Stegherr Fresadora De Travesaños de segunda mano en venta (25.196)

Estado: usado, Fresadora CNC universal DECKEL, modelo FP 4 MA Dcjdpfx Akozwmc Renel N.º de máquina: 2204-1734; N.º de serie: 25842; Año de fabricación: 1989 Control CNC: GRUNDIG Contur 2 Recorridos: X: 485 mm, Y: 385 mm, Z: 380 mm; Distancia máxima entre la mesa y el eje de la fresa: 480 mm Tamaño de la mesa: 800 x 460 mm Cono del husillo: ISO 40 Velocidad del husillo: 63 - 3150 rpm, 18 velocidades Velocidad de avance: máx. 2000 mm/min Distancia entre la mesa y el eje de la fresa: máx. 480 mm Recorrido vertical del contrapunto: 80 mm Recorrido horizontal del contrapunto: 150 mm Potencia del husillo principal: 3,7 / 4,4 kW Conexión a la red eléctrica: 400 V, 50 Hz, 13 kW - Control CNC: GRUNDIG Contur 2 con pantalla TFT - Sistema de sujeción de herramientas hidromecánico - Panel de control giratorio - Volantes para cada eje - Mesa angular fija - Sistema de refrigeración en la base de la máquina - Lubricación centralizada - Armario de control adyacente, dimensiones: 800 x 750 x 1150 mm (ancho x profundidad x alto) Espacio requerido: 2400 x 2300 x 2000 mm (ancho x profundidad x alto) Peso: aproximadamente 2400 kg En buen estado.

Estado: usado, Año de fabricación: 2013, horas de funcionamiento: 13.672 h, altura total: 2.450 mm, longitud total: 5.000 mm, ancho total: 2.200 mm, Peso en vacío: 9.000 kg Precio: A consultar - Año de fabricación: 2013 - Documentación disponible: Sí - Marcado CE presente: Sí - Certificado CE disponible: No - Número de serie: 1237361A51A Dcodpoyzzrksfx Aknol - Horas de funcionamiento: 13.672 - Control: CNC - Disposición: Vertical - Marca del sistema de control: Fanuc - Tipo de sistema de control: 0-MD - Potencia [kW]: 11,0 - Número de ejes [uds.]: 3 - Recorrido eje X [mm]: 610 - Recorrido eje Y [mm]: 430 - Recorrido eje Z [mm]: 570 - Longitud de la mesa [mm]: 650 - Ancho de la mesa [mm]: 450 - Cono del husillo: BT40 - Potencia del husillo principal [kW]: 15 - Velocidad máxima del husillo [rpm]: 10.000 - Opciones: Refrigeración externa, fresadora tipo pallet, transportador de virutas, refrigeración del husillo, mesa intercambiable, almacén de herramientas - └ Almacén de herramientas [uds.]: 24 - Dimensiones de transporte: 5.000 mm x 2.200 mm x 2.450 mm (largo x ancho x alto) - Peso para transporte [kg]: 9.000 kg - Paquetes para transporte [uds.]: 2 Información financiera IVA: El precio indicado es neto, IVA no incluido IVA/régimen de margen: El IVA es deducible para empresas Entrega y recompra siempre posible para todo el sector industrial Lukas van Rossum

Año de fabricación: 2022, Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Ofrecemos este cortador/fresadora CNC LIYU IECHO TK4s, en condiciones como nuevas, fabricado en 2022. Fabricante: LIYU IECHO Modelo: TK4s Año de fabricación: 2022 Estado: como nuevo Tipo de máquina: cortador/fresadora CNC PLATINUM Q-CUT 3532, cortador de mesa plana con cámara + módulo de fresado de 1,8 kW Incluye software, monitor y PC. Poco uso y en excelentes condiciones. Área de trabajo de 3500 x 3200 mm Equipado con sistema de posicionamiento automático por cámara (CCD), sistema de vacío regional, sistema AKI para el ajuste preciso de la profundidad de la cuchilla y 2 motores en el eje X para una alta precisión y resultados de corte limpios. Espesor máximo del material: 45 mm Velocidad máxima de corte: 1500 mm/s Precisión de corte: ± 0,1 mm Formatos: PLT, DXF, HPGL, PDF, EPS Bomba de vacío: 7,5 kW Sistema de control de 6 zonas Dos cabezales de corte, dispositivo de seguridad, ajuste automático de herramientas Herramientas/Aplicaciones Kiss-Cut, UCT, EOT, EOT3, PRT, DRT, V-CUT, CTT, fresadora de 1,8 kW, herramienta de troquelado. Apto para cartón, DiBond, Forex, MDF, madera, acrílico, plexiglás, vinilo y muchos otros materiales. Área de corte: 3500 mm x 3200 mm Herramientas: Herramienta de oscilación eléctrica, cuchilla tangente, herramienta de ranurado, herramienta Kiss-Cut, herramienta rotativa de alta potencia Sistema de cámara Sistema AKI Precisión de corte: 0,1 mm Alimentación: 220 V 50 Hz / 380 V 50 Hz Sistema de posicionamiento automático por cámara Además, se incluye el desmontaje, montaje y transporte. ¡El fabricante tiene una oferta para el desmontaje, montaje y formación! Si la distancia es considerable, se puede realizar una inspección por videoconferencia. Toda la información se proporciona sin garantía. Reservados los derechos a modificaciones, errores e imprecisiones. Si tiene alguna pregunta o necesita más información, no dude en enviarnos un mensaje o llamarnos. Dcedpfx Aoy Tk R Hsknel

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2006, número de máquina/vehículo: 8000S000, peso total: 1.370 kg, altura total: 1.360 mm, longitud total: 4.150 mm, ancho total: 580 mm, capacidad de carga: 10.000 kg, Equipamiento: documentación / manual, Ajustable Libro de grúa disponible Djdpfxey Tqbro Aknocl

Estado: usado, Año de fabricación: 1990, Recorrido x 0600 mm Recorrido y 500 mm Recorrido z 500 mm Tamaño de la mesa 500 mm Gama de avances 2–10.000 mm/min Avance rápido 10 m/min Portaherramientas ISO 40 Rango de revoluciones 0–6300 rpm Accionamiento principal DC 8 kW Control CNC Dialog 11 Requisito total de potencia 23 KVA Peso de la máquina aprox. 5050 kg Dimensiones aprox. 3,0x2,5x2,0 m Dsdpfxjyq Sk Us Aknocl Fresadora CNC de herramientas con control Dialog 11, cabina de protección contra salpicaduras, mesa giratoria como cuarto eje y almacén de cambio de herramientas de 40 posiciones. La máquina ha sido reacondicionada. La máquina fue reacondicionada y modernizada en 2010 por la empresa FPS.

Estado: usado, A02B-0092-C146 Panel de operador FANUC 0-M, usado. ¿Está interesado en este producto o desea obtener más información? No dude en ponerse en contacto con nosotros. Podemos proporcionarle fotografías adicionales si lo solicita. El precio es negociable. Dcedszhkrwspfx Aknel Para obtener más información sobre otras piezas y materiales, también puede visitar nuestro sitio web, CNC-Service. ¿Tiene alguna pregunta o está buscando algo en particular? No dude en ponerse en contacto con nosotros.

Estado: usado, Año de fabricación: 2019, recorrido eje X: 5.500 mm, recorrido del eje Y: 1.350 mm, recorrido del eje Z: 2.000 mm, posición del cabezal de fresado: 2,5° x 2.5°, avance rápido eje X: 25.000 m/min, avance rápido eje Y: 25.000 m/min, avance rápido eje Z: 25.000 m/min, avance eje X: 10.000 m/min, avance Eje Y: 10.000 m/min, Avance eje Z: 10.000 m/min, velocidad del cabezal (máx.): 4.000 rpm, par de torsión: 1.638 Nm, suministro de refrigerante: 16 bar, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, documentación / manual, Fabricante: KIHEUNG Modelo: D-TRAX X5500 Año de fabricación: 2019 Horas de funcionamiento: Control activado: 12.578 horas Programa en ejecución: 6.742 horas Funcionamiento del husillo: 4.869 horas Equipamiento estándar: • Control CNC HEIDENHAIN TNC 640 con HSCI, monitor TFT de 19", convertidor DXF y panel de control giratorio • Motor principal del husillo SIEMENS, 28/38 kW • Caja reductora ZF de 2 etapas y refrigerada (1–1.000 / 1.001–4.000 rpm) • Accionamiento del eje X mediante sistema de cremallera y piñón TWIN-DRIVE / REDEX con dos servomotores • Accionamientos de los ejes Y y Z mediante husillos de bolas de precisión KORTA • Escalas lineales HEIDENHAIN en los tres ejes con sistema de aire comprimido DA 400 Dcjdpezgw Dwsfx Aknol • Guías lineales de precisión INA en los tres ejes • Contrapeso hidráulico del eje Z con cilindro de presión de nitrógeno • Lubricación central automática con control de presión • Cubiertas telescópicas para las guías de los ejes X, Y y Z • Dongle de teleservicio HEIDENHAIN para diagnóstico remoto • Volante electrónico HEIDENHAIN HR-510 • Armario eléctrico RITTAL con aire acondicionado e iluminación interior • Cerramiento completo conforme a la normativa CE con vidrio de seguridad de 15 mm y cuatro puertas frontales • Transportador de virutas trasero • Sistema de refrigeración hasta un máximo de 8 bar, capacidad del depósito de 800 l • Interfaz Ethernet Acabado de la pintura: Gris claro RAL 7035, Rojo carmín RAL 3002 y Gris pizarra RAL 7015 Accesorios opcionales incluidos: • Cabezal de fresado universal automático A4 – 2,5° x 2,5° (birrotatorio, sujeción hidráulica) • Cambiador de herramientas horizontal de tipo cadena para 30 herramientas (servomotor con codificador HEIDENHAIN) • Sistema CTS, 16 bar – refrigeración a través del husillo con sistema de filtro de banda de papel • Desengrasador de aceite HAMMA Germany • Separador magnético • Extensión de la columna para un recorrido del eje Z de 2.000 mm • Preparación para el mecanizado pendular Documentación: • Manual de operación, manual de mantenimiento, manual de lubricación, esquemas eléctricos, declaración de conformidad CE y manual de programación Inspección / Contacto • La inspección de la máquina está disponible con cita previa

Año de fabricación: 1989, Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Lote de 13 máquinas-herramienta usadas: tornos, fresadoras, taladradora radial, rectificadora, muela. TRANSPORTE A ACORDAR EN LA FASE DE COMPRA o PRESUPUESTO: -TORNO MT180 TRIFÁSICO -INGERS 175 trifásico -LEGOR 300 trifásico -ANSELMI 180 trifásico -Idroming 600 (DRM) - Rectificadora -BERGONZI FS 870 Taladradora radial -FRESADORA Prvomajska 1 -FRESADORA Prvomajska 2 -SERRMAC RAG 25/L trifásica, taladradora de columna -ITALERI trifásica, taladradora de columna -BIMARK MOD. 30 trifásica, taladradora de columna -Fratelli Rosa Milano trifásica, taladradora de columna -Muela Salmoiraghi trifásica Detalles técnicos de cada máquina en las fotos. El transporte se calculará en la fase de presupuesto. Para cualquier información, no duden en contactarnos. Djdezg E Hyepfx Aknecl Máquinas destinadas a países fuera de la UE. ----- Precio: 12 900 € (IVA no incluido) + TRANSPORTE A CARGO DEL COMPRADOR -----

Año de fabricación: 2011, Estado: muy bueno (usado), Fresadora cónica para la técnica de ortopedia y la fabricación de prótesis. Apta para la fabricación precisa y sencilla (rectificado, fresado) de prótesis u otros dispositivos ortopédicos. Regulación continua de la velocidad del husillo de trabajo hasta un máximo de 3500 rpm. Adaptador de conexión para herramientas de 5/8". Altura de trabajo: 1000 mm. Dcodpfxszu Trtj Aknsl Lámpara de trabajo. Potencia del motor: 1,5 kW. La máquina está equipada con un motor con freno. Tensión de conexión: 230 V; no se requiere conexión de alta tensión. Embudo de aspiración ajustable. Botón de parada de emergencia con protección de rearre. Buen estado técnico. Año de fabricación: 2011. Peso: 120 kg.

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 1992, Funcionalidad: totalmente funcional, horas de funcionamiento: 100 h, potencia: 5,5 kW (7,48 CV), diámetro del husillo: 30 mm, peso total: 900 kg, Equipamiento: documentación / manual, Fresadora de mesa SCM, modelo T130, prácticamente sin uso, una verdadera ganga. Husillo con diámetro de 30 mm, motor de 5,5 kW, freno de motor, etc. Dcodpezwwb Dsfx Aknjl

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1984, Funcionalidad: totalmente funcional, Fresadora Deckel FP1 con control numérico Heidenhain, en muy buen estado. Especificaciones técnicas: * Velocidad: 40 - 2000 rpm * Avance continuo en 3 ejes Dcedpfx Ajzr Hdwjknol * Avance rápido en 3 ejes * Freno del husillo * Recorrido de la mesa X/Y/Z: 300/160/340 mm * Cono vertical de taladrado * Sistema de sujeción SK40/M16 * Peso aproximado: 800 kg Accesorios y equipamiento: * Sistema de lectura digital Heidenhain de 3 ejes * Sistema de refrigeración * Manual de instrucciones, esquema de piezas de repuesto

Estado: muy bueno (usado), Bastidor de transporte original de la marca PFEIFER Seil- und Hebetechnik, diseñado para levantar y trasladar cargas pesadas. Datos técnicos: Fabricante: PFEIFER Dcjdpfx Aezw I Nxjknol Tipo: 04.315.063.031 Número de serie: 7703 Capacidad de carga: 6300 kg / 6,3 t Longitud total: 325 cm Peso propio: 223 kg Año de fabricación: 1990 Puntos de fijación ajustables Ganchos de transporte en ambos lados

Estado: usado, Funcionalidad: funcionamiento limitado, recorrido eje X: 900 mm, recorrido del eje Y: 300 mm, recorrido del eje Z: 450 mm, altura total: 2.500 mm, peso total: 3.000 kg, fresadora convencional - Documentación disponible: Sí - Certificado CE: No - Número de serie: 6029 - FYD 32 JM, año de fabricación: 1989 - Control: Convencional - Cabezal del husillo: Vertical - Potencia [kW]: 12,8 Dcedpozxinxofx Aknjl - Número de ejes: 3 - Recorrido del eje X [mm]: 900 - Recorrido del eje Y [mm]: 300 - Recorrido del eje Z [mm]: 450 - Longitud de la mesa [mm]: 1250 - Ancho de la mesa [mm]: 315 - Sujeción de la herramienta: ISO40 - Velocidad mínima del husillo [rpm]: 56 - Velocidad máxima del husillo [rpm]: 1800 - Dimensiones de transporte: 1720 mm x 2170 mm x 2200 mm - Peso aproximado: 3000 kg

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1995, Disponible inmediatamente en ubicación: fresadora CNC Deckel, tipo FP 5–80, año de fabricación 1995, CNC control Dialog 12, mesa universal de 750 x 520 mm. Recorridos X/Y/Z: 800/550/500 mm. Potencia del motor: 9 kW. Recorrido de cañón: 80 mm. Manivela electrónica. Velocidades del husillo: 32–5000 rpm. Avances: 0–6000 mm/min. Peso: 4,5 t. Precio: 2.750 EUR más IVA, salida ubicación. Dodpfx Ajzwuc Eoknocl

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2003, Fresadora CNC OPS Modelo OPS HSC 600 Año de fabricación: 2003 Control CNC Andronic 3, control de trayectoria 3D con interfaz Ethernet Recorridos X/Y/Z: 625/375/350 mm Cambiador de herramientas de 40 posiciones, sistema Erowa Velocidades de husillo: 5.000 – 40.000 rpm Mesa fija, capacidad de carga hasta 600 kg Velocidad de desplazamiento hasta 20 m/min Precisión de repetición: 0,002 mm Dcsdpfx Aozwudijknel Cambiador de herramientas: 32 posiciones Husillo: HSK 32 E Potencia del motor: 9 kW Peso: 3500 kg Precio: 4.500 € más IVA, entrega en nuestras instalaciones.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1989, Disponible de inmediato en la ubicación: Dcsdezwud Nepfx Aknsl Fresadora de herramientas MAHO Tipo MH 500 M Año de construcción 1989 Pantalla digital Heidenhain Mesa 800 x 360 mm SK 40 Velocidades del husillo 63 – 4000 rpm Recorrido de la pluma 50 mm Recorridos X/Y/Z 500/380/350 mm Accionamiento de 3 kW Velocidades de avance 10 – 1000 mm/min Sistema de refrigeración Peso 1600 kg Grabaciones Mordaza hidráulica Por un precio de 3.000 euros o más. IVA excluida la ubicación

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1989, Disponible de inmediato desde centro de formación: Fresadora universal horizontal-vertical WMW Auerbach Tipo FW 250 x 1000 / 2 Año de fabricación: 1989 Mesa: 1250 x 250 mm Carga de la mesa: 1250 kg Recorridos X/Y/Z: 700 / 400 / 500 mm Visualizador digital de 3 ejes Heidenhain SK 40 Velocidades del husillo: 55 – 2800 rpm Avances: 10 – 630 mm/min, infinitamente variables Cabezal vertical Dispositivo de fresado horizontal Potencia de accionamiento: 6,3 kW Peso: 2,5 t Dsdpfx Aezwufaeknjcl Precio: EUR 2.000 – más IVA, EXW ubicación

Estado: muy bueno (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 6969 DATOS TÉCNICOS Sierra circular: - Diámetro máximo de la hoja: 300 mm - Eje: 30 mm - Altura máxima de corte: 60 mm - Disco ajustable hacia adelante/atrás - Motor: 2,4 kW Fresadora: Eje de mortajado: - Diámetro del eje: 40 mm - Altura de trabajo del eje: 190 mm - Eje bloqueable - Diámetro máximo de la fresa: 360 mm - Motor: 7,5 kW - 2 velocidades de rotación - Prensador de material - Carro lateral regulable en altura y profundidad - Escuadra - Soporte extraíble de la mesa - Desplazamiento manual del carro - Diámetro de las boquillas de aspiración: 80 mm, 160 mm - Dimensiones (largo/ancho/alto): 1910x1960x1800 mm - Peso: 830 kg – Fabricación polaca – Documentación DTR incluida – Panel de control superior – Mortajadora usada, en muy buen estado Dsdpfx Akszw Dgmjnscl Precio neto: 13,900 PLN Precio neto: 3,300 EUR Precio neto calculado según el tipo de cambio 4,2 PLN/EUR (En caso de fuertes variaciones del tipo de cambio, el precio puede estar sujeto a cambios)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2000, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 875 mm, recorrido del eje Y: 500 mm, recorrido del eje Z: 500 mm, velocidad del cabezal (máx.): 7.000 rpm, peso total: 4.500 kg, Control CNC Heidenhain TNC 426 Volante electrónico Cabezal de giro manual Portaherramientas Sistema de refrigeración Palpador de medición Datos técnicos: Recorrido en X 875 mm Recorrido en Y 500 mm Recorrido en Z 500 mm Rango de velocidad del husillo (2 velocidades) 20 - 7000 RPM Avance rápido 15 m/min Cono del husillo SK 40 Superficie de sujeción de la mesa 900x528 mm Peso aproximado de la máquina 4500 kg Los datos técnicos, los accesorios y la descripción de la máquina no son vinculantes. Dsdezr D Akspfx Aknscl

Estado: usado, Fresa de perfil usada, marca Leitz Variform, para tareas de mecanizado en la industria de la madera. Datos técnicos: - Número de filos: Z4 - Diámetro (ø): 165 mm - Diámetro del orificio: 40 mm - Marcaje: MEC - Longitud: 46 mm Dcedpfx Akszr D Srjnjl - Material: Acero

Estado: nuevo, Fresadora CNC de 3 ejes Fabricante: Quick Modelo: UE-481PL Máquina nueva Datos técnicos: - PC con Windows 11 - Conexión CAD-CAM (a elección) - Software de control NC Studio - Base de máquina de alta resistencia Dodpfx Akozvgmtjnscl - Área de trabajo: 2100 x 3050 x 200 mm - Mesa de resina fenólica de doble capa – mesa con guía - Husillo de fresado HSD de 9 kW con 24.000 RPM - Unidad de perforación HSD de 9 posiciones - Unidad de corte giratoria de 90° - Cambiador lineal de 12 posiciones - Medición automática de la longitud de las herramientas - Panel de control inalámbrico - 3 topes en el eje X, 2 en el eje Y - 2 bombas de vacío Becker de 250 m³/h - Lubricación centralizada automática - Seguridad mediante barrera de luz - Sistema de carga de mesa elevadora - Mesa de descarga

Estado: usado, Fresadora CNC de 4 ejes Fabricante: Quick Modelo: UA-481 Máquina nueva Dedpfx Aszvgmyeknscl Datos técnicos: 380 V, 3 fases Área de trabajo: 2100 x 3050 x 400 mm Husillo HSD/HSK-F-63 de 9 kW Control NC-Studio 10 cambiadores de herramientas lineales Mesa de vacío de doble capa con 6 zonas Servomotor Yaskawa 2 bombas Becker (250 m³/h) Control NC-Studio con interfaz en alemán Opcional, disponible con un suplemento: - Cambiador rotatorio de 10 posiciones en el pórtico - Cambiador rotatorio de 12 posiciones en el pórtico - 2 rodillos de presión neumáticos para sujeción múltiple - Mesa de vacío con ranura en T para la fijación manual de piezas Otras configuraciones disponibles bajo petición.

Año de fabricación: 1994, Estado: usado, Fresadora copiadora de 3 husillos con topes para perfiles de aluminio y plástico. Djdpfxszvmyyo Aknjcl Velocidad máxima de los husillos: 12.000 RPM. Brazos de tope a la derecha y a la izquierda. En buen estado.

Estado: usado, Año de fabricación: 2022, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 2,2 kW (2,99 CV), recorrido eje X: 3.000 mm, recorrido del eje Y: 2.100 mm, recorrido del eje Z: 190 mm, peso total: 2.000 kg, Descripción Fresadora CNC (fresadora para madera), Schreinerei Bessler Holzfräse Speed 3021, con consola de control que incluye monitor y teclado. Especificaciones: Denominación: Fresadora CNC Tipo: Speed 3021 Número de serie: 2022398 Voltaje de funcionamiento: 400 V Potencia del motor: 2,2 kW Año de fabricación: 2022 Peso total: 2000 kg Recorrido del eje X: 3000 mm Recorrido del eje Y: 2100 mm Recorrido del eje Z: 190 mm Portaherramientas: ER20 Velocidad del husillo: de 1000 a 24000 rpm Dimensiones de trabajo: 3000 x 2100 mm Dimensiones totales (para transporte): aprox. 415 x 296 x 175 cm Peso de la máquina: 2000 kg Configuración: Dedezvnazspfx Aknocl Estructura de pórtico con mesa de trabajo Consola de control en unidad móvil Manguera de extracción incluida Estado: Usada Desmontada

Estado: usado, Verificado según las normas GS. Tope de fresado con ajuste fino / ajuste mediante volante. Ajuste independiente de las mordazas. Máquina limpiada, parcialmente reacondicionada. Prueba de funcionamiento, lubricada. Precisión máxima del giro del husillo: 3/100 mm. Usada. Fabricante: Kölle. Dcedpozvq E Hefx Aknsl Modelo: F 45. Número de máquina: 889/E. Motor: 4,7 / 5,7 kW. Inclinación de -5° a +45°. Freno motorizado. Etapas de velocidad: 3000/4000/5000/6000/8000/10.000 rpm. Rotación a derecha e izquierda. Tamaño de la mesa: 1200 mm x 1000 mm. Diámetro del vástago de fresado: 30 mm. Tope de fresado con ajuste fino. Enchufe para dispositivo de avance: 1 x 16 A. Conexión de extracción: D 2 x 120 mm. Espacio requerido: aproximadamente 1200 mm x 1000 mm x 1300 mm. Peso: aproximadamente 1000 kg. Ubicación: 97447 Gerolzhofen, carga gratuita, sin embalaje. Entrega en el estado actual, tal como se ha inspeccionado, sin garantía ni responsabilidad.