Rapid Formatkreissage de segunda mano en venta (11.664)

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Gannomat Concept 70 Eco Prensa de cuerpo con listones y avance rápido Datos técnicos: Prensa de cuerpo con listones procedente de nuestra exposición; Área de trabajo: ancho de 150 a 2.500 mm, altura de 150 a 1.400 mm; profundidad de 700 mm; - Barra de presión con listones en la parte superior con 6 elementos, barra de presión con listones en los laterales con 5 elementos - Barra de presión con listones con compensación de tolerancia probada en la práctica para uniones de cuerpo compactas - Las superficies de contrapresión son placas de apoyo continuas, revestidas y de 40 mm de espesor - La fuerza de presión de las barras de presión se regula de forma continua y electrónica mediante 2 potenciómetros y se ajusta a través de un variador de frecuencia, por lo que la transmisión de par es totalmente libre de desgaste. - Fuerza de presión para barras de presión horizontales, mín. 500 daN (kg) hasta un máximo ajustable de 2200 daN (kg) - Fuerza de presión para barras de presión verticales, mín. 300 daN (kg) hasta un máximo ajustable de 2200 daN (kg) - Incluye la opción: Velocidad de avance rápido para un posicionamiento rápido de las barras de presión, controlada mediante detección automática de la pieza de trabajo con sensores en las barras de presión, velocidad de presión de 5/10/25 mm/s y velocidad de avance rápido de 50 mm/s; los sensores se pueden desactivar para la compresión de piezas especiales. - Modo de pulsación para el posicionamiento preciso de las dos barras de presión, por ejemplo, para fuerzas de presión bajas, cajones y cuerpos a 45 grados. Ksdpfeiidm Nox Afvsdu Fácil manejo mediante 6 botones separados, preselección de tiempo de presión ajustable libremente con apertura automática, altura de carga de 300 mm. La máquina se encuentra en nuestra exposición y está disponible para entrega inmediata. Ubicación: en almacén, 54634 Bitburg - disponible de inmediato -

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, La Hebrock K 36, con su equipamiento superior y ajuste motorizado, es una máquina nueva. Este modelo Hebrock, un éxito de ventas constante, ofrece posibilidades insospechadas. Desarrollada para los más altos estándares, la K 36 garantiza una fiabilidad y productividad absolutas en el uso diario. Gracias a la posibilidad de equipar la máquina con una fresa escalonada y una cuchilla de arrastre de múltiples radios, Hebrock establece nuevos estándares en el ámbito del perfecto procesamiento de bordes de diversos espesores. Espesor máximo del borde: 3 mm Espesor máximo de la pieza de trabajo: 60 mm Lista para funcionar en 6 minutos. Espesor máximo del borde: 3 mm Espesor mínimo/máximo de la pieza de trabajo: 8 – 60 mm Longitud mínima de la pieza de trabajo: aprox. 140 mm Velocidad de avance: aprox. 15 m/min Lista para funcionar: aprox. 6 min. Consumo máximo de energía: aprox. 7,4 kW Conexión eléctrica: 400 V – 3 fases – 50 Hz Altura de la mesa de trabajo: aprox. 900 mm Dimensiones de la máquina: aprox. 5250 x 1230 x 1430 mm (largo x ancho x alto) Peso: 1750 kg Equipamiento: Hebrock K 36. - 15 m/min Encantadora de bordes K36 Con control SPS (incluye pantalla táctil de 15 pulgadas), aplicación de adhesivo termofusible a la pieza de trabajo para materiales de borde de hasta 3 mm; fresadora de unión (incluye herramienta de diamante) hasta 3 mm de profundidad de fresado, depósito de adhesivo recubierto y de bajo mantenimiento con preparación para depósito intercambiable, incluyendo dispositivo de dispensación de adhesivo, estación de corte con doble motor de alta frecuencia (aprox. 12.000 rpm), estación de fresado de alta frecuencia (aprox. 12.000 rpm) con ajuste de fresado neumático y fresa de arrastre intercambiable (diseño combinado), fresadora de redondeo de esquinas, cuchilla de arrastre de radio, cuchilla de arrastre de superficie (incluye dispositivo neumático), estación de limpieza, robusto accionamiento de cadena, doble rodillo superior con cojinetes de bolas, ventana de inspección del grupo desde la parte posterior de la máquina y desde el lado del operario, lámpara de señalización para el flujo de las piezas de trabajo, soporte de piezas de trabajo extraíble, avance de aprox. 15 m/min, encanto hasta un espesor de pieza de trabajo de 60 mm. 36/08/1 Preparación para cambio rápido de fresadora de esquinas 36/08/2/1 Motor de cambio adicional para fresadora de esquinas R=1 36/09/1 Cuchilla de arrastre de múltiples radios 36/24/1 Dispositivo de pulverización de desmoldante 36/24/2 Dispositivo de pulverización de limpiador 36/25 Protección de pulverización del borde 36/27 Anidamiento (1 estación de fresado + 1 cuchilla de arrastre de radio) 36/30 Ajuste neumático de 3 puntos 36/30/1 Multiherramienta para estación de fresado de alta frecuencia (R2/R1/bisel) 36/45 Paquete de ejes con ajuste motorizado para el espesor de la placa y del borde, y ajuste de la profundidad de la fresadora de unión. Kjdpfxji Am Uke Afvedu Ubicación: en almacén 54634 Bitburg Disponible bajo acuerdo.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Mesa de trabajo para pintura Renhen Lacky Ventajas: Gracias a sus brazos, que pueden girar 360°, ofrece siempre el mejor soporte y una buena superficie de apoyo para todas las piezas de trabajo. Se puede ajustar fácilmente en altura y girar 360°, lo que permite trabajar de forma rápida y eficiente. Gracias a sus cubiertas protectoras, incluso después de un uso intensivo, los brazos siguen pudiendo moverse. Kdjdpfx Afelrrrmjveu Altura en mm: 950-1250 Anchura en mm: 600-1120 Longitud en mm: 700-1260 Diagonal en mm: 900-1680 Capacidad de carga en kg: 100 Disponibilidad: en stock, disponible inmediatamente.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Weima Hacker / Trituradora WL 8 con equipamiento de primera - Segunda fila de cuchillas, espaciador de troncos, fondo segmentado de 4 caras, tornillo de descarga con motorreductor, Hidráulica rápida en reversa con válvula de choque La trituradora de un solo eje WL 8 es un clásico probado para la trituración de residuos de madera de todo tipo. Se utiliza, por ejemplo, en miles de empresas de procesamiento de madera en todo el mundo. El gran número de unidades de esta trituradora, muy demandada, garantiza una tecnología probada y fiable al mejor precio. Las máquinas se caracterizan por su construcción muy robusta, que garantiza una vida útil extremadamente larga (incluso en exteriores). Funcionamiento intuitivo gracias al sistema de control Siemens PLC con pantalla táctil Para garantizar que la electrónica esté óptimamente adaptada a la máquina, nosotros mismos diseñamos, construimos y cableamos nuestros armarios de control. Para ello, utilizamos únicamente componentes de alta calidad, por ejemplo, de Siemens o Rittal. Las interfaces táctiles de fácil manejo garantizan ajustes rápidos. Funciones como el ajuste del tiempo de deslizamiento o la parada aseguran un alto rendimiento. El sistema de protección contra sobrecarga integrado también evita daños en la máquina. Sin obstrucciones de material gracias al diseño del embudo que facilita el corte El embudo cumple varias funciones. A través de él, se introduce inicialmente el material que se va a triturar: a mano, mediante una máquina o mediante una cinta transportadora. La amplia abertura también hace que sea fácil introducir piezas muy grandes. Sin embargo, lo decisivo para la trituración es su diseño especial, que está redondeado en la parte delantera y, por lo tanto, evita eficazmente las obstrucciones de material. Incluso con piezas voluminosas, la trituradora se libera por sí sola. Si es necesario, se pueden adquirir extensiones para el embudo y tapas con resorte de gas. Kdjdjpdqzxjpfx Afveu Rodamientos del rotor duraderos gracias a un diseño separado Debido a las extremas tensiones a las que están sometidos durante el funcionamiento de la trituradora, los rodamientos del rotor deben estar construidos de forma especialmente robusta. Para evitar que el polvo o las partículas extrañas penetren en su interior, lo hemos separado del bastidor de la máquina. Esto también facilita su mantenimiento y acceso. Diámetro del rotor (mm): 260 Longitud del rotor (mm): 1000 Velocidad de rotación del rotor (RPM): 80 - 125 Potencia (kW): 22 Número de cuchillas: 54 Tamaños de cuchillas disponibles (mm): 40 x 40 Tamaño de grano (mm): Boquilla de aspiración (mm): 200 Abertura de alimentación (mm): 1000 x 1250 Longitud (mm): 2045 Ancho (mm): 1740 Altura (mm): 1840 Peso (aprox. kg): 2200 Accesorios: - Segunda fila de cuchillas - Espaciador de troncos - Fondo segmentado de 4 caras - Tornillo de descarga con motorreductor - Hidráulica rápida en reversa con válvula de choque - Tamaño de malla 15/20 mm Precio de catálogo: 52.320,- euros, se vende a precio especial Ubicación: Disponible en el almacén 54634 Bitburg - disponible inmediatamente - Las imágenes muestran una máquina sin tornillo de descarga; este llegará al almacén.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Regruesadora Martin T 45 con bloque de corte Tersa Accesorios: 7,5 KW La regruesadora T45 ofrece las condiciones ideales para la producción moderna: Proporciona superficies cepilladas limpiamente, es rápida y fácil de manejar y trabaja de forma extremadamente silenciosa. y trabaja de forma extremadamente silenciosa. El sistema de control electrónico de serie hace Gracias a las 99 cotas de cepillado memorizables, el ajuste de la altura de cepillado es tan sencillo que incluso la la primera pieza de trabajo encaje perfectamente. Naturalmente, la mesa de regrueso también se puede desplazar con sólo pulsar un botón, o se puede incrementar 0,1 mm hacia arriba. Los elementos de conmutación del control de avance también están al alcance de la mano. alcance. El soporte de material compuesto de alta resistencia y amortiguación de vibraciones con el el eje de cepillado de alta calidad montado sobre rodamientos garantiza superficies excelentes. Gracias a la construcción insonorizante se puede trabajar silenciosamente incluso en la versión estándar. - Anchura de cepillado: 630 mm - Peso: aprox. 1.200 - 1.400 kg - Altura de cepillado: 2,8 - 300 mm - Longitud de la mesa: 1.260 mm - Longitud de la pieza de trabajo mín.: 270 mm - Velocidad: 5.000 rpm - Funcionamiento: control de 1 eje para la dimensión de cepillado, máx. 99 valores almacenables, 49 de los cuales se pueden utilizar para una secuencia de cepillado libremente programable; botón para el ajuste manual rápido y fino del espesor de cepillado de acuerdo con la pantalla digital, botón pulsador para el arranque y parada del bloque de corte, contador de horas de funcionamiento integrado - Mecanismo de corte: Mecanismo de corte de acero macizo TERSA Z4 Ø 125 mm; incl. bloqueo para cambiar fácilmente la cuchilla - Mesa de regrueso: Regulación eléctrica de la mesa de regrueso con ajuste fino, velocidad de desplazamiento 10 mm/s, montada sobre 4 husillos de apoyo para evitar el vuelco, superficie de la mesa finamente cepillada - Avance: 2 velocidades 6 / 12 m/min, también seleccionable eléctricamente durante el cepillado, grandes rodillos de avance de goma Ø 85 mm para nivelar madera de diferentes grosores, los rodillos de goma son cuidadosos con el material y autolimpiables, fácil cambio de rodillos; barra de presión de enlace en la entrada - Sistema de aspiración: Bonete partido giratorio con tobera de aspiración de virutas Ø 160 mm, conectable opcionalmente a izquierda / derecha (en casos especiales a ambos lados); caudal mínimo de aire de aspiración: 27 m³/min. a 20 m/s - Dispositivo de mantenimiento: Regleta de engrase central para puntos de engrase de aceite; engrase de cojinetes / eje de corte mediante boquilla - Accesorios: 1 pistola de engrase, rellena de grasa de larga duración 1 pistola de aceite 1 llave fija 1 herramienta para cambio de cuchillas 1 par de cuchillas ciegas 640 mm 2 pares de cuchillas reversibles TERSA 640 mm CV - Valores de emisión: Nivel de presión acústica de emisión en el puesto de trabajo LpA según DIN EN ISO 11202 [dB(A) Kjdpfx Afoqlclbsvjdu Ruido en vacío (sin extracción) P1 65 Ruido en vacío (con extracción) P1 77 Ruido de funcionamiento (sin extracción) P2 65 Ruido de funcionamiento (con extracción) P2 78 Nivel de potencia acústica LWA según DIN EN ISO 3746 [dB(A) Ruido de ralentí (sin extracción) 84 Ruido de funcionamiento (con extracción) 90 Emisión de polvo Baja emisión de polvo según DGUV 209-044 / BGI 739-1 Emplazamiento: ex almacén 54634 Bitburg - inmediatamente disponible

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, Fresadora giratoria Panhans tipo: 245/20 Sólida ingeniería alemana Fresadora de mesa con husillo de fresado fijo giratorio por un lado para un rango de giro de -5° a +45,5 Control de posicionamiento para ajuste de altura y giro con puesta a cero de altura y recorrido de medición offset Indicadores electrónicos de posición y velocidad 4 velocidades 3000 / 4500 / 6000 / 9000 rpm Dispositivo de tensado rápido de la correa Pulsador de arranque y parada del husillo Rotación en sentido horario y antihorario Dispositivo de sujeción rápida de la fresa Mesa de fundición gris finamente cepillada con soporte de bastidor rígido Panel de mandos en la parte inferior sobre soporte de bastidor rígido Regulación total del tope-guía de fresado 216 mediante volante y pantalla LCD incl. placas de tope de fundición y lengüetas divisoras de aluminio Toma de corriente de la máquina Interruptor principal bloqueable Freno mecánico del motor Protección de fresado y dispositivo de presión GAMMA V 1629 Tope-guía de fresado 1639 Tapoa Husillo de fresado 30 mm, no sustituible Kodpfjr Ig H Tjx Afvjdu Conformidad CE Probado por GS Tamaño de la mesa 1100 x 760 mm Altura de la mesa 870 mm Husillo de fresado no intercambiable 30 mm Altura de sujeción 140 mm Ajuste de altura 125 mm Boquilla de aspiración 2 x Ø 120 mm Velocidad 3000 / 4500 / 6000 / 9000 rpm Color RAL 7035 gris claro y RAL 5000 azul violeta Peso neto aprox. 800 kg Equipamiento: Panel de control superior Giratorio +-45 grados Motor 7,5 Kw Centrex Soporte de bastidor extensible Ubicación: ex stock 54634 Bitburg - inmediatamente disponible -

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Dobladora de tubos sin mandril RB 54 - Control NC, con gran memoria de programa Número de artículo: 4300054 Control NC para ajustar el ángulo de flexión. Se pueden guardar hasta 50 programas. Construcción robusta y de alta calidad Cambio rápido de herramienta Kdedpjvk Scgsfx Afvou Accionamiento puramente motorizado Vuelve automáticamente a la posición inicial. DATOS TÉCNICOS información general Radio de curvatura máx. 162 mm Ángulo de curvatura máx. 210° Velocidad(es) de plegado 2rpm Par de torsión 2341 Nm Dimensiones y pesos Longitud (producto) aprox. 600 mm. Ancho/profundidad (producto) aprox. Altura (producto) aprox. Peso (neto) aprox. 107 kg. Actuaciones de flexión Rendimiento de flexión del material de la tubería 420 N/mm² (Ø x espesor de pared) 54 x 4 mm Rendimiento de flexión del material de la tubería 350 N/mm² (Ø x espesor de pared) 54 x 4 mm Rendimiento de flexión del material de la tubería 650 N/mm² (Ø x espesor de pared) 42 x 3 mm Datos electricos Motor de accionamiento eléctrico de 1,1 kW. Tensión de conexión 400V Frecuencia de red 50Hz Ubicación: desde stock - disponible inmediatamente -

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2009, Taladradora y fresadora Bernardo FM 45 V. La taladradora y fresadora FM 45 V ofrece una relación calidad-precio óptima gracias al avance de pluma de serie. La guía en cola de milano del cabezal del engranaje garantiza la máxima precisión y estabilidad. Rendimiento de perforación en acero. 32mm Rendimiento de perforación en hierro fundido. 40mm descarga 260 mm Velocidad del husillo (12) 50 - 2520 rpm Montaje del husillo MK4 trazo de pluma 120mm Alimentación de plumas (3) 0,12 / 0,19 / 0,26 mm/revolución Tamaño de la mesa 820x240mm Distancia husillo / mesa 40 - 485 mm Distancia recorrida (x/y) 550/190 mm Ajuste de altura del cabezal de fresado 400 mm Tamaño de ranura en T 14mm Distancia de ranura en T 55 mm Potencia de salida del motor S1 100% 0,85/1,1kW (400V) Potencia de entrada del motor S6 40% 1,1 / 1,5 kW (400 V) Dimensiones de la máquina (An x Pr x Al) 1150 x 850 x 1450 mm Peso aprox. 285 kilos Estándar con alimentación automática de pluma y dispositivo de corte de hilo. Kdodpfx Aevutw Hsfveu Amplio rango de velocidad 50 - 2520 rpm (12 niveles) Guía de cola de milano para ejes x, y y z, ajustable mediante barras en V Opciones de aplicación versátiles, fresado de ranuras, planeado, corte con husillo,... Mesa transversal grande y maciza, con superficie mecanizada con precisión Fresado: avance de la pluma mediante volante Perforación: entrega de la pluma mediante volante Motor de aluminio de alta calidad, diseñado para funcionamiento continuo. Diseño de fundición estable y sin vibraciones. Cambio de velocidad sencillo y rápido mediante la palanca de cambios. Cabezal de fresado giratorio para taladrado en ángulo, fresado de chaflanes, etc. Ubicación: desde el almacén 54634 Bitburg - disponible con poca antelación -

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Aspiradora de virutas ASA 2803 móvil, con unidad de aspiración giratoria 180° Para virutas de fresado, cepillado y aserrado (no apta para polvo) La unidad de aspiración giratoria 180° permite la aspiración desde abajo o desde arriba Impulsor estable de metal De serie con chasis de alta calidad para una mejor estabilidad y un fácil movimiento Cierres de sujeción rápida para el filtro y el saco de virutas Saco de filtro fino de doble tejido Dimensiones y pesos Volumen de recogida de virutas 2 x 120 l Diámetro nominal exterior del tubo de aspiración de entrada 203 mm Diámetro nominal exterior del tubo de aspiración de salida 1 x 100, 2 x 120 mm Longitud aprox. 1500 mm Anchura/Profundidad aprox. 500 mm Altura aprox. 2100 mm Peso aprox. 53 kg Datos eléctricos Velocidad en vacío 2950 min¯¹ Potencia absorbida 2,2 kW Tensión de conexión 400 V Frecuencia de red 50 Hz Filtro Superficie del filtro 2 x 1,92 m² Emisión de ruido Nivel de presión sonora máx. 87,5 dB(A) Caudal de volumen Caudal de volumen nominal 2800 m³/h Presión negativa máx. 1900 Pa Alcance del suministro: Dos sacos de filtro, dos sacos de virutas Ubicación: Disponible en el almacén 54634 Bitburg Kdedpfx Afshk S Sdsveu - disponible inmediatamente -

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Estructura estable de acero y hierro fundido Con husillo de fresado fijo 3 velocidades del husillo: de 3500 a 10000 min¯¹ Husillo de fresado con giro a la derecha y a la izquierda Cuerpo de fresado de gran tamaño, fabricado en hierro fundido, fijado directamente a la mesa Con campana de extracción debajo de la mesa de trabajo para una mejor extracción Mesa de hierro fundido sólida y precisa Cambio de velocidad rápido y sin problemas Motor de alto rendimiento con 5,0 kW Campana de protección para fresado en arco de serie Calidad fabricada en Italia Detalles del equipamiento Cuerpo de fresado de hierro fundido Fijado directamente a la mesa de fresado Husillo de fresado montado en la parte superior con rodamiento de bolas de precisión, lo que reduce al mínimo la carga sobre el rodamiento y maximiza la vida útil 3 velocidades de fresado de 3500 a 10000 min¯¹ Motores de alto rendimiento Kdedpfehp Rcrox Afveu Equipados con un potente motor trifásico Protección para fresado La protección estándar para fresado está equipada de serie con una guía de altura ajustable y un protector para una máxima seguridad. Guía de fresado Guía de fresado precisa con un ajuste rápido y un ajuste fino con una escala en la mordaza de la guía El conector de extracción integrado proporciona una visibilidad sin obstáculos Abertura de la mesa de fresado Una gran abertura en la mesa de fresado permite también el uso de fresas de desbaste más grandes, así como herramientas de corte de ranuras y espigas por encima y por debajo de la mesa. Campana de protección para fresado en arco Incluida de serie en el volumen de suministro Mordazas de guía reversibles Guía integrable de múltiples formas para salvar la holgura de la herramienta Permite trabajar de forma segura, incluso con piezas de trabajo estrechas DATOS TÉCNICOS Dimensiones y pesos Peso (neto) aprox. 240 kg Conexión de extracción Diámetro del tubo de extracción: 2 x 120 mm Mesa de trabajo Longitud de la mesa de trabajo: 1945 mm Altura de la mesa: 900 mm Ancho de la mesa de trabajo: 695 mm Información de instalación Espacio necesario Longitud: 1945 mm Ancho/profundidad del cuerpo de la máquina: 575 mm Espacio necesario Ancho/profundidad: 920 mm Área de trabajo Longitud: 1600 mm Explicación del espacio necesario: Las dimensiones tienen en cuenta los recorridos o longitudes útiles máximos. Área de trabajo Ancho/profundidad: 1600 mm Longitud del cuerpo de la máquina: 1000 mm Explicación del área de trabajo: Por favor, sume las dimensiones indicadas al espacio necesario para obtener el área de instalación libre recomendada para la máquina. Datos eléctricos Tensión de conexión: 400 V Potencia del motor de accionamiento: 5,0 kW Frecuencia de red: 50 Hz Husillo de fresado Longitud útil del husillo: 100 mm Velocidad(es) del husillo: 3500/7000/10000 min¯¹ Saliente máximo del husillo sobre la mesa: 130 mm Diámetro del vástago del husillo: 30 mm Diámetro máximo de la herramienta de fresado Diámetro máximo de la herramienta que se puede bajar: 180 mm CONTENIDO DEL SUMINISTRO Campana de protección para fresado en arco Mordazas de guía de aluminio Extensión de mesa a la izquierda y a la derecha Soporte de pieza de trabajo extraíble

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Sierra de cinta Holzkraft HBS 533 S. Modelo profesional de gran robustez, con un peso elevado para garantizar la máxima estabilidad y suavidad de funcionamiento. Funcionamiento especialmente silencioso y preciso gracias a la estructura de la máquina, que evita deformaciones. Kdjdpfxjb S Uzks Afvju Mesa de sierra de fundición gris de gran tamaño, fabricada en una sola pieza, con inclinación de 0° a +20° y superficie pulida y brillante. Sistema patentado de inclinación de la mesa con rueda de mano y cremallera. Sistema de tensión rápida de la hoja de sierra. Guía de rodillos de la hoja de sierra de cerámica. Guía paralela de fundición de gran tamaño. Ajuste rápido y preciso de la altura de corte mediante rueda de mano y cremallera con escala en milímetros. Interruptor de seguridad para el apagado automático al abrir la puerta. Guía paralela de fundición de gran tamaño. Incluye, de serie, guía angular. Volantes de fundición gris con revestimiento especial en las superficies de contacto. Ventana de inspección para comprobar el funcionamiento de la hoja de sierra. Guía de la mesa de sierra profesional. La pesada y robusta mesa de sierra de fundición gris se ajusta de forma fácil y cómoda mediante una guía de rueda de mano y cremallera. La inclinación es ajustable de forma continua de 0° a +20°. Patentado. Dimensiones de la mesa de trabajo: 750 x 530 mm Velocidades de corte: 1400 m/min. Diámetro del volante: 530 mm Altura máxima de corte: 350 mm Anchura máxima de corte con guía: 465 mm Anchura máxima de corte sin guía: 510 mm Longitud de la hoja de sierra: 4190 mm Guía de precisión: superior/inferior Inclinación de la mesa de sierra: 0° - +45° Potencia del motor 400 V/50 Hz/P2: 4,0 kW Peso: 305 kg Dimensiones: 1000 x 720 x 2040 Diámetro del tubo de extracción: 2 x 100 mm Ubicación: en stock en Bitburg.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, LAB 300 PLUS F 16 TERSA: Combinación universal multifuncional con carro corredero de formato de aluminio y tres velocidades de fresado, para cortar, fresar, regruesar/cepiar y, opcionalmente, taladrar orificios longitudinales. Construcción de acero fundido con alta rigidez torsional. Mesa de la máquina fabricada en acero fundido, endurecida y pulida. Carro corredero de formato de aluminio anodizado de fácil deslizamiento, 10 años de garantía contra el desgaste de las guías. Amplio sistema de guiado con tope telescópico de aluminio extensible y topes abatibles. Con tope de guiado combinado de sierra con ajuste rápido de 45°. Diámetro máximo de la hoja de sierra: 315 mm, con dispositivo de pre-corte opcional, inclinable de 90° a 45°. Rodillo de alimentación de acero con dientes helicoidales para un avance uniforme de la madera durante el cepillado. Cuatro velocidades de fresado, ajustables manualmente. De serie, con giro a derecha e izquierda del husillo de fresado. Tres motores independientes para cada unidad de trabajo. Alcance del suministro: Tope de guiado combinado para regruesado/paralelo. Cubierta de protección de fresado en arco. Eje de cuchillas Tersa. Carro corredero de formato de aluminio anodizado. Patín de tope de aluminio. Topes abatibles. Brazo de sujeción excéntrico. Kdedocnxa Nepfx Afvou Modelo: LAB 300 PLUS F 16 Tersa N.º de artículo: 5500314 Datos técnicos ---Datos técnicos de la sierra circular--- Longitud del sistema de guiado: 1600 mm Diámetro máximo de la hoja de sierra con pre-corte: 315 mm Altura máxima de corte a 90°/45°: 100/79 mm Ancho máximo de corte a la izquierda de la hoja de sierra: 1660 mm Ancho de corte con el tope paralelo: 800 mm Velocidad del eje de la sierra: 3500 rpm Inclinación de la hoja de sierra: 90° - 45° ---Datos técnicos del regruesador--- Ancho de trabajo: 300 mm Longitud de la mesa del regruesador: 1260 mm Velocidad del eje del cepillo: Diámetro del eje del cepillo / Número de cuchillas de cepillado: 72 mm / 3 unidades ---Datos técnicos del cepillador--- Dimensiones de la mesa: 300 x 450 mm Altura de trabajo mín./máx.: 3 mm / 220 mm Profundidad máxima de corte: 4 mm Velocidad de avance: 7 m/min ---Datos técnicos de la fresadora de mesa--- Longitud útil del husillo: 100 mm Diámetro máximo de la herramienta: 180 mm, con posibilidad de embutir Diámetro máximo de la herramienta para ensambles: 275 mm Diámetro máximo de la herramienta con posibilidad de embutir: 140 mm Velocidad del husillo: 3500/600/800 rpm Diámetro del husillo: 30 mm Potencia del motor 400 V / 50 Hz / S6 - 40%: 4 kW (5,5 CV) S6 40% Peso: 430 kg Diámetro de la conexión de aspiración: 4 x 120 mm Diámetro de la conexión de aspiración del protector de la hoja de sierra: 60 mm Carro corredero con sistema de contacto de bolas equipado con un sistema de contacto de bolas probado en millones de aplicaciones. deslizamiento permanente gracias a las guías endurecidas y pulidas. resistente al polvo y la suciedad gracias al punto de contacto mínimo entre la bola y el riel trapezoidal. 10 años de garantía Holz-Kraft sobre el desgaste de las guías de carburo. Conexión de manguera de aspiración Las conexiones de aspiración del regruesador (1) y el cepillador (2) apuntan en la misma dirección. Por lo tanto, la manguera de aspiración se puede conectar a la máquina desde el mismo lado para ambos tipos de cepillado. No necesita una manguera que rodee la máquina. Unidades de cepillado rodillos de alimentación de acero con dientes helicoidales para un avance constan

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Tensión rápida de la banda mediante palanca. Apoyo superior de la banda con revestimiento de grafito. Rodillos de banda de gran tamaño (250 mm) que garantizan una transmisión óptima. Con ajuste eléctrico de la altura. Ksdpfx Afeff Hdbevjdu Con sistema de extracción de polvo y dispositivos de protección acústica. Con certificado de protección acústica. Con dos velocidades. Se adapta a las superficies mediante un zapato de lijado basculante. Para superficies con bordes inclinados. De serie con funcionamiento en sentido horario y antihorario. La tensión rápida de la banda permite un cambio rápido y sencillo de las bandas de lijado. Se suministra parcialmente montado. Dimensiones y pesos Longitud aprox. 4540 mm Ancho/Profundidad aprox. 1510 mm Altura aprox. 1510 mm Peso aprox. 475 kg Conexión para la extracción de polvo Diámetro del tubo de extracción 2 x 140 mm Mesa(s) de trabajo Ajuste de la altura de la mesa de trabajo 620 mm Anchura de trabajo máx. en la mesa 900 mm Datos eléctricos Potencia del motor de ajuste de altura 0,37 kW Potencia del motor de extracción 0,75 kW Potencia del motor de transmisión 3,3 / 4,5 kW Tensión de conexión 400 V Fase(s) 3 fases Tipo de corriente AC Frecuencia de la red 50 Hz Grupo de lijado Longitud de la banda de lijado 8100 mm Anchura de la banda de lijado 150 mm Velocidad(es) de la banda 9 / 18 m/s Longitud del zapato de lijado 360 mm Anchura del zapato de lijado 150 mm Pieza de trabajo Altura máx. 590 mm Altura máx. de la pieza de trabajo, si es más larga que la mesa de trabajo 180 mm Explicación de la altura máx. de la pieza de trabajo, si es más larga que la mesa de trabajo: Permite el mecanizado de la pieza de trabajo con un voladizo a la derecha de la mesa de trabajo.

Año de fabricación: 2021, Estado: como nuevo (usado), Se vende máquina lava-pistolas profesional de la marca ANEST IWATA, modelos IWK SOL-B e IWK SOL-C (Mod. SLB/SLC), en perfecto estado de funcionamiento. Este equipo está diseñado para el lavado automático y manual de pistolas aerográficas y componentes pequeños, utilizando diluyente, agua o detergentes a base de agua. Es la solución ideal para talleres de pintura, automoción, carpintería metálica o cualquier industria que requiera una limpieza rápida, segura y eficiente de equipos de pulverización. Incluye documentación técnica completa y certificación CE. Características técnicas destacadas: - Marca: ANEST IWATA (ANEST IWATA Europe S.r.l.) - Modelo: IWK SOL-B / IWK SOL-C (Mod. SLB / SLC) - Función: Lavado automático/manual de pistolas aerográficas y contenedores de hasta 5 L. - Productos de lavado: Diluyente, agua limpia o detergentes a base de agua (pH 6,5 - 12). - Capacidad del tanque: 25 litros por contenedor (2 contenedores: limpio y sucio). - Peso: 42 kg - Dimensiones: 1100 mm (alto) x 450 mm (ancho) x 660 mm (profundidad). - Presión máxima de ejercicio: 10 bar. - Presión de funcionamiento: 6 - 10 bar (recomendada: 8 bar). - Consumo de aire: 15,7 Nm³/h (a 8 bar). - Nivel sonoro: 77,7 dB (A) - Nivel medio equivalente. - Certificación: Marcado CE, Declaración CE de conformidad. - Cumplimiento ATEX: Grupo II, Categoría 2 G (Zona 1), apto para atmósferas potencialmente explosivas. - Normativas aplicadas: Directiva 98/37/CE (Seguridad Máquinas), Directiva 94/9/CE (ATEX), EN 12921-1/2/3, EN 13463-1, entre otras. Características y ventajas: - Sistema de lavado eficiente: Incluye bomba neumática de membrana para detergente limpio y sucio, temporizador programable y boquillas de aspiración de vapores. - Seguridad integrada: Válvula de seguridad que bloquea la bomba al abrir la puerta, evitando salpicaduras. Puesta a tierra externa para prevenir cargas electrostáticas. Kdodpfsz Rivxox Afvju - Fácil mantenimiento: Diseño robusto en acero inoxidable y acero galvanizado. Filtros de entrada de aire y detergente accesibles. - Versatilidad: Compatible con pistolas por aspiración y por gravedad, con taza montada o desmontada. - Modelo IWK SOL-C: Incluye función de lavado final automático mediante botón de mando. Estado y mantenimiento: - Estado: Nuevo (nunca lo hemos usado) - Mantenimiento: Se ha realizado el mantenimiento preventivo según las indicaciones del fabricante (limpieza de filtros, lubricación del sistema neumático, revisión de bombas). Incluye: Documentación original (Manual de Instrucciones de Uso y Mantenimiento, Declaración CE de Conformidad).

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, Centro de plegado de gran longitud XXL-Center RAS 75.06-2 para el plegado completamente automático en positivo y negativo, donde no es necesario girar la chapa. Longitud útil: 6400 mm Espesor máximo de la chapa (400 N/mm²): 1,5 mm Cuatro ejes motorizados y extremadamente rápidos controlados por CNC (sin hidráulica). Para: • Plegado superior e inferior: 126 grados/segundo • Mordaza superior: 60 mm/segundo • Topes de referencia: 12-750 mm • Velocidad del tope trasero: 350 mm/segundo Kdodpfx Afjzru Nzjveu • Precisión de plegado (según la calidad de la chapa): hasta +/- 1 grado.

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, velocidad del cabezal (máx.): 3.750 rpm, Fresadora Lagun de torreta FTV 4 SP ,maquina con husillos a bolas en los movimientos de la mesa, cabezal con velocidades variables 50-3750rpm,amarre automatico de la herramienta , mesa de 1370x 280mm, recorridos long 900mm transv 345, vert 400, recorrido del carnero 570mm,curso de la caña 100mm,cono iso 40,recorridos de la mesa en automaticos y rapidos,con visualizador de cotas Fagor,potencia del cabezal 3cv Kdjdsz Rl Dfepfx Afvsu

Año de fabricación: 2019, Estado: listo para usar (usado), recorrido eje X: 1.400 mm, recorrido del eje Y: 1.000 mm, recorrido del eje Z: 600 mm, peso total: 23.250 kg, ancho total: 3.300 mm, altura total: 3.444 mm, longitud del producto (máx.): 4.923 mm, velocidad del cabezal (máx.): 5.000 rpm, número de ejes: 3, Esta máquina de soldadura por fricción-agitación (FSW) GRENZEBACH DSM 2400 de 3 ejes se fabricó en 2019. Cuenta con un área de trabajo con un recorrido del eje X de 1.400 mm, del eje Y de 1.000 mm y del eje Z de 600 mm. La máquina tiene una velocidad máxima del husillo de 5.000 rpm y un peso total de 23.250 kg. Si busca disponer de capacidades de soldadura por fricción-agitación de alta calidad, considere la máquina FSW DSM 2400 de GRENZEBACH que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más detalles. Ksdpfx Aez Rxhwofvsdu • Peso: • Máquina básica: 17 750 kg • Dispositivo de soldadura: 4.200 kg • Electricidad: • Alimentación eléctrica: 400 V / 50 Hz / 3F+N+PE • Consumo máximo de potencia: 16 kW • Neumática: • Presión mínima: 5 bar • Consumo de aire: 48 m³/h • Velocidades: • Avance rápido máximo: 20 m/min • Velocidad máxima de proceso: 1,5 m/min • Fuerzas de trabajo: • X/Y: 2,6 kN • Z: 10 kN • Nivel de ruido: 70–80 dB(A)

Estado: muy bueno (usado), horas de funcionamiento: 8.640 h, Altura máxima 260 mm Kodjz Icuzepfx Afvjdu Longitud de giro 600 mm Diámetro máximo de pieza sobre la cubierta de la bancada 400 mm Diámetro máximo de pieza sobre el carro transversal 225 mm Recorrido del carro transversal 260 mm Recorrido del carro longitudinal 660 mm Cono del cabezal DIN Tamaño 140 h5 Diámetro del orificio del husillo 68 mm Rango de velocidades 25 – 4000 RPM Rango de avances longitudinal y transversal 0,5 – 5000 mm/min Avance rápido longitudinal y transversal 9 m/min Cono del eje MK 4 Recorrido del eje 100 mm Potencia del motor principal 22 kW Dimensiones L x A x Al aprox. 3600 x 1720 x 1650 mm Peso 3200 kg Accesorios / Características especiales: • Control CNC GILDEMEISTER EPL 2 • Volante electrónico • Interfaz RS 232 • Mandril hidráulico de 3 mordazas, diámetro 200 mm • Torreta de herramientas de 12 posiciones, marca SAUTER, con suministro interno de refrigerante, VDI 30, orificio de sujeción Ø 30 mm, DIN 69880 • Transportador de virutas articulado con sistema de refrigeración • Interruptor de pedal eléctrico para el mandril hidráulico de 3 mordazas y el eje del contrapunto hidráulico • Diversos soportes de herramientas • Iluminación Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Alemania

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2009, Centro de mecanizado CNC Fanuc Robodrill α-T21iFa DATOS TÉCNICOS Kedpfsxflr Hex Afvedu Fabricante: Fanuc Modelo: Robodrill α-T21iFa Año de fabricación: 2009 Control: Fanuc Series 31i-MODEL A5 Velocidad del husillo: hasta 24.000 rpm Recorridos X: 500 mm Recorridos Y: 400 mm Recorridos Z: 330 mm Avance rápido X, Y, Z: 54 m/min Almacén de herramientas: 21 posiciones Peso máx. de herramienta: 2 kg Peso total de herramientas: 23 kg Diámetro máx. de herramienta a 150–12.000 rpm: 80 mm Diámetro máx. de herramienta a 12.000–15.000 rpm: 60 mm Diámetro máx. de herramienta a 15.000–20.000 rpm: 45 mm Diámetro máx. de herramienta a 20.000–24.000 rpm: 40 mm Carga máxima permitida sobre mesa: 300 kg ALCANCE DE SUMINISTRO Incluye, entre otros (lista no exhaustiva): Centro de mecanizado CNC Fanuc Robodrill α-T21iFa Divisor para 4º y 5º eje Bomba de refrigerante y bandeja de virutas Alcance exacto del suministro según reportaje fotográfico La Fanuc Robodrill α-T21iFa, fabricada en 2009, es un centro de mecanizado CNC versátil, equipado con ejes adicionales 4º y 5º mediante divisor integrado. Esta ampliación permite realizar mecanizados multieje exigentes y aumenta significativamente la flexibilidad en la producción. Con una velocidad de husillo de hasta 24.000 rpm y recorridos de 500 x 400 x 330 mm, la máquina ofrece condiciones ideales para el fresado preciso de alta productividad. El almacén para 21 herramientas reduce los tiempos de preparación y permite cambios rápidos de herramienta. Gracias a su construcción robusta, una capacidad de carga sobre mesa de hasta 300 kg y el potente control Fanuc 31i, esta máquina se adapta tanto a la producción en serie como a piezas unitarias complejas. El sistema de refrigeración integrado garantiza la seguridad del proceso y una larga vida útil de las herramientas. No se garantiza la exactitud, integridad ni vigencia de la información proporcionada.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2010, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 25 kW (33,99 CV), capacidad de refrigeración: 25 kW (33,99 CV), tipo de refrigeración: aire, Conjunto de 2 unidades de climatización de tipo producción de agua helada (PEG), con sus 2 columnas de tratamiento de aire (CTA), tuberías y accesorios. Kjdpfx Ajz Rvh Isfvodu Potencia: 25 kW. Funcionamiento reversible: calefacción/refrigeración. Disponibles 2 conjuntos (2 PEG + 4 CTA). Entrega rápida.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2006, recorrido eje X: 1.600 mm, recorrido del eje Y: 810 mm, recorrido del eje Z: 700 mm, fabricante de controles: SIEMENS, modelo de controlador: 840D Solution Line, carga de la mesa: 2.000 kg, peso total: 13.000 kg, velocidad del cabezal (máx.): 10.000 rpm, potencia del motor del husillo: 22.000 W, número de ranuras del almacén de herramientas: 24, número de ejes: 3, Esta máquina SPINNER MVC 1600 de 3 ejes se fabricó en 2006. Cuenta con un impresionante recorrido del eje X de 1.600 mm, del eje Y de 810 mm y del eje Z de 700 mm. La máquina cuenta con una mesa robusta de 1.800 × 810 mm y una capacidad de carga máxima de 2.000 kg. Si busca capacidades de mecanizado de alta calidad, considere el centro de mecanizado vertical SPINNER MVC 1600 que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más detalles. • Mesa: 1.800 × 810 mm • Desplazamiento rápido (X/Y/Z): 18 / 18 / 15 m/min • Interfaz de palpado: Disponible (sonda no especificada) Kjdpfxoz Rzxre Afvsdu • Características eléctricas: 3/PE ~ 400 V, 50/60 Hz; corriente nominal 50 A • Armario eléctrico: intercambiador de calor de tubos de calor de Habor Precise Industries (modelo 7A2) • Sistema de accionamiento: sistema de accionamiento modular SIMODRIVE 611 de Siemens • Logística: Carga con grúa en camión disponible (~800 EUR) Technical Specification Taper Size SK 40

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2006, recorrido eje X: 1.600 mm, recorrido del eje Y: 810 mm, recorrido del eje Z: 700 mm, fabricante de controles: FANUC, modelo de controlador: 21i-MB, altura total: 3.100 mm, ancho total: 2.500 mm, carga de la mesa: 2.000 kg, peso total: 13.000 kg, velocidad del cabezal (máx.): 10.000 rpm, potencia del motor del husillo: 22.000 W, número de ranuras del almacén de herramientas: 24, longitud del producto (máx.): 4.300 mm, número de ejes: 3, Esta máquina SPINNER MVC-1600 de 3 ejes se fabricó en 2006. Cuenta con un impresionante recorrido del eje X de 1.600 mm, del eje Y de 810 mm y del eje Z de 700 mm. La máquina cuenta con una mesa robusta de 1.800 × 810 mm y una capacidad de carga máxima de 2.000 kg. Si busca capacidades de mecanizado de alta calidad, considere el centro de mecanizado vertical SPINNER MVC-1600 que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información. • Dimensiones de la mesa: 1.800 × 810 mm • Desplazamiento rápido (X/Y/Z): 18 / 18 / 15 m/min • Alimentación eléctrica: 3/PE ~ 400 V, 50/60 Hz • Corriente nominal: 50 A • Dimensiones de la máquina: aprox. 4,3 × 2,5 × 3,1 m • Estado operativo: desmontada, sin alimentación eléctrica Equipamiento adicional • Unidad de lubricación centralizada E.A.-tronic Super 3 • Intercambiador de calor de tubos de calor Habor (modelo HPM-35AR) • Sistema de mangueras y tuberías de refrigerante instalado Kjdpfx Afsz Rzqnjvedu Technical Specification Taper Size SK 40

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1990, rectificadora plana hidráulica con avance vertical automático Longitud máxima de rectificado: 670 mm Anchura máxima de rectificado: 280 mm Altura máxima de rectificado: 400 mm Velocidad de la mesa, longitudinal: 2 – 35 m/min. Velocidad de la mesa, transversal: 0,3 – 40 mm/carrera Ksdpfx Afef Um Raevsdu Avance rápido: sí Dimensiones de los discos de rectificado: 300 / 76 x 40 mm Potencia del motor: 4 kW Dimensiones de la máquina (largo x ancho x alto): 2000 x 1850 x 2000 mm Peso de la máquina: 2300 kg Dimensiones del conjunto hidráulico y eléctrico (largo x ancho x alto): 1200 x 800 x 2000 mm Peso del conjunto hidráulico y eléctrico: 650 kg Accesorios / Características especiales: • Placa de sujeción con imanes permanentes, 630 x 200 mm • Avance vertical automático con indicador digital • Dispositivo de ajuste manual • Sistema de refrigeración • Unidad hidráulica separada • Disco de rectificado • Elementos de alineación de la máquina Nota: • Cilindro hidráulico del movimiento de la mesa, sellado de nuevo • Nuevos filtros en la unidad hidráulica • Ajuste mediante rueda de mano del movimiento transversal, con nuevos cojinetes

Estado: nuevo, Altura máxima entre puntos: 315 mm Diámetro de torneado sobre el carro: 630 mm Diámetro de torneado sobre el contrapunto: 430 mm Diámetro de torneado en el husillo: 830 mm Distancia entre puntos: 3000 mm Diámetro del orificio del husillo: 103 mm Portaherramientas según DIN 55027: tamaño 11 Ancho del carro: 400 mm 21 velocidades: 12,5 – 1250 RPM Rango de avance longitudinal: 0,04 – 12 mm/RPM Rango de avance transversal: 0,02 – 6 mm/RPM 64 roscas métricas: 0,5 – 120 mm 64 roscas en pulgadas: 60 – 1/4“ 64 roscas de módulo: 0,125 – 30 módulo 64 roscas de paso diametral: 240 – 1 paso Portaherramientas del contrapunto: MK 5 Recorrido del eje del contrapunto: 230 mm Diámetro del eje del contrapunto: 75 mm Kdsdpjk Dpxljfx Afvsu Potencia del motor: 11 kW Dimensiones (largo x ancho x alto): aproximadamente 5100 x 1400 x 1300 mm Peso: aproximadamente 4800 kg Accesorios / Características especiales: • Pantalla digital de 3 ejes, marca K+C • Plato de 3 mordazas, marca BISON, Ø 315 mm • Sistema de cambio rápido de portaherramientas “Multifix”, tamaño C • Potente motor principal de 11 kW • Gran orificio del husillo, Ø 103 mm • Luneta fija • Luneta fija pequeña • Luneta fija grande • Husillo • Avance rápido en dirección longitudinal y transversal • Freno electrodinámico • Sistema de refrigeración • Lámpara de máquina • Dispositivo de cambio rápido para el contrapunto • Tope del carro • Protector trasero de longitud completa • Protector del portaherramientas • Protector del plato, con protección eléctrica • Protector del husillo guía y del husillo de avance • Engranajes intercambiables • Punta fija para el husillo • Manguito reductor para el husillo • Dos colores: parte superior gris claro RAL 7035, parte inferior azul RAL 5015 • Conformidad con la norma CE Plazo de entrega: aproximadamente 2 meses, tras la recepción del pedido Entrega: desde la fábrica del fabricante en Bulgaria, con carga gratuita en camión Período de garantía: 12 meses, para funcionamiento en un solo turno (8 horas) Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Altura de centros: 330 mm Diámetro de giro sobre bancada: 660 mm Diámetro de giro sobre carro: 430 mm Distancia entre puntos: 1500 mm Ancho de bancada: 400 mm Nariz del husillo DIN 55029: A 8 Diámetro del agujero del husillo: 82 mm Rango de velocidades, 3 etapas: 7 – 135, 30 – 550, 110 - 2200 rpm Avance X/Z: 3000 / 6000 mm/min Rápidos X/Z: 4/8 m/min Cono del contrapunto: MK 5 Potencia del motor principal: aprox. 9 kW Kdsdpfel D Rddox Afvju Dimensiones L x A x H: 3450 x 1750 x 1770 mm Peso: 2850 kg Accesorios / Características especiales: • Control de ciclos marca FAGOR 8055-i A TC con pantalla TFT a color • Volantes electrónicos • Interfaz • Torreta portaherramientas de 4 posiciones, cambio programable mediante accionamiento motorizado • Plato de 3 garras marca BISON, diámetro 300 mm • Envolvente completa, puertas correderas con protección eléctrica • Sistema de refrigerante • Aire acondicionado para el armario eléctrico • Engrase centralizado • Patas para máquina • Iluminación • Conformidad CE Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Alemania