Eigenbau Ranuradora de segunda mano en venta (312)

Estado: usado, Troqueladora automática TMZ EW-106 con unidad de desaisladoBaujahr / Year 1995 - Serial-No. 2643 Formato / Tamaño de la hoja mín. 450 x 450mm - máx. 760 x 1060mm Dicke / Espesor min. 200g/m²- max. 2.000g/m² Kartondicke / Grosor ondulado máx. 6mm Geschwindigkeit / Producción por hora 6.000g/h Stanzkraft / Presión total máx. 300Tm Dimensiones de la máquina L 4600mm x W 2300mm x H 2080mm Peso neto aproximado 13.500KGSCon unidad de desforrado y control de doble hoja. Video Inspección Online por Skype Video Estaremos encantados de recibir su visita - más máquinas en Stock Disponible Inmediatamente - Puede ser inspeccionado En Stock Emskirchen / Nuremberg - Se puede probar Gjdoh Uw Tlopfx Ahgjub

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, La oferta incluye: - Finisher de alto rendimiento DocuCutter DC-645 Duplo DocuCutter DC-645 Finisher de alto rendimiento para impresiones digitales a color: - Alimentador: Alimentador por succión/aire con estación de alineación - Manejo: a través de pantalla LCD - Control: control por código de barras - PC incluido - Memoria de trabajos: 80 espacios de memoria para trabajos repetitivos - Prevención de errores: Control ultrasónico de doble hoja Bandeja de desviación Programa de prueba Lectura de marcas de impresión - Cuchillas integradas: 6 cuchillas longitudinales + 1 cuchilla transversal - Formato: max. 650x370mm min. 210x210mm - Gramaje del papel: 110-350g/m² - Capacidad de carga: 100mm Guedpfx Ahjx Afarogsb - Hendidos por hoja: max. 10 - Velocidad: max. 1500 hojas/h (A4) max. 720 hojas/h (A3) - Alimentación eléctrica: 230V / 50Hz - 0,3kW - Dimensiones: 2.240x750x1.115mm - Peso: 360kg A petición, podemos organizar los siguientes servicios para usted: Embalaje, carga, transporte (por barco o avión) incluyendo gestión aduanera Obtención de una oferta de leasing

Estado: bueno (usado), Código: 0327 Marca: SCM Modelo: R/9 Gjdpfxox Ig S Ae Ahgoub Fresadora con dispositivo copiador automático para la producción de elementos de madera, plantillas, sillas, contornos, espejos, perfiles especiales Dispositivo copiador automático: Sistema de avance por rodillos (uno móvil y uno fijo, coaxiales con la herramienta) que desplaza automáticamente las piezas sobre una plantilla Distancia entre husillo y columna mm 915 Recorrido vertical del husillo mm 110 Recorrido vertical de la mesa mm 200 Distancia máxima entre mesa y husillo mm 310 Conexión cónica MK 2 Velocidad de rotación 10000/20000 rpm Motor Hp 5,5 Dimensiones de la mesa mm 900 x 750 Aire comprimido 6 bar Dimensiones totales mm 1300 x 1650 x 1650 h Peso kg 680 MÁQUINA NO REACONDICIONADA, SE VENDE EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRA Y SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA

Estado: usado, Año de fabricación: 2011, DIRECTAMENTE DE LA IMPRENTA Estamos vendiendo esta máquina en nombre de nuestro cliente y estamos tratando de realizar su precio de venta. Sin embargo, estamos abiertos a ofertas de usted. La oferta consiste en: - Acabadora de alto rendimiento DocuCutter DC-645 Duplo DocuCutter DC-645 Acabadora de alto rendimiento para impresiones digitales en color: - Alimentador: Alimentador de succión/soplado de aire con sección de alineación - Funcionamiento: mediante pantalla LCD - Control: control por código de barras - PC incluido - Memoria de trabajos: 80 posiciones de memoria para trabajos repetidos - Prevención de errores: Control ultrasónico de doble hoja Compartimento de control Programa de prueba Lectura de marcas de impresión - Cuchillas integradas: 6 cuchillas longitudinales + 1 cuchilla transversal Guodpfsu Sr Szex Ahgeb - Formato máx. 650x370mm mín. 210x210mm - Gramaje del papel: 110-350g/m2 - Capacidad de carga: 100mm - Pliegues por hoja: máx. 10 - Velocidad: máx: máx. 1500 hojas/h (A4) máx. 720 hojas/h (A3) - Potencia: 230V / 50Hz - 0,3kW - Dimensiones: 2.240x750x1.115mm - Peso: 360kg Podemos organizar los siguientes artículos para usted a petición: Embalaje, carga, transporte (por barco o avión) incluido el despacho de aduanas Obtención de una oferta de leasing

Estado: listo para usar (usado), DROOP & REIN SZ 100 / Máquina ranuradora para canales de lubricación - Diámetro máximo a mecanizar: 140 mm - Diámetro interior del husillo: 40 mm - Longitud de la ranura por pasada: 100 mm - Distancia plato / contrapunto: 350 mm - 3 velocidades de trabajo - Protección eléctrica del plato - Buen estado general / lista para trabajar Gjdpfx Aoyl R Etehgsub Dimensiones: LxAnxAl 0,9x0,6x1,5 m / Peso: 300 kg Sujeto a posibles errores o modificaciones

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2022, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de avance eje X: 4.200 mm, longitud de avance eje Y: 1.600 mm, Homag Centateq E-310 / Profi BMG 310/42/16/F/V/K Preparado para 1 husillo principal con grupo de encolado, montado a la derecha de la viga del pórtico. Husillo principal de 5 ejes, 12 kW Cabezal de taladrado con 31 husillos: 21 verticales y 10 horizontales Sierra ranuradora inclinable 90° Boquilla de soplado para canto de 60 mm Revólver circular para 32 herramientas, HSKF63 Revólver lineal para 8 posiciones Gsdpfx Ahex Irzcsgoub Revólver circular para 10 posiciones Grupo de encolado Power Edge Pro Duo Control de seguridad con parachoques Cinta transportadora de virutas Bomba de vacío Software de control PowerTouch, WoodWop

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2010, número de máquina/vehículo: 0-250-12-2554, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de la pieza (máx.): 1.000 mm, anchura de la pieza (máx.): 3.000 mm, altura de la pieza (máx.): 80 mm, modelo de controlador: PC 85, DETALLES TÉCNICOS Ancho de pieza mínima: 250 mm Ancho de pieza máxima: 3.000 mm Longitud de pieza mínima: 100 mm Longitud de pieza máxima: 1.000 mm Altura de pieza mínima: 8 mm Altura de pieza máxima: 80 mm Unidad de trabajo vertical superior Potencia del husillo vertical ETP-6: 6 kW Diámetro de la fresa ranuradora: 125 mm Husillos de taladrado verticales: 32 (potencia 2,7 kW) Husillos de taladrado horizontales: 10 (8 en X + 2 en Y) Unidad de trabajo vertical inferior Potencia del husillo vertical ETP-6: 6 kW Diámetro de la fresa ranuradora: 125 mm Husillos de taladrado verticales: 32 (potencia 2,7 kW) Husillos de taladrado horizontales: 10 (8 en X + 2 en Y) DETALLES DE LA MÁQUINA Control: PC 85 Godpfx Asydnu Nohgjub Software: woodWOP 6 EQUIPAMIENTO Cabina de seguridad para el juego de herramientas 2 pinzas de sujeción para fijar y desplazar la pieza durante el mecanizado Banco de carga con mesa de cojín de aire Cinta transportadora motorizada para la evacuación de paneles Capacidad para procesar dos paneles simultáneamente

Estado: bueno (usado), Duplo DC-645 cortadora, hendidora, ranuradora + unidad de plegado DC-F1 Guedpfx Aoy Rkugohgsb Información detallada y especificaciones en los folletos adjuntos.

Estado: bueno (usado), Renz Autopunch AP 360 V4 Perforadora Automática Esta máquina está en muy buen estado. Proviene de una institución gubernamental. Incluye herramienta de perforación de 4x4mm con recorte para colgador. Esta herramienta de dos módulos está diseñada para funcionamiento continuo y cargas pesadas. El sistema exclusivo "Two-finger" garantiza una perfecta alimentación de hojas de diferentes gramajes. Tras la perforación, las hojas giran alrededor de un tambor especial, manteniendo el orden correcto de las páginas en la estación de recepción. Se pueden usar tiras de perforación de dos piezas, permitiendo la perforación tanto de libros como de calendarios. Perforación de hasta 2,4mm en un solo ciclo. Sustitución rápida y sencilla de las tiras de perforación. Las tiras de perforación se pueden utilizar con o sin recorte para colgador. Rápido cambio de formato desconectando agujas seleccionadas sin necesidad de retirar la barra. Suministro eléctrico de 230V Peso 720kg Guedpfxsywdngo Ahgsb Fabricado en Alemania.

Estado: bueno (usado), Electrodos ranuradores, electrodos revestidos, varillas de ranurado de carbono, electrodos de carbono - Fabricante: Binzel-abicor, electrodo de carbono Abiarc, paquete de 50 unidades - Tipo: DC 13,0x355 mm - Nº de identificación: 515.0020 Gsdpfxjyh U Iuj Ahgeub - Cantidad: 5 paquetes disponibles - Precio: por paquete - Dimensiones de transporte: 365/140/Al75 mm - Peso: 4,6 kg/paquete

Estado: bueno (usado), Código: 0028 Marca: OMG Modelo: EPM/70 Máquina ranuradora automática para persianas Datos técnicos Enganche de husillo mm 10 Velocidad de perforación 12000 rpm Mecanizado simultáneo de 2 secciones 18 pasos posibles con una sola varilla dentada Profundidad de ranuras hasta 25 mm Motor de perforación Hp 1,5 Motor de carro Hp 1 Gjdpfx Ahjxvxpgjgoub Hasta 20 ranuras / minuto Inclinación desde 90 grados (vertical) hasta 0 grados (horizontal) Dimensiones máximas de la sección mm 100 x 120 Parada automática Dimensiones totales: máquina mm 1500 x 1000 x 1200 h - kg 490 - Bastidor mm 3200 x 100 x 200 h - kg 30

Estado: bueno (usado), Código: 0190 Marca: MASTERWOOD Modelo: PROJECT TF 100 - Norma CE CNC taladradora punto a punto de avance continuo para paneles, mobiliario, muebles a medida, cocinas, mobiliario de baño, carpinterías y aplicaciones diversas - Conforme a la Norma CE Guodpow Emgbjfx Ahgjb Características: Dispositivo de sujeción robusto para la traslación de paneles, desplazándose sobre guías lineales con rodamientos de bolas precargados y accionamiento mediante husillo de bolas para alta precisión y rigidez. Motor brushless. Mesa de trabajo: mesa con ruedas de goma locas para entrada y salida de paneles. Movimiento del panel sobre un colchón de aire para evitar rayaduras en superficies delicadas. Empujador de panel para un desplazamiento suave y preciso. Tope de referencia longitudinal para hundimiento. Lectura automática de la longitud del panel. Unidad operativa: Cabezal de taladrado con husillos verticales y horizontales, además de unidad de sierra ranuradora. Salida centralizada para aspiración de virutas. Control numérico con PC: sistema operativo Windows - conexión en red. Software MASTERWORK: sistema Masterwood para dibujo y programación automáticos. Programación de taladrado y corte con optimización de ciclos de taladrado. Datos técnicos: Recorridos de los ejes X-Y-Z (mm): 1670-1330-87 Velocidad máxima de desplazamiento de los ejes X-Y-Z (m/min): 25-50-25 Campo de trabajo: ancho mín/máx (mm): 80/1000, largo mín (mm): 250, largo máx: ilimitado, espesor mín/máx (mm): 10/60 Cabezal de taladrado: 5 husillos verticales independientes eje X, 5 husillos verticales independientes eje Y, 2 husillos horizontales dobles eje X, 1 husillo horizontal doble eje Y Paso entre husillos: 32 mm Potencia del motor: 1,7 kW Velocidad de rotación de los husillos: 4000 rpm Unidad de sierra: motor 1,7 kW, diámetro de hoja 125 mm, 4000 rpm Presión de trabajo: 7/8 bar Dimensiones totales (mm): 2400 x 1990 x 1600 (h) Peso (kg): 1300

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, Taladradora de agujeros largos Panhans tipo: 116/10 -Profundidad de perforación máx. 145 mm -Longitud de perforación máx. 240 mm -Ajuste de altura 135 mm -Boquilla de aspiración ø 100 mm -ColorRAL 7035 gris claro -RAL 5000 azul violeta -Peso neto aprox. 200 kg Sólida ingeniería mecánica alemana Fresado profesional de ranuras y taladrado preciso de espigas Mesa fija, motor de perforación móvil de marcha suave Dispositivo de desplazamiento para mayor movilidad Mesa de fundición de 700 x 380 mm de paredes gruesas y muy nervadas Guedpfer Eli Tsx Ahgjb Apoyo transversal de marcha suave con guías de bolas ajustables para el ajuste lateral y de profundidad Ajuste de altura mediante volante y escala, tope de profundidad de taladrado mediante escala, límite de longitud de taladrado ajustable mediante topes laterales a izquierda y derecha Potencia del motor de perforación 1,3 kW/1,8 CV con freno de motor y práctica bandeja de herramientas Incl. botón de parada de emergencia Portabrocas de tres mordazas de alta precisión, rango de sujeción 5 - 20 mm Dispositivo de taladrado de espigas para taladrar agujeros en filas con rodillo de trama de 16, 22, 25 y 32 mm Trama fresada de alta precisión, fijada mediante perno de trama accionado por resorte Tope de bastidor enchufable con perno índice para las posiciones Centro, izquierda, derecha Conformidad CE Probado por GS Incl. accesorios especiales adicionales - Accionamiento monopalanca - Volante con reloj comparador Emplazamiento: ex almacén 54634 Bitburg - disponible inmediatamente -

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, GANNOMAT "MASTER 325" MÁQUINA DE TALADRADO PARA ESPIGAS Y RANURAS, ESPECIAL PARA CONSTRUCCIÓN DE ESCALERAS equipamiento estándar completo según lista de precios 01/19/D con: - Portapinzas de precisión para pinzas ER40 Ø 3-26 mm, incl. pinzas Ø 10 / 13 / 16 / 20 - Motor conmutable de polos, 1400/2800 rpm, 1,5 kW - Láser lineal con soporte - Unidad de taladrado con ajuste continuo de giro frontal (65°-0°-65°) - Ajuste de posición mediante contador digital - Ajuste de posición en 2 niveles, neumático (0-100 mm) - Profundidad máxima de taladrado de 200 mm - Regla de precisión con retícula de 12 mm con punto intermedio de fijación y ajuste transversal de 320 mm - Sistema de topes completo compuesto por: 1 tope central y 1 tope para marcos de gran ancho 1 barra de tope redonda de aproximadamente 850 mm de largo (puede colocarse en espejo de izquierda a derecha) 2 topes abatibles - Dispositivo de taladrado de ranuras rebajable con 2 levas de programa (400V, 3Ph, 50Hz, 1,5kW) Tobera de aspiración verificada contra el polvo, Ø 80 mm Gujdpfx Ahoxdttpsgeb Tope doble regulable de inglete 0°-60° Sujeción neumática del eje X con interruptor de encendido/apagado en la palanca de retícula Par de soportes auxiliares para piezas, abatibles (izquierda y derecha) Columna de sujeción desplazable hacia adelante Chasis con 4 ruedas para fácil desplazamiento de la máquina 1 unidad Extensión de pinza Ø 20 mm, incl. pinza para vástago de broca Ø 9 mm 1 unidad Broca para balaustres Ø 25 mm de acero cromado con punta centradora Disponible: entrega inmediata

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2025, GANNOMAT "JUNIOR 323" MÁQUINA TALADRADORA DE ESPIGA Y RANURADORA DE MARCOS Completamente configurada en versión estándar según lista de precios 01/22/D con: - Portapinzas de precisión para pinzas ER 40, Ø 3-26 mm. Incluye pinzas de Ø 10 / 13 / 16 / 20 - Motor de 1,5 kW, 2800 rpm Guedpfx Ahsxdttijgjb - Ajuste de posición mediante contador digital - Ajuste de posición en 2 niveles, neumático (0-100 mm) - Profundidad máxima de taladrado: 150 mm - Guía de precisión con tope en pasos de 12 mm con: - Posicionamiento central y ajuste lateral de 320 mm - 2 cilindros de sujeción de seguridad neumáticos - Sistema de topes completo compuesto por: 1 tope central y 1 tope para marcos extranchos 1 barra de tope redonda de aproximadamente 850 mm de largo (invertible de izquierda a derecha) 2 topes abatibles - Dispositivo para taladro ranurador abatible con 2 levas de programa (400V, 3Ph, 50Hz, 1,5kW) Tobera de aspiración de 80 mm de diámetro, certificada para polvo Tope central para ingletes a 45° Par de apoyos auxiliares para piezas, orientables (izquierda y derecha) Soporte para cabezal de taladro Cabezal de taladro de 3 husillos, paso de 32 mm (giratorio 90°) Chasis con 4 ruedas para facilitar el desplazamiento de la máquina Disponibilidad: Inmediata - entrega rápida -

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1995, usado, buen estado, pocas horas, equipamiento de primera Gusdpfx Ahexgu Uaogob Marca Panhans Tipo 116H Año de fabricación 1995 Nº de máquina 640 Certificado GS contra polvo de madera Manejo con 2 palancas Mandril de taladro de 20 mm Dispositivo de taladrado para espigas con 4 topes Tope de inglete ajustable 45° sin escalonamientos Móvil 2 sujetadores de pieza neumáticos Ajuste neumático de altura con pedal Conexión de aspiración D 100 mm Necesidad de espacio aprox. 950 mm x 1000 mm x 1300 mm Peso aprox. 200 kg Ubicación: 54634 Bitburg, cargado libre, sin embalar Entrega en el estado actual según la inspección sin garantía ni responsabilidad

Estado: bueno (usado), Máquina plegadora y hendidora Heidelberg Stahlfolder + Popp Maschinenbau SRT + MWS Máquina en muy buen estado, lista para producción. Como nueva. Año de fabricación: 2012. Se utilizó para la producción de invitaciones, encartes para álbumes de fotos y folletos. Su diseño modular permite su expansión, por ejemplo, con la instalación de impresoras de marcado. Datos técnicos: Formato de papel mín. 105 x 150 mm Gusdpfoyvp E Iex Ahgob Formato de papel máx. 520 x 720 mm Alimentación desde una pila alta Módulo principal y transversal con posibilidad de instalar herramientas de hendido, perforación y corte. Posibilidad de instalar herramientas Heidelberg o Techni-Fold. Regulación suave de la velocidad Compresor Becker Sensor de doble hoja Contador electrónico con embalaje Conjunto de cámaras de inspección.

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2024, Funcionalidad: totalmente funcional, ¡Máquina de sala de exposición del fabricante! Ideal para la producción de folletos y recopilación de conjuntos - Máquina de demostración - Año de fabricación: 2024 - Línea ideal para folletos y conjunto de cuadernillos Godpfx Aeu Dmryehgeub - 12 estaciones en formato especial – 35 cm x 62 cm para folletos A4 apaisados - Funcionamiento bidireccional - Sentido derecho – producción de folletos - Sentido izquierdo – recopilación de pliegos - Placa guía sincronizada – alineación de pliegos en cada ciclo - Guía de papel ajustable motorizada - Dispositivo ranurador de cubiertas en línea - Ajuste automático de formato en las unidades siguientes - TRANS SFT 350 S y TRANS T20 S Período de garantía desde la entrega de la máquina 12 meses de garantía del fabricante para funcionamiento en turnos múltiples (excluye piezas de desgaste tales como rodillos, piezas de goma, correas, ventosas, rodillos de transporte) Kit de repuestos Amplio paquete de repuestos de todas las piezas de desgaste importantes incluido en el suministro Validez de la oferta Sujeto a venta previa Estaremos encantados de enviarle una oferta detallada a solicitud.

Año de fabricación: 2025, Estado: nuevo, KDT-03 Máquina de recorte 380V Máquina ranuradora - Máquina ranuradora eléctrica de 380V, equipada con un pedal con un interruptor de emergencia, tiene un eje inferior retráctil. Incluye 6 juegos de piedras que se muestran en la foto. El funcionamiento de la máquina es fácil y cómodo. Especificaciones técnicas Rango de la chapa procesada: 1,2 mm Diámetro del rodillo: 62mm Dimensiones longitud altura: 900x450x1350 (mm) Gedpfx Ahefwmvhsgeub Peso: 135 kg.

Estado: revisado en el taller (usado), Pulidora de cantos BELLAMI Modulo, 6 cabezales + 2 ranuradoras/moldeadoras. Totalmente revisada. Máquina desmontada y cargada en camión. Contacto por teléfono en francés, por email en su idioma. Gsdpfxoxb D E Do Ahgoub

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Dimensiones (largo/ancho/alto) 2950x1180x1510 mm Peso 1000 kg Potencia total requerida 17,1 kW Cepillo de cuatro caras - Perfiladora automática TIMBERMAX 4-18-S - Máx. ancho de cepillado 180 mm - Máx. altura de cepillado 105 mm - Mín. ancho de cepillado 25 mm - Mín. altura de cepillado 10 mm - Altura de trabajo 920 mm - Mín. longitud de pieza individual 350 mm - Mín. longitud de pieza en serie 250 mm - Longitud de mesa de alimentación 1700 mm - Diámetro del husillo 40 mm - Diámetro de los cabezales de cepillado 120 mm - Longitud del husillo horizontal 190 mm - Longitud del husillo vertical 120 mm - Fresa ranuradora 140 x 10 x 40 mm - Velocidad de giro 6000 rpm Secuencia de husillos: 1. abajo horizontal 4,0 kW 2. derecha vertical 4,0 kW 3. izquierda vertical 4,0 kW 4. arriba horizontal 4,0 kW Gedpsv A Hnujfx Ahgoub - Velocidad de avance 6 + 12 m/min - Diámetro de rodillos de avance 120 mm - Motor de avance 0,8 / 1,1 kW - Potencia total 17,1 kW - Tensión 400 V / 50 Hz - Dimensiones L=2950, A=1180, H=1510 mm - Boquillas de aspiración 4 x 120 mm - Peso 1000 kg - Completo con 4 cabezales de cepillado

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2021, Máquina de hendido y perforado dmsDIGITAL Lightning PRO, ideal para el acabado de hojas impresas digitalmente. Formato: 330 x 900 mm. Material: 0,1 ... 0,4 mm. - Alimentador por aspiración de superficie con alta pila (100 mm) - Manejo por pantalla táctil - Rápida y fiable. Gusdpfx Ahsc H Sqmegsb

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, Funcionalidad: totalmente funcional, Longitud de la mesa 630 mm Guodpfx Ahsybbaasgjb Ancho de la mesa 285 mm Altura de la mesa 800 mm Profundidad máxima de taladrado 180 mm Ajuste de altura máx. 200 mm Portabrocas 0 - 20 mm Potencia del motor 2,2 kW Unidad de taladrado basculante Tope central extraíble Con torreta de levas para taladrar en diferentes posiciones (Falta la leva)

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, Encoladora de cantos unilateral diseñada para el canteado preciso y estable de piezas de madera maciza y materiales en tablero (aglomerado, MDF, laminado). La máquina está concebida como una solución compacta pero completamente equipada para la producción de series pequeñas y medias, con énfasis en la calidad del acabado de los cantos. El bastidor robusto de fundición garantiza una alta rigidez y estabilidad geométrica a largo plazo. La máquina dispone de un transportador clásico de avance continuo con banda de presión y un conjunto completo de agregados para el procesamiento final del canto en una sola pasada. Composición técnica de la máquina: - Unidad de prefresado - Calentamiento del material - Aplicación automática de adhesivo EVA - Rodillo aplicador de adhesivo EVA - Sierras de corte anterior y posterior Gujdsyfw Syspfx Ahgjb - Unidad de desbaste de cantos - Unidad de redondeo - Rascador de radio - Rascador de adhesivo - Agregado ranurador - Unidad de cepillado - Transportador de retorno

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1996, La descripción sigue Guedoxzk Ncepfx Ahgeb