Bovone Elb 10 de segunda mano en venta (30.326)

Estado: usado, Bomba de hot melt Nordson Problue Modelo: Problue 10 Ledpswq Suuofx Ahperl Capacidad para conectar hasta 6 mangueras Capacidad del tanque: 10 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 1973, Detalles técnicos: Longitud de rectificado: 400 mm Lsdpfx Ahsxu Dv Ajpjrl Ancho de rectificado: 200 mm Altura de la pieza: 300 mm Dimensión de la muela: 275 - 315 mm Tamaño de la placa magnética: 400 x 200 mm Carga máxima de la mesa: 200 kg Peso de la máquina aprox.: 1,6 t Dimensiones de la máquina LxAnxAl aprox.: 1,55 x 1,45 x 2,20 m

Estado: usado, Año de fabricación: 1987, Detalles técnicos: Longitud de lijado: 600 mm Anchura de lijado: 350 mm Altura de la pieza de trabajo: 600 mm Velocidad de avance: 1 - 30 m/min Lredpeu Ngicsfx Ahpel Tamaño del disco magnético: 610 x 255 mm Distancia mesa - centro husillo: mín./máx. 150 / 420 mm Velocidad del husillo lijador: 3000 rpm Carrera de la mesa: mín./máx.: 200 / 650 mm Potencia total necesaria: aprox. 4,0 kW Peso de la máquina aprox.: 2,5 toneladas Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 1,5 x 1,9 x 2,0 m Dimensiones del sistema de refrigeración LxAxA: 0,63 x 0,40 x 0,65 m Cabezal: -avance vertical Y = 0,002 - 0,06 mm -avance de entrada = 0,001 - 2 mm Carro transversal: -recorrido transversal Z = 360mm -avance = 1 - 60mm/carrera -recorrido rápido = 1,2 m/min. Aderezo manual Unidad de agua de refrigeración con 140 litros de capacidad Equipamiento: -3x pies de apoyo -Iluminación de la máquina Accesorios: -dispositivo de alineación para el soporte del disco de desbaste *

Estado: usado, Detalles técnicos: Longitud de lijado: 630 mm Anchura de lijado: 250 mm Altura de la pieza de trabajo: 300 mm Tamaño de la mesa: 2050 x 340 mm Tamaño del disco magnético: 600 x 250 (110V) mm Lrsdpfou Ngkmsx Ahpjl Rango de avance: Mesa: 0,005 - 0,045 mm/carrera Avance del husillo de rectificado: 0,001 - 0,045 mm/carrera Dimensiones del disco de rectificado: Ø 220 x 46 mm Potencia total necesaria: 8,5 kW Dimensiones de la máquina aprox. LxAxH: 2,1 x 1,8 x 1,9 m Dimensiones del sistema de refrigeración LxAnxAl: 0,8 x 0,31 x 0,5 m -Carrera longitudinal de la mesa = 700 mm -Carrera transversal de la mesa = 800mm Bomba de refrigerante

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1989, longitud de rectificado: 1.500 mm, ancho de lijado: 900 mm, diámetro de disco rectificador: 500 mm, longitud de la mesa: 1.500 mm, ancho de la mesa: 740 mm, ancho de disco rectificador: 100 mm, Rectificadora plana CNC Tipo de máquina: Elb Schliff SWDE 012 NPC-K Año de fabricación: 1989 DATOS TÉCNICOS: Longitud máxima de rectificado: 1.500 mm Anchura máxima de rectificado: 900 mm Altura máxima de trabajo con muela nueva: 800 mm Altura máxima de trabajo con muela desgastada: 880 mm Peso máximo de la pieza: 1.000 kg estático Carga máxima de la mesa: 1.500 kg/m dinámico Ledpfxewzlkqo Ahpsrl Diámetro de la muela: 500 mm Anchura de la muela: 100 mm Dimensiones de la mesa: 1.500 x 740 mm Equipamiento: Filtro de banda de papel Sistema de rectificado en húmedo Dispositivo electrónico de rectificado Sujeción transversal Montaje del husillo de rectificado: Cono 75 Placa magnética: 1.500 x 900 Sin mesa giratoria

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2016, Funcionalidad: totalmente funcional, tipo de corriente de entrada: trifásico, peso total: 1.000 kg, frecuencia de entrada: 50 Hz, potencia nominal (aparente): 250 kVA, tipo de corriente de salida: trifásico, Equipamiento: placa de características disponible,

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 1991, Funcionalidad: totalmente funcional, tipo de corriente de entrada: trifásico, peso total: 1.410 kg, frecuencia de entrada: 50 Hz, potencia nominal (aparente): 500 kVA, tipo de corriente de salida: trifásico, Equipamiento: placa de características disponible, 6 meses de garantía Ljdpjwnfx Uefx Ahporl

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2012, Funcionalidad: totalmente funcional, Armarios modulares de crecimiento de plantas Fitotron®, tipo HGC 1014 V, incluidos módulo de iluminación HQI-T y Krypton Rango de temperatura -10°C - + 45°C para pruebas de temperatura Volumen de la cámara de prueba aprox. 1300 l Control Simpac conexión de red Puerto USB Las cámaras de crecimiento de plantas de la serie Fitotron® HGC se basan en un diseño modular. Se pueden agregar o reemplazar módulos individuales según sea necesario. Esto permite adaptarlos a diferentes aplicaciones. Son adecuadas para plantas con altos requerimientos de luz, como trigo, maíz, algodón, arroz y plantas C4. Iluminación HQI-BT-400 W/D y 100 W, Lrsdpfx Ahsv Ivn Uspsl Rango de temperatura -10°C a +45°C Desviación de temperatura a lo largo del tiempo ± 0,5 K Rango de humedad del 40% al 95% Rango de punto de rocío +4°C a +35°C Desviación de humedad a lo largo del tiempo ± 3 a 5 % r.h. Aire fresco hasta 7,5 m³/h Consumo de energía sin funcionamiento con aire fresco a 25 °C / 75 % h.r. aprox. 0,8 kW Valores característicos para ensayos climáticos con irradiación Rango de temperatura +10°C a +45°C con luz a +10°C a +45°C Desviación de temperatura a lo largo del tiempo ± 0,5 K Rango de humedad del 40% al 95% Rango de punto de rocío +4°C a +35°C Desviación de humedad a lo largo del tiempo ± 3 a 5 % r.h. Sistema de humidificación y deshumidificación, sala de pruebas de acero inoxidable Dimensiones internas: Alto 1400 mm Profundidad 750 mm Ancho 1270 mm Dimensiones exteriores: Alto 1985 mm Profundidad 980 mm Ancho 2320 mm Dimensiones externas con altura del módulo de iluminación 2450 mm 1 puerta con ventana de observación Interfaz para conexión de ordenador Conexión 3/N/PE 400 V ±10 % 50 Hz Marcado CE, móvil, muy buen estado. Penetración de tubería ∅ 50 mm Refrigeración por aire Refrigerante R404A Peso aproximado: 480 kg + módulo de iluminación de 130 kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2012, Funcionalidad: totalmente funcional, Armarios modulares de crecimiento de plantas Fitotron®, tipo HGC 1014 V, incluidos módulo de iluminación HQI-T y Krypton Rango de temperatura -10°C - + 45°C para pruebas de temperatura Volumen de la cámara de prueba aprox. 1300 l Control Simpac conexión de red Puerto USB Las cámaras de crecimiento de plantas de la serie Fitotron® HGC se basan en un diseño modular. Se pueden agregar o reemplazar módulos individuales según sea necesario. Esto permite adaptarlos a diferentes aplicaciones. Son adecuadas para plantas con altos requerimientos de luz, como trigo, maíz, algodón, arroz y plantas C4. Iluminación HQI-BT-400 W/D y 100 W, Rango de temperatura -10°C a +45°C Desviación de temperatura a lo largo del tiempo ± 0,5 K Rango de humedad del 40% al 95% Rango de punto de rocío +4°C a +35°C Desviación de humedad a lo largo del tiempo ± 3 a 5 % r.h. Aire fresco hasta 7,5 m³/h Consumo de energía sin funcionamiento con aire fresco a 25 °C / 75 % h.r. aprox. 0,8 kW Lrjdpev Ivnzofx Ahpsl Valores característicos para ensayos climáticos con irradiación Rango de temperatura +10°C a +45°C con luz a +10°C a +45°C Desviación de temperatura a lo largo del tiempo ± 0,5 K Rango de humedad del 40% al 95% Rango de punto de rocío +4°C a +35°C Desviación de humedad a lo largo del tiempo ± 3 a 5 % r.h. Sistema de humidificación y deshumidificación, sala de pruebas de acero inoxidable Dimensiones internas: Alto 1400 mm Profundidad 750 mm Ancho 1270 mm Dimensiones exteriores: Alto 1985 mm Profundidad 980 mm Ancho 2320 mm Dimensiones externas con altura del módulo de iluminación 2450 mm 1 puerta con ventana de observación Interfaz para conexión de ordenador Conexión 3/N/PE 400 V ±10 % 50 Hz Marcado CE, móvil, muy buen estado. Penetración de tubería ∅ 50 mm Refrigeración por aire Refrigerante R404A Peso aproximado: 480 kg + módulo de iluminación de 130 kg

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2012, Armarios modulares de crecimiento de plantas Fitotron®, tipo HGC 1014 V, incluidos módulo de iluminación HQI-T y Krypton Rango de temperatura -10°C - + 45°C para pruebas de temperatura Volumen de la cámara de prueba aprox. 1300 l Control Simpac conexión de red Puerto USB Las cámaras de crecimiento de plantas de la serie Fitotron® HGC se basan en un diseño modular. Se pueden agregar o reemplazar módulos individuales según sea necesario. Esto permite adaptarlos a diferentes aplicaciones. Son adecuadas para plantas con altos requerimientos de luz, como trigo, maíz, algodón, arroz y plantas C4. Iluminación HQI-BT-400 W/D y 100 W, Rango de temperatura -10°C a +45°C Desviación de temperatura a lo largo del tiempo ± 0,5 K Rango de humedad del 40% al 95% Rango de punto de rocío +4°C a +35°C Desviación de humedad a lo largo del tiempo ± 3 a 5 % r.h. Aire fresco hasta 7,5 m³/h Consumo de energía sin funcionamiento con aire fresco a 25 °C / 75 % h.r. aprox. 0,8 kW Valores característicos para ensayos climáticos con irradiación Rango de temperatura +10°C a +45°C con luz a +10°C a +45°C Desviación de temperatura a lo largo del tiempo ± 0,5 K Rango de humedad del 40% al 95% Rango de punto de rocío +4°C a +35°C Desviación de humedad a lo largo del tiempo ± 3 a 5 % r.h. Sistema de humidificación y deshumidificación, sala de pruebas de acero inoxidable Dimensiones internas: Alto 1400 mm Profundidad 750 mm Ancho 1270 mm Dimensiones exteriores: Alto 1985 mm Profundidad 980 mm Ancho 2320 mm Dimensiones externas con altura del módulo de iluminación 2450 mm 1 puerta con ventana de observación Interfaz para conexión de ordenador Lrsdpjv Ivn Ijfx Ahpel Conexión 3/N/PE 400 V ±10 % 50 Hz Marcado CE, móvil, muy buen estado. Penetración de tubería ∅ 50 mm Refrigeración por aire Refrigerante R404A Peso aproximado: 480 kg + módulo de iluminación de 130 kg

Año de fabricación: 2025, Estado: usado, Puente de carga TVH 10t demo Año 2025, nuevo LxAnxAl 12 x 241 x 1,20 cm Lodpfexraf Ijx Ahperl Peso 4000 kg Ancho de paso 188 cm Ajustable hidráulicamente / rejillas antideslizantes

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1995, como en las fotos, control nuevo, carro hecho de granito Si usted está interesado en la máquina, puedo enviarle un corto de cómo funciona la máquina. Lsdpjhmb Dwjfx Ahperl

Año de fabricación: 2023, Estado: nuevo, Longitud: 60 cm Accesorio adecuado para: Maquinaria de construcción Capacidad de carga: 500 l Lrsdpfx Ahjpq Tbuspol Garantía: 6 meses

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, VÁLVULA HIDRAÚLICA Lredpjxzqg Iofx Ahpjl TODOS NUESTROS ARTÍCULOS HAN SIDO REVISADOS POR EL DEPARTAMENTO TÉCNICO

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 1985, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 1.200 mm, recorrido del eje Y: 2.000 mm, recorrido del eje Z: 700 mm, velocidad del cabezal (máx.): 1.500 rpm, velocidad del husillo (min.): 5 rpm, longitud de avance eje X: 1.200 mm, longitud de avance eje Y: 2.000 mm, longitud de avance eje Z: 700 mm, avance eje X: 1.000 m/min, avance Eje Y: 1.000 m/min, Avance eje Z: 1.000 m/min, ancho total: 4.000 mm, San Rocco mandrinadora horizontal, completamente reacondicionada, procedente de una planta de producción aeroespacial de alta calidad. Control CNC Siemens SINUMERIK 840D con sistema de accionamiento SIMODRIVE 611. La máquina está equipada con modernos accionamientos digitales y es apta para mecanizado multieje de alta precisión en funcionamiento continuo. Fue reacondicionada en 2024 y recibió cubiertas telescópicas nuevas en todos los ejes, además de numerosas reparaciones menores pero esenciales en el sistema hidráulico, el control CNC, las mangueras y todo tipo de juntas. Máquina completamente equipada con sistema de refrigeración, etc. Recorridos Eje X (longitudinal): 1.200 mm Eje Y (transversal): 2.000 mm Eje Z (vertical / eje del husillo): 700 mm Datos del husillo Diámetro del husillo de taladrado: 100 mm Cono de herramienta: ISO 50 Diámetro del husillo de fresado: 185 mm Recorrido axial del husillo: 700 mm Lredpfx Ahex Rhlcepsl Avances y velocidades rápidas Avances automáticos husillo y eje vertical: 2 × 1.000 mm/min Avance rápido husillo y eje vertical: 5.500 mm/min Distancias Altura mínima del husillo sobre la mesa: 0 mm Altura máxima del husillo sobre la mesa: 1.500 mm Distancia máxima entre la nariz del husillo y el centro de la mesa: 1.850 mm Velocidades del husillo Rango de par: 5 a 14 rpm Rango de potencia continua: 15 a 1.450 rpm Número de etapas de engranaje: 4 Rangos de velocidad: 6–51 / 49–160 / 140–460 / 440–1.450 rpm Datos de la mesa Tamaño de la mesa giratoria: 1.100 × 1.300 mm Recorrido longitudinal: 1.200 mm Recorrido transversal: 2.000 mm Avances mesa Avances automáticos X e Y: 1.000 mm/min cada uno Avances rápidos X e Y: 5.500 mm/min cada uno Movimiento giratorio de la mesa Rotación continua: 30 a 100 grados por minuto Rotación rápida: 5.000 grados por minuto Sistema de accionamiento Siemens SIMODRIVE 611 Módulo ER 36/47 kW Módulos LT 108 A y 2 × 25 A Datos de elevación y transporte Grupo 1 Barra de acero diámetro 70 mm, longitud 1.600 mm Barra de acero diámetro 70 mm, longitud 2.400 mm Cuatro anillos separadores para eslingas Cuatro cables de acero diámetro 22 mm Peso aprox. 12.500 kg Grupo 2 Dos cables de acero mínimo diámetro 18 mm Peso aprox. 3.500 kg Grupo 3 Elevación manual Peso aprox. 1.300 kg Estado La máquina se encuentra en excelente estado técnico y puede ser inspeccionada y probada bajo tensión previa cita.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2021, velocidad del cabezal (máx.): 6.500 rpm, peso total: 6.000 kg, Diámetro de barra (máx.): 42 mm, recorrido eje X: 50 mm, fabricante de controles: MITSUBISHI, modelo de controlador: M730UM, número de ejes: 10, Esta DMG MORI Sprint 42/10 lineal de 10 ejes se fabricó en 2021. Presenta una velocidad de husillo máxima de 6500 1/min e incluye un sistema de refrigeración de alta presión de 20 bar. La máquina está equipada con un alimentador de barras de 3200 mm de longitud y ofrece capacidades avanzadas para el torneado de precisión. Si está buscando obtener capacidades de torneado de alta calidad, considere la máquina lineal DMG MORI Sprint 42/10 que tenemos a la venta. Contacte con nosotros para más detalles. • Velocidad máxima husillo 1: 6500 1/min • Velocidad Máxima Husillo 2: 6500 1/min • Fases Eléctricas: L1,L2,L3,N,PE • Consumo Eléctrico: 57 kVA • Corriente máxima de entrada: 82 A • Fusible principal: 100 A Lredpoy T Hzuefx Ahpjl • Capacidad de cortocircuito: 5 kA • Tensión máxima: 440 V • Tensión de funcionamiento: 400 V • Tolerancia de tensión: ±10 • Frecuencia: 50 Hz • Tensión CA: 230 V • Tensión CC: 24 V • Enjuague del contrahusillo: Incluido • Refrigeración interior del contrahusillo: Incluido • Refrigeración interior del eje principal: Incluido • Unidad de fresado y taladrado radial para revólver: Incluido • Unidad de fresado y taladrado axial para revólver: Incluido • Unidad de fresado y taladrado angular ajustable: Incluido • Sistema de refrigeración de alta presión: 20 bar • Alimentador de barras: IEMCA BOSS 552 • Longitud del alimentador de barras: 3200 mm Technical Specification Through-spindle Coolant Yes Counter Spindle Yes Driven Tools Yes

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2017, número de máquina/vehículo: R-00566, capacidad de carga: 10 kg, alcance del brazo: 2.530 mm, fabricante de controles: IRC5, fabricante de colgantes de enseñanza: DSQC679, ABB 4400L/10 reacondicionado, fabricado en 2017.05. El robot se entrega con un controlador IRC5 que incluye Flexpendant DSQC679. Lrsdpfx Aey Uavzehpsl Nuestros expertos han probado exhaustivamente el robot, tras lo cual realizamos un servicio de mantenimiento conforme a las especificaciones del fabricante. Se analiza el aceite para detectar la cantidad de partículas de hierro, lo cual indica el estado de los ejes correspondientes. Solo los robots en excelentes condiciones mecánicas son completamente reacondicionados, garantizando una solución a largo plazo para nuestros clientes. Esto nos permite ofrecer nuestros robots con un periodo de garantía estándar de 12 meses. Marca: ABB Modelo: 4400L/10 Número de modelo: IRB Año de fabricación del robot: 2017.05 Periodo de garantía (meses): 12 Carga útil (kg): 10 Alcance (mm): 2530 Repetibilidad (mm): ± 0,05 Ejes controlados: 6 ejes Tipo de instalación: Montaje en suelo Peso (kg): 1040 Controlador: IRC5 Año de fabricación del armario: 2017.05 Longitud RCC (m): 14 Panel de enseñanza: DSQC679 Longitud del cable del panel de enseñanza (m): 15

Estado: usado, Año de fabricación: 1972, Tamaño de la mesa 670 x 670 mm Proyección 1030 mm Altura de la pieza máx. 300 mm Longitud de la hoja de sierra mín. 4700 mm Longitud de la hoja de sierra máx. 4800 mm Ljdpfetqqrkex Ahpsrl Motor de la sierra 2,2 kW Potencia total necesaria 3,2 kW Peso de la máquina aprox. 1,0 t Dimensiones de la máquina L x A x A 2,31 x 1,05 x 2,03 m Accesorios: Soldadura de cinta y dispositivo de lijado - Mesa giratoria a izquierda / derecha - Avance de la mesa hidr.

Estado: usado, Longitud de lijado 1000 mm Anchura de lijado 300 mm Altura de la pieza 230 mm Superficie de sujeción de la mesa 1000 x 240 mm recorrido x 1000 mm Lrjdpfou Dn Txsx Ahpel recorrido y 270 mm recorrido z 350 mm Diámetro del disco de lijado 240 mm Velocidad del husillo lijador 2180 rpm Velocidad de la mesa - continua - 3 - 30 m/min Potencia total necesaria 4,5 kW Peso de la máquina aprox. 2,8 toneladas Dimensiones de la máquina L x A x A 2,36 x 1,37 x 2,0 m Accesorios: plato magnético 680 x 200 mm, disco de desbaste con brida (ø 240 x 25 mm), Dispositivo de rectificado en húmedo

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Estaciones 10 / 22 Ljdpfxotqqlqs Ahpsrl Portaherramientas SK 40 Sistema de control SIEMENS SIMATIC OP 3 Potencia total necesaria aprox. 112 kW = Máquina de transferencia Tambor de indexación con 10 estaciones de piezas de trabajo 22 unidades de mecanizado (taladrado 7 unidades, taladrado y roscado 8 unidades; taladrado y avellanado 5 unidades; taladrado, avellanado y corte de rosca corte 2 unidades), portaherramientas SK 40 en cada caso, potencia del motor de las unidades individuales entre 4,0 y 4,5 kW, sistema de control SIEMENS SIMATIC OP 3, robot de colocación ABB Accesorios: mandril (sin mordazas), transportador de virutas, dispositivo de refrigeración

Estado: usado, Año de fabricación: 1997, Estaciones 10 / 22 Portaherramientas SK 40 Sistema de control SIEMENS SIMATIC OP 3 Potencia total necesaria aprox. 130 kW = Máquina de transferencia Lodpfx Ahetqqlrsporl Tambor de indexación con 10 estaciones de piezas de trabajo 22 unidades de mecanizado (taladrado 10 unidades, taladrado y roscado 5 unidades; taladrado y avellanado 3 unidades; taladrado, avellanado y corte de rosca 1 unidad, roscado 3 unidades), portaherramientas SK 40 en cada caso, potencia del motor de las unidades individuales entre 4,5 y 5,5 kW, sistema de control SIEMENS SIMATIC OP 3, robot de colocación ABB Accesorios: mandril (sin mordazas), transportador de virutas, dispositivo de refrigeración

Estado: usado, Año de fabricación: 1960, Capacidad de presión 10 t Paso entre los montantes 260 mm Lsdpswl N Sajfx Ahperl Altura de instalación 210 mm Área de sujeción de la mesa 275 x 260 mm

Estado: usado, Cizalla LVD Lrodpfx Ahex Tqtbspel Tipo HST C-10/31 Capacidad 3000 x 10

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 007906, Posición 2: Chapeadora de cantos unilateral HOMAG-PROFI KFL 350/10/A3/WZ Posición 3: Retorno de paneles HOMAG-PROFI KFL 350/10/A3/WZ Lrjdpfxewucm Ae Ahpsl

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1985, recorrido eje X: 2.500 mm, longitud de la mesa: 5.000 mm, ancho de la mesa: 2.500 mm, velocidad del cabezal (máx.): 2.000 rpm, altura total: 125.000 mm, fabricante de controles: SIEMENS, modelo de controlador: Sinumerik 840, número de ejes: 5, Esta WALDRICH COBURG 17-10 FP NC/5 de 5 ejes se fabricó en 1985 y se reequipó por última vez en 2011. Tiene un peso máximo de pieza de 60 toneladas y un tamaño de mesa considerable de 2.500 mm por 5.000 mm. La máquina está equipada con un sistema de control Sinumerik 840, que garantiza la precisión en las operaciones. Si está buscando obtener capacidades de fresado de alta calidad, considere la fresadora de pórtico WALDRICH COBURG 17-10 FP NC/5 que tenemos a la venta. Contacte con nosotros para más detalles. • Peso máx. de la pieza: 60 toneladas • Conicidad de la herramienta: ISO 60 • Anchura de fresado sin cubiertas de columna 3000 mm • Anchura de fresado con cubiertas de columna: 2850 mm • Recorrido transversal del soporte de fresado 5270 mm • Distancia de la mesa a la cara del husillo vertical: 2750 mm • Recorrido vertical del travesaño: 2250 mm • Longitud de sujeción: 5000 mm • Recorrido Longitudinal de la Mesa 5700 mm • Altura de la mesa sobre el suelo: 500 mm Lrjdoy S Twyepfx Ahpol • La máquina se reequipó en 2011, 2008 y 1997.