Thalheim Máquina De Planchar de segunda mano en venta (78.398)

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Máquina hidráulica para doblar tubos con mandril Juegos completos de doblado con mandriles y punzones de doblado: Dcedpswnrt Sefx Aknol Ø 18, 20, 22, 25, 2 x 30 + 35 mm Mandriles de doblado adicionales, pero sin punzones de doblado: Ø 28, 2 x 38 + 42 mm Dispositivo de preensamblaje con cilindro hidráulico Unidad de rebabado accionada hidráulicamente para rebabar el interior y el exterior de los tubos, de 6 a 48,3 mm Longitud máxima de inserción del tubo: 3000 mm Peso de la máquina: aproximadamente 700 kg Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel / Alemania

Estado: usado, Año de fabricación: 2011, Máquina de corte por plasma CNC de pórtico Fabricante: Eckert Modelo: Jantar 2 Dcsdpfx Akjy Nqcbsnel Año de fabricación: 2011 Control CNC Área de trabajo: 2 x 4 m 1 soplete de plasma con fuente de alimentación Kjellberg HiFocus 161i Consola de gas automática Mesa de extracción 1926

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 006064, Sierra circular: Máquina 1 y 2 Máx. Altura del panel: 85 mm Djdpfx Akjlw A D Tsnocl Velocidad máx. Velocidad de desplazamiento: 26 m/min Distancia entre los trinquetes: 1000 mm

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, número de máquina/vehículo: 68317, peso total: 1.604 kg, Esta máquina de inyección Boy 35M, modelo: BOY 35M, se subastará en nuestra subasta industrial/subasta de máquinas, debido al cierre de la empresa Blochwitz Formenbau & Kunststofftechnik. Se ofrecen centros de mecanizado CNC, máquinas de inyección, tornos mecánicos, portafresas y muchos otros artículos. Dedpfezy H N Aox Aknocl Esta y muchas otras ofertas puede encontrarlas en nuestra plataforma.

Estado: usado, Año de fabricación: 2023, número de máquina/vehículo: 142597-100, peso total: 3.000 kg, Esta máquina de inyección Wittmann Battenfeld, modelo: SmartPower 60/210 Unilog B8, se subastará en nuestra subasta industrial/subasta de maquinaria, liquidación de empresa Blochwitz Formenbau & Kunststofftechnik: centros de mecanizado CNC, máquinas de inyección, prensas de máquina, portautensilios y mucho más, a través de una plataforma en línea. Dcedpfszy H Irjx Aknjl Esta y muchas otras ofertas las encontrará en nuestra plataforma.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, En esta oferta, usted adquiere un sistema de producción usado, modelo "Summa 500-9462 1400W". Objeto de la venta: 1 x Summa 500-9462 1400W Compatible con: Summa F1432 Summa F1612 Summa F1832 Summa F3220 Estado: Esta oferta corresponde a un equipo usado, que puede presentar signos de uso (pequeños arañazos o amarilleamientos). El equipo ha sido probado para verificar su funcionamiento. En la foto se puede ver una impresión de prueba. Embalaje y envío: Puede examinar el equipo en nuestras instalaciones durante nuestro horario de atención. ¡Concertemos una cita! Ofrecemos embalaje marítimo y envío a nivel mundial bajo petición. Dcsdpfx Akezb Aktsnel Antes del envío o la recogida, se grabará un vídeo con una prueba de funcionamiento para usted. Para obtener información más detallada, puede ponerse en contacto con nosotros personalmente.

Estado: usado, Año de fabricación: 2015, número de máquina/vehículo: 136666-100, peso total: 4.600 kg, Esta máquina de moldeo por inyección Wittmann Battenfeld, modelo: SmartPower 120/525 Unilog B6P, se subastará en nuestra subasta industrial/subasta de maquinaria, correspondiente al cierre de la empresa Blochwitz Formenbau & Kunststofftechnik: centros de mecanizado CNC, máquinas de moldeo por inyección, prensas de máquina, portautensilios y mucho más, a través de una plataforma en línea. Dsdjzy H Edjpfx Aknscl Puede encontrar esta y muchas otras ofertas en nuestra plataforma.

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2006, tipo de control: Control CNC, fabricante de controles: Fanuc, modelo de controlador: AMNC, tipo de láser: Láser de CO₂, potencia del láser: 4.000 W, Máquina de corte láser CNC Amada LC 2415 alpha IV NT La máquina se encuentra en funcionamiento en una empresa y se puede visitar con ella en marcha. X Área de trabajo máx.: 2520 mm Y Área de trabajo máx.: 1530 mm Z Área de trabajo máx.: 300 mm Control: Siemens Fanuc AMNC Potencia del láser: 4000 vatios Equipamiento estándar: • Ejes controlados: X, Y, Z (tres ejes se controlan simultáneamente) • Área de trabajo máxima: 5040 × 1550 mm (con un reposicionamiento) • Velocidad de avance máxima simultánea (X/Y): 114 m/min • Precisión de repetición: ±0,01 mm • Peso máximo de la pieza de trabajo: 330 kg • Altura de la superficie de trabajo: 820 mm • Dimensiones del conducto de la pieza de trabajo: 550 × 1750 mm • Tipo de láser: láser de CO₂ con flujo axial rápido y excitación por descarga de alta frecuencia Dcsdpfx Aszxtkksknjl • Grosor máximo de corte: • Acero estructural: 10 mm • Acero inoxidable: 10 mm • Aluminio: 8 mm

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2022, Anchura de la chapa 1070 mm Dcjdpfx Akexacdpsnjl Espesor de la chapa 4,0 mm Curvatura 3,0 mm Longitud del rollo 1070 mm Diámetro del rollo - parte superior 110 mm Velocidad de curvado 3,0 m/min Potencia del motor 2,2 kW Peso 848 kg Dimensión L-A-H 2250 x 1000 x 1800 mm Precio nuevo ~ 10.000 Euro Máquina de exposición - como NUEVO (!!) Equipamiento: - robusta dobladora redonda electromecánica - 2x rodillos centrales accionados por motor eléctrico (rodillo superior e inferior) - Rotación derecha/izquierda de los rodillos - Rodillo superior orientable manualmente, con cojinete articulado - Entrada manual del rodillo lateral - Incluye dispositivo de curvado cónico - Disposición asimétrica de los rodillos - Rodillos con entradas de perfil - Dispositivo de seguridad (línea de seguridad con unidad de conmutación) - 1x panel de control de movimiento libre - Manual de instrucciones (ENG)

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Grosor de la chapa: 2,0 mm Diámetro máximo del tubo: 60,0 mm Motor: 400 voltios Dcodpfx Aksw U U Tysnsl Equipamiento: - Máquina motorizada para el corte de tubos - Para tubos de 12 - 16 - 22 - 27 - 33 - 42 - 48 y 60 mm - Grosor de pared: 2,0 mm ST

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2023, Diámetro del tubo 42,0 x 3,0 mm ACERO Diámetro del tubo 30,0 x 2,0 mm INOXIDABLE Ángulo de curvado máx. 180° Radio de curvado máx. 100 mm Velocidad de curvado 2,0 rpm Control NC Voltaje 400 V Potencia total requerida 0,55 kW Peso de la máquina aprox. 115 kg Precio actual nuevo aprox. 4.200 euros Muy buen estado / con bastidor base Descripción: - Curvadora de tubos NC electromecánica - sin mandril Dedpfx Aex U El Isknscl * hasta 50 programas memorizables - retorno automático a la posición inicial - máxima capacidad de curvado para tubo de acero 42 x 3,0 mm - excelente calidad de curvado incluso en radios muy reducidos (a partir de 2x Ø del tubo) - ángulos de curvado entre 0° y 180° - manejo sencillo - alta precisión y fiabilidad - cambio rápido de herramienta (en pocos segundos) - fácil de transportar - incluye bastidor para la máquina

Estado: nuevo, presión 20,0 t carrera 185 mm Plancha plana de borde alto 200 x 12 mm Velocidad de trabajo 10,0 mm/seg. Velocidad de retorno 10,0 mm/min Altura de trabajo 930 mm Mesa: 480 x 1060 mm Requerimiento total de potencia 2,2 kW Motor 400 voltios 50 Hz Contenido de aceite 12,0 ltr. peso 530 kg Dimensiones L-An-Al 1150 x 480 x 1400 mm Equipo: - dobladora horizontal electrohidráulica - Mesa de máquina grande y robusta de acero endurecido. - Máquina fabricada en acero forjado templado y rectificado. - Pantalla digital para ajuste de carrera. * Es posible programar 1 punto final de flexión y 1 punto de retracción - 1x juego de herramientas (1x punzón de doblado / 1x matriz 1V) * Matriz de doblado.. Grado: 60° / Radio de doblado: 5,0 mm * Matriz.. Grado: 60° / V Apertura: 63,0 mm - Ajuste continuo de la velocidad de plegado y de la fuerza de prensado. - 1x tope de material manual - interruptor de pie doble de libre movimiento - La máquina se puede mover con una transpaleta/carretilla elevadora. - Instrucciones de uso Dedpoxabtvefx Aknjcl

Estado: nuevo, Viga en I - en vertical 100 x 20 (diámetro 2100) mm Diámetro bruto máx. 100 x 3 (diámetro 3000) mm Ángulo de acero 80x80x8 (diámetro 2000) mm Material cuadrado 50 x 25 x 2 (diámetro 600) mm Viga en I - en horizontal 120 x 30 (diámetro 600) máx. 140b mm Material macizo - diámetro 60.0 (diámetro 1000) mm Portaherramientas 80.0 mm Capacidad de aceite 100 litros Velocidad de rotación 4,2 m/min. Peso 1600 kg Dimensiones L-A-H 1240 x 1375 x 1540 mm Equipamiento: - Máquina dobladora de anillos/perfiles electrohidráulica Dcjdpfjxcukgox Aknol - Ajuste hidráulico de los rodillos inferior/lateral * Para radios de curvatura especialmente pequeños - Rodillos inferior/lateral ajustables de manera individual - 3 rodillos accionados - Segmentos de rodillo divididos - Indicador digital de posición de los rodillos inferior/lateral * Visualización con función de pantalla táctil - Portaherramientas endurecido (42CrMo4) - Bastidor de máquina - 2x guías laterales ajustables electrohidráulicamente - Posibilidad de operación horizontal y vertical - Panel de control móvil - Manómetro / indicador de presión para los rodillos - Marca CE / Declaración de conformidad - Manual de instrucciones en alemán

Estado: nuevo, Acero cuadrado 16 x 16 mm Acero plano 100 x 5 mm Acero angular 60 x 8 mm Acero redondo 18,0 mm Peso de la máquina aprox. 33,0 kg Características: - Para el doblado preciso en frío y caliente de acero plano, redondo y cuadrado - Diseño robusto para atornillar al banco de trabajo - Tope de doblado ajustable sin escalonamientos con pasador de bloqueo - Con cierre rápido excéntrico para un trabajo eficiente - Ángulo de doblado legible hasta 120° - Alta repetibilidad gracias al tope de ángulo de doblado - Ideal para talleres de reparación y cerrajerías Capacidad de doblado en frío Dcsdpfx Aksxcux Rjnol Acero plano 100 x 5 mm + 65 x 10 mm Acero redondo 18,0 mm Acero cuadrado 16 x 16 mm Acero angular 60 x 8 mm Capacidad de doblado en caliente Acero plano 100 x 15 mm + 75 x 20 mm Acero redondo 27,0 mm Acero cuadrado 25 x 25 mm Acero angular 100 x 12 mm Alcance de suministro: - Placa de doblado afilada/redondeada - Placa de doblado de radios R 20 / R 25 - Bloque de escotadura - Placa de doblado para barra redonda - Placa de escotadura - Placa de doblado de radios R 10 / R 15 - Tope angular - Bloque de sujeción con cierre excéntrico - Tope de material

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1982, Espesor de chapa 4,0 mm acero Espesor de chapa 3,0 mm acero inoxidable Tamaño de mesa 1200 x 780 mm Longitud de cuchillas 200 x 200 mm Carreras por minuto aprox. 60 ciclos/min Ángulo ajustable de 30 a 120 grados Potencia del motor 4,0 kW Peso de la máquina aprox. 1200 kg Dimensiones aprox. 1700 x 1000 x 1500 mm * Máquina con 1 juego nuevo de cuchillas para entallar (!!) * Instalado en 2026 * Coste de adquisición aprox. 1.000 euros Equipamiento: - Máquina entalladora electrohidráulica, con ajuste de ángulo * Ajuste de ángulo mediante volantes manuales - Panel de control frontal - Protección de plexiglás para mejor visibilidad - Cuchillas endurecidas, aptas también para cortar acero inoxidable - Superficie de mesa rectificada * para evitar el atascamiento o deslizamiento de la chapa - 2 topes de posicionamiento * con regletas tope móviles e intercambiables - Expulsión lateral del material cortado Dsdjxaaiispfx Aknocl - Pedal de control móvil - Manual de instrucciones

Estado: nuevo, Diámetro de rosca 20 M Velocidad de giro 400 rpm Rosca M 4 - M 20 M Área de trabajo 1900 mm máx. Área de trabajo 200 mm mín. Descripción: Los modelos AT tienen un radio de hasta 1900 mm y, gracias a su diseño, un área de trabajo flexible. Para uso profesional. Fácil de montar en una mesa de trabajo. Equipamiento: - Incluye 7 insertos para roscar •M3 20111812 DIN 371 19 •M6 20111823 DIN 371 31 •M8 20111824 DIN 371 31 •M10 20111826 DIN 371 31 •M12 20111827 DIN 376 31 •M16 20111829 DIN 376 31 •M20 20111831 DIN 376 31 - Válvula reguladora con lubricación - Incluye motor neumático - Conexión de adaptador tamaño 2 Dcodpfx Ajxaaa Ieknsl - Cabezal de corte abatible 90° vertical hacia abajo - Cabezal de corte montado sobre cojinete, giratorio 360° - Manual de instrucciones en alemán * Sin mesa de perforado según imagen.

Estado: nuevo, Espesor de chapa 2,5 mm Brazo de alcance 260 mm Distancia entre ejes de rodillos 92,0 mm Peso 295 kg Dimensiones L-A-H 1200 x 700 x 1200 mm Equipamiento: - 3 pares de rodillos de embutido y bordeado incluidos en el suministro - Máquina de embutición robusta con rodillos accionados por motor - Eje inferior con tope ajustable Dsdpfxoxaaw Ho Aknscl - Para la producción económica de diversos tipos de embutidos - Alta precisión gracias a ejes montados con precisión - Elementos de control dispuestos de forma clara - Bastidor inferior con compartimento de almacenamiento - Motor de accionamiento potente, incluso bajo carga continua - Pedal móvil para giro a derecha e izquierda

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2026, Ancho de chapa 1050 mm Espesor de chapa 3,3 mm Capacidad de curvado 3,0 mm Longitud de rodillos 1050 mm Diámetro de rodillos 90,0 mm Diámetro mínimo 130 mm Potencia del motor 1,10 kW Peso 570 kg Dimensiones LxAxA 1.800 x 800 x 1.130 mm Máquina de exposición del año 2026 Con solo aprox. 2 horas de uso Estado como NUEVO Precio especial a consultar Equipamiento: - Sólida máquina roladora electromecánica Djdpfjw U U Udsx Aknocl - 2 rodillos centrales accionados por motor eléctrico (rodillo superior e inferior) - Rodillo superior abatible manualmente, con cojinete abatible - Incluye dispositivo de curvado cónico - Pupitre de mando móvil - Rodillo inferior regulable manualmente mediante volante - Disposición asimétrica de los rodillos - Motor principal con freno automático - Dispositivo de seguridad (cable de seguridad con unidad de interruptor) - Marcado CE / Declaración de conformidad Equipamiento especial incluido en el precio: - Rodillos endurecidos - Ajuste motorizado de los rodillos laterales - Indicador digital de posición para el rodillo lateral motorizado

Estado: nuevo, Anchura de la chapa 1250 mm Espesor de la chapa 5,5 mm Dcsdpfx Akoxaacvjnol Curvatura 5,0 mm Diámetro del rollo - superior 140 mm Diámetro mínimo 210 mm Velocidad 5,7 rpm Potencia del motor 2,2 kW Peso 1365 kg Dimensiones L-A-H 2020 x 900 x 1.200 mm Características: - Robusta curvadora redonda electromecánica - 2 rodillos centrales accionados por motor eléctrico (rodillo superior e inferior) - Rodillo superior orientable manualmente, con cojinete articulado - Incluye dispositivo de curvado cónico - Panel de control de movimiento libre - Rodillo inferior ajustable manualmente mediante volante - Disposición asimétrica de los rodillos - Motor principal autofrenante - Dispositivo de seguridad (línea de seguridad con unidad de conmutación) - Marcado CE/declaración de conformidad Equipamiento especial incluido en el precio - Rodillos endurecidos - Ajuste motorizado de los rodillos laterales - Indicador digital de posición para el ajuste motorizado de los rodillos laterales

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2026, Ancho de chapa: 2050 mm Grosor de chapa: 4,5 mm Grosor de chapa - curvado: 4,0 mm Longitud de cilindros: 2050 mm Diámetro mínimo: 210 mm Diámetro de rodillo superior: 140 mm Peso: 1530 kg Dimensiones L-A-H: 3220 x 1200 x 900 mm Máquina de exposición del año 2026 Con solo aprox. 2 horas de funcionamiento Estado como NUEVO Precio especial bajo solicitud Equipamiento: - Robusta curvadora de chapas electro-mecánica - 2 cilindros centrales accionados por motor eléctrico (cilindro superior e inferior) - Cilindro superior basculante manualmente, con soporte abatible - Incluye dispositivo para curvado cónico - Panel de control móvil Dedpfjxaawgjx Aknjcl - Cilindro inferior regulable manualmente mediante volante - Disposición asimétrica de cilindros - Motor principal auto-frenante - Dispositivo de seguridad (cuerda de seguridad con unidad de interruptor) - Certificado CE / Declaración de conformidad Equipamiento especial incluido en el precio: - Cilindros endurecidos - Regulación motorizada de los cilindros laterales - Indicador digital de posición para el cilindro lateral regulable motorizado

Estado: nuevo, I - Perfil en acero - plano 100 x 15 (d 450) mm Perfil en I - vertical 60 x 10 (d 500) mm Perfil en ángulo 50 x 6 (d 1000) mm Material redondo 35,0 (d 600) mm Diámetro del tubo máx. 70 x 2 (d 1000) mm Material cuadrado 50 x 50 x 3 mm Velocidad de curvado 4,5 m/min Diámetro del rodillo - superior 155 mm Taladro 50,0 mm Consumo total de energía 1,5 kW Peso 400 kg Dimensiones L-A-H 990 x 750 x 1350 mm Equipamiento: - Máquina robusta de curvado de anillos/perfiles con motor eléctrico - Base de la máquina, con estante trasero - Posibilidad de uso horizontal y vertical - 1 interruptor de pedal de movimiento libre - Rodillos estándar segmentados (divididos) - 2 rodillos con accionamiento motorizado - Avance manual del rodillo superior Dedpfx Aozx Hd Rsknocl - Indicador de posición analógico de los rodillos superiores (escala) - Rodillos laterales/de guía con ajuste manual - Marcado CE / Declaración de conformidad - Manual de instrucciones en alemán

Estado: nuevo, Diámetro de tubo 60,3 x 4,5 mm ST Diámetro de tubo 60,3 x 5,4 mm ALU Diámetro de tubo 2" x 3,91 mm GAS Material macizo - diámetro 35,0 mm Revoluciones por minuto 2,0 rpm Radio de curvado mín. 10,0 mm Radio de curvado máx. 270 mm Diámetro exterior mín. 5,0 mm Diámetro exterior mín. 1/8 pulgada Tensión 230 V Potencia total requerida 1,5 kW Peso 76,0 kg Dimensiones L-A-H 302 x 243 x 674 mm Equipamiento: - Curvadora de tubos sin mandril - Modelo "M" = ELÉCTRICO-HIDRÁULICO MONOFÁSICO - Alto rendimiento y diseño compacto - Máquina completamente hidráulica - Dobla hasta 210° sin necesidad de reposicionar - Sin control electrónico - Patente Ercolina n.º 102017000142179 Dcsdpfx Akex Urtlsnsl - Control del ángulo de curvado mediante escala de ángulo ajustable - Chasis de máquina móvil SEGMENTO DE CURVADO DISPONIBLE POR UN COSTE ADICIONAL

Estado: nuevo, Diámetro de rosca hasta M24 Velocidad máx. 280 rpm Rosca M5 - M24 Área de trabajo 2050 mm R máx. Altura de trabajo 900 mm Superficie de la mesa 700 x 900 mm Capacidad de aceite 100 l Potencia del motor 3,0 kW Peso - sistema de paletas 280 kg Equipamiento: - Máquina electrohidráulica para cortar roscas - Gran área de trabajo (radio máx. 2050 mm) * Movimiento de giro suave gracias a los amortiguadores de gas instalados - Bastidor de máquina móvil * Depósito de aceite y unidad hidráulica integrados en el soporte * Manómetro hidráulico - Posible roscado vertical/horizontal Dcodjy Umdlopfx Aknel - Cable de conexión con enchufe de 16A * Accesorios especiales incluidos: - Portaherramientas de cambio rápido para machos de roscar según DIN 376: M05 / M06 / M08 / M10 / M12 / M14 / M16 / M18 / M20 / M22 - Regulación continua de la velocidad con indicador digital - Lubricación por cantidad mínima (aceitero por pulverización/aire comprimido) - Mesa de sujeción ranurada en T - Cabezal de corte de roscas fijable mediante inserto rápido magnético

Estado: nuevo, Acero cuadrado 20x20 / 25x25 mm Acero plano 100 x 7,0 mm Acero redondo 22,0 / 27,0 mm Acero angular 100 x 10 mm Peso de la máquina aprox. 33,0 kg Dimensiones L-A-H 900 x 430 x 310 mm Características - Para el curvado preciso en frío y en caliente de acero plano, redondo y cuadrado - Estructura robusta para atornillar en el banco de trabajo - Tope de curvado ajustable de forma continua - Con sujeción rápida excéntrica para un trabajo eficiente - Ángulo de curvado legible hasta 120° - Alta precisión de repetición gracias al tope del ángulo de curvado - Ideal para talleres de reparación y cerrajerías --- Capacidad de curvado "en frío": Acero plano 100 x 7 mm + 65 x 12 mm Acero redondo 22,0 mm Acero cuadrado 20 x 20 mm Acero angular 100 x 10 mm --- Djdpfx Akjxcuyhenscl Capacidad de curvado "en caliente": Acero plano 100 x 15 mm + 75 x 20 mm Acero redondo 27,0 mm Acero cuadrado 25 x 25 mm Acero angular 100 x 15 mm --- Alcance de suministro: - Placa de doblado - Tope angular de ajuste continuo - Bloque de sujeción con soporte excéntrico - Tope de material

Estado: nuevo, Espesor de chapa máx. 5,0 mm Diámetro de tubo: 27,9 - 61,0 mm Motor: 400 voltios Potencia total requerida: 2,2 kW Peso de la máquina aprox. 87,0 kg. La biseladora eléctrica de tubos AL1-2E se pone en marcha mediante pulsador, manteniendo el accionamiento continuo de la máquina. Esto le permite trabajar piezas de manera continua sin tener que reiniciar la máquina cada vez. Dodsxaardopfx Aknscl Con la biseladora eléctrica de tubos AL1-2E puede biselar diámetros exteriores de tubos desde Ø 26,9 (3/4''), Ø 33,7 (1''), Ø 42,4 (1 1/4''), Ø 48,3 (1 1/2'') hasta Ø 60,3 (2''). ¿Con frecuencia tiene que biselar tubos? Entonces la biseladora eléctrica de tubos AL1-2E con su motor eléctrico de 2,2 kW es la solución ideal. El motor forma una unidad con el árbol excéntrico especial que acciona la herramienta de biselado. Además, el motor está equipado con un interruptor de encendido/apagado con protección contra baja tensión y una carcasa de protección. Equipamiento: - Máquina biseladora de tubos accionada eléctricamente - Para tubos de 27,9 - 34,8 - 42,8 - 49,0 y 61,0 mm - Manual de instrucciones