Ceruti Mandrinadora De Placas - Horizontal de segunda mano en venta (32.417)

Estado: usado, Año de fabricación: 1967, Longitud de lijado 1650 mm Anchura de lijado 700 mm Altura de la pieza 600 mm Superficie de sujeción de la mesa 1500 x 500 mm Laodpett S Uajfx Ag Tob Velocidad de la mesa 0 - 20 m/min Avance transversal automático 0 - 20 mm/carrera Velocidad del husillo lijador 2000 rpm Diámetro de la muela 300 mm Potencia total necesaria 19 kW Peso de la máquina aprox. 5 toneladas Dimensiones de la máquina L x A x A 5,92 x 3,12 x 2,65 m Accesorios: 2 platos magnéticos á 750 x 600 mm, disco de desbaste con brida, varios discos de desbaste y bridas por separado, dispositivo de desbaste en húmedo

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, Longitud de rectificado 800 mm Ancho de rectificado 400 mm Altura de la pieza 375 mm Superficie de sujeción de la mesa 840 x 400 mm Velocidad de la mesa m/min Velocidades del husillo de rectificado continuas 1000 - 3000 rpm Motor del husillo de rectificado 3,7 kW Dimensiones de la muela 300 x 50 x 76,2 mm Avance transversal 100 - 1250 mm/min Avance rápido vertical 180 mm/min Lajdpotz Evkofx Ag Tsb Carga máxima de la mesa 700 kg Distancia del centro del husillo a la mesa máx. 525 mm Peso de la máquina aprox. 2,8 t Dimensiones de la máquina L x A x H 3,14 x 1,78 x 2,50 m Equipamiento: Plato magnético 800 x 400 mm, muela con brida, dispositivo de desbastado, sistema de rectificado en húmedo con filtro de banda de papel.

Estado: usado, Año de fabricación: 1990, Longitud de lijado 900 mm Anchura de lijado 510 mm Altura de la pieza 400 mm Superficie de sujeción de la mesa 800 x 400 mm Movimiento longitudinal de la mesa máx. 980 mm Velocidad de la mesa - continua - 1 - 35 m/min Dimensiones del disco de lijado 355 x 51 x 127 mm Movimiento transversal de la mesa 460 mm Avance transversal 1 - 40 mm/carrera Avance vertical automático 0,005 - 0,04 mm/carrera Avance rápido vertical 0,5 m/min Laodpfx Ajtqqm Aog Tjb Velocidad del husillo de lijado 1450 rpm Accionamiento del husillo lijador 5,6 kW Carga máx. de la mesa 1000 kg Potencia total necesaria 10 kW Peso de la máquina aprox. 4,4 toneladas Accesorios: Plato magnético 800 x 400 mm, varios discos de lijado con y sin brida brida, unidad de lijado en húmedo con filtro de cinta de papel

Estado: usado, Año de fabricación: 1994, Diámetro de corte 520 mm Longitud de la hoja de sierra 7239 mm Ancho de corte 1,3 mm Control POSIMOD Área de corte cuadrada 520 x 520 mm Longitud de alimentación 500 mm Longitud de alimentación múltiplo 4500 mm Longitud de sección más pequeña 6 mm Longitud de pieza restante mín./máx. 10/100 milímetros Velocidad de corte 20 - 130 m/min Dimensiones de la cinta de sierra 7239 x 50 x 1,3 mm Motor de sierra de 5,5 kW Requerimiento total de potencia 10,0 kW Peso aproximado de la máquina. 3,8 toneladas Dimensiones de la máquina L x An x Al 3,42 x 2,30 x 2,40 m - Guiado por 2 columnas - Lajdpowm Rm Ijfx Ag Tjb Accesorios: Transportador de rodillos de alimentación de 2500 mm de largo, transportador de virutas, sistema de refrigeración

Estado: usado, Longitud de rectificado 1000 mm Ancho de rectificado 750 mm Altura de la pieza 700 mm Control SIEMENS, SIMATIC S 7-1500 Superficie de sujeción de la mesa 1050 x 640 mm Altura de la mesa sobre el suelo 1000 mm Velocidad de la mesa 3.000 - 30.000 mm/min Avance transversal de la mesa continuo 5 - 5.000 mm/min Avance transversal de la mesa intermitente 0,1 - 65,0 mm Movimiento vertical, 1 división 0,002 mm Rápido vertical 0,25 m/min Velocidad del husillo de rectificado 50 - 2.500 rpm Dimensiones de la muela ø 400 x 50 x ø 127 mm Peso máximo de la pieza 1.000 kg Capacidad máxima de carga de la mesa 1600 kg Requisito total de potencia 33,2 kW Peso de la máquina aprox. 9,3 t Dimensiones de la máquina L x A x H 4,50 x 2,37 x 2,65 m - toda la electrónica/electricidad de la máquina fue renovada en 2018 - Lodjxukqyepfx Ag Tsab Accesorios: Placa magnética 1000 x 650 mm, muela con brida, dispositivo de desbaste, extracción de polvo

Estado: usado, Longitud de lijado 1000 mm Anchura de lijado 300 mm Altura de la pieza 230 mm Superficie de sujeción de la mesa 1000 x 240 mm recorrido x 1000 mm recorrido y 270 mm recorrido z 350 mm Diámetro del disco de lijado 240 mm Velocidad del husillo lijador 2180 rpm Velocidad de la mesa - continua - 3 - 30 m/min Laedpfxju Dn Txs Ag Tjb Potencia total necesaria 4,5 kW Peso de la máquina aprox. 2,8 toneladas Dimensiones de la máquina L x A x A 2,36 x 1,37 x 2,0 m Accesorios: plato magnético 680 x 200 mm, disco de desbaste con brida (ø 240 x 25 mm), Dispositivo de rectificado en húmedo

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, Diámetro de corte 280 mm Longitud de la cinta de sierra 4930 mm Rango de corte a 90 grados: cuadrado 280 x 280 mm Rango de corte a 45 grados: redondo 280 mm Rango de corte a 45 grados: cuadrado 280 x 280 mm Rango de corte a 60 grados: redondo 220 mm Rango de corte a 60 grados: cuadrado 200 x 200 mm Longitud de avance 600 mm Longitud de avance múltiple 5400 mm Lajdpfjw En Efsx Ag Tsb Velocidad de corte 17 - 90 m/min Longitud mínima/restante de la pieza min. 30 mm Diámetro mínimo de corte 10 mm Control KASTO, Compact Control Potencia total requerida 5 kW Peso de la máquina aprox. 1,75 t Dimensiones de la máquina (L x A x A): 2,68 x 2,54 x 1,59 m Accesorios: sistema de refrigerante, mesa de rodillos de 3300 mm de longitud y 300 mm de ancho; mesa de rodillos de 1350 mm de longitud y 300 mm de ancho

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2003, horas de funcionamiento: 28.900 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: NH501CD0388, recorrido eje X: 650 mm, recorrido del eje Y: 600 mm, recorrido del eje Z: 730 mm, avance rápido eje X: 50 m/min, avance rápido eje Y: 50 m/min, avance rápido eje Z: 50 m/min, potencia nominal (aparente): 73 kVA, par de torsión: 302 Nm, fabricante de controles: Fanuc, modelo de controlador: MGS-501, altura de la pieza (máx.): 900 mm, diámetro de la pieza (máx.): 730 mm, peso de la pieza (máx.): 500 kg, altura total: 2.770 mm, longitud total: 4.900 mm, ancho total: 2.595 mm, ancho de la mesa: 500 mm, longitud de la mesa: 500 mm, carga de la mesa: 500 kg, velocidad de rotación (mín.): 1 rpm, velocidad de giro (máx.): 8.000 rpm, peso total: 13.200 kg, horas de funcionamiento del husillo: 35.000 h, distancia centro mesa a punta husillo: 100 mm, número de husillos: 1, número de ranuras del almacén de herramientas: 60, longitud de la herramienta: 500 mm, diámetro de la herramienta: 120 mm, peso de la herramienta: 30 g, tensión de entrada: 380 V, tipo de corriente de entrada: trifásico, Tipo de portaherramientas de la torreta portaherramientas 1: ISO 50, Equipamiento: Marcado CE, ajuste continuo de la velocidad de rotación, cinta transportadora de virutas, documentación / manual, La máquina es totalmente funcional. Se encuentra mecanizando actualmente. Se puede visitar y ver en funcionamiento real mecanizando piezas. Lasdpfxoyuxake Ag Teb

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1990, Centro de mecanizado Mori Seiki MV-40, año 1990 Ledpjy S T D Tsfx Ag Tjab

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2008, recorrido eje X: 850 mm, recorrido del eje Y: 700 mm, recorrido del eje Z: 750 mm, Fanuc 21IMB Ledpfjy Tagdsx Ag Toab 2 paletas de 500x500 mm recorridos 850x700x750 mm cambiador para 60 herramientas

Estado: usado, Año de fabricación: 2017, Funcionalidad: totalmente funcional, RBB – Año 2017 Estantería de almacenamiento semiautomática Jumbo 17 posiciones - 1 carro fijo, plataforma de 400 mm - 16 carros móviles, plataforma de 250 mm Lodpfsy T Enmox Ag Teab Carrera del cilindro: 900 mm 380 V 50 Hz Dimensiones totales: 7300 x 6400 mm

Estado: usado, Año de fabricación: 2004, horas de funcionamiento: 20.000 h, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 600 mm, recorrido del eje Y: 560 mm, recorrido del eje Z: 500 mm, longitud de avance eje X: 600 mm, longitud de avance eje Y: 560 mm, longitud de avance eje Z: 500 mm, fabricante de controles: Siemens, nariz del husillo: DIN 40, número de ranuras del almacén de herramientas: 180, Equipamiento: cinta transportadora de virutas, documentación / manual, DECKEL MAHO DMC 60 H – Centro de mecanizado horizontal de 4 ejes – 2004 CN Siemens – 6 palets – 180 herramientas – 20.000 horas Empresa del sector aeronáutico vende centro de mecanizado horizontal de 4 ejes DECKEL MAHO DMC 60 H, año 2004, actualmente en producción y visible bajo tensión. Características: • Control numérico: Siemens • Recorridos: X 600 / Y 560 / Z 500 mm • Almacén: 180 herramientas • Cono: DIN 40 Lasdpjy D A Rgsfx Ag Tob • 6 palets • Refrigeración a través del husillo • Palpador de herramientas • Palpador de pieza • Transportador de virutas • Documentación completa • Máquina poco utilizada: 20.000 horas • Visible en funcionamiento y en producción • Actualmente realizando piezas aeronáuticas • Prueba posible con cita previa Si tiene alguna pregunta o necesita más información, no dude en enviarnos un mensaje o llamarnos.

Estado: muy bueno (usado), - Dimensiones: 962x1145x1392 mm - Dimensiones de la cinta: 735x3357 mm - Modelo: HF Lajdjwx I Erspfx Ag Tsb - Número de serie: 19200246 - Año: 25/02/2019 - Con controles a la derecha - Capacidad de producción: 1800 piezas/hora - Peso de la masa mín./máx.: 50/1800 g - Golpes de masa por minuto mín./máx.: 0/30 - Dos rodillos laminadores - Voltaje: 400V - Potencia: 0,37 kW - Peso: 172 kg

Año de fabricación: 2000, Estado: bueno (usado), - Año de fabricación: 2000 - Superficie de filtro: 3 m² - Vaciado: manual Equipamiento: Laedpfx Aov Uw Szjg Teb - Gafas de control con iluminación en la entrada y salida - Bomba de producto - Bomba dosificadora regulable - Agitador - Vaciado: válvulas de disco, Friedrich Nº 2 40 Dimensiones: - Longitud: 1000 mm - Anchura: 700 mm - Altura: 1750 mm - En estado funcional

Estado: usado, Año de fabricación: 2023, horas de funcionamiento: 1.178 h, Funcionalidad: no verificado, número de máquina/vehículo: 6000050, recorrido eje X: 3.000 mm, recorrido del eje Y: 1.800 mm, recorrido del eje Z: 875 mm, avance rápido eje X: 120 m/min, avance rápido eje Y: 120 m/min, avance rápido eje Z: 120 m/min, potencia nominal (aparente): 105 kVA, par de torsión: 80 Nm, fabricante de controles: SIEMENS SINUMERIK, modelo de controlador: 840D SL, diámetro de la pieza (máx.): 2.200 mm, peso de la pieza (máx.): 1.000 kg, altura total: 4.800 mm, longitud total: 8.200 mm, ancho total: 6.600 mm, velocidad de rotación (mín.): 1 rpm, velocidad de giro (máx.): 17.500 rpm, peso total: 32.000 kg, velocidad del husillo (min.): 1 rpm, velocidad del cabezal (máx.): 17.500 rpm, potencia del motor del husillo: 35.000 W, número de husillos: 1, número de ranuras del almacén de herramientas: 40, tipo de corriente de entrada: trifásico, Equipamiento: cinta transportadora de virutas, documentación / manual, Portaherramientas: HSK-A63 Sistema de extracción de aerosoles KNOLL Laedpfjy Spu Iox Ag Tjb AerosolMaster 4000 ATS N.º de serie: 1599507 Año de fabricación: 2023 Transportador de virutas KNOLL 750 K-1 N.º de serie: 1627885 Año de fabricación: 2023

Estado: usado, Año de fabricación: 2023, horas de funcionamiento: 4.058 h, Funcionalidad: no verificado, número de máquina/vehículo: 6000027, recorrido eje X: 3.000 mm, recorrido del eje Y: 1.800 mm, recorrido del eje Z: 875 mm, avance rápido eje X: 120 m/min, avance rápido eje Y: 120 m/min, avance rápido eje Z: 120 m/min, potencia nominal (aparente): 105 kVA, fabricante de controles: SIEMENS SINUMERIK, modelo de controlador: 840D SL, diámetro de la pieza (máx.): 2.200 mm, peso de la pieza (máx.): 1.000 kg, altura total: 4.800 mm, longitud total: 8.200 mm, ancho total: 6.600 mm, velocidad de rotación (mín.): 1 rpm, velocidad de giro (máx.): 17.500 rpm, peso total: 32.000 kg, velocidad del husillo (min.): 1 rpm, velocidad del cabezal (máx.): 17.500 rpm, número de husillos: 1, número de ranuras del almacén de herramientas: 40, tipo de corriente de entrada: trifásico, Equipamiento: cinta transportadora de virutas, documentación / manual, Portaherramientas: HSK-A63 Instalación de aspiración de aerosoles KNOLL AerosolMaster 4000 ATS N.º de serie: 1580193 Año de fabricación: 2022 Transportador de virutas KNOLL 750 K-1 N.º de serie: 1579461 Año de fabricación: 2022 Ljdpfoy Spunjx Ag Tjab

Estado: usado, Año de fabricación: 2023, horas de funcionamiento: 3.312 h, Funcionalidad: no verificado, número de máquina/vehículo: 6000028, recorrido eje X: 3.000 mm, recorrido del eje Y: 1.800 mm, recorrido del eje Z: 875 mm, avance rápido eje X: 120 m/min, avance rápido eje Y: 120 m/min, avance rápido eje Z: 120 m/min, potencia nominal (aparente): 105 kVA, par de torsión: 80 Nm, fabricante de controles: SIEMENS SINUMERIK, modelo de controlador: 840S SL, diámetro de la pieza (máx.): 2.200 mm, peso de la pieza (máx.): 1.000 kg, altura total: 4.800 mm, longitud total: 8.200 mm, ancho total: 6.600 mm, velocidad de rotación (mín.): 1 rpm, velocidad de giro (máx.): 17.500 rpm, peso total: 32.000 kg, velocidad del husillo (min.): 1 rpm, velocidad del cabezal (máx.): 17.500 rpm, potencia del motor del husillo: 35.000 W, número de husillos: 1, número de ranuras del almacén de herramientas: 40, tipo de corriente de entrada: trifásico, Equipamiento: cinta transportadora de virutas, documentación / manual, Portaherramientas: HSK-A63 Ledpfx Ajy Spuhjg Toab Sistema de extracción de aerosoles KNOLL AerosolMaster 4000 ATS N.º de serie: 1577134 Año de fabricación: 2022 Transportador de virutas KNOLL 750 K-1 N.º de serie: 1585685 Año de fabricación: 2022

Estado: usado, Año de fabricación: 2023, horas de funcionamiento: 1.621 h, Funcionalidad: no verificado, número de máquina/vehículo: 6000047, recorrido eje X: 3.000 mm, recorrido del eje Y: 1.800 mm, recorrido del eje Z: 875 mm, avance rápido eje X: 120 m/min, avance rápido eje Y: 120 m/min, avance rápido eje Z: 120 m/min, potencia nominal (aparente): 105 kVA, par de torsión: 80 Nm, fabricante de controles: SIEMENS SINUMERIK, modelo de controlador: 840D SL, diámetro de la pieza (máx.): 2.200 mm, peso de la pieza (máx.): 1.000 kg, altura total: 4.800 mm, longitud total: 8.200 mm, ancho total: 6.600 mm, velocidad de rotación (mín.): 1 rpm, velocidad de giro (máx.): 17.500 rpm, peso total: 32.000 kg, velocidad del husillo (min.): 1 rpm, velocidad del cabezal (máx.): 17.500 rpm, potencia del motor del husillo: 35.000 W, número de husillos: 1, número de ranuras del almacén de herramientas: 40, tipo de corriente de entrada: trifásico, Equipamiento: cinta transportadora de virutas, documentación / manual, Portaherramientas: HSK-A63 Sistema de extracción de aerosoles KNOLL AerosolMaster 4000 ATS N.º de serie: 1623285 Año de fabricación: 2023 Transportador de virutas KNOLL 750 K-1 N.º de serie: 1627884 Año de fabricación: 2023 Lodpfx Aey Spt Reg Toab

Estado: usado, Año de fabricación: 2023, horas de funcionamiento: 2.594 h, Funcionalidad: no verificado, número de máquina/vehículo: 6000030, recorrido eje X: 3.000 mm, recorrido del eje Y: 1.800 mm, recorrido del eje Z: 875 mm, avance rápido eje X: 120 m/min, avance rápido eje Y: 120 m/min, avance rápido eje Z: 120 m/min, potencia nominal (aparente): 105 kVA, par de torsión: 80 Nm, fabricante de controles: SIEMENS SINUMERIK, modelo de controlador: 840D SL, diámetro de la pieza (máx.): 2.200 mm, peso de la pieza (máx.): 1.000 kg, altura total: 4.800 mm, longitud total: 8.200 mm, ancho total: 6.600 mm, velocidad de rotación (mín.): 1 rpm, velocidad de giro (máx.): 17.500 rpm, peso total: 32.000 kg, velocidad del husillo (min.): 1 rpm, velocidad del cabezal (máx.): 17.500 rpm, potencia del motor del husillo: 35.000 W, número de husillos: 1, número de ranuras del almacén de herramientas: 40, tensión de entrada: 400 V, tipo de corriente de entrada: trifásico, Equipamiento: cinta transportadora de virutas, documentación / manual, Portaherramientas: HSK-A63 Lsdpfx Agsy Sptws Tsab Instalación de aspiración de aerosol KNOLL AerosolMaster 4000 ATS N.º de serie: 1580192 Año: 2022 Transportador de virutas KNOLL 750 K-1 N.º de serie: 1591356 Año: 2023

Año de fabricación: 1987, Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: RMUW2258, Máquina equilibradora horizontal, fabricante: SCHENK, modelo: H30, año de fabricación: 1987, número de serie: AHE1070, peso del rotor: 3-320 kg, diámetro máximo del rotor: 1.260 mm, diámetro de muñón de cojinete: 10-160 mm, velocidad variable continua, sistema de control CAB 820, año de fabricación: 2021, número de serie: RMUW2258 Ljdpsy S Tynofx Ag Tsab

Estado: usado, Año de fabricación: 2015, Centro de mecanizado de doble husillo - 4 ejes Recorridos x/y/z = 400 x 500 x 425 mm 2 x ejes basculantes Magazín de herramientas de 2 x 36 posiciones Portaherramientas HSK 63 Velocidad del husillo hasta 17.500 rpm Lodpfxeycqp Hj Ag Tsab Siemens 840D Transportador de virutas Sistema de refrigeración

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2019, horas de funcionamiento: 19.000 h, Funcionalidad: totalmente funcional, Centro de mecanizado horizontal CNC de doble paleta HELLER H6000 2019 Centro de mecanizado horizontal CNC con sistema de doble paleta Pocas horas de funcionamiento, máquina de un solo turno, en excelente estado Fabricante: HELLER Modelo: H6000 Año de fabricación: 2019 Tipo de máquina: Centro de mecanizado horizontal CNC Sistema de paletas: Doble paleta / sistema de 2 paletas Número de serie: MXXXXX (a solicitud) Tamaño de paleta: 630 x 630 mm Carga máxima sobre la paleta: 1.000 kg Altura máxima de la pieza: 1.200 mm Lsdpfjy S S Hysx Ag Toab Recorridos: Eje X: 1.000 mm Eje Y: 1.000 mm Eje Z: 1.000 mm Eje B: 360° / división de 0,001° Velocidades de avance rápido: Eje X: 50.000 mm/min Eje Y: 50.000 mm/min Eje Z: 75.000 mm/min Eje B: 25 rpm Fuerzas de avance: Eje X / eje Y: 15.000 N al 40% de ciclo de trabajo Eje Z: 20.000 N al 40% de ciclo de trabajo Rango de velocidad del husillo: 5 – 6.000 rpm Potencia del accionamiento del husillo: 60 kW en S6 / 40% de ciclo de trabajo Par máximo del husillo: 2.292 Nm en S6 / 40% de ciclo de trabajo Portaherramientas: HSK 100A Cambiador automático de herramientas: 50 posiciones Diámetro máximo de herramienta: 280 mm Longitud máxima de herramienta: 600 mm Peso máximo de herramienta: 25 kg Estado: La máquina se encuentra en estado óptimo, tiene pocas horas de funcionamiento y está disponible para inspección inmediata. La máquina está disponible a corto plazo.

Estado: usado, Año de fabricación: 1988, Ancho de la placa: 2500 mm Profundidad de la placa: 4000 mm Altura de la placa: 345 mm Número de ranuras: 11 Unidades en stock: 2 Peso de la máquina aprox.: 7000 t El precio es por placa Lsdpsy Ty Rvsfx Ag Toab

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2017, horas de funcionamiento: 10.000 h, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 730 mm, recorrido del eje Y: 730 mm, recorrido del eje Z: 830 mm, avance rápido eje X: 60 m/min, avance rápido eje Y: 60 m/min, avance rápido eje Z: 60 m/min, Máquina base - SH-5000P - Máquina de demostración como nueva • Máquina base, 4 ejes • Control: Siemens 840D sl • Tamaño de mesa: 500x500mm • Carga máxima en mesa: 500kg • Recorridos X/Y/Z: 730/730/830mm • Avance rápido X/Y/Z: 60/60/60 m/min • Husillo de fresado: • HSK63 • 30/50kW • 18.000 rpm • Magazine de herramientas con 40 posiciones • Cambiador automático de paletas • Puerta de carga automática Ljdsy Sxg Tspfx Ag Teab • Unidad hidráulica • Separador de aceite • Extractor de niebla de aceite • Aire acondicionado para el armario eléctrico • Sistemas de medición externos en ejes lineales • Suministro de medios bajo paletas • Lubricación centralizada • Bloqueo de puerta • Unidad de refrigerante • Refrigeración interna con alta presión de 70 bar • Pistola para refrigerante y aire comprimido • Transportador de virutas • Documentación en alemán, digital

Estado: nuevo, Diámetro de corte: 225 mm Longitud de la cinta de sierra: 2480 mm Ancho de corte máximo: 245 x 150 mm Tensión: 230 V Potencia del motor: 1,5 kW Dimensiones de la cinta de sierra: 2480 x 27 x 0,9 mm Cortes a inglete: 0 - 60° Velocidad de corte: 20 - 90 m/min Peso de la máquina: aprox. 185 kg Espacio necesario: aprox. 1,4 x 0,69 x 1,7 m MÁQUINA NUEVA PRECIO: 2.545,00 EUR + IVA - regulación de velocidad continua - avance ajustable de manera continua - cortes a inglete Ljdpfx Agsy Ty Dpj Tjab - cinta de sierra bimetálica - tope de material - bancada de la máquina - sistema de refrigeración