Rectificadora Para Herramientas De Torneado de segunda mano en venta (54.406)

Estado: muy bueno (usado), Envolvedora de palets semiautomática Nº de inventario: 3587 Fabricante: de Wit Modelo: WP 2 Año de fabricación: 2008 * Posicionamiento del plato giratorio mediante fijador * Número ajustable de vueltas en la base y en la parte superior * Diámetro del plato giratorio: 1650 mm * Altura máxima de enfardado aprox. 2400 mm Nsdpfxsya Iuuo Aarowi * Para europalets y palets de bloque!!! * Peso propio aprox. 500 kg

Estado: muy bueno (usado), Envolvedora de palets semiautomática Nº de inventario: 3589 Fabricante: de Wit Modelo: WP 2 Año de fabricación: 2007 * Posicionamiento del plato giratorio mediante tope fijo * Número de vueltas de refuerzo en pie y cabeza Nedpfx Aaeya Iu Ierewi * Diámetro de la mesa giratoria: 1650 mm * Altura máxima de enfardado aprox. 2400 mm * Peso propio aprox. 500 kg * ¡Para europalets y palets tipo bloque! * ¡Incluye rampa exclusiva!

Estado: muy bueno (usado), Envolvedora de palets semiautomática Nodpfx Aaeyb A T Ujrjwi Núm. de inventario 3701 Fabricante: de Wit Modelo: WP 2 * Posicionamiento del plato giratorio mediante tope fijo * Número de vueltas en base y cabeza ajustable * Diámetro del plato giratorio: 1650 mm * Altura máxima de bobinado aprox. 2400 mm * Compatible con europalets y palets bloque!!! * Peso propio aprox. 500 kg

Estado: nuevo, peso en vacío: 770 kg, peso máximo de la carga: 2.730 kg, peso total: 3.500 kg, longitud del espacio de carga: 5.050 mm, anchura del espacio de carga: 2.000 mm, altura del espacio de carga: 300 mm, tamaño del neumático: 195/50r13c, Remolque de plataforma elevadora extremadamente robusto fabricado por el fabricante de remolques HAPERT, modelo AZURE H-2 de 3500 kg, dimensiones 505x200. Gracias a sus laterales abatibles de aluminio, la plataforma puede utilizarse de forma muy versátil. Los pallets se pueden cargar fácilmente tanto desde los laterales como desde la parte trasera. Todas las compuertas y los soportes de esquina son desmontables, convirtiendo rápidamente el remolque de carga superior en una plataforma totalmente plana. El equipamiento de serie del remolque de plataforma HAPERT es muy completo, e incluye laterales estables de aluminio, chasis bajo de 13 pulgadas, suspensión parabólica con amortiguadores y homologación para 100 km/h, soportes centrales, cierres excéntricos, argollas de amarre, ganchos para red en los soportes de las bisagras, rueda de apoyo automática, bastidor de acero extremadamente resistente soldado y galvanizado en caliente por inmersión, así como lanza en V reforzada y atornillada. Nedjgaib Rjpfx Aarowi Encontrará los datos técnicos a continuación. Además, ofrecemos una amplia gama de accesorios para remolques para los remolques ligeros HAPERT. Bajo pedido y por un coste adicional, puede adquirir laterales más altos, extensión de rejilla galvanizada, suplemento para laterales, estructura alta para la parte delantera, rampas de carga, soportes traseros, homologación para 100 km/h, caja de herramientas, cintas de amarre y cerradura para el remolque.

Estado: nuevo, peso en vacío: 860 kg, peso máximo de la carga: 2.640 kg, peso total: 3.500 kg, longitud del espacio de carga: 3.550 mm, anchura del espacio de carga: 200 mm, altura del espacio de carga: 1.690 mm, tamaño del neumático: 195/50r13c, *Plataforma baja* *remolque de transporte de maquinaria* tándem para maquinaria de construcción, excavadoras, plataformas elevadoras, tijeras y muchos otros vehículos. Hapert fabrica remolques para automóviles extremadamente robustos como este INDIGO LF-2 de 355x169 cm. Nedpfxen E Rm Ej Aarowi El *remolque para maquinaria de construcción* se carga cómodamente a través de una rampa de reja muy resistente. Un *remolque universal* absoluto no solo para equipos de construcción, sino también para el transporte de cortacéspedes, tractores, materiales a granel y vehículos pequeños. Los guardabarros continuos y transitables facilitan la salida de una minicargadora. De este modo, el conductor ya no daña el guardabarros del *remolque para automóvil*. El *remolque para transporte de maquinaria* está equipado con rampa de rejilla robusta, suspensión parabólica, rueda de apoyo automática, guardabarros transitables, chasis soldado y galvanizado por inmersión extremadamente robusto y lanza en V. También ofrecemos accesorios para remolques de transporte de maquinaria, como soporte para cucharas, suelo de aluminio, lona con estructura, correas de amarre y dispositivos antirrobo a precios económicos.

Estado: usado, Año de fabricación: 1995, Caldera industrial De Dietrich – Tipo GT 517 Fabricante: De Dietrich (Francia) Modelo: GT 517 Nwjdpfoyntqwox Aaroi Año de fabricación: 1995 Datos técnicos (de la placa): Capacidad de agua: 789 litros Potencia térmica (Alemania): 775–820 kW Rango de consumo de aceite/gas: 845–900 kW Flujo térmico: 761–978 kW Temperatura máxima de funcionamiento: 120°C Presión máxima de trabajo: 6 bar Voltaje: 230V / 50 Hz Potencia eléctrica: 100 / 200 W Superficie de intercambio térmico: 28,46 m² Fabricado en Francia Quemador: Quemador de gas Weishaupt Control: Cuadro de control York International (quemador de gas 1) Condición / términos de venta: Unidad usada, se ofrece en el estado en que se encuentra, tal como se ve

Estado: nuevo, potencia: 27 kW (36,71 CV), Año de fabricación: 2025, Los separadores densimétricos Mizar separan eficientemente los materiales según sus diferencias de densidad. Esta tecnología es ideal para separar materiales de diferentes densidades en procesos de reciclaje, ofreciendo un rendimiento superior, especialmente en aplicaciones donde es necesario separar metales y plásticos. La serie DES está equipada con mecanismos de ajuste precisos y sistemas de ventilación de alto rendimiento, optimizados al detalle. Como resultado, los materiales de baja densidad se acumulan en la parte trasera, mientras que los de alta densidad, como el cobre, se acumulan en la parte delantera, garantizando una separación eficaz. Además de la eficiencia energética y los bajos costos operativos, los sistemas de automatización y los paneles de control intuitivos facilitan la gestión de los procesos. Nwsdpfxswm Apno Aaroi

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2022, Funcionalidad: totalmente funcional, altura total: 2.500 mm, ancho total: 700 mm, capacidad de carga: 750 kg, longitud total: 5.300 mm, número de filas de estanterías: 5, longitud de estante: 1.700 mm, Se vende estantería metálica para exposición de alfombras, moquetas y cortinas. La estantería es nueva, dimensiones exteriores 5300x2400x700 mm (LxAlxAn), color gris antracita, RAL 7016. El sistema de deslizamiento se basa en rodillos y tubos galvanizados, y la sujeción de las alfombras es mediante pinzas con muelle. Un módulo montado es exactamente como en las fotos publicadas. La estantería es estable y no requiere fijación al suelo. Se emite factura con IVA deducible. Precio más IVA. Nwjdew S Iqmspfx Aarji

Estado: bueno (usado), Torno CNC marca CMZ, modelo TX66 Y2 Quattro, del año 2.012, con herramienta motorizada en las dos torretas, eje Y... Nedpfx Ajzcu Hijarjwi

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2009, Funcionalidad: totalmente funcional, * Mori Seiki NL 2500 SY. * Year 2009. * Y-axis. * C-axis. * 5-axis machine. * 1.5-meter Lns Quick Load bar loader. * Sub-spindle. * 12-station turret, all stations motorized. * Y-axis travel: ±60 mm. * C-axis on both spindles. * Integrated main spindle motor: 18 kW. * Integrated sub-spindle motor: 15 kW. * Direct-drive motor for powered tools: 5.5 kW. * Motor starting torque: 640 N·m. * Motors without belts or gear stages. * Main spindle size: A2-8. * Sub-spindle size: A2-6. * Bar capacity: 80 mm. * 250 mm Kitagawa B-210 main spindle chuck with metric system. * 210 mm Kitagawa B-208 sub-spindle chuck with metric system. * Prismatic guides on all axes. * Main spindle speed: 4,000 rpm. * Motorized tool speed: 6,000 rpm. * Daikin oil cooler for both spindles. * Mapps 4 conversational automatic programming system. * Automatic force control and tool wear monitor. * Rapid traverse speed: 30 m/min on the X and Z axes. * Turret indexing time: 0.2 seconds. * Two Renishaw arms for automatic tool measurement. * Communication ports via USB, PCMCIA card, and RS-232. * Installation interface for bar loader. Lobtx Tpezladwe Uyshi * Automatic workpiece collector. * Dual pedal for independent opening and closing of the main spindle and sub-spindle. * Side-mounted hinged chip extractor. * Extensive range of static and motorized tool holders. Iasdbq Hnuozcdf Uepeu * Electrical transformer. * Documentation, parts list, electrical schematics, programming, and operating manual. * Weight: 5,800 kg. * Machine is currently in operation. Nwsdpfjzn H T Dox Aarji * It is essential to check the precision videos. * Immediate delivery, unless sold immediately.

Estado: usado, Año de fabricación: 2013, Funcionalidad: totalmente funcional, tipo de corriente de entrada: trifásico, tensión de entrada: 380 V, FUENTE DE CORTE POR PLASMA THERMAL DYNAMICS ULTRA-CUT 300 PS Sistema de corte por plasma de alta precisión, 300 amperios, fabricación japonesa de alta calidad. ═════ DATOS TÉCNICOS ═════ - Marca: Thermal Dynamics (ESAB / Victor Technologies) - Modelo: Ultra-Cut 300 PS - Año de fabricación: 2013 - Intensidad de corte: 10-300 A - Tensión de salida: 84-200 V - Ciclo de trabajo: 100% a 300 A - Alimentación: 380V trifásica, 50/60 Hz - Fabricado en Japón - Nº serie: JP13D6015679 - Norma: EN 60974-1, CE ═════ INCLUYE ═════ - Fuente de potencia Ultra-Cut 300 PS - Módulo de control digital DMC-3000 - Módulo iControl - Antorcha y mangueras - Cableado de conexión ═════ ESTADO ═════ - Procedente de empresa industrial en liquidación - Buen estado estético y de conservación - [Operativo, con vídeo de arranque / Vendido según estado, verificación posible antes de retirada] - NO incluye mesa de corte CNC (se vende solo fuente Nsdpfsy U Ianox Aarewi y accesorios de potencia) ═════ CONDICIONES ═════ - Precio: 9.500 € (negociable) - IVA no incluido / IVA según normativa - Ubicación: [Tu ciudad], España - Recogida por cuenta del comprador o envío a convenir - Pago: transferencia bancaria Thermal Dynamics es marca líder mundial en corte por plasma, elegida por contratistas y fabricantes profesionales. Modelo robusto para corte de acero hasta 50mm, inoxidable y aluminio. Recambios disponibles a través de ESAB. Consultas y más fotos: por mensaje.

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, •⁠ ⁠Muratec MT 25 MYY / Gantry Loader / Bar Loader. •⁠ ⁠Two C-axes. •⁠ ⁠Two Y-axes. •⁠ ⁠Highly automated machine. •⁠ ⁠8 kg gantry loader-type robot part loading and unloading system. •⁠ ⁠1.5-meter CNC bar loader. •⁠ ⁠Machine with 9 controlled axes. •⁠ ⁠Two twin spindles. •⁠ ⁠Two turrets. •⁠ ⁠Turrets with 15 positions each, all motorized. •⁠ ⁠Integrated spindle motor: 15 kW. •⁠ ⁠Motor starting torque: 420 N·m. •⁠ ⁠Motorized tool motor: 4 kW. •⁠ ⁠Spindle size: A2-6. •⁠ ⁠Maximum machining diameter: 370 mm. •⁠ ⁠Maximum machining length: 920 mm. Nsdpozl Rflofx Aarjwi •⁠ ⁠Bar feed: 67 mm. •⁠ ⁠Prismatic guides on all axes. •⁠ ⁠Two 250 mm Kitagawa hydraulic chucks on each spindle. •⁠ ⁠Separate compartment for inspecting machined parts. •⁠ ⁠Automatic finished-part pickup arm for small parts. •⁠ ⁠Automatic secondary spindle cleaning with air or coolant. •⁠ ⁠Conveyor belt for finished parts. •⁠ ⁠Automatic load control and tool wear monitor. •⁠ ⁠Part transfer system between spindles with automatic torque control. •⁠ ⁠Fanuc CNC. •⁠ ⁠Fanuc motors, servos, electronics, and programming. •⁠ ⁠Rapid traverse speeds: 20 and 25 m/min. •⁠ ⁠Main spindle speed: 3,500 rpm. •⁠ ⁠Motorized tool speed: 3,000 rpm. •⁠ ⁠Turret indexing time: 0.2 seconds. •⁠ ⁠Rear hinged chip conveyor. •⁠ ⁠Complete set of static tool holders for external and internal operations included. •⁠ ⁠Complete set of motorized axial and radial tool holders included. •⁠ ⁠Machine currently in operation. •⁠ ⁠Weight: 10,800 kg. •⁠ ⁠Immediate delivery, unless sold prior to listing.

Estado: reacondicionado (usado), Kellenberger 1500 U-175 – Rectificadora cilíndrica universal de alta precisión Rectificadora cilíndrica universal para rectificado exterior e interior (cabezal de rectificado interior incluido). Nsdpfx Aswqlykoarswi - Distancia entre centros: 1.500 mm - Altura entre centros: 175 mm - Retrofit integral, desmontada y reconstruida pieza por pieza: guías reacondicionadas, rodamientos sustituidos, instalación y armario eléctrico renovados, pintura completa y geometría ajustada para recuperar la precisión original. - Equipada con servomotor Siemens, convertidor de frecuencia y sistema de medición digital (Fagor). - Estado comparable al de una máquina nueva, lista para trabajar. - Disponible con diversos accesorios. - Posibilidad de demostración en funcionamiento. Disponibilidad: ¡inmediata! Opción 1000U: en proceso de reacondicionamiento.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Funcionalidad: totalmente funcional, Control CNC: F31iA X mm: 560 Y mm: 560 Z mm: 630 B mm: 360.000 Capacidad de carga de la mesa: Kg 400 Avance de corte mm / min X,Y,Z: 50.000 Njdpsyhlqpsfx Aarjwi Desplazamiento rápido máx. m / min X, Y, Z: 50 Velocidad de Husillo rpm: 14.000 Potencia de Husillo kW: 18,5 Tipo de Cono: BT-40 Par Nm: 120 Tipo de Cargador Posiciones en cargador: 60 Diametro max. de herramienta: mm 70 Max. dia. De herramienta con posiciones adyacentes vacías mm: 140 Max. longitude de herramienta mm 400 Max. peso de herramienta kg: 8 Capacidad del deposito del refrigerante l. 500 Refrigeración a través del husillo bar. 70 EQUIPAMIENTO Extractor de virutas Refrigeración a través del husillo con bomba de alta presión. 70 bar Sonda de control de rotura de herramienta Sistema de medición Renishaw en husillo Offsets de herramienta ampliados Hasta 400 offsets Sistemas de coordenadas adicionales 48 Sistemas de coordenadas de pieza Gestión de vida de herramientas Memoria de programas ampliada Longitud total: 1.280 m (512KB) Hasta 1.000 programas registrables Preparación NH4000 8CPP + 8 Pallet

Estado: muy bueno (usado), x: 3200 mm y: 1500 mm z: 1000 mm Nodpswrx U Djfx Aarowi CNC FAGOR 8050 (7 ejes)

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, Rectificadora sin centros BOCCA MALANDRONE R 80/200 CNC CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Nwsdpohzvkdjfx Aarji Dimensiones de la muela de trabajo: Ø610xØ304,8x300 mm Dimensiones de la muela de arrastre: Ø355xØ152,4x300 mm

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de giro: 920 mm, diámetro de giro: 400 mm, velocidad del cabezal (máx.): 12.000 rpm, agujero del husillo: 65 mm, recorrido eje X: 920 mm, avance rápido eje Z: 80 m/min, fabricante de controles: FANUC, modelo de controlador: 18iB, combustible: electricidad, número de ranuras del almacén de herramientas: 40, Equipamiento: cinta transportadora de virutas, Centro de mecanizado de fresado y torneado de 9 ejes Mori Seiki Mod. MT 1500 SX, fabricado en 2006, con control Fanuc Serie 18iB (MSX-501), longitud máxima entre mandriles de 920 mm, diámetro máximo de 400 mm, diámetro del husillo de 65 mm, velocidades de husillo de 4000 y 6000 rpm para mandriles y 12 000 rpm para fresado. Torreta de 12 posiciones con herramientas motorizadas, eje Y, eje B +/- 120, eje C 0,001, cambiador automático de herramientas (ATC) de 40 herramientas y extractor de virutas. En excelente estado de funcionamiento y se puede ver en funcionamiento en Portugal. Njdpfsh Elp Eex Aarswi

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1994, Se vende Rectificadora vertical de superficies con plato circular magnético OERLIKON MATTISON R.P. 5 – Ø 1100 mm – 45 kW Descripción: Se vende rectificadora vertical de superficies con husillo vertical y plato giratorio de la marca OERLIKON MATTISON, modelo R.P. 5. Máquina muy potente y robusta, ideal para el rectificado rápido de grandes series, el rectificado de superficies planas, discos, hojas, grandes anillos o piezas mecánicas de gran tamaño. Características técnicas: Marca: OERLIKON MATTISON Modelo: R.P. 5 Diámetro del plato magnético circular: ~1100 mm (medido con un calibrador) Potencia del husillo / motor principal: 44 / 45 kW (60 CV) Velocidad de rotación del motor: 750 rpm Nwodpfxszpzyne Aaroi Motor: SELIN Genova (380 V / 50 Hz / 87 A) Equipamiento incluido: Gran plato electromagnético circular empotrado Cuadro eléctrico separado (380 V) Sistema de filtración con filtro de papel / separador de líquido de corte con transportador de banda Cabezal de rectificado con segmentos Panel de control en la parte frontal

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: Línea completa etiquetas, LÍNEA COMPLETA DE IMPRESIÓN Y ACABADO DIGITAL DE ETIQUETAS La línea incluye: • BizPress 13R Impresora digital de etiquetas LED toner CMYK de alta resolución, ideal para tiradas cortas, medias y datos variables. • SMAG E-CUT S330 Sistema profesional de acabado y converting para etiquetas con laminado, troquelado semi-rotativo, corte longitudinal y rebobinado. • LabelCut R20s (ROTUTECH) Nwsdpfx Aey Uddvsarei Sistema de inspección, corte y acabado para producción profesional de etiquetas. Línea completa preparada para producción profesional de etiquetas adhesivas. Ideal para: - fabricantes de etiquetas - imprentas - producción industrial, - tiradas cortas y medias - datos variables y personalización Las máquinas se encuentran en muy buen estado de funcionamiento y pueden verse trabajando. Ubicación: España Para más información, vídeos o fotografías adicionales, contactar.

Estado: usado, Marca : CMZ Modelo: TBI 520 MC Control : FANUC 18i-TB con manual guide Año de fabricacion : 2005 Horas operación: 1371h Distancia entre puntos : 1.100 mm Ø sobre bancada: 520 mm Ø Maximo torneable : 420 mm Recorrido eje X : 296 mm Recorrido eje Z : 1090 mm Avance rapido eje X: 18 m/min Avance rapido eje Z: 24 m/min Velocidad maxima cabezal: 3000 rpm Ø Paso de Barra Cabezal : 82 mm Ø Paso de Barra del Plato: 95 mm Potencia Máxima Cabezal: 22 kw Nwjdpfx Ajzczacjarsi Nº Posiciones Torreta 12 (VDI-50) Nº Posiciones Herramientas Motorizadas 12 Velocidad Herramientas Motorizadas : 4000 rpm Potencia Máx.Herramientas Motorizadas 8,5 kw Eje C y Herramientas Motorizadas INCLUIDO Instalación para Luneta hidraulica : INCLUIDO Medidor Automático de Herramientas INCLUIDO 2 Porta Herramientas Motorizados Axiales INCLUIDO 2 Porta Herramientas Motorizados Radiales INCLUIDO Potencia Instalada 50 KVA Equipado con extractor de virutas

Estado: muy bueno (usado), Longitud de rectificado sin placa magnética: 1500 mm Ancho máximo de rectificado 750 mm Largo viaje. Eje X: 1520 mm Desplazamiento transversal. Eje Y: 650 mm Nsdpfxewlh Ado Aarowi Recorrido de altura del eje Z: 690 mm Diámetro de la muela abrasiva 406 x 100 mm Velocidad del husillo: 1400 rpm Peso: 8600 mm Accesorios: Bandeja magnética Braillon 1000 x 500 mm Control electrónico Elcon 3

Estado: usado, Año de fabricación: 1997, Rectificadora sin centros BOCCA MALANDRONE R 120/500 CNC CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Dimensiones de la muela de trabajo: Ø610xØ304,8x508 mm Nodpfxehzvkws Aarjwi Dimensiones de la muela de arrastre: Ø355xØ152,4x508 mm

Estado: usado, Dimensiones de la mesa 1800 x 550 mm Mesa magnética SELTER SN 5536 Nodpfx Aaszg Ec Uerowi Dimensiones de la mesa magnética 1210 x 610 mm Dimensiones rectificables 1200 x 550 mm Movimiento transversal máximo 500 mm aprox. Peso máx. de rectificado 1200 Kg

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2021, horas de funcionamiento: 3.500 h, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia del motor del husillo: 15.000 W, velocidad del husillo (min.): 6.000 rpm, velocidad del cabezal (máx.): 6.000 rpm, velocidad de giro (máx.): 6.000 rpm, longitud de avance eje X: 135 mm, longitud de avance eje Z: 530 mm, paso de barra: 51 mm, avance eje X: 30 m/min, Avance eje Z: 40 m/min, diámetro exterior del revestimiento: 152 mm, Diámetro de barra (máx.): 51 mm, peso total: 8.100 kg, Equipamiento: documentación / manual, Ofrecemos este centro de torneado y fresado CNC Doosan PUMA TT1300SYB, como nuevo, año de construcción 2021. Fabricante: Doosan Modelo: PUMA TT1300SYB Año de construcción: 2021 Estado: como nuevo Categoría ID: 1128 Tipo ID: 2239 Tipo de máquina: Centro de torneado y fresado CNC Si tiene alguna pregunta o necesita más información, no dude en enviarnos un mensaje o llamarnos. Se vende Doosan PUMA TT1300SYYB casi nuevo del 2021 con cargador de barras automático marca LNS SPRINT 565 S2 con portas motorizadas y apenas 3.600 horas de corte, torno CNC multitarea de alta gama con doble husillo y doble torreta motorizada con eje Y independiente en ambas posiciones. Una máquina única en su categoría, diseñada para mecanizado completo en una sola amarre. -Doble husillo sincronizado -Doble torreta con herramientas motorizadas -Eje Y superior e inferior (configuración SYYB) -Mecanizado simultáneo de ambas caras -Reducción drástica de tiempos de ciclo -Alta precisión y estabilidad térmica -Velocidad de husillo hasta 6.000 rpm -Capacidad de barra hasta Ø51 mm -2 Porta pinzas Hainbuch Nedpfsyryymox Aarswi Precio oportunidad: 165.000 EUR, HORAS DE TRABAJO: UNICAMENTE 3.500 DE CORTE. Disponible para inspección y prueba en funcionamiento. Mecanizado simultáneo con dos torretas. Transferencia automática entre husillo principal y subhusillo. Posibilidad de terminar la pieza completa en una sola operación. Ideal para trabajar con alimentador de barras. Reducción importante de tiempos de ciclo respecto a un torno de un solo husillo.

Estado: bueno (usado), Las herramientas y los taladros se entregarán sin el mueble para herramientas. Njdpfx Aaszd D N Ijrswi Se entregará un carro para herramientas con soportes para las mismas.