2.740 mm ----- #200116 Trumpf EVO28W40 (13 piezas) 86,00° R5,00 / H=100,00 / 1.200 kN/m Longitudes de los segmentos: 2 x 25 mm 1 x 30 mm 1 x 35 mm 1 x 40 mm 1 x 45 mm 1 x 50 mm 1 x 200 mm 1 x 300 mm 4 x 500 mm Longitud total: 2.750 mm

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2002, Funcionalidad: totalmente funcional, carrera: 365 mm, profundidad de garganta: 410 mm, Prensa plegadora hidráulica Fabricante: TRUMPF Modelo: TrumaBend V85 Iaodpfxey R Arks Am Eot Año: 2002 Datos técnicos Fabricante: Trumpf Modelo: TrumaBend V85 Año de fabricación: 2002 Fuerza de prensado: 85 t Carrera: 365 mm Longitud de plegado: 2050 mm Paso entre montantes: 1750 mm Profundidad de garganta: 410 mm Ancho de la mesa: 120 mm Altura de trabajo: 1050 mm Dimensiones: aprox. L 2,6 x A 1,80 (más 0,5 m de brazos de apoyo) x H 2,90 m Peso: aprox. 9050 kg Equipamiento • Control: Delem DA 2D Gráfico • 2 brazos de apoyo desplazables • Desplazamiento neumático de la matriz • Sujeción hidráulica de herramientas superior e inferior • Bombardeo CNC • Ejes controlados: X1, X2, R1, R2, Z1, Z2 • Herramienta superior acodada, 86°/R1, H 120mm, L = 1.960 mm, segmentada • Herramienta superior recta OW202/K 28°/R1, H 120mm, L = 1.935mm, segmentada • Herramienta inferior V10/84°, R1, H 100mm, L = 2050mm, segmentada • Herramienta inferior V24/80°, R 2,5mm, H 100mm, L = 2000mm, segmentada • Herramienta inferior V16, L = 1.000mm • Herramienta inferior V30, L = 500 mm Todos los datos sin garantía. Es posible una demostración bajo corriente en nuestra sala de exposición en cualquier momento.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2000, Funcionalidad: totalmente funcional, horas de funcionamiento: 27.169 h, Prensa Plegadora Hidráulica Marca: TRUMPF Modelo: TrumaBend V130 Año: 2000 Datos Técnicos Marca: TRUMPF Modelo: TrumaBend V130 Año de fabricación: 2000 Horas de operación: 27.169 h (leídas) Fuerza de prensado: 130 t Longitud de plegado: 3050 mm Carrera: 365 mm Presión de trabajo: 340 bar Dimensiones: aprox. L 3,80 x A 2,40 x Al 2,95 m Peso: aprox. 13 t Equipamiento • Ejes controlados: Y1, Y2, X, R • Brazos de soporte móviles • Abombamiento CNC controlado • Control gráfico Delem 2D • Sujeción hidráulica del punzón superior • Desplazamiento neumático de la matriz • Punzón superior recto 28°, R1,0, H 140mm, L = 3.050mm, seccionado • Matriz V12/30°, R1, H 100mm, L = 3.000mm, seccionada • Matriz V30/80°, R5, H 100mm, L = 3.000mm (6x500) • Matriz V60/80°, R5, H 100mm, L = 3.000mm (6x500) Iasdpfx Amoy Ryfuo Eot Toda la información sin compromiso de garantía. Una demostración con máquina en funcionamiento es posible en cualquier momento en nuestro showroom.

Estado: usado, Año de fabricación: 2018, impresora 3D Tipo de láser/potencia: Láser de fibra Yb/250 W Longitud de onda: 1070 nm Lente: lente de precisión F-Theta Volumen de construcción: Ø 100 mm x 100 mm Volumen del depósito: Ø 200 mm x 200 mm Ijdpfxjvtftqe Am Eeat Recubridor: Recubridor rotatorio Conexión de gas: Argón / Nitrógeno Espesor de capa: 20 – 100 μm Escaneo: Jog 20 m/s, Operación 6 m/s Tamaño del punto: mín. 40 μm Apertura de la cámara: 450 x 180 mm

Estado: usado, Año de fabricación: 1994, número de máquina/vehículo: 884019, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 15 kW (20,39 CV), longitud total: 3.600 mm, ancho total: 2.300 mm, altura total: 2.800 mm, peso total: 8.800 kg, TRUMPF Trumabend 125/3 Año de fabricación: 1994 Control: Iodpfx Amoy Iydlo Esat CNC (DA58) País de origen: Austria Fuerza de prensado 125 t Longitud de plegado 3050 mm Espacio entre montantes 2550 mm Potencia total requerida 15 kW Luz del montante 350 mm Velocidad de aproximación 130 mm/seg Velocidad de trabajo 1–10 m/min Velocidad de retorno 100 mm/seg Tope trasero – ajustable 1000 mm Carrera 200 mm Altura de instalación 400 mm Capacidad de presión 280 bar Requisito de espacio aprox. 3,6 x 2,3 x 2,8 m Peso de la máquina aprox. 8,8 t Control CNC Nombre del control DA58

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2016, Funcionalidad: totalmente funcional, Prensa plegadora hidráulica Fabricante: TRUMPF Modelo: TruBend 5170 Estado: Muy bueno, año de fabricación 2016 La máquina proviene de un único propietario y fue utilizada muy poco en un pequeño taller. La empresa de construcción metálica cierra por motivos de jubilación. Por ello, se entregan también todas las herramientas (ver fotos). La máquina se encuentra en la región de Stuttgart y probablemente será cargada en la semana 25/26. Datos técnicos Iedpfxoy Rngmj Am Eeat Fabricante: TRUMPF Modelo: TruBend 5170 Año de fabricación: 2016 Longitud útil: 3230 mm Fuerza de plegado: 170 t Peso: 12.200 kg Potencia conectada: 28 KVA Distancia libre entre montantes: 2690 mm Saliente: 420 mm Ancho de la mesa de trabajo: 180 mm Altura de instalación: 615 mm Carrera: 445 mm Altura de herramienta superior: 110 – 390 mm Velocidad de cierre del travesaño: 220 mm/s Dimensiones LxAxH: 5,10 x 1,90 (+0,8m) x 3,05 m Peso: 12,2 t + paquete de herramientas Equipamiento: - Control: TRUMPF TASC 6000, pantalla TFT de 15” - Interfaces: paralelo, RS 232, USB, Ethernet - 2 brazos de apoyo móviles - 1 ayuda de doblado CNC (incl. posición de estacionamiento a la derecha) - Cubierta trasera con cierre eléctrico - Bombado CNC - Desplazamiento neumático de matrices - Sujeción hidráulica de herramienta, arriba y abajo, con iluminación LED frontal - Ejes controlados: Y1, Y2, X, X1R, Z1, Z2 - Cortina de luz BendGuard (para 220 mm/s) - Documentación - Paquete de herramientas muy completo según fotos, incluyendo adaptador para sistema de herramientas Amada Todos los datos se facilitan sin garantía. La máquina sigue en las instalaciones del propietario en la región de Stuttgart y puede ser inspeccionada bajo tensión previa cita. Se trata de una empresa muy pequeña que cierra por jubilación.