Knuth Fresadora Cnc de segunda mano en venta (12.237)

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Ref.-Nr.: 10463 Fabricante: IGREK Modelo: FR 3500 XL Año de fabricación: 2025 Tipo de control: CNC Control: Siemens 840 D / Heidenhain iTNC 640 Ubicación del almacén: Estambul País de origen: Turquía Recorrido X: 6.500 mm Recorrido Y: 3.500 mm Recorrido Z: 1.400 mm Tjdpfx Aqsxmd Szowsb Eje A: +/- 115° Eje C: 360° Velocidad de giro: 12.500 rpm Par máximo: 235 Nm Avance rápido X/Y/Z: 30 m/min Tamaño de mesa (lxa): 2.290 - 6.490 x 3.580 mm Potencia del husillo: 54 kW Carga máxima de la mesa: 4.000 kg Cono de husillo: HSK-A100 Longitud de la máquina: 11.500 mm Anchura de la máquina: 7.400 mm Altura de la máquina: 6.600 mm Peso: 120 t Información adicional: IGREK FR 3500 XL – Precisión y rendimiento al más alto nivel La IGREK FR 3500 XL es un centro de mecanizado por fresado tipo pórtico CNC de 5 ejes de última generación (año 2024). Diseñada específicamente para el mecanizado exigente de piezas grandes, destaca por su versatilidad y precisión. Equipada con controles modernos Siemens 840D o Heidenhain iTNC 640 y una estructura robusta, esta máquina proporciona las condiciones óptimas para la fabricación en una amplia variedad de sectores industriales. Características principales: Grandes áreas de mecanizado: Con recorridos de 6.500 mm (X), 3.500 mm (Y) y 1.400 mm (Z), la máquina es ideal para el mecanizado de componentes de gran tamaño. Mecanizado simultáneo en 5 ejes: El eje A con un rango de giro de +/- 115° y el eje C con rotación de 360° permiten el mecanizado de geometrías complejas con alta precisión. Husillo de alto rendimiento: El husillo alcanza velocidades de hasta 12.500 rpm y un par máximo de 235 Nm – ideal para trabajos de fresado exigentes. Alta estabilidad: El peso de la máquina de 120 toneladas y la capacidad máxima de carga de la mesa de 4.000 kg garantizan un mecanizado sin vibraciones, incluso con piezas pesadas. Portaherramientas flexible: El sistema HSK-A100 permite cambios de herramienta rápidos y tiempos de proceso óptimos. Alta velocidad de avance rápido: Con 30 m/min en los ejes X, Y y Z, se asegura una alta productividad. Resumen de datos técnicos: Tamaño de mesa: 2.290 – 6.490 x 3.580 mm Potencia del husillo: 54 kW Par máximo: 235 Nm Portaherramientas: HSK-A100 Dimensiones de la máquina (LxAxH): 11.500 x 7.400 x 6.600 mm Carga máxima de la mesa: 4.000 kg La IGREK FR 3500 XL establece nuevos estándares en el mecanizado de piezas de gran tamaño. Está disponible de inmediato y ofrece garantías completas y servicios técnicos directos del fabricante, tanto a nivel internacional como nacional. Aproveche la última tecnología para su producción – contáctenos para más información.

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, recorrido eje X: 9.000 mm, recorrido del eje Y: 1.500 mm, recorrido del eje Z: 1.500 mm, ancho de la mesa: 1.200 mm, carga de la mesa: 5.000 kg, longitud de la mesa: 9.500 mm, Fresadora de bancada de 5 ejes Tamaño de la mesa 9500 x 1200 mm. Recorrido del eje X 9000 mm. Eje Y 1500 mm. Eje Z 1500 mm. Carga máxima de la mesa 5000 kg/mtr. Tjdpfx Aqjzauvfewsb El cabezal de fresado vertical se puede girar 1°x1° Control CNC Heidenhain TNC 430 CB Si tiene alguna pregunta sobre la máquina o desea concertar una visita, comuníquese con nosotros por teléfono o correo electrónico.

Año de fabricación: 1993, horas de funcionamiento: 13.924 h, Estado: muy bueno (usado), x-400, y-330, z-350, mesa angular de 630 x 335, SK 40, 40-6000 RPM, palpador de medición, Tjdjfgz Rkjpfx Aqweb control Heidenhain TNC 425.

Estado: usado, Centro de mecanizado CNC vertical en estado casi nuevo, fresadora VMC, BAZ, fresado HSC, centro de fresado TAIKAN B540Z N.º de fábrica 1171009 Año de fabricación 2017 Control CNC SIEMENS Sinumerik 828 D Basic Recorridos de trabajo X: 488 mm, Y: 400 mm, Z: 230 mm Recorrido del eje X para posición de cambio de herramienta: X: 540 mm Dimensiones de la mesa: 520 x 400 mm Cono del husillo: ISO 25 Distancia nariz del husillo - mesa: 165 - 395 mm Velocidad máxima del husillo: 36000 rpm, ajuste continuo Tsdpfxow Ed U Ne Aqwsb Avance: 0 hasta 10.000 mm/min. Rápidos: 15 m/min. Carga máxima de mesa: 200 kg Longitud máxima de herramienta: 120 mm Diámetro máximo de herramienta: 80 mm Peso máximo de herramienta: 0,8 kg Tiempo de cambio de herramienta: aprox. 10 seg. Accionamiento de ejes: 0,8 kW cada uno Motor husillo: 3,5 kW al 100% ED Conexión eléctrica: 400 voltios, 50 Hz, 7,5 kW Control CNC SIEMENS Sinumerik 828 D Basic - Software: NCU V04.05+SP06+HF01 - Interfaz: LAN, USB y tarjeta CF - Sistema de medición para herramientas: sensor de herramientas METROL - Husillo de fresado vertical = husillo de alta frecuencia con refrigeración líquida y enfriador externo, adyacente - Cambiador de herramientas con 13 posiciones - Volante electrónico - Sistema de refrigeración - Cabina de protección con puerta corredera - Lubricación centralizada Incluye 10 portaherramientas ISO 25 con portapinzas ER20 y un lote de pinzas de sujeción Dimensiones para el transporte L x An x Al: 1800 x 1500 x 2300 mm Peso: 2900 kg Estado muy bueno – como nuevo La máquina proviene de una sala de exposiciones y sólo ha tenido pocas horas de funcionamiento.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2022, Máquina de mecanizado vertical CNC VOC-1000 DATOS TÉCNICOS BÁSICOS: - Recorridos en los ejes X/Y/Z: 1040 / 580 / 620 mm - Husillo: 12.000 rpm; BT-40 - Mesa de trabajo: 1120 x 560 mm; capacidad de carga: 750 kg - Distancia del cono del husillo a la mesa: 125-745 mm - Distancia del eje del husillo al pilar: 666 mm - Recorridos de trabajo hasta 10 m/min - Recorridos rápidos: 36/36/30 m/min - Posicionamiento: +-0,008 mm; repetibilidad: +-0,005 mm - Dimensiones de la máquina (an x pr x al): 2671 x 2800 x 2760 mm - Peso de la máquina: 7000 kg EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR DE LA MÁQUINA: - Control numérico FANUC 0I-MF Plus (5); pantalla LCD de 10,4 pulgadas - Motor del husillo Fanuc Beta 11/15 kW - Servomotores en los ejes Fanuc Beta 1,8/1,8/3,0 kW - Lectura anticipada de programas AICC: 40 bloques Todsiwtnaopfx Aqwob - Volante MPG - Enfriador de aceite del husillo - Pistola de soplado de aire y pistola de lavado con emulsión - Transportador de virutas (de tornillo) con depósito - Almacén de herramientas ATC de 24 posiciones - Guías lineales PMI en todos los ejes - Soplado a través del husillo durante el cambio de herramienta - Sistema de lavado de virutas - Intercambiador de calor del armario eléctrico - Sistema de lubricación automática - Luz de señalización y lámpara LED de trabajo - Área de trabajo totalmente protegida con cabina - Caja de herramientas - Tornillos y tacos de nivelación - Normas CE EQUIPAMIENTO OPCIONAL DE LA MÁQUINA: - Refrigeración a través del husillo a 20 bar con depósito adicional de 600 l (5.000 EUR + IVA)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1990, HEIDENHAIN TNC-355 Recorridos: 850 x 500 x 450 mm Tamaño de la mesa: 1250 x 500 mm Cono del husillo: ISO50 Velocidades del husillo: 35,5-1800 rpm Tsdpfx Aefg Ep Djqwjb Varios accesorios MARCELS MASCHINEN CH

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2004, N.º de referencia: 10634 Fabricante: ANAYAK Modelo: P 3200 Año de fabricación: 2004 Tsdpfx Ajzc D Euoqweb Tipo de control: Control CNC Control: Heidenhain Ubicación: Halberstadt País de origen: Alemania Recorrido en el eje X: 3200 mm Recorrido en el eje Y: 1400 mm Recorrido en el eje Z: 750 mm Tamaño de la mesa (largo x ancho): 3200 x 1400 mm Tiempo de funcionamiento del husillo: 23.291 h Tiempo de funcionamiento del control: 83.301 h Tiempo de funcionamiento de la máquina: 73.907 h Tiempo de ejecución del programa: 27.807 h

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2004, N.º de referencia: 10612 Fabricante: LIEBHERR Tedpfxjzc D A Tj Aqweb Tipo: LC 3002 Año de fabricación: 2004 Tipo de control: Control CNC Control: LIEBHERR Ubicación: Halberstadt País de origen: Alemania N.º de serie: 30XX Módulo - Máx.: 30 mm Módulo - Mín.: 4 mm Diámetro de la pieza de trabajo - Máx.: 3000 mm Temperatura ambiente: +15...+38 °C Velocidad de corte: 25 - 250 m/min Ángulo de giro del cabezal de fresado: 0,001 ° Precisión de resolución: 0,1 grados Carga de la mesa de la pieza de trabajo: 300 kN Tensión de funcionamiento: 400 V Tensión de control: 24 V Frecuencia: 50 Hz Corriente nominal máx.: 230 A Fusible en la línea de alimentación: 250 A Diámetro máx. de fresado para engranajes cilíndricos/engranajes helicoidales: 3.000 mm Información adicional: Adecuada para el dentado interno y externo. La máquina puede ser inspeccionada previo acuerdo.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1998, N.º de referencia: 10583 Fabricante: MTE Tipo: BF 4200 Año de fabricación: 1998 Tipo de control: Control CNC Control: Heidenhain TNC 426 Ubicación: Halberstadt País de origen: Alemania Recorrido en el eje X: 4000 mm Recorrido en el eje Y: 1200 mm Recorrido en el eje Z: 1500 mm Velocidad de giro: 2500 rpm Velocidad de avance rápido en los ejes X/Y/Z: 400 m/min Superficie de montaje de la mesa (largo x ancho): 4200 x 1000 mm Cambio de herramientas: 40 Carga máxima de la mesa: 13.000 kg Tsdezc D Amjpfx Aqweb Portaherramientas: SK 50 Peso: 20 t Número de ranuras en T: 7 unidades Ancho de las ranuras en T: 22 mm Distancia entre las ranuras: 140 mm Información adicional: - Volante Heidenhain HR410 - Escáner 3D, infrarrojo - El husillo de bolas de los ejes Z e Y funciona con un sistema de sujeción y apoyo sobre rodamientos combinados radiales/axiales y rodamientos radiales, con una rigidez de 250 N/m². La máquina puede ser inspeccionada con la energía conectada.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1981, N.º de referencia: 10447 Fabricante: SKODA Tipo: WD 200 Año de fabricación: 1981 Modernización: 2010 Tipo de control: Control CNC Control: SIEMENS SINUMERIK 840D Ubicación: Halberstadt País de origen: Alemania Recorrido en X: 9000 mm Recorrido en Y: 4000 mm Recorrido en Z: 1450 mm Eje W: 2000 mm Ancho del bancada: 2000 mm Altura del bancada: 550 mm Diámetro del husillo: 200 mm Recorrido del cono: 1600 mm Plato giratorio (largo x ancho): 4000 x 4000 mm Carga del plato: 80000 kg Superficie de sujeción: 3000 x 3000 mm Velocidad de giro: 257 - 2570 rpm Cono del husillo: 120 Avances automáticos: 342 mm/rev Velocidades de giro del husillo – variables: 1,5 - 630 rpm Par máximo en el husillo de taladrado: 20000 Nm Avance rápido: 16000 m/min Potencia de accionamiento – motor del husillo: 9,8 - 35,5 kW Consumo total de energía: 75 kW Profundidad de taladrado: 2000 mm Recorrido vertical del cabezal en la columna: 3150 mm Recorrido transversal de la columna en el bancada: 4000 mm Posición más baja del eje del husillo sobre el bancada: 1100 mm Velocidad de giro del husillo al avanzar el cono: 1,6 - 300 rpm (máx.) Avances de taladrado (husillo, cono) variables en el rango: 1,6 - 1600 mm/min Avances de fresado (cabezal vertical, columna horizontal) variables: 1,6 - 1600 mm/min Longitud de la máquina: 11350 mm Ancho de la máquina: 5450 mm Altura de la máquina: 7350 mm Peso aproximado de la máquina: 65 t Información adicional: Corte de roscas: 22 roscas métricas, Paso en el rango de 0,5 - 12 mm 32 roscas Whitworth, Paso en el rango de 28 - 1 (filetes) Accesorios: - Consola para herramientas - 1 juego de herramientas de operación - Cuñas de expulsión y sujeción para el husillo - Bomba de lubricación - 1 juego de repuestos para el equipo eléctrico - Placa base de sujeción - Tope con equipo eléctrico Tsdszc Dyxspfx Aqwsb La máquina puede ser inspeccionada con corriente, previa coordinación de una cita.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2001, Fresadora CNC de mesa, fabricada por IBERIMEX-MVR. Modelo: UH-1250, año de fabricación: 2001. Todped Eranjfx Aqwjb Control: Heidenhain TNC124. Recorridos: X 1250 mm, Y 500 mm, Z 460 mm. Mesa de trabajo: 360 mm x 1800 mm. Cono del husillo: ISO50. Máquina con carcasa completa. Para más datos, consulte la ficha técnica de la máquina. Máquina en buen estado.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1988, Fresadora CNC Fabricante: MAHO, modelo: MH 500 W, año de fabricación: 1988, control: Heidenhain TNC 232 B. Equipada con contrapunto para fresado horizontal. Tjdpfx Aqeich Ehswob Cono del husillo: ISO 40 Velocidad del husillo: de 20 a 4000 rpm, con ajuste continuo Avances: de 1 a 3000 mm/min Recorridos: X 500 mm, Y 380 mm, Z 350 mm Mesa: 700 mm x 350 mm Peso: aprox. 2000 kg. Documentación de la máquina disponible. La máquina está lista para demostración.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1993, Fresadora universal CNC DMG MORI, modelo MH 600 C. Controlador MAHO 532, año de fabricación 1993. Equipada con cabezal de fresado giratorio automático G17/G18 y eje B, mesa giratoria. Sin cambiador de herramientas. Tjdpfx Ajiihxhsqwob Para obtener más datos, consulte la hoja de especificaciones. Documentación completa de la máquina y copia de seguridad de los datos disponibles. Buen estado general.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1986, Fresadora CNC universal Fabricante: DECKEL, modelo: FP5NC, año de fabricación: 1986, control: DIALOG 4. Todpfx Aqodtdahewob Solo se ofrecen piezas de repuesto. Por favor, indique qué necesita.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1988, Fresadora universal CNC de consola, fabricante KLOPP, modelo: FWS15, año de fabricación: 1988. Control CNC Heidenhain TNC 155. Recorridos: X 1170 mm, Y: 420 mm, Z: 420 mm. Mesa de trabajo: 1500 x 400 mm. Portaherramientas: SK50. Potencia del husillo: 15 kW. Tjdpfxebu Em Aj Aqwob Velocidades del husillo: 35-3550 rpm. Soporte para fresado horizontal. Sistema de refrigeración, colector de virutas. Varios soportes para herramientas. Documentación completa de la máquina. La máquina está lista para su uso inmediato. Revisada en el taller. Nuevos parámetros y baterías instalados el 20.08.2020. Buen estado general. La máquina puede ser demostrada con corriente.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1990, Fresadora CNC, Fabricante: TOS, Modelo: FGS40CNC. Control: Haidenhein TNC 355, Año de fabricación: 1990. Recorridos: X 1000 mm, Y 500 mm, Z 500 mm. Cono del eje: ISO 50. Todpfx Aqjdtfhqswsb

Estado: muy bueno (usado), Control EMCO Easy Cycle Recorridos: 450 x 350 x 400 mm Tamaño de mesa: 800 x 400 mm Cabezal de taladrado y fresado orientable +/- 90° Cono del husillo: SK40 Velocidades del husillo: 10-5.000 rpm Todpsy H Di Ajfx Aqweb Varios accesorios MARCELS MASCHINEN CH

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1992, Superficie de la mesa de trabajo: 1850 x 710 mm Carga máxima admisible de la mesa: 3000 kg Recorridos: Longitudinal, automático (X): 1600 mm Transversal, automático (Y): 710 mm Vertical, automático (Z): 850 mm Portaherramientas del husillo: SK 50 Rango de velocidad: 20 - 2500 rpm Potencia del motor principal, CA: 15 kW Dimensiones de transporte (largo x ancho x alto): 3650 x 2300 x 2700 mm Peso: 9400 kg Accesorios / Características especiales: • Control CNC de trayectoria, marca HEIDENHAIN, modelo TNC 360 con 3 escalas • Lenguaje de programación "Diálogo en texto claro" y DIN-ISO • Volante electrónico HEIDENHAIN HR 330 con soporte magnético • Sistema de palpación 3D HEIDENHAIN TS 120 • Unidad compacta del husillo principal RAC 3 • Control preparado para el eje 4 • Cabezal de fresado universal, sistema „HURON con 2 niveles, los engranajes funcionan en un baño de aceite • Sistema de sujeción hidráulica de herramientas • Sistema de refrigeración • Lubricación central con intervalos Tjdjttamkjpfx Aqwjb • Electrónica alemana, accionamientos INDRAMAT • Panel de control colgante • Manual de instrucciones - Cabezal de fresado usado, reacondicionado parcialmente con nuevos engranajes, juntas y rodamientos - Dosificador de aceite para la lubricación central, renovado Horas de funcionamiento: 10.032 Ejecución de programas: 3.288 Husillo en funcionamiento: 2.569 Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE – 44143 Dortmund - Wambel / Alemania

Estado: usado, Año de fabricación: 2013, horas de funcionamiento: 40.000 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 62130810, recorrido eje X: 3.000 mm, recorrido del eje Y: 1.050 mm, recorrido del eje Z: 1.300 mm, longitud de avance eje X: 1.000 mm, longitud de avance eje Y: 1.000 mm, longitud de avance eje Z: 1.000 mm, avance rápido eje X: 16.000 m/min, avance rápido eje Y: 16.000 m/min, avance rápido eje Z: 16.000 m/min, Fresadora CNC de bancada Kiheung KNC U1050 - Control HEIDENHAIN iTNC 530 - Portaherramientas SK50 - Depósito de refrigerante 600 l - Cabezal fresador universal automático A 4 Plus - Sistema de refrigeración de alto rendimiento con 2 bombas de alta presión, CTS 16 bar, filtro de papel - 2 depósitos de agua refrigerante - Pistola pulverizadora de refrigerante - Transportador de virutas articulado Tsdpoxp N H Njfx Aqwjb

Estado: bueno (usado), Fresadora CNC BHG Hermle Tipo: UWF 1000 Control: Heidenhain TNC 355 Recorrido X: 700 mm Recorrido Y: 550 mm Recorrido Z: 500 mm Bancada: 490 x 1000 mm Tedpfxjqwgzbe Aqweb Husillo: ISO 40 Velocidad: 3150 rpm Año de construcción: 1988 Incluye documentación y parámetros Dimensiones: 230x200x220 cm LxAxH Peso: aprox. 4000 KG

Estado: bueno (usado), recorrido eje X: 745 mm, recorrido del eje Y: 370 mm, recorrido del eje Z: 300 mm, Fresadora Bridgeport Tipo: Interact 4 Control: Heidenhain TNC 155 Recorrido X: 745 mm Recorrido Y: 370 mm Recorrido Z: 300 mm Bancada: 960 x 380 mm Husillo: ISO 40 Todpfx Aqoqgcdtewjb Dimensiones: 185x180x235 cm LxAxH

Estado: usado, Sistema de control: Heidenhain TNC 155 Portaherramientas: SK 40 Recorrido del husillo: 110 mm Dimensiones de la mesa: 1000 x 500 mm Tedpfxec Tt Hrj Aqwob Recorridos: x-710, y-500, z-460 mm Velocidad de giro: 31,5-3150 rpm Accesorios: Mesa angular, sistema de refrigeración, varios portaherramientas.

Año de fabricación: 2003, Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 09.05.T rev 03, Mecal MC309 Nike. En perfecto estado de funcionamiento. Tsdpfx Aszcfrceqwob

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2010, longitud de avance eje X: 650 mm, longitud de avance eje Y: 500 mm, longitud de avance eje Z: 475 mm, ancho de la mesa: 450 mm, longitud de la mesa: 1.530 mm, carga de la mesa: 350 kg, Eje X: 650 mm Eje Y: 500 mm Eje Z: 475 mm Longitud de la mesa: 1530 mm Ancho de la mesa: 450 mm Capacidad de carga de la mesa: 350 kg Velocidad del husillo: 55 - 4000 rpm Avance eje X: 6000 mm/min Avance eje Y: 6000 mm/min Avance eje Z: 3000 mm/min Longitud: 2300 mm Ancho: 2550 mm Tedpsxtbkujfx Aqweb Altura: 2200 mm Peso: 2850 kg Por favor tenga en cuenta: La información en esta página ha sido proporcionada a nuestro leal saber y entender, y en la medida de lo posible, obtenida del fabricante. La información se ofrece de buena fe, pero no se puede garantizar su exactitud. Por lo tanto, no constituyen representación ni condiciones contractuales. Recomendamos verificar todos los detalles importantes.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2012, recorrido eje X: 8.000 mm, recorrido del eje Y: 3.100 mm, recorrido del eje Z: 1.600 mm, avance eje X: 25.000 m/min, avance Eje Y: 25.000 m/min, Avance eje Z: 25.000 m/min, velocidad del cabezal (máx.): 4.000 rpm, longitud de la mesa: 8.000 mm, ancho de la mesa: 2.500 mm, carga de la mesa: 15.000 kg, Cambiador de herramientas tipo cadena con 80 posiciones Mesa giratoria de 1500 x 1500 mm con eje V de 1500 mm Capacidad máxima de carga de la mesa: 15.000 kg Mesa en caja opcional: 3500 x 1000 x 1000 mm Alimentación eléctrica Eje X: 8000 mm Eje Y: 3100 mm Eje Z: 1600 mm Longitud de mesa: 8000 mm Ancho de mesa: 2500 mm Capacidad de carga de la mesa: 15.000 kg Potencia del husillo: 43 kW Velocidad del husillo: 4000 rpm Tipo de cono de husillo: 50 ISO/Bt/Mk Avance eje X: 25.000 mm/min Avance eje Y: 25.000 mm/min Tedpfoxm Sudox Aqwsb Avance eje Z: 25.000 mm/min Control: iTNC530 Cabezal de fresado con indexado automático: 2,5 x 2,5° Longitud: 14.000 mm Ancho: 6.000 mm Altura: 6.000 mm Peso: 68.000 kg Por favor, tenga en cuenta: La información de esta página ha sido recopilada por nosotros de buena fe y, en la medida de lo posible, proporcionada por el fabricante. Los datos se facilitan de buena fe, pero no se puede garantizar su exactitud. Por consiguiente, no constituyen una representación ni una condición contractual. Le recomendamos verificar todos los detalles relevantes.