Kapp Pas 383 Cnc de segunda mano en venta (10.937)

Estado: usado, Año de fabricación: 2017, longitud de avance eje X: 390 mm, longitud de avance eje Y: 240 mm, longitud de avance eje Z: 400 mm, velocidad del cabezal (máx.): 10.000 rpm, longitud de la mesa: 810 mm, ancho de la mesa: 250 mm, peso total: 1.320 kg, carga de la mesa: 80 kg, peso de la pieza (máx.): 7 kg, Fresadora cnc bancada Marca: Travis Modelo:MM-4 Año: 2017 Control: Fagor 8055i Mesa: 810x250mm Peso máximo en mesa: 80kg Recorridos (X, Y, Z): 390, 240, 400mm Cono: BT40 Amarre: Neumatico Velocidad husillo: 10.000rpm Itodpsy Awgyjfx Am Eog Cambiador herramientas: 8 Diámetro herramientas: 80mm Altura herramienta: 260mm Peso herramienta: 7kg Peso: 1.320kg Maquina procedente de taller IAIN Mecanizados en Hospitalet de Llobregat. Concertar visita para poder ver maquina en instalaciones

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2021, Venta de una nueva curvadora de perfiles, marca DAVI, nunca utilizada. *CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES MCP 18* *1. Tipo y capacidad* - *3 rodillos* accionados hidráulicamente, disposición piramidal - *Ejes de Ø 180 mm* → esto corresponde al "18" de MCP 18 - *Curvado* de: tubos redondos, cuadrados, rectangulares, ángulos, pletinas, UPN, IPE, HEA… cualquier perfil tipo b235 *2. Capacidades indicativas para la serie MCP* DAVI no proporciona la ficha técnica exacta de la MCP 18 en línea, pero en la gama MCP equivalente: Perfil Capacidad aprox. MCP 18 Tubo redondo Ø 6" a 8" según el espesor Macizo cuadrado 80x80 mm a 100x100 mm Ángulo 120x120x12 mm UPN UPN 200 - 240 IPE ala plana IPE 200 - 240 Itsdpfx Amjy N Rbwj Eog La capacidad real depende del espesor y calidad del material. El eje de Ø 18 cm sitúa la máquina en la categoría media/alta. Para consultar todas las opciones, por favor revise la foto en el anuncio.

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2010, Retrofit: 2026 Control numérico: HEIDENHAIN TNC-i530 Características técnicas Dimensiones Dimensiones de la mesa: 8500 x 2500 mm Número de ranuras en T: 17 Dimensiones de las ranuras en T: 22 mm Recorridos de los ejes Recorrido eje X: 8000 mm Recorrido eje Y: 3800 mm Recorrido eje Z: 1500 mm Capacidad vertical (VC): 168 / 1668 mm Distancia entre columnas: 3100 mm Cabezal de fresado Cabezal diferencial autoindexable (UAD - 0,02º) Sistema de sujeción de herramientas: Hidráulico Cono de husillo: ISO50 (DIN69871) / Tirante: DIN69872 Intervalo de velocidad: 6000 rpm Potencia del husillo: 30 kW Avances Avance rápido (X / Y,Z): 7200 / 12000 mm/min Peso y dimensiones Peso máximo sobre la mesa: 35000 kg Peso aproximado de la máquina: 79000 kg Dimensiones aproximadas de la máquina: 22700 x 7660 x 6800 mm Accesorios Protecciones: 2 puertas correderas con nuevo vallado perimetral de malla metálica Cambio automático de herramientas: ATC-60 Itodpfeyf Rrmjx Am Eog Extractor de virutas: 2 transportadores longitudinales tipo bisagra Pulsador electrónico: Nuevo HR-510 Refrigeración: Externa e interna, alta presión a través del husillo Condiciones de venta Garantía: 6 meses para repuestos mecánicos Precio y condiciones de venta: A consultar Ver todas las características técnicas

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2006, Centro de mecanizado C.N.C. tipo columna móvil horizontal, con centro de herramientas automático, escalas digitales lineales en los ejes X, Y y Z y control numérico computarizado Siemens 840D. Incluye todo el equipamiento estándar de la máquina: Rangos: X = 1500 (60”) Itedpfxeycxnks Am Ejg Y = 1500 (60”) Z = 810 (32”) Rango de velocidad del husillo: 20 – 6000 RPM Estación del operador montada en la plataforma con CRT Estación de pulsadores portátil para el control manual de la máquina Pulsador para la configuración de la máquina Puerta de seguridad montada en la plataforma, con enclavamiento eléctrico Husillo de tipo cartucho con entrada automática de potencia y sistema de cambio rápido Almacenamiento de herramientas de matriz oblonga de 90 herramientas, doble cadena, montado sobre el carro, lo que garantiza un almacenamiento sin interferencias Protector de la cadena de herramientas, con enclavamiento eléctrico Mecanismo de cambio de herramientas, montado sobre el carro, que cambia las herramientas entre el almacén de herramientas y el husillo Unidad completa, compuesta por un brazo doble y su correspondiente mecanismo de cambio de herramientas, oscilacion de la cadena del almacenamiento al husillo y viceversa, operado por un cilindro hidráulico. Brazo doble. La rotación es impulsada por un motor hidráulico, su movimiento de avance/retracción es operado por un cilindro hidráulico.

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008355, Área de trabajo eje X: 3600 mm Área de trabajo eje Y: 2120 mm Superficie de trabajo: mesa de nesting Potencia del husillo principal: 13 kW Número de ejes controlados: 5 ejes Número de husillos de taladro: 18 Número de posiciones para herramientas: 16 Isdsygr Urspfx Am Ejtg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2016, EN VENTA Iedpfsy Slttsx Am Eotg Torno CNC TOP TURN S20C – Año 2016 Marca: TOP TURN (Distribuido por importantes redes de maquinaria industrial) Modelo: S20C Año: 2016 Control Numérico: FAGOR (Interfaz intuitiva para ciclos de aprendizaje y programación ISO) Descripción técnica Este torno CNC de 2016 es una máquina versátil, ideal para trabajos de precisión en pequeñas y medianas series. Su diseño moderno proporciona una excelente rigidez y una rápida puesta en marcha gracias al sistema Fagor. Capacidades: Diámetro admitido sobre bancada: 400 mm. Diámetro admitido sobre carro: 210 mm. Distancia entre puntos: 1.000 mm. Ancho de bancada: 300 mm. Husillo: Agujero de husillo: 52 mm (paso de barra cómodo). Velocidad de husillo: Hasta 2.500 rpm. Nariz de husillo: Camlock D1-6. Equipamiento incluido CNC FAGOR: Pantalla en color, programación asistida por ciclos (ideal para operarios acostumbrados a máquinas convencionales). Torreta: Torreta automática (eléctrica/hidráulica) para cambio rápido y programado de herramientas. Mandril: Mandril de precisión de 3 garras (diámetro aprox. 200 mm). Contrapunto: CM4, robusto. Seguridad: Máquina totalmente carenada con puertas correderas enclavadas, conforme a normativa CE. Sistema de refrigeración: Centralizado, con bandeja para virutas integrada. Puntos fuertes Reciente (2016): Componentes electrónicos y mecánicos modernos, facilidad para encontrar repuestos. Precisión: Husillos a bolas de alta precisión en ambos ejes. Compacto: Ocupa poco espacio en relación a su capacidad de mecanizado. Peso y Dimensiones Dimensiones: Aprox. 2.400 x 1.400 x 1.700 mm. Peso: Aprox. 1.800 kg.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2006, EN VENTA: Torno CNC de 2 Ejes COLCHESTER TORNADO T8 Máquina de precisión de alto rendimiento, robusta y fiable, ideal para la producción en serie de piezas mecánicas. Identificación y Marca Marca: COLCHESTER / 600 LATHES. Fabricante: 600 LATHES (600 Group), Inglaterra. Modelo: TORNADO T8. Año de fabricación: 2006. Número de serie: R40039. Capacidades Técnicas Paso de barra (husillo): 65 mm. Velocidad máxima del husillo: 5.000 rpm. Sistema de control CNC: GE Fanuc Series 21i-TB. Ejes: 2 (X y Z). Equipamiento: Torreta automática, plato y contrapunto. Datos Eléctricos Tensión: 380 Voltios. Fases: 3. Frecuencia: 50 Hertzios. Intensidad: 58 Amperios. Ventajas principales Fiabilidad Fanuc: Control numérico reconocido por su precisión y facilidad de mantenimiento. Itedpfx Ajy Sg N Nem Ejg Productividad: Husillo de alta velocidad que permite acabados de alta calidad y tiempos de ciclo cortos. Diseño europeo: Fabricación robusta por el grupo Colchester que garantiza excelente estabilidad.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2000, EN VENTA: Torno CNC IKEGAI TUR15Y (con eje Y) Máquina japonesa de alto rendimiento, reconocida por su excepcional rigidez y versatilidad en operaciones de fresado. Capacidades Técnicas & Dimensiones Tipo de máquina: Centro de torneado CNC. Diámetro de torneado: Aproximadamente 320 mm (paso sobre bancada hasta 450 mm). Itjdsy Sgrdspfx Am Eeg Eje Y: Disponible (modelo TUR15Y), permite fresado, taladrado y roscado fuera de eje sin necesidad de recolocar la pieza. Torreta: Automática de alto rendimiento, visible en el interior. Especificaciones Eléctricas (Fuente: IMG_8358_2.jpeg) Potencia del motor principal (AC): 9/11 kW. Alimentación: 200 V / 50 Hz / 3 fases. Intensidad a plena carga: 82 A. Capacidad de corte: 26 KVA. Índice de protección: IP 54. Sistema de Control & Construcción Control numérico: FANUC Series 18i-T. Fabricante: IKEGAI Corporation (Tokio, Japón). Equipamiento: Plato hidráulico de sujeción y pupitre de control completo. BT MACHINES COMPRA Y VENTA TODO TIPO DE EQUIPOS INDUSTRIALES MÁQUINAS HERRAMIENTA DE TODO TIPO torno cnc fresadora fanuc rectificadoras mandrinadora dobladora plegadora cizalla sierra rectificado entalladora corte plasma corte láser 5 ejes 4 ejes 3 ejes 2 ejes doble husillo doble torreta plato multi ejes talladora engranajes decoletaje torneado fresado ajuste afilado doblado soldadura aeronáutica calderería trabajo de chapa

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2002, Funcionalidad: totalmente funcional, EN VENTA: Torno CNC DAEWOO Lynx 210L Máquina compacta y robusta, ideal para la producción de piezas de precisión. Iedjy Sgnfspfx Am Eetg Especificaciones Técnicas Sistema de control: FANUC Series 21i-T. Torreta: 12 estaciones para herramientas. Dispositivo de sujeción: Plato hidráulico de 3 garras. Soporte de pieza: Contrapunto hidráulico incluido. Dimensiones de mecanizado (estándar Lynx 210L): Diámetro máximo de torneado: ~280 mm. Longitud máxima de torneado: ~500 mm. Datos del fabricante (Fuente: IMG_8345.jpeg) Modelo: Lynx 210L (Serie Lynx 200). N° de serie: L2002339. Peso total: 4.240 kg.

Año de fabricación: 2020, Estado: listo para usar (usado), Unidad principal Potencia del motor del husillo: 13,2 kW Itsdpfx Aex Nr Npem Esg Velocidad del husillo: 24.000 rpm Número de ejes: 3 Desplazamientos Recorrido del eje X: 3.765 mm Recorrido del eje Z: 378 mm Recorrido del eje Y: 1.560 mm Este centro de mecanizado CNC BIESSE Rover PLAST A FT 1536 de 5 ejes fue fabricado en 2020, presentando una base electro-soldada robusta y sistemas de movimiento de alta precisión. Ofrece una potencia principal de electrohusillo de 13,2 kW, velocidad programable hasta 24.000 rpm y un almacén revólver de 8 posiciones. Ideal para trabajos complejos de carpintería, incluye monitor LCD de 21,5'' e integración Industry 4.0. Considere la oportunidad de adquirir este BIESSE Rover PLAST A FT 1536 Centro de Mecanizado CNC para madera. Contáctenos para más información. Tipos de aplicación Mecanizado CNC de madera

Año de fabricación: 2009, Estado: listo para usar (usado), Accionamiento principal Número de ejes: 3 Este MORBIDELLI UNIX KBT de 3 ejes fue fabricado en 2009. Dispone de un sistema de control CNC, área de trabajo de 3000 × 1000 mm y un grosor máximo de panel de 60 mm. Equipada con múltiples unidades de taladrado y fresado, incluyendo 24 husillos verticales y 4 horizontales, también cuenta con un grupo de sierra fijo y soporta el manejo manual y automático de paneles. Aproveche la oportunidad para adquirir este centro de mecanizado CNC para madera MORBIDELLI UNIX KBT. Contáctenos para más información. Itedpfx Ajx Nr Urjm Eeg Tipos de aplicación Mecanizado CNC de madera

Año de fabricación: 2015, Estado: listo para usar (usado), Accionamiento principal Número de ejes: 5 Movimiento Movimiento eje X: 3100 mm Ijdpfx Aox Nr Niom Ejtg Movimiento eje Z: 160 mm Movimiento eje Y: 1550 mm Este centro de mecanizado CNC de madera SCM PRATIX 25 de 3 ejes fue fabricado en 2015. Ofrece una amplia superficie de trabajo de 3100x1550 mm, un cabezal de fresado de 5 ejes y doble cambiador de herramientas con 10 y 16 posiciones. Equipado con un motor potente de 16,5 CV y una bomba de vacío con capacidad de 100 m³, soporta portaherramientas HSK F63 y el software Xilog Plus. Si busca capacidades de fresado de alta calidad, considere la máquina SCM PRATIX 25 que tenemos en venta. Contáctenos para más información. Tipos de aplicación Mecanizado CNC de madera

Estado: muy bueno (usado), La INDEX ABC 65 es un centro CNC de torneado-fresado-taladrado de INDEX, diseñado para alta precisión, exactitud y fiabilidad. Capacidades: 2 husillos, 2 torretas; diámetro del agujero del husillo 65 mm; diámetro del husillo 140/110 mm; recorridos Z300 X140 Y100 mm; posiciones de torreta 10/9 (parte trasera 8). Datos: husillo principal sin escalonamiento 0–6000 rpm, 25/35 kW, par motor 80/120 Nm; contra-husillo 6000 rpm, 5/9 kW; herramientas motorizadas 7,5/9 kW; diámetro de vástago 45 mm; tiempo de indexado 0,4 s; avances rápidos X30/Z50 m/min; conexión 3x400 V 50 Hz; potencia total 41 kW; peso aprox. 6500 kg; dimensiones 3600×1280×1950 mm. Accesorios: refrigerante 300 l, alta presión 80 bar, filtro de papel, iluminación, alojamiento para pinzas, USB, cinta transportadora, transportador de virutas, juego de portaherramientas. Logra tolerancias estrechas; adecuado para automoción, relojería, aeroespacial, tecnología médica y fabricación de herramientas. Itedpfx Amsy S Dfuo Ejg

Estado: usado, La GHIRINGHELLI M150SP610 es una rectificadora sin centros CNC, diseñada para ofrecer precisión, alta exactitud y fiabilidad. Capacidades: diámetro de rectificado 1–100 mm, rectificado de penetración 140 mm. Muela: nueva Ø610 mm (desgastada Ø440 mm), ancho 200 mm, agujero 305 mm; rueda de arrastre: nueva Ø305 mm (desgastada Ø220 mm), ancho 200 mm, ángulo de inclinación -7/+7°. Velocidades: 1409 rpm (nueva), 1685 rpm (desgastada), velocidad periférica 45 m/s; regla con ajuste continuo 0–140 rpm; velocidad de diamante 400 rpm. Conexión 3×400 V 50 Hz, aire comprimido 5 bar, potencia total 45 kW. Dimensiones L6200×A3200×H2542 mm, peso ≈5800 kg. Accesorios: disco de diamante, dispositivo automático de penetración, bridas, sistema de equilibrado MARPOSS E78, dispositivo de diamantado de rodillos, lubricación centralizada, capota de protección contra salpicaduras. Permite tolerancias estrechas; sectores: automoción, aeroespacial, tecnología médica, construcción de herramientas, relojería. Itedpfjy S Dd Rox Am Esg

Estado: usado, Año de fabricación: 1988, Funcionalidad: totalmente funcional, Equipamiento: documentación / manual, Torno CNC de 2 ejes, año de fabricación 1988, conforme a normativa CE CNC FANUC 10-T Guías planas ASA 5" Paso de barra 42 mm Diámetro máximo de giro sobre bancada 450 mm Diámetro máximo de torneado 250 mm Longitud máxima de torneado 400 mm Potencia máxima del husillo 7,5 kW Peso aproximado 2.600 kg Equipamiento incluido: Iodpfx Amoy S R E Uo Estg Portapinzas hidráulico Contrapunto Torreta automática de 12 posiciones Presetting de herramientas Extractor de virutas Interfaz para alimentador de barras Recogedor de piezas

Estado: usado, Año de fabricación: 1995, Funcionalidad: totalmente funcional, Equipamiento: documentación / manual, Torno CNC de 2 ejes, año de fabricación 1995, conforme a normas CE Itjdpfx Amsy S R Ayj Eeg CNC FANUC 0-T Guías planas ASA 6" Paso de barra 62mm Diámetro máximo de giro sobre bancada 600mm Diámetro máximo torneable 250mm Longitud máxima torneable 630mm Potencia máxima del husillo 15 kW Peso aprox. 5.000 kg Equipado con: Plato autocentrante hidráulico Contrapunto Torreta automática de 12 posiciones Extractor de virutas

Estado: usado, Año de fabricación: 1998, Funcionalidad: totalmente funcional, Equipamiento: documentación / manual, Torno CNC de 2 ejes construido sobre base MORI SEIKI SL-25, año 1998, conforme a normas CE CNC FANUC 0-T Guías planas ASA 8" Plato autocentrante de 250 mm Paso de barra 75 mm Iedpfx Amoy S Ry Ej Eetg Diámetro máximo de giro sobre bancada 520 mm Diámetro máximo de giro sobre carro 350 mm Diámetro máximo torneable 550 mm Potencia máxima del husillo 18,5 kW Peso aproximado 5.500 kg Incluye plato autocentrante hidráulico KITAGAWA Contrapunto programable con manguito hidráulico Torreta automática de 12 posiciones Presetting de herramientas Extractor de virutas

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2004, Retroadaptada: 2026 Control numérico: NUEVO HEIDENHAIN TNC-i640 Características técnicas Dimensiones Dimensiones de la mesa: 5600 x 2000 mm Número de ranuras en T: 13 Dimensiones de las ranuras en T: 22 mm Recorridos de los ejes Recorrido eje X: 5000 mm Recorrido eje Y: 3250 mm Recorrido eje Z: 1000 mm Capacidad vertical (VC): 450 / 1450 mm Distancia entre columnas: 2700 mm Cabezal de fresado Cabezal diferencial autoindexable (UAD - 0,1º) Iedjyf Rq Nspfx Am Ejtg Sistema de fijación de herramienta: Hidráulico Cono de herramientas: ISO50 (DIN69871) / Extractor: DIN69872 Rango de velocidad: 6000 rpm Potencia del husillo: 30 kW Avances Avance rápido (X / Y,Z): 7200 / 12000 mm/min Peso y dimensiones Peso máximo sobre mesa: 25000 kg Peso aproximado de la máquina: 56000 kg Dimensiones aproximadas de la máquina: 13200 x 5425 x 5350 mm Accesorios Protecciones: 2 puertas correderas y nuevo cerramiento perimetral con malla metálica Cambiador automático de herramientas: Opcional Extractor de virutas: 1 transversal tipo bisagra Volante electrónico: Nuevo HR-510 Refrigeración: Externa e interna de alta presión a través del husillo Condiciones de venta Garantía: 6 meses en repuestos mecánicos Precio y condiciones de venta: A consultar Consulta todas las características técnicas

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, KIWA JAPÓN KH-45 Centro horizontal 4 ejes Mando fanuc 31i Año 2007 XYZ -640 x 610 x 680 B-360 grados Mesa 400x400 Iedpfx Amjvnzgis Eetg Cargador de 60 herramientas. Cono BT40 Husillo 12000 rpm Motor de husillo 22,4 kw Dimensiones de la máquina 4540 × 2400 x 2584 largo ancho alto Peso 9200 kilos

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2023, Funcionalidad: totalmente funcional, CNC Siemens 828 D año 2023 • Diámetro máx.: 400 mm • Longitud máx. de pieza: 550 mm • Recorridos de ejes: Eje X: 240 mm Itedpjy Nzc Esfx Am Eeg Eje Z: 600 mm Eje Y: +/- 60 mm Sauter 12 posiciones BMT Contra husillo Especificación completa – archivo PDF

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008496, Recorrido eje X: 5920 mm Recorrido eje Y: DA 1580 A 1680 mm Superficie de trabajo: Con soportes de consola por vacío Potencia del husillo principal: 16,5 kW Número de ejes controlados: 5 ejes Número de husillos de taladrado: 23 Número de puestos de herramienta: 34 Itjdpfx Aey H Dzfjm Ejg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, Equipamiento: documentación / manual, El torno cnc de 2 ejes DIAMOND SJ 22 usado es un torno cnc rápido con bancada inclinada y guías planas de 2 ejes de tamaño medio, y está equipado con un cnc FANUC 0i-TC, año de fabricación 2007, según normas 'CE'. Características principales: Recorrido eje X 280 mm Recorrido eje Z 360 mm 45 mm Husillo: velocidad máx. de rotación 6.000 rpm Potencia del motor del husillo 7,5 kW Estaciones en la torreta 12 pos. La máquina está equipada con un contrapunto hidráulico con plato cíclico, un transportador de virutas, un juego de portaherramientas, un plato de 3 garras de 250 mm con 3 mordazas y los correspondientes manuales de uso y mantenimiento. Itjdpfx Amst N Upvs Eog

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2025, Funcionalidad: totalmente funcional, Equipamiento: documentación / manual, El torno CNC de autoaprendizaje GEMINIS GHT4 720X3000 usado, REVISADO, es un torno CNC robusto de tamaño medio-grande con bancada paralela, equipado con FAGOR 8055 CNC, altura de puntos 360 mm, distancia entre puntos 3000 mm, paso de barra 106 mm. Itsdpfx Amsxdvbcj Ejg Máquina completamente REVISADA A NUEVO, incluyendo rectificado de bancada, rectificado de carro, turcite, cojinetes de husillo, cojinetes de ejes, husillos de ejes, sistema eléctrico, revisión de motores, nuevos accionamientos, nuevo teclado FAGOR, etc. Su equipamiento se completa con la preparación para torreta automática, mandril autocentrante manual y 2 lunetas.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2000, horas de funcionamiento: 2.900 h, Funcionalidad: totalmente funcional, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, documentación / manual, Máquina en perfecto funcionamiento con contrahusillo, evacuador de virutas, presetting y juego de portaherramientas y manuales Itedsxrgglspfx Am Esg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1997, Modelo CONQUEST T51 también disponible El torno cnc motorizado de 3 ejes HARDINGE CONQUEST T42L usado es un torno de bancada inclinada de control numérico robusto y preciso de tamaño mediano, longitud de giro aproximadamente 700mm, paso de barra 42m, torreta automática de 12 posiciones con herramientas motorizadas, cnc FANUC 18-T con Color Interfaz serie LCD y RS232 para transferencia de datos Portabrocas ASA de 5″ Itsdpevtrc Sjfx Am Eog rpm máximas: 4.200 rpm Eje C continuamente potencia del husillo 20HP Recorrido del eje X: 172 mm Recorrido del eje Z: 575 mm Peso de la máquina 4.000 kg. Completo con mandril hidráulico AUTOBLOCK de 210 mm, preajuste de herramientas, contrapunto programable, 2 portaherramientas motorizados (1 axial y 1 radial), transportador de virutas, juego de portaherramientas fijos y manuales y disco de respaldo; Año de construcción 1997; Máquina que cumple con las normas "CE", en excelentes condiciones.