Panel De Control De La Máquina De Moldeo Por Inyección de segunda mano en venta (106.442)

Año de fabricación: 1999, Estado: listo para usar (usado), Fuerza de cierre máxima: 500 kN, carrera de apertura: 350 mm, altura de montaje de las herramientas: 200 mm, potencia de calentamiento: 6,5 kW, diámetro del husillo: 40 mm, peso: 2,33 t, no se dispone de documentación. Lasdpfeilhfcex Al Sef

Año de fabricación: 2011, Estado: listo para usar (usado), Se ofrece una máquina vertical de inyección de plástico Arburg, prácticamente nueva y completamente equipada, procedente de un laboratorio donde su unidad de plastificación nunca se utilizó. Fuerza de cierre: 500 kN, fuerza de apertura: 30 kN, recorrido de apertura: 250 mm, fuerza de expulsión: 30 kN, recorrido de expulsión: 70 mm, diámetro del husillo: 25 mm/30 mm/35 mm, fuerza de contacto de la boquilla: 50 kN, recorrido de alejamiento de la boquilla: 210 mm, potencia de calefacción: 9 kW, zonas de calefacción: 5, volumen del depósito de gránulos: 25 l, nivel tecnológico: T2, diámetro de la mesa giratoria: 900 mm. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aproximadamente 3400 mm/2050 mm/3500 mm, peso: aproximadamente 4200 kg, horas de funcionamiento: 9201 h, ciclos de la máquina: aproximadamente 120.000. La máquina solo se utilizó para materiales compuestos como carbono y Kevlar. Documentación disponible. Se puede organizar una visita in situ. Lasdpfozd Ehxex Al Ssf

Año de fabricación: 2003, Estado: listo para usar (usado), Ocho máquinas de moldeo por inyección Arburg, una máquina de moldeo por inyección Engel y una máquina de moldeo por inyección Demag están disponibles. 1) Arburg 270M 350-90, año de fabricación: 1996, horas de funcionamiento: aprox. 110,000h. 2) Arburg 270M 350-90 U, año de fabricación: 1998, horas de funcionamiento: aprox. 108,000h. 3) Arburg 270M 350-90, año de fabricación: 1992, horas de funcionamiento: aprox. 178,000h. 4) Arburg 420C 1000-250, año de fabricación: 1995, horas de funcionamiento: aprox. 96,000h. 5) Arburg 370C 800-225, año de fabricación: 1992, horas de funcionamiento: aprox. 156,000h. 6) Arburg 320M 500-90, año de fabricación: 1991, horas de funcionamiento: aprox. 94,000h. 7) Arburg 270M 350-90 U, año de fabricación: 1998, horas de funcionamiento: aprox. 83,000h. 8) Arburg 630S 2500-675, año de fabricación: 2003, horas de funcionamiento: aprox. 93,000h. 9) Demag Viva 100-400, año de fabricación: 1999, horas de funcionamiento: aprox. 116,000h. 10) Engel ES 500/100 HLS, año de fabricación: 1998, horas de funcionamiento: aprox. 103,000h. Es posible inspeccionar las máquinas in situ. Venta individual posible. Lsdpsxrf Nrefx Al Sjaf

Año de fabricación: 2007, Estado: listo para usar (usado), Se dispone de una máquina de moldeo por inyección vertical Arburg con unidad de inyección horizontal. Fuerza de cierre: 800 kN, carrera de apertura: 500 mm, altura mínima de instalación de molde: 250 mm, distancia entre placas porta-moldes: 750 mm, distancia entre columnas X/Y: 420 mm/420 mm, dimensiones de placas X/Y: 570 mm/570 mm, peso máximo de molde: 600 kg, carrera del eyector: 175 mm. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 4350 mm/1700 mm/2100 mm, peso: aprox. 3500 kg. Documentación disponible. Es posible una inspección in situ. Lasdoyddzljpfx Al Ssf

Año de fabricación: 2010, Estado: listo para usar (usado), Se dispone de una máquina de moldeo por inyección vertical Arburg con una unidad de inyección horizontal. Fuerza de cierre: 1300 kN, carrera de apertura: 500 mm, altura mínima de instalación del molde: 250 mm, distancia entre placas: 750 mm, distancia entre columnas X/Y: 420 mm/420 mm, dimensiones de las placas X/Y: 605 mm/605 mm, peso máximo del molde: 650 kg, carrera del eyector: 175 mm. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 4350 mm/1650 mm/2100 mm, peso: aprox. 4300 kg, horas de funcionamiento: aprox. 80.131 h. La máquina está defectuosa y ya no es funcional ni operativa. Solo puede utilizarse como fuente de repuestos. Documentación disponible. Es posible visitar la máquina in situ. Ledpfxeyddzfo Al Ssaf

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2009, horas de funcionamiento: 78.099 h, Funcionalidad: totalmente funcional, fuerza de sujeción: 1.600 kN, diámetro del tornillo: 25 mm, espacio libre entre las columnas: 520 mm, volumen de desplazamiento: 71 cm³, presión de inyección: 1.550 bar, peso de inyección: 65 g, golpe de apertura: 925 mm, altura total: 2.800 mm, peso total: 10.700 kg, Equipamiento: documentación / manual, Arburg 520 S 1600 290/70 2K, incluye Multilift H: máquina de inyección de dos componentes, en excelente estado, totalmente operativa. La máquina proviene de una empresa de producción de primera categoría. Según el operador, la disponibilidad de la máquina siempre fue una prioridad: la instalación se mantuvo y revisó periódicamente con sumo cuidado y funcionó de forma continua con filtración de aceite adicional. Se encuentra en muy buenas condiciones, lista para su uso y puede ponerse en funcionamiento en poco tiempo tras la conexión. Equipamiento y características técnicas destacadas: • Año de fabricación: 2009 • 12,3 millones de ciclos / 78.099 horas de funcionamiento en modo automático • Versión de dos componentes con unidad de inyección horizontal 290 y unidad de inyección vertical 70 • Unidad de inyección 1: diámetro del husillo 25 mm, máx. 71 cm³ • Unidad de inyección 2: diámetro del husillo 18 mm, máx. 21 cm³ • Carrera de apertura 925 mm • Rotación indexada eléctrica • Canal caliente de 12 zonas integrado • 3 extractores • 2 sopladores, incluido control para cierre con aguja • Interfaces para termorreguladores y secadores • Varias entradas y salidas específicas del cliente Ljdpfexzix Aex Al Ssaf Incluye Arburg Multilift H, capacidad de carga 6 kg: • 2 circuitos de vacío • 5 pinzas de doble efecto • Eje Z servo, 800 mm • Ejes C, G, X y B neumáticos • Varias entradas y salidas, entre ellas, supervisión de pinzas La máquina está totalmente operativa. Documentación/manual disponibles. Una excelente oportunidad para un usuario que busque una máquina de inyección de dos componentes, en buen estado y lista para usar, con automatización.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2003, Funcionalidad: totalmente funcional, Fuerza de cierre: 150 t. Tipo de cierre: Sistema de palanca. Distancia entre columnas: 470 × 470 mm. Tamaño de platos: 700 × 700 mm. Altura del molde (mín–máx, aprox.): 180–500 mm. Carrera de apertura: 420 mm. Carrera del expulsor: 130 mm. Volumen de inyección: 320 cm³. Diámetro de husillo: 42/45 mm (por confirmar). Zonas de calefacción: 4. Dimensiones de la máquina: 5000 × 1400 × 2000 mm. Peso de la máquina: 6000–7000 kg. Laodpfx Aljx Hh U Ns Sjf

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2013, Funcionalidad: totalmente funcional, Fuerza de cierre: 128 t. Distancia entre barras: 410 × 410 mm. Nº de máquina: 13A350. Tamaño de las placas: 650 × 652 mm. Altura del molde (mín–máx): 140–440 mm. Carrera de apertura: 360 mm. Carrera del eyector: 95 mm. Fuerza del eyector: 4 t. Diámetro de husillo: 42 / 47 / 53 mm. Relación L/D: 21,9 / 19,6 / 17,4. Peso de inyección (PS): Diam. 42: 216 g, Diam. 47: 271 g, Diam. 53: 344 g. Volumen de inyección: 235 / 295 / 375 cm³. Presión de inyección: 2005 / 1600 / 1260 kg/cm². Carrera de inyección: 170 mm. Velocidad de giro del husillo: 0–200 rpm. Dimensiones máquina (L × A × H): 5,0 × 1,2 × 1,88 m. Peso de la máquina: 4.500 kg. Ljdox Hibdspfx Al Seaf

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2000, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 42.503, fuerza de sujeción: 4.000 kN, diámetro del tornillo: 70 mm, presión de inyección: 1.481 bar, peso de inyección: 1.040 g, peso total: 5.600 kg, Sin precio mínimo: ¡garantizamos la venta al precio más alto! DETALLES TÉCNICOS Fuerza de cierre: 4.000 kN Tamaño de la placa de sujeción: 1.300 × 1.080 mm Lsdpfx Aszncmtol Ssaf Altura mínima de la herramienta: 350 mm Apertura máxima: 1.300 mm Diámetro del husillo: 70 mm Volumen de inyección: 1.155 cm³ Peso de la inyección: 1.040 g Presión de inyección: 1.481 bar DETALLES DE LA MÁQUINA Equipo electrohidráulico Potencia nominal del motor de la bomba: 45 kW Dimensiones y peso Dimensiones (L × A × Al): aprox. 8.000 × 2.250 × 2.200 mm Peso: aprox. 5.600 kg

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 161394, fuerza de sujeción: 6.500 kN, diámetro del tornillo: 90 mm, peso de inyección: 2.254 g, peso total: 33.000 kg, DETALLES TÉCNICOS Fuerza de cierre: 6.500 kN Distancia entre columnas: 1.025 × 930 mm Altura mínima de la herramienta: 450 mm Altura máxima de la herramienta: 950 mm Apertura máxima: 1.800 mm Diámetro del husillo: 90 mm Volumen de inyección: 2.480 cm³ Peso de inyección: 2.254 g DETALLES DE LA MÁQUINA Potencia nominal del motor de la bomba: 55 kW Laedjzncmaspfx Al Sjf Potencia de calentamiento: 62 kW Dimensiones y peso Dimensiones en el lugar de instalación (largo × ancho × alto): 8.300 × 2.500 × 2.330 mm Peso: aprox. 33.000 kg

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2019, horas de funcionamiento: 400 h, fuerza de sujeción: 1.000 kN, diámetro del tornillo: 32 mm, volumen de desplazamiento: 103 cm³, presión de inyección: 2.200 bar, altura del molde (mín.): 150 mm, fuerza eyectora: 25.000 N, carrera del eyector: 100 mm, golpe de apertura: 350 mm, número de inyecciones: 1, Equipamiento: documentación / manual, FANUC ROBOSHOT Alpha S100iA: máquina de inyección totalmente eléctrica de precisión, prácticamente nueva, fabricada en 2019 y con solo 400 horas de funcionamiento. Sus ventajas: • Fuerza de cierre de 1.000 kN • Control CNC FANUC 31i-B con pantalla táctil de 15 pulgadas • Husillo de 32 mm y volumen de inyección de 103 cm³ • Velocidad de inyección de hasta 200 mm/s, presión máxima de 2.200 bar • Unidad de plastificación templada W/C: para temperaturas de hasta 350 °C y hasta un 30 % de fibra de vidrio • Interfaz de robot Euromap-67 Laedpfxozrikme Al Sjf Espacio para herramientas y unidad de cierre: • Dimensiones de las placas: 660 × 610 mm • Distancia entre columnas: 460 × 410 mm • Altura del molde: 150–620 mm, versión extendida • Carrera de apertura: 350 mm • Carrera del expulsador: 100 mm, fuerza del expulsador: 25 kN Equipamiento, entre otros: regulación de presión y dosificación con IA, protección de herramientas y expulsador, monitorización de contrapresión, ajuste automático de la altura de la herramienta, medición del consumo de energía, caudalímetro de cuatro circuitos, compuerta de tolva, indicador de señal LED tricromático, tres válvulas de aire y control en cascada para hasta ocho válvulas de cierre de aguja. Manual de instrucciones y advertencias en húngaro disponibles. Un robot no forma parte del alcance del suministro. Se puede organizar una visita previa acuerdo. Se facilitarán documentos técnicos adicionales y la oferta a petición.

Estado: usado, Demag Ergotech 3300-840, Máquina de moldeo por inyección Demag, máquina usada Fabricante: Demag, Sumitomo Modelo: Ergotech 3300-840 Dimensiones generales (Largo x Ancho x Alto): 6,5 x 2,0 x 2,2 metros Peso neto (sin aceite): 13.800 kg DATOS TÉCNICOS (SEGÚN DIÁMETRO DE HUSILLO) ----- Descripción Unidad "A" "B" "C" ----- Diámetro de husillo: [mm] 45 50 60 Relación L/D: [-] 20 20 20 Presión de inyección (a 400 °C): [bar] 2402 1946 1351 Volumen de inyección: [cm3] 358 442 636 Peso de la inyección (PS): [g] 320 400 570 Potencia de calentamiento del cilindro: [kW] 13,0 14,8 23,1 Potencia eléctrica instalada*: [kW] 58/68 60/70 68/78 ----- Lodpfjx Sqi Hex Al Seaf * Nota: Los valores son mayores con accionamiento eléctrico de husillo (WA). CARACTERÍSTICAS DE LA UNIDAD DE INYECCIÓN ----- Carrera máxima de plastificación: 225 mm Máximo retroceso de boquilla: 470 mm Profundidad de inmersión de la boquilla: 40 mm (SVO) / 30 mm (SPI) Fuerza de contacto de la boquilla: 80 kN Accionamiento eléctrico del husillo (WA): 20,5 kW Capacidad de tolva de material: 75 litros DATOS GENERALES E HIDRÁULICOS ----- Capacidad del tanque de aceite hidráulico: 700 litros Potencia del grupo de bombas: 45 / 55 kW Ciclo en vacío (EUROMAP 6a): 1440 / 1600 h-1 Ciclo en vacío (sin movimiento de boquilla): 1890 / 2100 h-1 Nivel sonoro continuo: 74 dB (A)

Estado: usado, Año de fabricación: 2020, horas de funcionamiento: 8.555 h, Funcionalidad: totalmente funcional, fuerza de sujeción: 1.500 kN, capacidad de calefacción: 19 kW (25,83 CV), potencia de la bomba: 71 W, potencia: 53,5 kW (72,74 CV), frecuencia de entrada: 50 Hz, tensión de entrada: 400 V, corriente de entrada: 90 A, Ofrecemos esta máquina de inyección ARBURG 470 C 1500-400 usada, fabricada en 2020, procedente de una producción en curso. Incluye: INTEGRALPICKER Tipo: 470 C 1500-400 Número de máquina: 254634 Año de fabricación: 05.2020 Tensión de funcionamiento: 400 V, 50 Hz Tensión de control: 24 V Corriente nominal del motor/calentador: 71 / 19 A Corriente total: 90 A Potencia total: 53,5 kW Horas de funcionamiento de la bomba: 8555 Lajdpezhar Hsfx Al Ssf Conjunto de cilindro de plastificación de 40 mm (sin boquilla) Boquilla abierta de 40 mm con rosca interior para puntas de boquilla atornillables Rosca interior hasta la unidad de inyección 290: M 24 x 1,5 Rosca interior a partir de la unidad de inyección 400: M 36 x 2 Precio: 48.000,00 € Entrega a partir de septiembre de 2026 Si tiene alguna pregunta o necesita más información, no dude en enviarnos un mensaje o llamarnos.

Año de fabricación: 2014, Estado: listo para usar (usado), Se ofrece una máquina de inyección ENGEL. Fuerza de cierre: 1800 kN, fuerza de apertura: 96 kN, recorrido máximo de apertura: 750 mm, altura mínima de montaje de las herramientas: 300 mm, distancia máxima entre las platinas: 1050 mm, distancia neta entre las columnas: sin barras, platinas de sujeción de herramientas X/Y: 880 mm/830 mm, peso máximo de la herramienta: 1500 kg con centro de gravedad a 230 mm, recorrido del expulsor: 180 mm, fuerza de expulsión hacia adelante/hacia atrás: 80 kN/33 kN, diámetro del tornillo: 55 mm, recorrido de dosificación: 215 mm, volumen máximo de inyección: 510 cm³, caudal de inyección: 255 cm³/s, presión máxima de inyección: 2050 bar, recorrido de la boquilla: 350 mm, fuerza de presión de la boquilla: 67 kN, potencia de calefacción de la unidad de inyección: 16,3 kW, zonas de calefacción, incluida la boquilla: 5, cilindro de plastificación: cilindro bimetálico M9, puntos de regulación de canal caliente integrados: 24 × 220 V, circuitos de refrigeración de la herramienta: 6 × 10 l/min, volumen de aceite hidráulico: aprox. 540 l, horas de funcionamiento: 67 423 h (a 30.06.2026). La máquina estará disponible a partir de diciembre. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 6275 mm/1888 mm/2100 mm, peso sin herramienta: aprox. 12 200 kg. Documentación disponible. Es posible realizar una inspección en las instalaciones. Lodjzt Slpspfx Al Ssaf

Estado: no examinado (usado), Año de fabricación: 2002, Funcionalidad: no verificado, número de máquina/vehículo: 45069, peso total: 32.000 kg, Se vende una máquina usada procedente de la liquidación de un emplazamiento. Laodozrd U Hopfx Al Sjf La venta se realiza excluyendo cualquier responsabilidad por vicios ocultos. La máquina no ha sido revisada, pero estuvo operativa hasta el final.

Estado: no examinado (usado), Año de fabricación: 2002, Funcionalidad: no verificado, número de máquina/vehículo: 45719, longitud total: 9.000 mm, ancho total: 2.300 mm, altura total: 2.500 mm, peso total: 33.500 kg, Manejo: incluye robot lineal. La automatización no está incluida, pero se puede adquirir bajo pedido. Automatización integrada: pueden ser necesarios trabajos de programación. Se vende una máquina usada procedente de un cierre de instalaciones. Lajdpfozrd Ugex Al Sjf Venta bajo exclusión de cualquier garantía por defectos materiales. La máquina no ha sido revisada, pero estuvo operativa hasta el final.

Estado: no examinado (usado), Año de fabricación: 2001, horas de funcionamiento: 108.293 h, Funcionalidad: no verificado, número de máquina/vehículo: 45069, longitud total: 9.000 mm, ancho total: 2.300 mm, altura total: 2.500 mm, peso total: 33.500 kg, El precio incluye los gastos de manipulación. La automatización no está incluida en el equipo. Se vende una máquina usada procedente del cierre de una instalación. La venta se realiza sin garantía por vicios ocultos. Ledpfxozrd Tpo Al Seaf La máquina no ha sido revisada, pero funcionaba hasta el final.

Estado: no examinado (usado), Año de fabricación: 2012, Funcionalidad: no verificado, número de máquina/vehículo: 17659, longitud total: 11.000 mm, ancho total: 3.000 mm, altura total: 2.600 mm, peso total: 40.000 kg, Incluye manipulación, periféricos y cinta transportadora. Se vende una máquina usada procedente del cierre de una instalación. Laodpjzrd Slefx Al Sjf La venta se realiza sin garantía alguna por vicios ocultos. La máquina no ha sido revisada, pero estuvo operativa hasta el final.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1997, Funcionalidad: no verificado, número de máquina/vehículo: 39951, peso total: 13.400 kg, Incluye robot lineal y periféricos. Se vende una máquina usada procedente del cierre de una instalación. Lasdpfx Ajzrd Rujl Sef La venta se realiza sin garantía alguna por defectos materiales. La máquina no ha sido revisada, pero estuvo operativa hasta el final.

Estado: usado, Extrusora Battenfeld BEX-1-150-32-D-V / BEX 45-25E / 89-9436-3201. Fabricante: Battenfeld-cincinnati Germany GmbH. Año de fabricación: 1999 Año de instalación: 1999 Tensión nominal: … V Consumo máximo de corriente: … A Frecuencia: 50 Hz Presión requerida: 6 bares Laedpfx Aszump Eol Ssf Peso total: … kg Nivel de ruido: … dB Presión hidráulica para el cambiador de filtro: Rendimiento del material de extrusión: 1000-1200 kg (rendimiento limitado del filtro: aprox. 850 kg) Grosor posible: 1 – 5 mm Ancho máximo: aprox. 1450-1480 mm Dimensiones de la máquina: según se indica en el plano. Extrusora Battenfeld BEX-1-150-32-D-V / BEX 45-25E / 89-9436-3201 Compuesta por: Conjunto de husillo y cilindro, motor y sistema de transmisión, interfaz de control y sistemas auxiliares de apoyo para alimentación, regulación térmica y procesamiento posterior. Detalles: Estación de alimentación: 2 silos. 2 separadores metálicos: elementos de desgasificación Degacan HE, coextrusora tipo BEX-1-150-32-D-V y BEX 45-25E / 89-9436-320 para la producción de láminas o bobinas. Extrusora principal compuesta por 7 zonas de calentamiento y una zona de vacío. Coextrusora compuesta por 3 zonas de calentamiento/enfriamiento para controlar el polímero. A continuación, 3 calandras con controladores de temperatura. Matriz de extrusión: por confirmar si está incluida. Conjunto de línea de calandrado. Sistema de medición de espesor Betacontrol Mk1. Se ha retirado la fuente radiactiva. Sistema de tratamiento con corona Calvatron. Cambio automático de bobinas Kalvar Calvtron. Rodillos y mesa de calibración. Máquina de separación de láminas al final de la línea y corte lateral (ranurado). Interfaz de control táctil BC. Manuales completos del taller.

Estado: no examinado (usado), Año de fabricación: 1998, horas de funcionamiento: 130.240 h, Funcionalidad: no verificado, número de máquina/vehículo: 34477, longitud total: 8.000 mm, ancho total: 2.200 mm, altura total: 2.500 mm, peso total: 21.000 kg, Incluye robot lineal para manipulación. Se vende una máquina usada procedente de una liquidación de inventario. Ljdpfxezrd Aqe Al Seaf La venta se realiza sin garantía alguna por vicios ocultos. La máquina no ha sido revisada, pero estuvo operativa hasta el final.

Estado: no examinado (usado), Año de fabricación: 2000, horas de funcionamiento: 104.771 h, Funcionalidad: no verificado, número de máquina/vehículo: 42221, longitud total: 8.000 mm, ancho total: 2.200 mm, altura total: 2.500 mm, peso total: 21.000 kg, Incluye robot lineal. Se vende una máquina usada procedente de una liquidación de instalaciones. La venta se realiza sin garantía alguna por vicios ocultos. Ljdpozrdl Ssfx Al Soaf La máquina no ha sido revisada, pero estuvo operativa hasta el final.

Estado: no examinado (usado), Año de fabricación: 2000, Funcionalidad: no verificado, número de máquina/vehículo: 43222, fuerza de sujeción: 2.750 kN, diámetro del tornillo: 70 mm, presión de inyección: 1.441 bar, altura total: 2.500 mm, peso total: 20.000 kg, Se vende una máquina usada procedente de la liquidación de un emplazamiento. La venta se realiza excluyendo cualquier responsabilidad por vicios ocultos. Laodszrdhyspfx Al Sof La máquina no ha sido revisada, pero estuvo operativa hasta el final.

Estado: no examinado (usado), Año de fabricación: 1991, horas de funcionamiento: 108.378 h, Funcionalidad: no verificado, longitud total: 8.000 mm, ancho total: 2.200 mm, altura total: 2.500 mm, peso total: 20.200 kg, Se vende una máquina usada procedente de la liquidación de un emplazamiento. La venta se realiza excluyendo cualquier responsabilidad por vicios ocultos. Laedpfozrczlox Al Sof La máquina no ha sido revisada, pero estuvo operativa hasta el final.

Estado: no examinado (usado), Año de fabricación: 2000, Funcionalidad: no verificado, número de máquina/vehículo: 43225, longitud total: 5.500 mm, ancho total: 2.000 mm, peso total: 6.000 kg, Se integra un pequeño sistema de manipulación en la máquina. Se vende una máquina usada procedente de una liquidación de stock. Lodozrb Spepfx Al Sjaf La venta se realiza sin garantía alguna por defectos materiales. La máquina no ha sido revisada, pero estuvo operativa hasta el final.