Electro Arc Máquina De Erosión de segunda mano en venta (73.631)

Año de fabricación: 2004, Estado: listo para usar (usado), Número de ejes: 4, eje X: 400 mm, eje Y: 300 mm, eje Z: 350 mm, potencia de conexión: 8,3 kVA, corriente nominal: 12 A, peso: 3 t, equipamiento: husillo rotatorio, eje C controlado, control CNC de diálogo para 4 ejes, caja de mando, portaherramientas: portapinzas de sujeción rápida Erowa ITS, cambiador automático de electrodos para 20 posiciones, filtro de cartucho de papel. Es posible la inspección in situ. Codpfjzadk Ejx Abtsgu

Estado: usado, Año de fabricación: 2004, peso total: 2.580 kg, longitud total: 2.200 mm, ancho total: 1.650 mm, altura total: 2.250 mm, AGIE AGIECUT PROGRESS 2 Máquina de electroerosión por hilo Altura de la pieza: aprox. 250 mm Peso de la pieza: aprox. 400–500 kg Tamaño de la mesa: aprox. 600 x 400 mm Tensión de alimentación 3 × 400 V, frecuencia 50 Hz, potencia 12,1 kVA, corriente nominal 17,5 A, corriente de cortocircuito 10 kA. Cgsdpfx Abey S Ni Eotou Tecnología de electroerosión por hilo, avance automático de hilo, sistemas hidráulicos, construcción robusta. Panel de control, parada de emergencia, monitorización por sensores. Recorrido del eje Z: 256 mm Recorrido del eje X: 350 mm Peso aprox.: 2.580 kg Control: CNC/PLC Dimensiones (LxAnxAl) aprox.: 2200 x 1650 x 2250 mm Recorrido del eje Y: 250 mm Año de fabricación: 2004 Estado: operativo Condiciones de pago: 100% prepago antes de recogida Condiciones de entrega: desde base/fundamento Bajo tensión: Sí

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, peso total: 3.350 kg, longitud total: 2.100 mm, ancho total: 2.000 mm, altura total: 2.300 mm, CHARMILLES TECHNOLOGIES ROBOFIL 510 con control Charmilles. Recorridos de los ejes X/Y/Z: 500 x 350 x 400 mm. Equipado con mandril Erowa, cambiador rotativo ITS de Erowa (24 posiciones), ManoSet XL y un amplio paquete de dispositivos de sujeción. Incluye enjuague adicional, intercambiador de calor agua/agua y unidad de refrigeración de agua. Documentación disponible. Usada, en funcionamiento. Conexión 3~ / 400 V / 50 Hz, potencia 10 kVA, corriente 15 A. Tensión automática del hilo, guiado preciso del hilo, construcción robusta. Consola de operación (Siemens), dispositivos de seguridad, parada de emergencia. Peso aprox.: 3.350 kg Control: CNC Recorrido del eje X: 500 mm Recorrido del eje Y: 350 mm Recorrido del eje Z: 400 mm Dimensiones (LxAnxAl) aprox.: 2100 x 2000 x 2300 mm Cgjdpsy S Axtjfx Abtsu Año de fabricación: 2001 Estado: en funcionamiento Condiciones de pago: 100% prepago antes de la recogida Condiciones de entrega: desde la base Bajo corriente: Sí

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, horas de funcionamiento: 11.000 h, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 350 mm, recorrido del eje Y: 250 mm, recorrido del eje Z: 300 mm, peso de la pieza (máx.): 25 kg, Ofrecemos esta máquina de electroerosión por penetración usada AGIE CHARMILLES + EROWA Roboform 350 + EROWA Robot Compact, año de fabricación 2006. ¡Solo aprox. 9500 horas de generador! Fabricante: AGIE CHARMILLES + EROWA Modelo: Roboform 350 + EROWA Robot Compact Año de fabricación: 2006 Estado: usado ID de categoría: 1901 ID de tipo: 1429 Tipo de máquina: Electroerosionadora por penetración Detalles: Año de fabricación 2006 Codpfxjy Tb Ays Abtjgu Recorridos: X/Y/Z 350 x 250 x 300 mm Consumo mínimo de energía: 5 kVA Peso máximo de electrodo: 25 kg Cambiador compacto de electrodos de 44 posiciones Accesorios: Incluye sistema de sujeción de punto cero Erowa en la mesa SIN porta-electrodos en el cambiador, pero pueden adquirirse aparte Si tiene preguntas o necesita más información, no dude en enviarnos un mensaje o llamarnos.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2006, horas de funcionamiento: 8.252 h, Funcionalidad: totalmente funcional, La máquina está disponible para su inspección en nuestras instalaciones de Semsales. Se ha utilizado para prototipado, con muy pocas horas de funcionamiento. Cambiador de herramientas de 10 posiciones. Mandril Erowa ITS50. Cgodpfx Asy In Dmjbtou

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, Charmilles Robofil 440-CC máquina de electroerosión por hilo. Nº de serie: 931081 (2002). País de origen: Suiza Nota: Este lote ha sido desmantelado profesionalmente y asegurado para el transporte Codpfoy R Adyjx Abtjgu Ubicación: Este lote se encuentra en Birmingham, Reino Unido. En caso de adquirir este artículo, se añadirá automáticamente un cargo de £550 por desmontaje y carga en un transporte adecuado a su factura. El coste del calce y fijación correrá a cargo del comprador.

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, Charmilles Robofil 4030 SI-TW máquina de electroerosión por hilo. Nº de serie: 174621 (2002). País de origen: Suiza. Cgsdpoy Rz Nzjfx Abtou Nota: este lote ha sido desmantelado profesionalmente y asegurado para el transporte. Ubicación: Este lote se encuentra en Birmingham, Reino Unido. Se añadirá automáticamente un cargo de £550 en su factura por desmontaje y carga en el medio de transporte adecuado si resulta adjudicatario. El bloqueo y aseguramiento definitivo correrán a cargo del comprador.

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, Charmilles FO 350 S máquina de electroerosión por penetración. Nº de serie: 642977 (2008). País de origen: Suiza. Nota: Este lote ha sido desmontado profesionalmente y asegurado para su transporte. Codpfx Abjy Rz Nbetsgu Ubicación: Este lote se encuentra en Birmingham, Reino Unido. Un cargo de £550 por el desmontaje y la carga en el medio de transporte adecuado se añadirá automáticamente a su factura en caso de compra exitosa. El bloqueo y aseguramiento correrán a cargo del comprador.

Estado: usado, Año de fabricación: 2010, Máquina de electroerosión por hilo Agie Charmilles FI 640 CC. Nº de serie 113 (2010) Atención: Este lote ha sido desmontado profesionalmente y embalado de forma segura para su transporte. Cgedey Rz Iwspfx Abteu Ubicación: Este lote se encuentra en Birmingham, Reino Unido. Si usted adquiere este artículo, se añadirá automáticamente un cargo de £550 por desmontaje y carga sobre transporte adecuado en su factura. El bloqueo y aseguramiento correrán a cargo del comprador.

Año de fabricación: 1995, Estado: bueno (usado), Se ofrece una máquina de electroerosión por penetración ARD. Tipo: M 50 F Control: Sistema ARD Facile A Trayectoria X: 310 mm Recorrido en Y: 200 mm Csdpshktttefx Abtjgu Trayectoria Z: 200 mm Cama: 360 x 600 mm Potencia: 5,5 KVA Tipo de husillo: Sistema 3R Garganta del husillo: 200 mm Año de construcción: 1995 Dimensiones: 150x135x210 cm LxAxH Para más información, llámenos o envíe un correo electrónico.

Estado: bueno (usado), Máquina de electroerosión por penetración ONA Poli Spark Tipo: IN 260 S2000-60A Bancada: 410 x 645 mm Documentación incluida Cjdpfxeq Eh Ske Abtogu Dimensiones de la máquina: 160x130x215 cm LxAxH Dimensiones del armario: 130x95x210 cm LxAxH Dimensiones del armario: 60x70x170 cm LxAxA

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 500 mm, recorrido del eje Y: 350 mm, recorrido del eje Z: 500 mm, Máquina de erosión por penetración tipo Agietron Hyperspark 3HS en buen estado a la venta. Funciona perfectamente y se puede inspeccionar en funcionamiento bajo corriente. Con gusto podemos enviarle un video. Incluye toda la documentación y placa de sujeción magnética. Carga posible por nuestra parte. Datos técnicos de la máquina: Agietron Hyperspark 3 HS • Fabricante: AGIE SA, CH-6616 Losone (Fabricado en Suiza) • Modelo / Tipo: AGIETRON HYPERSPARK 3 HS • Año de fabricación: 2006 (con marcado CE) Cedpfxoy Snl Eo Abtjgu • Número de serie (equipo): 306 • Nº de lista de equipos: 592.031.206 • Nº de esquema eléctrico: 500.753.322 Datos de conexión eléctrica y potencia • Tensión: 3 x 400 V • Frecuencia: 50 Hz • Potencia: 8.3 kVA • Corriente nominal: 12 A • Corriente de cortocircuito: 10 k • Control / Versión: CNC01D HS9 HYPERSPARK (Versión Ident.: 05.05.01) ️ Peso y componentes • Peso total: 3800 kg • Componentes parciales (números de serie): o Hyperspark 3 (unidad): Serie 306 / Lista de equipos 007.354 o ATH3 Hyperspark: Serie 7 / Lista de equipos 500.059.354 o Cabinet Hyperspark (armario eléctrico): Serie 14 / Lista de equipos 500.059.324 Si tiene alguna pregunta, no dude en contactarnos en cualquier momento.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1997, La máquina está en buenas condiciones. Cjdpfx Aepy Errobtogu

Año de fabricación: 2011, Estado: bueno (usado), Equipamiento adicional no incluido. Cgedopxnwzjpfx Abtsu

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2009, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 525 mm, recorrido del eje Y: 400 mm, recorrido del eje Z: 450 mm, peso de la pieza (máx.): 1.000 kg, altura de la pieza (máx.): 375 mm, OPS Ingersoll Gantry 500 Eagle máquina de electroerosión por penetración completamente reacondicionada – estado técnico y visual excelente La máquina ha sido reacondicionada de forma integral y profesional en nuestras instalaciones, presentándose en muy buen estado tanto técnico como visual. Durante la revisión, la máquina fue desmontada en más del 70%. Todas las piezas de desgaste relevantes fueron minuciosamente inspeccionadas y, en caso necesario, sustituidas, incluyendo, entre otras, los rodillos de bolas y husillos de accionamiento. Posteriormente, se realizó una medición geométrica completa, alineación y verificación adicional mediante sistema de medición láser. La bancada de la máquina y toda la base fueron limpiadas en profundidad. Todas las bombas fueron desarmadas, limpiadas y reacondicionadas. Todas las mangueras, incluidas las hidráulicas y neumáticas, fueron completamente renovadas. Además, la máquina fue totalmente repintada y presenta también un aspecto estético muy cuidado. El generador y el control fueron limpiados y revisados técnicamente. El sistema de climatización del generador también fue limpiado, asegurando así una refrigeración fiable y un funcionamiento estable. Finalmente, la máquina fue sometida a una exhaustiva prueba de electroerosión conforme a las especificaciones de calidad y verificación de OPS Ingersoll. La máquina está lista para su uso inmediato y es ideal para operación productiva confiable. Datos técnicos: Ingersoll (OPS Ingersoll) Máquina de electroerosión por penetración OPS INGERSOLL GANTRY EAGLE 500 Año de fabricación: 2009 Control: EAGLE Powertec PC/NC 2060 Programación tecnológica MultiProg Powertec en PC/NC Powertec Easy Burn – programación rápida Powertec Handheld – unidad de control manual multifuncional Electroerosión manual con Powertec Handheld Salto en alta velocidad máx. 18 m/min Potencia del generador: 60 amperios, EAGLE Powertec Recorridos (X, Y, Z): 525 x 400 x 450 mm Cambiador de electrodos tipo pick-up para 20 posiciones Tanque de trabajo (An x Pr x Al): 770 x 670 x 440 mm Mesa de trabajo (An x Pr): 750 x 650 mm Capacidad de carga: 1.000 kg Accesorios: Sistema de extinción de incendios por CO2 Cgedjyzw I Ijpfx Abteu Sistema integrado de filtración mediante cartuchos Equipamiento especial: Sistema de medición lineal en todos los ejes (de serie en el eje Z)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2022, Funcionalidad: totalmente funcional, OPS INGERSOLL GANTRY EAGLE 800 Año de fabricación: 2022 Estado excelente, poco uso EAGLE Powertec PC/NC Control 3060 Pantalla táctil de 22" Programación tecnológica MultiProg Powertec en PC/NC Programación rápida Powertec Easy Burn Powertec Handheld, unidad de control manual multifuncional Erosionado manual con Powertec Handheld EAGLE Powertec - Generador de acabado fino PT 60, 60 amperios (60 amperios de corriente máxima) High Speed Jump: máx. 18.000 mm/min. Recorridos (X, Y, Z): 550 x 850 x 450 mm Sistema de medición lineal en todos los ejes Distancia mesa / portaelectrodos: mín. 135 mm / máx. 585 mm Cambiador de electrodos de 20 posiciones con revistero rotativo de recogida Depósito de trabajo (An x Pr x Al): 800 x 1.100 x 480 mm Mesa de trabajo (An x Pr): 760 x 1.000 mm Capacidad de carga: 2.000 kg Carga en cabeza: 200 kg Dimensiones máquina (An x Pr x Al): 1.436 x 2.940 x 2.730 mm Sistema de filtración de cartucho integrado Accesorios: Erowa, tipo UPC Production Chuck Cedpsyzxd Dofx Abtegu Sistema de extinción de incendios por CO2 Unidad de enfriamiento de recirculación

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2001, Charmilles Roboform 2400 Año: 2001 X-320 mm, Y-220 mm, Z-320 mm Máx. pieza de trabajo: 880 mm x 550 mm x 225 mm Mesa: 560 mm x 320 mm Peso: 3.500 kg Incluye utillaje EROWA ¡En excelente estado! Cgedpfxoy Ncylj Abtou

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, peso de la pieza (máx.): 350 kg, recorrido eje X: 400 mm, recorrido del eje Y: 300 mm, recorrido del eje Z: 220 mm, altura total: 2.015 mm, longitud total: 2.435 mm, ancho total: 2.203 mm, Diámetro del alambre (máx.): 0,3 mm, altura de la pieza (máx.): 215 mm, anchura de la pieza (máx.): 725 mm, longitud de la pieza (máx.): 600 mm, peso total: 2.850 kg, duración de la garantía: 12 meses, La máquina de electroerosión por hilo Kmway serie EK ha sido desarrollada para usuarios que valoran la precisión, la eficiencia y la fiabilidad a largo plazo. Gracias a su diseño compacto, avanzada tecnología de enhebrado de hilo y construcción robusta con equilibrio térmico, ofrece la combinación perfecta de precisión y practicidad. ¿Por qué elegir la serie EK? – Enhebrado automático de hilo de última generación (AWT): Sistema de enhebrado altamente fiable que funciona tanto con como sin enjuague, aumentando la disponibilidad de la máquina y reduciendo la intervención del operador. – Accionamiento por servomotor lineal: Cjdpfxsy Rk H Nj Abtsgu Movimiento sin fricción ni holgura que mejora la precisión de corte a largo plazo y reduce el desgaste mecánico en comparación con los husillos convencionales. – Bastidor monobloque extremadamente estable: Equilibrado térmicamente y diseñado para máxima estabilidad, garantiza la precisión dimensional incluso en ciclos de mecanizado largos o con alta carga. – Tamaño compacto, alto rendimiento: Diseño que ahorra espacio con generador y sistema de filtrado integrados, ideal para talleres con espacio limitado sin comprometer el rendimiento. – Sistema de filtrado avanzado: El diseño mejorado proporciona una vida útil de 3 a 5 veces superior a la de los filtros convencionales y permite un cambio rápido y sencillo si es necesario, minimizando los tiempos de inactividad. – Diseño de cabezal ergonómico: El acceso optimizado tanto al cabezal superior como al inferior facilita el mantenimiento rápido y permite una calidad de salida constante con menos esfuerzo. Con décadas de experiencia en electroerosión (EDM), Kmway ofrece soluciones energéticamente eficientes y de alta precisión apreciadas en todo el mundo. Datos técnicos: Recorridos de los ejes (X,Y,Z) mm 400 x 300 x 220 Recorridos de los ejes (U,V) mm 60 x 60 Máx. tamaño de pieza (A x L x A) mm 725 x 600 x 215 Máx. peso de la pieza kg 350 Sistema de accionamiento de los ejes – Motor lineal para los ejes X y Y Motores servos CA para U + V + Z Avance ejes X-Y mm/min 1800 Diámetro del hilo mm Ø 0,15–0,3 (estándar 0,25) Ángulo máximo de conicidad – ±14,5°/80 mm Peso de la máquina kg 2850 Dimensiones máquina (A x A x F) mm 2203 x 2015 x 2435

Año de fabricación: 2014, Estado: listo para usar (usado), - USADA - EROSIONADORA POR PENETRACIÓN CNC (DIE SINKING EDM) RECORRIDO EJE X: 600 mm RECORRIDO EJE Y: 400 mm RECORRIDO EJE Z: 500 mm PESO MÁXIMO DEL ELECTRODO: 50 kg PESO MÁXIMO DE LA PIEZA: 2000 kg DIMENSIÓN MÁXIMA DE LA PIEZA: 1200 x 800 x 350 mm DIMENSIÓN DE LA CUBA: 1280 x 850 x 390 mm Codpfxsyy Th Io Abtegu UNIDAD DE CONTROL: VISION 5 PESO: 5500 kg DIMENSIONES TOTALES: 1800 x 2900 x 3200 mm ACCESORIOS: EJE C NOTA: POSIBILIDAD DE AÑADIR ALMACÉN DE CAMBIO AUTOMÁTICO DE ELECTRODOS.

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2024, horas de funcionamiento: 12 h, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 360 mm, recorrido del eje Y: 270 mm, recorrido del eje Z: 270 mm, peso de la pieza (máx.): 500 kg, altura total: 2.500 mm, ancho total: 1.600 mm, longitud total: 2.000 mm, ancho de la mesa: 550 mm, longitud de la mesa: 350 mm, duración de la garantía: 12 meses, tensión de entrada: 400 V, Electroerosión 310MF30, Año 2024, completamente retro Datos técnicos: Recorridos X x Y x Z 360 x 270 x 270 mm Mesa de trabajo 550 x 350 mm Contenedor de trabajo 770 x 520 mm Distancia mesa/pluma mín./máx. 160/430 milímetros Masa del electrodo 25 kg Masa de la pieza de trabajo 500 kg Altura de llenado de la cubeta de trabajo 300 mm Conexión a la red eléctrica 400 V CA 50/60 Hz Consumo de energía 6 KVA Dimensiones de la máquina An x Pr x Al 2040 x 1600 x 2670 mm Cedpfx Abjwga H Rjtogu equipo Interfaz de usuario del MF30 Pantalla táctil Generador de erosión 65A Barra de control manual con botón de habilitación Unidad de refrigeración integrada Eje C 30 rpm, freno de retención Enjuague/aspire la mesa y el cabezal Sistema de filtro de cartucho nuevo filtro Bomba en funcionamiento Ranuras de mesa de acero Sistema de extinción de CO² TÜV nuevo WZW 20 veces Portabrocas automático sin llave Erowa ITS garantía de 12 meses Transporte, IB en sitio, capacitación Opción: 1. nuevo controlador APC910/2 (win10) Interfaz de usuario del MF30 2. Generador exopuls+60A

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1994, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 565 mm, recorrido del eje Y: 400 mm, recorrido del eje Z: 415 mm, peso de la pieza (máx.): 1.000 kg, ancho de la mesa: 600 mm, longitud de la mesa: 840 mm, DETALLES TÉCNICOS Tamaño de la mesa: 840 x 600 mm Dieléctrico sobre la mesa: 360 mm Peso máximo de la pieza: 1.000 kg Ranuras en T: 4 x 10 mm Distancia mesa - husillo sin portapinzas máx.: 595 mm Distancia mesa - husillo sin portapinzas mín.: 180 mm Recorrido eje X: 565 mm Recorrido eje Y: 400 mm Recorrido eje Z: 415 mm Resolución X - Y - Z: 0,001 mm Resolución eje C: 0,001 Velocidad de avance rápido: 800 mm/min Peso máx. de electrodo sin rotación: 100 kg Peso máx. de electrodo con rotación: 15 kg DETALLES DE LA MÁQUINA Dimensiones y peso Dimensiones (Al x An x Pr): 2760 x 1110 x 1840 mm Peso: 2.750 kg Suministro dieléctrico Volumen del tanque: 400 litros Filtros de cartucho de papel: 4 unidades Generador Dimensiones (Al x An x Pr): 1800 x 600 x 920 mm Peso: 300 kg Corriente nominal: 60 - 120 A Cjdpfxeyzn Rys Abtogu Potencia conectada: 15 - 23 kVA

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, 1 máquina de electroerosión por penetración OPS INGERSOLL Gantry Eagle 800 con sistema de manipulación IMC5, año de fabricación 2008. En muy buen estado y en funcionamiento hasta diciembre de 2025. Ahora desmontada. Incluye 1 unidad de refrigeración M.T.A TAE EVO M10 (año 2012) y 1 sistema de extinción de incendios Kraft & Bauer FB703. Peso aprox. 6.700 kg. Se ofrece a un precio atractivo. Cgsdpfjy Ifu Nsx Abteu

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 2.0396, recorrido eje X: 400 mm, recorrido del eje Y: 300 mm, recorrido del eje Z: 350 mm, tensión de entrada: 400 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, Ofrecemos esta máquina de electroerosión por penetración Zimmer+Kreim Genius 600 de segunda mano, año de fabricación 2002. Tipo: Genius Modelo: 600 Número de serie: L.08316 Año de fabricación: 10/02 Tensión de funcionamiento: 400 V Frecuencia: 50 Hz Potencia conectada: 5 kVA Accesorios: Cabezal de perforación con guía tubular Cgjdpfsy Hfbmox Abteu Cambiador de herramientas de 12 posiciones Si tiene alguna pregunta o necesita más información, escríbanos o llámenos.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2004, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 73, recorrido eje X: 400 mm, recorrido del eje Y: 300 mm, recorrido del eje Z: 350 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, tensión de entrada: 400 V, peso total: 3.000 kg, frecuencia de entrada: 50 Hz, corriente de entrada: 12 A, Equipamiento: documentación / manual, Ofrecemos esta máquina de electroerosión por penetración AGIE HYPERSPARK 2 EXACT en buen estado, año de fabricación 2004. Cgedpfx Aoy Hfavsbtju Tipo: HYPERSPARK 2 EXACT Número de instalación en serie: 73 Número de serie: 30.303 Año de fabricación: 2004 Consumo de energía: 628,702 Peso: 3000 kg Voltaje: 3 × 400 V Frecuencia: 50 Hz Potencia: 8,3 kVA Corriente nominal: 12 A Corriente de cortocircuito: 10 kA Cambiador automático de herramientas de 20 posiciones Si tiene alguna consulta o necesita más información, no dude en enviarnos un mensaje o llamarnos.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1986, Tamaño de la mesa: 600 x 350 mm Recorridos eje X: 340 mm Eje Y: 260 mm Cgjdpfx Absry Tq Djtsu Recorrido ajustable del cabezal: 200 mm Recorrido del husillo (servo): 210 mm Peso máximo de la pieza de trabajo: 500 kg Incluye dieléctrico casi nuevo, filtros adicionales, manual de usuario Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel