Osai Neomark 400 de segunda mano en venta (21.553)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Ref.-Nr.: 18643 Fabricante: ARBURG Modelo: 470 C 1500-400 Golden Edition Año de fabricación: 2008 Unidad de cierre Fuerza de cierre: 150 t Recorrido de apertura: 500 mm Distancia entre columnas (h x v): 470 x 470 mm Altura mínima del molde: 250 mm Apertura máxima: 750 mm Unidad de inyección Diámetro del husillo: 35 mm Volumen de inyección: 154 cm³ Peso de inyección PS: 141 g Presión de inyección: 2500 bar Dimensiones y peso Dimensiones LxAnxAl: 4,6 x 1,6 x 2,1 m Peso de la máquina: 4850 kg Información adicional & extras Extracción del núcleo: 1 unidad Información adicional: Tarjeta de comunicación para la interfaz ProSeS disponible (OPC-UA) Interfaz de robot disponible (EUROMAP 67) La Golden Edition es una versión especial de la probada serie ALLROUNDER C, que destaca por su hidráulica optimizada, la gestión de procesos estable y la alta fiabilidad. Ndodpexvy Rlsfx Ambob La máquina ofrece una fuerza de cierre de 150 toneladas y es ideal para la producción de piezas técnicas de plástico y aplicaciones con altos requisitos de calidad. Ventajas típicas de esta serie: * Construcción robusta y duradera * Gran estabilidad de proceso y repetibilidad * Control fiable ARBURG * Buena disponibilidad de repuestos * Adecuada para funcionamiento continuo en la industria La Golden Edition se distingue adicionalmente por su rendimiento optimizado y una excelente relación calidad-precio en el mercado de maquinaria usada. Gracias a su versatilidad, esta máquina se utiliza frecuentemente en sectores como suministro automotriz, componentes plásticos técnicos y producción en serie.

Estado: usado, peso total: 2.500 kg, capacidad de carga: 400 kg, alcance del brazo: 2.550 mm, modelo de controlador: IRC5, El ABB IRB 7600 – 400/2.55 es un robot industrial de gran potencia, diseñado para operaciones exigentes que requieren fuerza y precisión. Con 400 kg de capacidad y 2,55 m de alcance, destaca por su estabilidad y fiabilidad incluso en entornos difíciles. Su estructura robusta y el controlador IRC5 garantizan un rendimiento óptimo y una programación sencilla mediante RAPID. Ideal para manipular piezas pesadas, troqueles, motores o carrocerías en procesos de carga, ensamblaje o mecanizado. Ndodpoxp Hyasfx Ambsb

Estado: usado, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Velocidad del husillo : 5 - 300 [Rev./min] - Precisión de indexación eje C : 0.001 [°] - Recorrido vertical del husillo principal : 130 [mm] - Recorrido vertical del husillo principal (modo manual) : 140 [mm] - Velocidad de rotación del husillo de rectificado con motor : 4500 - 80.000 [Rev./min] - Velocidad de rotación del husillo de rectificado con turbina : 100.000 - 160.000 [Rev./min] - Rectificado cilíndrico sin/con placa intermedia máx. : 230 / 360 [mm] - Longitud máxima de rectificado Z (con tope) : 125 [mm] - Ángulo agudo máximo en rectificado cónico : 16 [°] - Profundidad máxima de rectificado en rectificado cónico con ángulo : 44 [mm] EJES LINEALES - Carreras ejes X/Y/Z : 700 / 500 / 500 [mm] - Velocidades avances rápidos (X/Y) : 4000 [mm/min] - Velocidades avances trabajo (X/Y) : 0 - 2000 [mm/min] MESA - Dimensiones mesa : 770 x 630 [mm] - Peso admisible en la mesa : 500 [Kg] - Distancia mesa / extremo de husillo (míni./máxi.) : 0 - 600 [mm] Njdsx Av Adopfx Ambsdb ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA - Tensión de alimentación : 400 [V] DIMENSIONES TOTALES - Dimensiones en el suelo : 2650 x 2577 [mm] - Altura máquina : 2677 [mm] - Peso de la máquina : 5600 [Kg] HORAS MÁQUINA - Horas de trabajo : 44995 [h] EQUIPAMIENTO - CNC : Fanuc - Recipiente de riego * con bomba de alta presión * con filtración papel - Aspirador niebla de aceite - Sistema contraincendios * * NB: sin garantía de funcionamiento.Mandarlo controlar por un organismo calificado del comprador.

Estado: usado, Año de fabricación: 2020, Fabricante: Technilab Modelo: DP 400 Año: 2020 Ndsdpfjx R D Iasx Ambeb Tipo: Desbarbadora planetaria Atex: Ex II 1/2 G Potencia: 1,1 kW / 1500 rpm Motorreductor: 1,1 kW, 30 rpm Sensor de nivel: alto / bajo Diámetro de la brida: 400 mm Peso total de la máquina: 100 kg

Estado: usado, Mezcladora de alta velocidad, modelo RT400, con aletas tipo arado (brazo en T) de acero inoxidable, marca Winkworth, reacondicionada y sometida a pruebas exhaustivas. Ndsdpfx Amoymayiobob Fabricante: Winkworth Material: Acero inoxidable Año de fabricación: 2016 Capacidad: 400 litros (depende del producto) Cuba de mezcla: 1300 mm de largo x 800 mm de diámetro. Tipo de aletas: Aletas tipo arado con brazo en T y sistema de transmisión/caja de cambios. Especificaciones: Volumen de la cuba: 105,7 galones Material de construcción: Acero inoxidable Dimensiones: 1300 mm de largo x 800 mm de diámetro.

Estado: bueno (usado), Llaves planas, llaves de estrella como lote de saldo Njdpfx Amjx Swarobjdb - Llaves planas/de estrella: varios tamaños, con caja de transporte - Peso de la herramienta: aprox. 400 kg - Fabricante: varias marcas reconocidas, ver fotos - Venta/precio: solo en conjunto - Caja de transporte: 1200/810/H350 mm - Peso total: 466 kg

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Motor trifásico de 400 V con inversor de frecuencia (kW) 4,0 Dimensiones de la mesa (mm) 600 x 600 Ancho de corte (mm) 400 Altura de corte (mm) 390 Velocidad de corte (m/min) 50 – 1000 Dimensiones de la cinta de sierra (mm) 3600 x 13 x 0,9 Dimensiones de la máquina sin embalaje (mm) 2225 x 1120 x 770 Peso (kg) 465 Equipamiento de serie Accionamiento preciso controlado mediante un inversor de frecuencia Indicador de velocidad digital Velocidad de la cinta ajustable de forma continua Poleas de la cinta equilibradas Superficies de apoyo con revestimiento de caucho duro Guías endurecidas y rectificadas Lámpara LED para la zona de trabajo Brazo guía de altura ajustable Color de la máquina RAL 7005 / RAL 7035 12 meses de garantía en funcionamiento a un turno OPCIÓN N.º de artículo 410.020 Precio de la máquina: 15.450 € Incluye sistema de lubricación de cantidad mínima y tope longitudinal ENTREGA: ENVÍO GRATUITO (dentro de Alemania) ¿NO ENCONTRAMOS LA MÁQUINA ADECUADA? Nsdjir Ey Ijpfx Ambjdb SOMOS SOCIOS DE PUNTO DE VENTA DE FLOTT Y PODEMOS OFRECERLE TODOS LOS PRODUCTOS DE LA GAMA FLOTT. ¡SOLICITE UN PRESUPUESTO!

Estado: nuevo, Con tecnología digital, el NEOPULSE 400 CW es un generador MIG/MAG pulsado trifásico para la industria pesada. Móvil y equipado con una unidad de refrigeración y un sistema de desenrollado de alto rendimiento, el NEOPULSE 400 CW es ideal para las aplicaciones más exigentes. Intuitiva y funcional, su interfaz digital le permite actuar sobre los parámetros de soldadura con facilidad. SOLDADURA MULTIPROCESO Ndodpfx Amomxkggjbjb MIG/MAG : - hilo de acero y acero inoxidable: Ø 0,6 a 1,6 mm - hilo de aluminio: Ø 0,8 a 1,6 mm - alambre CuSi y CuAl: Ø 0,8 a 1,6 mm - hilo tubular: Ø 0,9 a 2,4 mm MMA DC / Pulsada: electrodos básicos, rutilos y celulósicos (hasta Ø 6 mm). TIG DC CONTACTO / PULSADO. Gubia (hasta Ø 6,5 mm)

Estado: bueno (usado), Incluido en el suministro: 01x Esquina de protección contra impactos en U, usada Color del material: naranja Altura total: aprox. 400 mm Nedpfow Dy Ivsx Ambsdb Ancho total: aprox. 220 mm Profundidad total: aprox. 250 mm Número de orificios: 03 uds. Ø de orificio: aprox. 15 mm Grosor del material: 6 mm Peso por unidad: 10,87 kg Nota: Ángulos en L soldados en los laterales. Sus personas de contacto en nuestra empresa: Sr. Andre Evering Sr. Mario Klöver Sr. Falk Deutsch Información general sobre el artículo: Este artículo solo se ofrece para recogida. Cualquier transporte o envío adicional está sujeto a costes adicionales, los cuales pueden consultarse por separado según el lugar de entrega o el volumen del pedido.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2010, Dispositivo de medición de coordenadas 3D Werth Video-Check-IP 400×200 3D CNC DATOS TÉCNICOS Fabricante: Werth Modelo: Video-Check-IP 400×200 3D CNC Función: Máquina de medición de coordenadas 3D Año de fabricación: 2010 Campo de medición eje X: 400 mm Campo de medición eje Y: 200 mm Campo de medición eje Z: 250 mm Peso máximo de la pieza: 30 kg Accionamientos: Husillos de bolas rectificados con servomotores Sistemas de medición: Reglas incrementales con resolución de 0,1 µm Guías: Guías de bolas de precisión en todos los ejes Iluminación: Luz transmitida, luz reflejada de campo claro y oscuro mediante LED Óptica: Óptica de zoom con factor de aumento de 0,2x–100x Cámara: Cámara CCD monocromática de alta resolución Eléctrica: 230 V CA, 50 Hz Consumo eléctrico: máx. 10 A Potencia: máx. 1,5 kVA Nivel de ruido: < 70 dB(A) ALCANCE DE LA OFERTA Incluye (lista no exhaustiva): - Máquina de medición de coordenadas 3D Werth Video-Check-IP 400×200 3D CNC - Consola de control - Palpadores - Fibras y sets de patrones de calibración Alcance exacto de la oferta según reportaje fotográfico. Njdpfjxfluusx Ambodb El Werth Video-Check-IP 400×200 3D CNC es una máquina de medición de coordenadas de alta precisión para la metrología óptica y táctil. Con un rango de medición de 400 x 200 x 250 mm, ofrece posibilidades de uso flexibles para el aseguramiento de la calidad de diversos componentes. La combinación de una cámara CCD monocromática de alta resolución, óptica de zoom potente y una iluminación LED garantiza una captura de imagen precisa y resultados fiables. Las guías de bolas de precisión y los servomotores aseguran una alta repetibilidad. El equipo está equipado con un extenso conjunto de accesorios y es ideal para tareas de medición 3D precisas en la industria y la fabricación. No se asume ninguna garantía sobre la exactitud, integridad o actualidad de la información proporcionada.

Estado: muy bueno (usado), Centro de mecanizado CNC de 5 ejes (X-Y-Z-C+ 5°) (Punto a punto) Centro de mecanizado CNC para fresado, taladrado, corte y canteado. Control ICOS CNC (software IMAWOP) Área máxima de trabajo (X - Y - Z) mm: 4000 x 1600 (2000) x 100 (recorrido Z mm 650) Área máxima de trabajo (X - Y - Z) en canteado (mm): 4000 x 1600 x 100 Nº 8 mesas de sujeción con consolas (número de consolas) - mm 1400 Asistente LED para la preparación y posicionamiento de ventosas de vacío (ejes Y) Nº 2 bombas de vacío (capacidad 140 m3/h) Nodpfx Amjw A Ruqjbedb Cabina de seguridad para el cabezal de trabajo, alfombrillas de seguridad Cinta transportadora para virutas Nº 1 husillo principal vertical (unidad de fresado) ROBOTKOPF HSK F63 (16 kW) Sistema automático de cambio de herramientas (cambiador de disco), Nº 18 posiciones Nº 21 husillos de taladrado vertical independientes (4 x 1,2 kW) Nº 8 husillos de taladrado horizontal independientes (4 en X + 4 en Y) Unidad de sierra para ranuras (orientable 90° en dirección X-Y), diámetro 200 mm Unidad de encolado (cola PUR + precalentador 283.203) VT 100 / 100 CON UNIDAD DE ENCOLADO ORIENTABLE A 45° Nº 2 almacenes de cantos para rollos OPCIONALES: Nº 1 unidad adaptadora para fresado al ras o biselado Nº 1 unidad adaptadora para fresado al ras y cuchilla perfiladora

Estado: usado, Fuerza de punzonado: 400 kN (permite, por ejemplo, perforar 20 m en acero de 15 mm) Corta piezas de 150 x 10 mm en la cizalla para acero plano Incluye dispositivo de corte de tubos en la cizalla para barras de acero Njdjw Im Shjpfx Ambodb Interruptor de pedal para activar el movimiento de elevación Mesa de apoyo en el lado del punzonado Sistema de cambio rápido Excelente estado. El surtido de herramientas está incluido en el precio.

Año de fabricación: 2016, horas de funcionamiento: 6.100 h, Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Terex Pegson Premiertrak 400 Año 2016 6100 horas Entrada: 1100 x 700 mm Terex Pegson Metrotrak 900 x 600 Año 2016 6100 horas Entrada: 1100 x 700 mm Motor: Scania DC09 Rango de tamaño de cribado (CSS): de 0-65 a 0-150 mm Capacidad: de 150 a 250 toneladas por hora, según el material Peso: 45 toneladas Equipado con transportador lateral Nodpsxvcduofx Ambodb Equipado con imán de separación de material Equipado con báscula de cinta Nueva mordaza oscilante 18 % Mn 2 % Cr y nuevas cuñas para mordazas La máquina está en excelentes condiciones de funcionamiento y lista para trabajar, como si fuera NUEVA.

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2020, fuerza de prensado: 400 t, Prensa hidráulica de cuatro columnas Hidrobrasil – 400 t – 2.700 × 1.700 mm – Carrera de 1.000 mm Se vende una prensa hidráulica de cuatro columnas del fabricante Hidrobrasil, con una fuerza de prensado de 400 t. La máquina está diseñada para un funcionamiento continuo en turnos y, gracias a su potente diseño de doble cilindro con acumulador de pistón, ofrece una dinámica excepcionalmente alta a la vez que utiliza la energía de manera eficiente. Gracias a sus amplias opciones de automatización y ajuste, esta prensa es ideal para procesos de producción y conformado exigentes. ===== Datos técnicos + Información: Prensa hidráulica de cuatro columnas – 400 t ==== Datos generales - Fabricante: Hidrobrasil - Modelo: Prensa de cuatro columnas - Tipo de construcción: prensa hidráulica de columnas - Designación de la máquina: prensa de producción - Fuerza de prensado: 400 t (4.000 kN) - Peso de la máquina: aprox. 52 t - Altura de construcción: aprox. 5.700 mm - Número de lados de operación: 2 ==== Área de trabajo - Apertura máxima: 1.600 mm - Carrera: 1.000 mm - Apertura mínima: 600 mm - Altura de la mesa sobre el suelo: 820 mm - Altura mínima de la herramienta: 600 mm ==== Mesa y émbolo - Tamaño de la mesa (superficie de sujeción): 2.700 × 1.700 mm - Tamaño total de la mesa: 3.400 × 1.700 mm - Tamaño del émbolo: 3.400 × 1.700 mm - Diámetro de las columnas: 250 mm - Ranuras en T: 28 mm según los requisitos del cliente - Superficie de la mesa fresada para garantizar la planitud ==== Velocidades - Velocidad de cierre: 100–450 mm/s - Velocidad de apertura: 50–250 mm/s - Velocidad de prensado: 5–60 mm/s ==== Sistema hidráulico y accionamiento - Componentes hidráulicos: Bosch Rexroth / Parker / HAWE - Potencia del motor principal: 90 kW - Acumulador de pistón con aprox. 4 botellas de nitrógeno - Enfriamiento del circuito de aceite (ajustable) - Válvula de mantenimiento de presión: 0–600 s. - Tiempo de aumento de presión: máx. 2 s. - Precisión de la presión: ± 5 bar ==== Control y operación - Control: Siemens S7-1500 - Pantalla táctil: Siemens de 15" - Panel de control: giratorio - Modos de funcionamiento: modo de configuración, carrera única, carrera continua, modo de programación - Ajuste de presión: 50–400 t a través de la pantalla táctil - Limitación de la carrera mediante presión o posición - Posicionamiento libre del émbolo - Unidad de mantenimiento remoto Siemens (SECOMEA Ethernet) ==== Equipamiento - Lubricación automática (ajustable) - Monitorización de la temperatura del aceite (ajustable) - Sensores de barrera de luz KEYENCE (14 mm) en la parte delantera y trasera - Componentes de seguridad de SICK - Puertas de protección con supervisión lateral (1.200 × 1.000 mm) - Funcionamiento a dos manos en ambos lados - Preparación para la alimentación automática de material - Armario de control RITTAL (se puede colocar hasta 20 m de distancia) - Componentes templados sin tensión (mesa, émbolo, cabezal de prensa) - Cuerpo de la máquina imprimado y pintado Njdpfeg Iihwex Ambodb ==== Precisión - Desviación de paralelismo: ± 0,1 mm - Deflexión: ≤ 0,17 mm/m ===== Tecnología de conformado, embutición profunda, procesos de prensado, producción en serie, producción a gran escala, fabricación automatizada Prensa hidráulica, prensa hidráulica, prensa de cuatro columnas, prensa de columnas, prensa de producción, prensa industrial, prensa de conformado ¿Está buscando una prensa hidráulica adaptada a su caso de aplicación? Póngase en contacto con nosotros para obtener u

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Adecuado para estanterías de almacenamiento: Sistema de estanterías: SSI Schäfer Tipo: R 3000 El suministro incluye: 01 x barandilla de protección contra impactos, calidad II Color del material: amarillo/negro/galvanizado Altura total: 400 mm Profundidad total: 180 mm Luz libre: 400 mm Compuesto por: 01 x perfil CS Sigma, calidad II Color del material: galvanizado Sendzimir Dimensiones del perfil: 300 x 75 x 15 mm Tipo de perfil: CS300-2.0 Grosor del material: 2,0 mm Longitud: 300 mm 02 x esquinas de protección contra impactos en forma de L, nuevas Color del material: amarillo/negro Según la norma DIN Altura total: 400 mm Longitud de la pata: 170 x 170 mm Grosor del material: 5 mm Peso/unidad: 6,10 kg Nsdpfx Amoib H Dtobjdb 08 x tornillos: M12 08 x tuercas: M12 16 x arandelas en U: M12 La barandilla de protección contra impactos se suministra completamente premontada.

Año de fabricación: 2005, Estado: muy bueno (usado), MIKRON HSM 400 U: Centro de mecanizado de alta velocidad El alcance exacto de la oferta se puede consultar en la galería de imágenes. Incluye, entre otros: palpador de medición, separador de niebla de aceite, sistema de extinción de incendios, transportador de virutas, dispositivo de manipulación, refrigerador de aceite, sistema de filtración de banda, aproximadamente 50 portaherramientas HSK, etc. 1. DATOS TÉCNICOS Área de trabajo: Eje X: 400 mm Eje Y: 450 mm Eje Z: 350 mm Eje B: +-110° Eje C: 360 ° Husillo de trabajo: Rango de velocidad: 100 – 42.000 rpm Soporte de herramienta: HSK E 40 Potencia del husillo al 40 % del ciclo de trabajo: 13 Potencia del husillo al 100 % del ciclo de trabajo: 10 Nedpeigrf Iofx Ambjdb Par al 60 % del ciclo de trabajo: 4,25 Par al 100 % del ciclo de trabajo: 3,2 Lubricación: aceite/aire Avance: Velocidad de avance rápido: máx. 40 m/min Eje B: 150 rpm Eje C: 250 rpm Aceleración del eje, XYZ: máx. 1 g (10 m/s²) Eje B: 100 rad/s² Eje C: 300 rad/s² Cambiador de herramientas: 68 posiciones Tiempo de cambio de herramienta: 12,5 s Tiempo de cambio de herramienta: 10,0 s Mesa de trabajo: 120 mm Diámetro máximo de la pieza de trabajo que aún se puede girar 360 °: 230 mm Altura máxima de la pieza de trabajo: 350 mm Peso máximo de la pieza de trabajo: 25 kg Control: Heidenhain iTNC 530 Peso: 5500 kg No nos responsabilizamos de la exactitud, integridad y actualidad de los datos.

Estado: usado, Soporte de motor, consola para motor eléctrico, base para motor, soporte para motor eléctrico, soporte de motor, bastidor de motor, carcasa de cojinete, carcasas de cojinetes, bloque de cojinete -Longitud: 400 mm -Anchura: 367 mm -Altura: 90 mm -Brazos de soporte: ajustables – Dimensiones: ver fotos -Cantidad: 3 unidades de soporte de motor disponibles -Precio: por unidad -Peso: 16,5 kg Nedpfxsfmqz Nj Ambodb

Estado: usado, Placa de montaje, placa de trazado y marcado, placa de medición, mesa de medición, mesa de soldadura. -Ancho: 400 mm -Largo: 502 mm -Alto: 120 mm Ndjdpfxjchyxyj Ambsb -Grosor de la placa: 28 mm -Con: nervaduras de soporte -Peso: 50 kg

Estado: usado, Codo para sistemas de filtración, extracción de virutas, extracción de polvo, sistemas de aspiración, conductos de ventilación y piezas de conexión -Conexión: 460 x 400 mm / 405 x 305, Ø 250 mm -Material: Chapa de acero -Dimensiones: 1255/440/500 mm -Peso: 30 kg Ndjded I Eqkspfx Ambeb

Estado: usado, Cilindro neumático, cilindro de aire, vástago de cilindro neumático, vástago de cilindro de aire, cilindro de forma cilíndrica -Carrera: 400 mm -Diámetro del pistón: 25 mm -Cantidad: 2 unidades -Precio: por unidad -Dimensiones: 580/28 mm -Peso: 0,7 kg/unidad Ndodpfx Amed Hvhvobeb

Estado: usado, Herramienta de doblado, matriz, cuchilla superior, herramienta superior, herramienta recta -Herramienta para: plegadora -Herramienta como: estampado -Grosor: 25/13 mm -Dibujo: ver imágenes -Longitud total: 400 mm -Altura total: 120 mm -Precio: por unidad Ndodpfx Aefcd Ilsmbeb -Cantidad: 2 unidades -Peso: 13 kg

Estado: usado, Herramienta de doblado, matriz, cuchilla superior, herramienta superior, herramienta recta. -Herramienta para: plegadora -Herramienta como: punzón -Grosor: 25/13 mm -Dibujo: ver las imágenes Nsdpfefcd Imsx Ambsdb -Longitud total: 400 mm -Altura total: 108 mm -Peso: 6,5 kg

Estado: usado, Ventilador radial, ventilador extractor de polvo, ventilador, sistema de extracción, soplador de polvo -Potencia del motor: 3 kW -Tensión: 380/660 V -Velocidad: 2870 rpm -Caudal: m³/h -Conexión de entrada: Ø 310 mm Ndedofdmg Sspfx Ambob -Conexión de salida: 400 x 200 mm -Dimensiones: 1000/680/H1030 mm -Peso: 254 kg

Año de fabricación: 2015, Estado: muy bueno (usado), Fabricante: S+S Trenn- und Sortiertechnik GmbH Modelo: Unicon-D 2000/400/450/100 Año: 2015 Nedpfx Amjk Eakvebedb Datos eléctricos: -230 V -0,7 A -50 Hz -IP65

Estado: usado, Año de fabricación: 1989, Máquina semiautomática para sellado de láminas mediante calor – Selladora semiautomática de láminas Kallfass KC5050/400, año 1983 – N.º de serie: V 6.83.1891 Móvil, montada sobre un chasis móvil. Tras el sellado, transporte automático al túnel. Inspección en línea mediante vídeo a través de Skype. Nos complacería mucho recibir su visita; tenemos más máquinas en stock. Disponible de inmediato; se puede inspeccionar. Njdpfxjinla Te Ambjdb En stock en Emskirchen/Núremberg; se puede probar.