Forkardt Uve 200 - 50-J5 de segunda mano en venta (47.586)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, horas de funcionamiento: 37 h, Funcionalidad: totalmente funcional, capacidad de carga: 200 kg, alcance del brazo: 2.750 mm, fabricante de controles: ABB, modelo de controlador: 66-55456 (IRC5 Dual), fabricante de colgantes de enseñanza: ABB, enseñar modelo colgante: FlexPendant: 10 m kabelis, tensión de entrada: 400 V, Equipamiento: documentación / manual, Paquete completo de robot industrial ABB IRB 6650-200 / 2.75 (número de serie 66-55293). Incluye brazo manipulador, armario de control IRC5, panel de control FlexPendant de 10 m y cables de conexión de 15 m. En perfecto estado de funcionamiento, almacenado en un lugar cubierto sobre un palé. Ubicado en Riga, Letonia. Fedpfxjzqd Eco Anwegf

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, horas de funcionamiento: 37 h, Funcionalidad: totalmente funcional, capacidad de carga: 200 kg, alcance del brazo: 2.750 mm, fabricante de controles: ABB, modelo de controlador: 66-55293 (IRC5 Dual), fabricante de colgantes de enseñanza: ABB, enseñar modelo colgante: FlexPendant, tensión de entrada: 400 V, Equipamiento: documentación / manual, Se vende: sistema robótico industrial completo ABB IRB 6600-175 con armario de control IRC5. Almacenado, embalado y asegurado correctamente sobre un palé. • Fabricante: ABB • Modelo: IRB 6600-175 • Año de fabricación: 2007 • Carga útil: 175 kg • Controlador: ABB IRC5 • Incluye: Brazo robótico, armario de control IRC5, FlexPendant y cables de conexión. • Aplicaciones: Manipulación de materiales, paletizado, carga y descarga de máquinas, ensamblaje de piezas pesadas. Número de serie: 66-55296, controlador dual IRC5, 37.114 horas de funcionamiento. Fsdpfx Aozqdy Hjnwjgf

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2012, horas de funcionamiento: 7.716 h, capacidad de carga: 20.000 kg, altura de elevación: 3.200 mm, tipo de combustible: gas, tipo de mástil: Simplex, altura de construcción: 3.160 mm, peso en vacío: 22.100 kg, longitud total: 3.700 mm, tipo de accionamiento: Treibgas, ancho de construcción: 1.900 mm, Carretilla elevadora compacta - Gas propano Centro de carga: 500 mm Tipo de mástil: Estándar Estado: Lista para operar y totalmente funcional Condición técnica: Muy buena Fodex Dnzuspfx Anwegf Descripción: Además de este modelo RMF, disponemos de aproximadamente 200 carretillas elevadoras de gran capacidad, carretillas compactas, carretillas frontales y carretillas laterales en nuestros almacenes de Hamburgo y Gdansk. Visite nuestra página web - sago-online. Leasing con opción a compra y financiación en condiciones favorables son siempre posibles para nosotros. También compramos su equipo usado directamente, incluso si no adquiere un vehículo de nosotros. Nuestro propietario, el Sr. Peter Sawitzki, estará encantado de asesorarle detalladamente sobre esta MAXEIN DWB 200/500G. P.D.: Nuestro taller especializado en carretillas elevadoras se dedica a la reparación, mantenimiento, reacondicionamiento y construcciones especiales de carretillas a partir de 8 toneladas. También podemos exhibir su vehículo en nuestra sala de ventas a comisión. Desplazador lateral, Brazo grúa telescópico e inclinable. Brazo telescópico de 2410 a 3750 mm; el brazo puede inclinarse aproximadamente de 30° hacia abajo hasta 45° hacia arriba. Calefacción, cabina completa,

Estado: usado, Diámetro exterior: 315 mm Altura de montaje: 70 mm Longitud de los tornillos de ajuste: 200 mm Rosca: M 30 x 2 Fgodpfx Asbx Eiusnwef Carga estática máxima admisible: 11000 kp Carga máxima general: 8000 kp

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2009, Funcionalidad: totalmente funcional, Recorridos Diámetro máx. de rectificado: 500 mm Longitud máx. de rectificado: 2000 mm Peso máx. de la pieza: 500 kg entre puntos Giro de la cabeza de rectificado: +45 / -15° (manual) Muela abrasiva: 500/80/203 mm Accesorios: Fedpfxey Idtqs Anwsgf - Luneta - Carenado Bajo pedido, se puede mostrar un vídeo de la máquina en funcionamiento.

Estado: como nuevo (usado), EMPACADORA DE CARTÓN TETRA PAK CBP 32 Fgjdpfx Aneya I Sgswjf VERSIÓN 400 AÑO DE FABRICACIÓN 2010 ¡SOLO 2177 HORAS DE FUNCIONAMIENTO! MULTIEMPACADORA PARA 200/250/1000 ml ESTADO COMO NUEVA UBICACIÓN – POLONIA LISTA PARA ENVÍO

Estado: usado, Año de fabricación: 2018, Transportador vibratorio de Wolfgang Hörmle Fodpfx Aot Ect Ionwegf En venta en diferentes versiones y en buen estado. SRC-N 200 izquierda SRC-N 200 derecha SRC-N 250 izquierda SRC-N 250 derecha Unidad de control HFS 168

Año de fabricación: 2022, Estado: reacondicionado (usado), Una máquina HOSOKAWA ALPINE Originals Renovada por el fabricante original Uso exclusivo de componentes originales Garantía del fabricante original Suministro de piezas de repuestos garantizado por el fabricante Fgjdpefhmmxofx Anwsf Tiempo de entrega reducido Antes de la entrega, la máquina es revisada, todas las piezas de desgaste son comprobadas y cambiadas si fuera necesario y personalizamos la máquina a sus necesidades específicas Posibilidad de suministrar todos los periféricos requeridos o adaptar a su planta de producción existente Pharmapaktor APC L200/50 revisado. La máquina fue usada previamente como equipo de demostración y unidad de alquiler. Cabeza compactadora Dos marcos en H de acero inoxidable fundido conectados por tornillos espaciadores. Dos brazos móviles plegables laterales para cambiar rápidamente los rodillos. Los brazos móviles están fijados con dos tirantes, que también absorben las fuerzas generadas por los dos rodillos compactadores. Un inserto en la cámara guía el flujo del producto y dos piezas centrales sellan los rodillos. Unidad pre-compactadora La unidad pre-compactadora está montada en una columna de soporte y puede ser levantada y rotada para un lado. La tolva de carga (con dos barras quebradoras) está equipada con un tornillos de pre-compresión cilíndrico/cónico. Cuando la unidad de pre-compactación es retirada, un interruptor final de carrera para los rodillos y el tornillo. Materiales y superficies En contacto con el producto: 316 L acero inox. (1.4404) Ra ᐸ1.2 μm No en contacto con el producto: acero inox. 304 (1.4301) Ra ᐸ1,2μm Motores Motor reductores trifásicos Datos técnicos rodillos Potencia nominal (kW): 4,0 Velocidad (rpm) 3 - 30 Voltaje: 400 V, 50 Hz Clase de protección: IP 55 Rodillos compactadores Los rodillos del PHARMAPAKTOR están fabricados en acero inoxidable endurecido. Los rodillos, rodamientos y sellos de los mismos forman una unidad complete y son entregados totalmente ensamblados. Por tanto no es necesario desmontar los rodamientos para cambiar los rodillos. Perfil del rodillo: a elegir Diámetro del rodillo: 200 mm Anchura del rodillo: 50 mm Separación entre rodillos: 2.5 mm

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Longitud de la mesa: 3000 mm Ancho de la mesa: 1500 mm Fgedpjymf Rtsfx Anwsf Altura de la mesa: 200 mm Peso: 1500 kg Fabricante: GERD WOLFF Detalles técnicos: • Longitud: 3000 mm • Ancho: 1500 mm • Altura: 200 mm • Peso: 1500 kg • Diámetro de los orificios: 28 mm • Distancia entre orificios: 100 mm • Espesor de la placa: 25 mm Ventajas y características • Proceso de nitruración gaseosa de 3 días • Mayor resistencia a la corrosión • Protección contra la adhesión de salpicaduras de soldadura • Carga máxima • Aumento de la resistencia a la fatiga por fractura • Mejor resistencia a la vibración • Escala fina grabada • Refuerzo mediante soldaduras y nervaduras en la parte inferior • Altura de trabajo óptima de 820-865 mm • 8 patas de apoyo regulables en altura • Juego de accesorios correspondiente (opcional) Nuestras mesas de soldadura se fabrican en fundición de calidad HT 300 y, tras el mecanizado, se nitruran en una sola pieza. Además, cuentan con una escala fina precisa grabada por tecnología láser. Para garantizar una estabilidad adecuada, nuestras mesas de soldadura están reforzadas en la parte inferior mediante soldaduras y nervaduras. (Ver imágenes) Asimismo, pasan por un proceso de nitruración gaseosa de 3 días que, entre otras ventajas, incrementa la resistencia a la corrosión, a la rotura por fatiga y a la vibración. Todas nuestras mesas disponen de patas regulables en altura. El rango mínimo de ajuste es de 620 mm y el máximo de 665 mm. Esto permite una altura de trabajo variable de 820 a 865 mm. Otras dimensiones disponibles: • 1000 x 1000 x 200 • 2000 x 1000 x 200 • 1200 x 1200 x 200 • 1500 x 1000 x 200 • 1500 x 1500 x 200 • 1500 x 2000 x 200 • 2000 x 3000 x 200 • 3000 x 1500 x 200 • 3000 x 2000 x 200 • 4000 x 2000 x 200 Las imágenes no corresponden al tamaño original y solo sirven como ejemplo ilustrativo. Nuestras mesas de soldadura se fabrican para nuestra marca de distribución "GERD WOLLF Maschinenfabrik" por un productor de reconocido prestigio. Mesa de soldadura 3D – Dispositivos de sujeción 3D – Mesa de soldadura de precisión 3D

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1995, Taladradora radial usada de Foradia Modelo: GR 50 1200 Fgsdpfx Aneytb Eyowsf Alcance: 1200 mm Capacidad de taladrado hasta: 50 mm Año de fabricación: 1995

Año de fabricación: 2018, Estado: bueno (usado), Bomba de agua KSB ETB 050-032-200, 26 m³/h, 55 m, 11 kW. Precio: 2.750 euros. Fedpfxoi E Icio Anwjgf Persona de contacto: Sr. Rainer Eckerle.

Año de fabricación: 2025, Estado: como nuevo (artículo de exposición), Máquina universal de ensayo a tracción/compresión de 200 kN de fuerza de ensayo, excelente software WINDOWS (secuencias de ensayo programables), más de 600 resultados de ensayo predefinidos. GALDABINI: más de 30.000 máquinas entregadas en todo el mundo / Alemania: más de 1000. Importante: antes de comprar máquinas universales/de ensayo a tracción usadas: WIN XP / WIN 7 ya no están disponibles; estas máquinas, que se compraron a un precio elevado, "deben" modernizarse (electrónica, software para WIN10/11, motor de disco con rotor de corriente continua + regulador de motor). El coste total de la compra, el transporte, la adaptación, la puesta en marcha y las posibles mejoras puede resultar en una inversión poco rentable. Y, un año después, el engranaje falla y ya no se puede conseguir (...?). Una máquina universal de ensayo GALDABINI nueva con 2 años de garantía, electrónica BECKHOFF / software de ensayo de primera calidad suele ser más económica, cumple con TODAS las normas y es adecuada para: * Ensayos de tracción, ensayos de compresión, ensayos de flexión, ensayos cíclicos * Motor de corriente alterna sin escobillas, regulador de motor digital, husillos de bolas BOSCH-REXROTH * Sensores de fuerza con una precisión de 1/100, error del 0,5 % | 1/500, error del 1 % * etc. Precio de la máquina SIN sistema de sujeción: debe seleccionarse según la tarea de ensayo. Incluido en el precio: - Máquina completamente funcional con 2 años de garantía Fjdpfxecyamwj Anwogf - Precisión de la fuerza: de 2 a 200 kN

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2004, El IRB 6650 es ideal para aplicaciones de procesos, independientemente de la industria. Las áreas típicas son, por ejemplo, la soldadura por puntos, la manipulación de materiales y el servicio a máquinas. Especificaciones Fgedoyrix Ejpfx Anwsf Capacidad de carga: 200 kg Alcance de brazo: 2750 mm Tipo de modelo: IRB6650 Año de fabricación: 2004 Condición: Usado Incluye: Manipulador + Cabina de control + Todos los juegos de cables + Teachpendant Contamos con un equipo especializado que gestiona estos robots. Si nos proporciona detalles sobre su proyecto, podemos recomendarle el robot más adecuado para sus necesidades y brindarle soporte a lo largo de todo el proyecto. Tenemos una amplia gama de robots en stock y, si está considerando compras al por mayor, estaremos encantados de ofrecerle un descuento. El mismo modelo está disponible de los mismos o diferentes años de producción, y las compras al por mayor pueden beneficiarse de precios especiales. En PLC Merkezi EOOD disponemos de más de 500 robots en inventario y trabajamos con las marcas KUKA, ABB, FANUC y Motoman.

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2025, Funcionalidad: totalmente funcional, Vibraciones: máquina de acabado vibratorio combinada con un secador de maíz Fgsdpfxoxz N Uqj Anwsf

Estado: bueno (usado), Amoladora Wolfking SFG 850/200 Fodpfx Aoucdidjnwegf Fabricante: Wolfking Potencia: 22 kW Cabezal: 200 mm Capacidad de la tolva: 850 litros Capacidad: +/- 6.000 kg/hora Dimensiones de la máquina LxAnxAl: 1.600x1.700x2.100 mm Peso de la máquina: 1.000 kg.

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2022, Ofrecemos carros de almacén usados, diseñados para su uso en producción, logística y almacenaje. Operamos bajo un modelo de suministros constantes y repetitivos, enfocando nuestra oferta principalmente a clientes empresariales. Oferta: • Carros de almacén / transporte (diferentes tipos y dimensiones) • Carros usados, revisados y preparados para un uso continuo • Disponibilidad continua: lotes regulares de mercancía • Posibilidad de adquirir grandes cantidades Destinatarios: • Plantas de producción • Centros logísticos • Almacenes y mayoristas • Fabricantes (incluido el sector del mueble) Motivos para colaborar con nosotros: • Orientación a la cooperación a largo plazo, no ventas únicas • Gama repetitiva y condiciones claras • Experiencia en atención a clientes B2B • Posibilidad de entregas regulares y reservas de lotes 📦 Las fotos muestran los carros actualmente disponibles: todo nuestro stock en existencia. 💰 Precio a consultar – depende de la cantidad y del modelo de cooperación. 📞 Si le interesa un proveedor regular de carros de almacén, no dude en contactarnos. Apilamiento triple Ruedas de ø100 mm en poliamida, 4 giratorias, 1 con bloqueo de dirección. Los carros vacíos pueden plegarse e insertarse uno dentro de otro. El Corletta puede utilizarse para el transporte interno en planta y para almacenar casi cualquier tipo de mercancía. Gracias a la capacidad de apilamiento triple, se puede aprovechar plenamente la altura del almacén. Ofrecemos servicio completo de los carros. ¡Por ello podemos ofrecer 1 año de garantía en carros usados! ¡Entrega posible en toda Europa! Su especialista en venta y servicio de Corlett KAM-KUB Logistic&Trolleys Europe. Fodpfx Anoyffbcswegf

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2006, horas de funcionamiento: 107.027 h, Funcionalidad: totalmente funcional, Fuerza de cierre 200 kN Fedpfx Aoyvt Ugenwsgf Diámetro del husillo D55 mm Volumen máximo de inyección 511 cm³ Placas de sujeción 860 x 860 mm Peso total 12,9 t

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Detector de metales para alimentos y otros productos (por ejemplo, médicos, químicos, textiles), también adecuado para productos húmedos, marco de acero inoxidable, pantalla táctil, fácil integración en la línea de producción existente. - Especificaciones: Velocidad de detección: 0,5 m/seg; Precisión de detección: FE desde Ø 1,5 mm, SUS desde Ø 2,5 mm; Tamaño del túnel AnxAl: 450x250mm; Tamaño máximo del producto AnxAl: 410x210 mm; Peso máximo del producto: 50 kg; Potencia: 220 V/0,45 kW, 50 Hz/60 Hz; Dimensiones y peso: L1800xAn800xAl950mm, 180/280kg Fjdpfxjv Nm Hke Anwegf Tenga en cuenta que nuestros nuevos precios suelen ser más bajos que los precios usados habituales. Simplemente pregúntenos y díganos su tarea de embalaje. - Normalmente hay entre 30 y 50 máquinas nuevas diferentes disponibles de inmediato en stock. Además, tenemos plazos de entrega muy cortos de aproximadamente 3 semanas para máquinas fabricadas según las especificaciones del cliente. - Todas las máquinas están disponibles con garantía total.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Datos técnicos: Fsdpfx Aod H Rfasnwegf • Cumple con la norma H-2 • Capacidad de aspiración: aproximadamente 6500 m³/h • Potencia del motor: 5,5 kW • Velocidad: 3000 min⁻¹ • Tensión: 400 V, 50 Hz • Conexión de aspiración: 280/200 mm • Superficie del filtro: 22 m² • Velocidad del aire: 28 m/s • Número de filtros: 35 • Dimensiones: 921 x 1982 x 2271 mm • Peso: 350 kg • Categoría del filtro: G • Material del filtro: poliéster • Nivel de ruido: 80 dB sin conexión, 65 dB conectado a la máquina mediante una tubería Alcance del suministro: • Filtro de poliéster, 5 micrómetros • 2 recipientes • Chasis • Sistema de limpieza de filtros con un sistema de vibración y control + 850 euros para los modelos con extintor (Sistema de seguridad) + 1000 euros para los modelos con inversor (control de velocidad)

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Capacidad de extracción aprox. 6500 m3/h Potencia del motor 5,5 kW velocidad 3000 rpm Fgsdjv Dtl Aepfx Anwjf Tensión nominal 400 V, 50 Hz Boquilla de aspiración 280/200 mm Velocidad de succión 28 m/seg. Número de filtros 37 Presión negativa 3000 Pa Categoría de filtro G Material de filtro de poliéster Nivel de ruido 80 dB sin conexión / 65 dB cuando se conecta a la máquina a través de la tubería Área de filtrado 17,1 m2 Dimensiones (L x An x Al) 2080 x 920 x 2100 mm peso 248 kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2010, El kit completo de conversión de volúmenes Tetra Pak A3 Flex 200/250 ml, modelo cuadrado, versión máquina 100/150. Empaquetado en las cajas de madera originales de Tetra Pak. Fgodpfxjf Th Sxj Anwsf En excelentes condiciones. Ubicación: Polonia.

Estado: bueno (usado), La picadora mezcladora TMG 1500/200 de KRÄMER+GREBE es una máquina profesional de acero inoxidable diseñada para el procesamiento industrial de carne. Es ideal para triturar y mezclar tanto carne fresca como parcialmente congelada. Picadora mezcladora CFS - KRÄMER+GREBE TMG 1500/200 Fabricante: CFS - KRÄMER+GREBE Modelo: TMG 1500/200 Año de fabricación: 1998 Número de máquina: 371/0109 Certificación CE: Sí Características de la máquina: Capacidad del tanque de mezcla: aprox. 1500 litros Capacidad de procesado: Carne fresca: aprox. 800-900 kg Carne parcialmente congelada: aprox. 700-750 kg Diámetro de la garganta de la picadora: 200 mm Potencia del motor principal de la picadora 45 kW (1 velocidad) Fgjdpfxjumlibj Anwef Velocidad del husillo: 160/320 min-¹ Potencia del motor principal de la mezcladora: 7,5/11 kW (2 velocidades) Velocidad de la paleta mezcladora: 16/32 min-¹ Equipamiento adicional: Dispositivo neumático de clasificación Compuerta de descarga neumática para la mezcladora Base de acero inoxidable Carga integrada para vagones de 200 litros Aplicación: Esta picadora mezcladora es ideal para plantas de procesamiento de carne que requieren maquinaria eficiente y fiable para triturar y mezclar grandes cantidades de carne. Ventajas de la máquina: Alto rendimiento al procesar tanto carne fresca como parcialmente congelada. Construcción duradera de acero inoxidable que garantiza longevidad y fácil mantenimiento. Las velocidades ajustables de mezcla y picado permiten personalizar los ajustes para satisfacer las distintas necesidades de producción. Los sistemas neumáticos integrados proporcionan un funcionamiento suave y eficiente.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2013, horas de funcionamiento: 8.000 h, Funcionalidad: totalmente funcional, peso total: 5.000 kg, capacidad de carga: 200 kg, alcance del brazo: 3.000 mm, modelo de controlador: IRC5, tensión de entrada: 400 V, corriente de entrada: 32 A, tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, Robot ABB IRB 6650S 200/3.00 sobre carril lineal ABB IRBT 6004 de 8 metros. El robot cuenta con sólo 8.000 horas de trabajo y está completamente operativo. Puede verse en nuestras instalaciones. Si se requieren opciones adicionales para el robot, como cámara, podemos añadirlas. Equipamiento: 644-2 Alemán 840-2 Adaptador Bus de campo Profibus Fjdpjyk Aizofx Anwsgf 608-1 Zonas mundiales 611-1 Recuperación de trayectoria 617-1 Interfaz FlexPendant 623-1 Multitarea Llave módulo de accionamiento RW 1 Manipulador estándar ABB IRB 6600/6650 Eje 1 rango de trabajo estándar 6650S-200/3.0 Sin ventilador de motor Sistema de accionamiento 09 4600/66x0/460/660/760 Accionamiento adicional ADU-790A en posición X3 Sin accionamiento en posición Y3 Llave Track Motion tipo A RW Módulo de accionamiento 1 IRBT 6004 Tipo A Carro estándar en línea

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2000, En venta se encuentra una precintadora de cajas usada (cerradora con cinta adhesiva) de la marca Cyklop. La máquina es ideal para el cierre automático de cajas con cinta adhesiva (superior e inferior) y puede integrarse fácilmente en líneas de embalaje existentes. Aplicaciones típicas: * Envíos / Logística * Almacén y Fulfillment * Producción / Líneas de embalaje Fedoy Hf Slopfx Anwogf ⸻ ⚙️ Información técnica * Adecuada para cintas adhesivas de aprox. 50 mm de ancho * Tamaños de caja de ajuste variable (ancho y alto) * Transportador integrado * Construcción robusta apta para uso industrial * Apta para funcionamiento continuo 👉 Modelos comparables alcanzan velocidades de transporte de aprox. 20–23 m/min en versiones modernas ⸻ 📦 Estado * Usada, acorde a su antigüedad * Estado visual según imágenes * Funcionamiento: (aquí se puede añadir: en funcionamiento / no comprobada / probada) ⸻ 📐 Ventajas ✔ Cerrado rápido y limpio de cajas ✔ Ahorro de tiempo frente al cierre manual ✔ Ideal para volúmenes medianos a altos ✔ Calidad industrial reconocida de Cyklop

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, DISPONIBLE a partir de 08/2026 Secador UV, Cefla UV 2000 - Fabricante: Cefla/Sorbini - Modelo: UV 2000 M2 / TTE2500 - Año de fabricación: 2003 - Ancho de trabajo: 1.300 mm (1.445 mm) - Altura de trabajo: 900 +/- 40 mm - Lado de operación: derecho - Altura máxima de las piezas: 70 mm - Número de lámparas superiores: 2 uds. - Lámparas en posición recta: 2 uds. - Apto para lámparas de mercurio Fgedoyifwpopfx Anwef - Apto para lámparas de galio - Potencia máxima de lámparas: 120 W/cm - Transporte por barras - Longitud: 2.500 mm - Ancho: 2.300 mm - Altura: 1.500 mm - Voltaje, Hz: 400 / 50 - Conexión eléctrica total: 86 A / 36,4 kW - Fluctuación de tensión máx.: +/- 5 % Las imágenes son solo ejemplos de una máquina idéntica en construcción*