Tornos Deco 13Bi de segunda mano en venta (7.072)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2014, Funcionalidad: totalmente funcional, Equipamiento: documentación / manual, La máquina está en fase de producción y se puede inspeccionar. La máquina funciona correctamente, sin presentar ningún defecto. Nljdpfx Apozx Arqe Ioh La máquina está equipada con: - alimentador de barras FMB - transportador de virutas - bomba de alta presión - 2 husillos - herramientas de taladrado frontal y posterior - herramientas de corte para fresado - banda transportadora de piezas - lámpara de señalización

Estado: usado, Máquina automática para copiar, fresar y tornear madera hidráulica Hapfo, modelo AP-9000-M, extremadamente rara, utilizada para tornear perfiles redondos, como, por ejemplo, barrotes de barandillas, patas de mesa y piezas de lámparas, mediante un torno de copia, así como para fresar perfiles con un conjunto de fresado y estriar piezas de forma helicoidal. La máquina cuenta con dos posiciones para herramientas y un conjunto de fresado adicional. Incluye dos unidades de copia hidráulicas, un conjunto de fresado, un soporte manual y una amplia gama de accesorios. Datos técnicos: - Altura entre puntos: 330 mm - Diámetro máximo de la pieza de trabajo: 450 mm - Distancia entre puntos: 4.100 mm - Potencia absorbida: 7,6 kW Nljdpfjzzkf Rex Ap Ieh - Largo x ancho x alto: 5.800 x 1.100 x 1.500 mm - Peso: ~ 2.000 kg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: totalmente funcional, peso total: 3.170 kg, Torno de la marca Mexpol, modelo TUB 560, con indicador de posición. Njdpo Afaa Asfx Ap Ielh

Estado: usado, Año de fabricación: 2023, Torno CNC Fabricante: SMEC Modelo: SL 2000 SY Año de fabricación: 2023 Control: SIEMENS SINUMERIK 828D Detalles técnicos: Nlsdpfxezzrhye Ap Ioh Control SIEMENS SINUMERIK 828D Diámetro de giro sobre el carro: 650 mm Diámetro de giro sobre el carro transversal: 540 mm Diámetro de giro máximo: 395 mm Diámetro de la barra: 67 mm Eje X: 235 mm Eje Y: 105 (±52,5) mm Eje Z: 580 mm Avance (X / Y / Z): 24/10/24 mm/min Husillo principal: Velocidad del husillo: 4.500 RPM Par de torsión: 169,8/89,2 Nm Cono del husillo: A2-6 Diámetro del orificio del husillo: 76 mm Diámetro del rodamiento del husillo: 110 mm Potencia de transmisión – husillo principal: 20/10,5 kW Husillo secundario: Velocidad del husillo: 6.000 RPM Par de torsión: 45 Nm Cono del husillo: A2-5 Diámetro del orificio del husillo: 45 mm Diámetro del rodamiento del husillo: 90 mm Potencia de transmisión – husillo secundario: 7,8 kW Torreta de herramientas: Número de posiciones de herramientas: 12 Tamaño del vástago para herramientas cuadradas: 25 x 25 mm Diámetro del vástago para brocas: 40 mm Soporte de herramientas: BMT 55 Par de torsión de las herramientas accionadas (máx./constante): 44,4/23,4 Nm Consumo total de energía: 49 kVA Dimensiones de la máquina: aprox. 4.130 x 1.752 x 2.085 mm Peso de la máquina: aprox. 4.200 kg Información adicional: Según nuestra evaluación, la máquina se encuentra en un estado como nuevo y puede ser inspeccionada con corriente, previa cita. Los accesorios, las herramientas y los dispositivos de sujeción que se muestran en las imágenes solo forman parte del alcance del suministro si esto se indica en la información adicional. Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas o corregir errores y a realizar ventas intermedias.

Estado: repositorio de repuestos defecto (usado), Año de fabricación: 2001, recorrido eje X: 390 mm, recorrido del eje Z: 435 mm, velocidad del cabezal (máx.): 4.500 rpm, diámetro de giro: 220 mm, Torno vertical - Máquina para piezas de repuesto Fabricante: EMAG Modelo: VL5 Año de fabricación: 2001 Control: Fanuc 18i La máquina se vende sin haber sido revisada y se ofrece como fuente de piezas de repuesto. Datos técnicos: - Diámetro de torneado: 220 mm - Recorrido en el eje X: 390 mm - Recorrido en el eje Z: 435 mm - Interfaz de herramientas: VDI 40 - Número de posiciones para herramientas: 12 - Velocidad de husillo: 4.500 rpm Los accesorios, las herramientas que se muestran en las imágenes y los dispositivos de sujeción solo están incluidos en el alcance del suministro si esto se indica en la información adicional. Nlsdpszz S R Isfx Ap Ijh Salvo por errores, cambios técnicos y venta previa.

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 1978, diámetro de giro: 1.300 mm, diámetro de la mesa giratoria: 1.000 mm, velocidad del cabezal (máx.): 250 rpm, Torno de carrusel – Modelo de un solo soporte Fabricante: DOERRIES Modelo: CTE 100 Año de fabricación: 1978 / Modernización en 2013 Datos técnicos: - Diámetro máximo de torneado: 1.300 mm - Diámetro de la mesa: 1.000 mm - Altura máxima de la pieza de trabajo: 1.500 mm - Longitud de mecanizado: 1.050 mm - Velocidad máxima de rotación de la mesa: 280 rpm - Ranuras en T: 48 x 28 - Velocidades de giro: 4,75 - 250 rpm - Avance rápido: 6.000 mm/min Nledpfxjxmk E Uj Ap Ish Equipamiento y accesorios: - Clase de precisión: IT7 - Cabezal de 4 posiciones Según nuestra valoración, la máquina se encuentra en buenas condiciones de segunda mano y puede ser inspeccionada con corriente eléctrica previa concertación de una cita. Los accesorios, las herramientas y los dispositivos de sujeción que se muestran en las imágenes solo forman parte del alcance del suministro si esto se indica en la información adicional. Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas, así como a corregir errores e imprecisiones y a realizar ventas intermedias.

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2016, horas de funcionamiento: 20.564 h, diámetro de giro sobre carro transversal: 742 mm, longitud de giro: 700 mm, diámetro de giro: 366 mm, velocidad del cabezal (máx.): 4.000 rpm, recorrido eje X: 260 mm, recorrido del eje Y: 50 mm, recorrido del eje Z: 795 mm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 920 mm, peso total: 4.700 kg, nariz del husillo: BMT 80, Diámetro de barra (máx.): 80 mm, Torno CNC Fabricante: DMG MORI Modelo: NLX 2500 Y | 700 Año de fabricación: 2016 Control: Celos Mitsubishi M730U Datos técnicos: - Diámetro de torneado: 366 mm - Longitud de torneado: 700 mm - Diámetro de torneado sobre el carro: 920 mm - Diámetro de torneado sobre el contrapunto: 742 mm - Velocidad máxima: 4.000 min/-1 - Potencia del motor - husillo principal: 18,5/18,5/15 kW - Diámetro máximo de la barra: 80 mm - Número de posiciones de herramientas: 12 - Portafusos: BMT 80 - Eje X: 260 mm - Eje Z: 795 mm - Eje Y: +/- 50 mm - Portacontrapunto: MT5 - Horas de funcionamiento: aprox. 20.564 h - Horas de encendido: aprox. 28.664 h - Peso de la máquina: aprox. 4,7 t La máquina ha sido reacondicionada y cuenta con los siguientes componentes: - Husillos de bolas en los ejes X, Y y Z - Husillo principal nuevo - Paquete completo de mantenimiento - Reajustada y calibrada Por lo tanto, la máquina se encuentra en un estado técnico prácticamente nuevo. Equipamiento y accesorios: - Torreta de herramientas, 12 posiciones, BMT 80, velocidad máxima 10.000 rpm, 5,5/5,5/3,7 kW - Eje Y - Distancia de voladizo para herramientas accionadas: 100 mm - Transportador de virutas de tipo cinta - Sistema de refrigeración con presión aumentada de 5 bar - Ducha de refrigeración en el portafusos del husillo principal - Sistema de soplado de aire comprimido para el corte de las herramientas - Filtro de línea para el sistema de refrigeración - Sistema de soplado de aire comprimido para la punta de centrado del contrapunto - Interfaz mecánica I/F para separador de niebla de aceite de 150 mm - Luz de señalización de 4 colores Nodpfx Ajyvvt Sep Ielh - Interfaz EtherNET I/P para la automatización Hay 2 máquinas disponibles. Precio por unidad. Según nuestra valoración, la máquina se encuentra en buen estado de segunda mano y puede ser inspeccionada con energía, previa cita. Los accesorios, las herramientas y los dispositivos de sujeción mostrados en las imágenes solo están incluidos en el alcance del suministro si esto se indica en la información adicional. Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas, así como a corregir errores y a realizar ventas intermedias.

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, ¡Dos máquinas con un equipamiento completo y un atractivo paquete de accesorios! Nsdpfxsz Tc Iyj Ap Ijlh Ambas máquinas cuentan con un sistema común de transporte de virutas, que garantiza una eliminación eficiente de las mismas. Además, se ha instalado un depósito de refrigerante, lo que amplía de forma significativa el equipamiento. Una ventaja destacada es el completo paquete de accesorios: el suministro incluye diversos soportes para herramientas, mordazas y una nueva herramienta accionada (herramienta con transmisión).

Estado: usado, Año de fabricación: 1996, DIÁMETRO MÁXIMO DE ROTACIÓN: 340 mm LONGITUD DE TRABAJO: 1000 mm RECORRIDOS: 260 - 1020 mm Nedpfx Aps Adrwwj Iolh DIÁMETRO DEL AGUJERO DEL PORTABROCAS: 62 mm VELOCIDAD DEL PORTABROCAS: 35-3500 RPM TORRETA CON 12 POSICIONES MOTORIZADAS

Estado: usado, Año de fabricación: 2013, horas de funcionamiento: 33.559 h, velocidad del cabezal (máx.): 7.000 rpm, peso total: 9.800 kg, Torno CNC Fabricante: DMG MORI Modelo: SPRINT 50 3T+B Año de fabricación: 2013 Detalles técnicos: Velocidad del husillo: 7.000 rpm Peso de la máquina: aprox. 9,8 t Nlsdpfx Apo Advfrj Ioh Horas de funcionamiento del husillo: aprox. 48.437 h Horas de funcionamiento: aprox. 33.559 h Estado: usado Disponible a partir de diciembre de 2026 Los accesorios, las herramientas y los dispositivos de sujeción que se muestran en las imágenes solo se incluyen en el alcance del suministro si esto se indica en la información adicional. ¡Nos reservamos el derecho a modificar y corregir los datos y especificaciones técnicas, así como a realizar ventas intermedias!

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de giro sobre carro transversal: 520 mm, longitud de giro: 3.000 mm, diámetro de giro: 800 mm, agujero del husillo: 170 mm, velocidad del cabezal (máx.): 1.000 rpm, velocidad del husillo (min.): 15 rpm, potencia del motor del husillo: 26 W, velocidad de rotación (mín.): 15 rpm, velocidad de giro (máx.): 1.000 rpm, Torno CNC/manual Harrison Alpha Modelo: 1800 XS Capacidad: 800 x 3000 mm Control: GE Fanuc Alpha, serie x Año: 2008 Distancia entre centros: 3000 mm Diámetro máximo sobre el carro: 800 mm Diámetro máximo sobre el carro transversal superior: 520 mm Diámetro máximo en el hueco: 870 x 340 mm Velocidades del husillo: 15-1000 RPM (2 rangos) Diámetro del orificio del husillo: 170 mm Motor principal: 26 kW La máquina incluye: Nledpfx Asz S Nfvep Ish Mandril de 3 mordazas de 400 mm Soporte fijo con rodillos Fotografías tomadas en el lugar antes de la limpieza y el mantenimiento.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1976, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: NA, diámetro de giro sobre carro transversal: 630 mm, agujero del husillo: 140 mm, diámetro de giro: 900 mm, altura pico: 450 mm, anchura central: 6.000 mm, longitud total: 9.800 mm, ancho total: 1.500 mm, altura total: 1.100 mm, velocidad del cabezal (máx.): 500 rpm, velocidad del husillo (min.): 11 rpm, tipo de corriente de entrada: trifásico, peso total: 11.500 kg, peso de la pieza (máx.): 4.000 kg, montaje del husillo: MK 5, El potenciómetro aún se utiliza y funciona perfectamente. Nsdpfo Aduipsx Ap Ielh

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2027, DATOS TÉCNICOS: Diámetro de mecanizado: 2500 mm Altura máxima de la pieza: 1600 mm Peso máximo de la pieza: 16000 kg Diámetro del plato: 2240 mm Rango de velocidades del plato: 0-100 rpm Par máximo del plato: 50000 Nm Potencia del accionamiento principal: 75 kW EQUIPAMIENTO: - Diseño con 1 o 2 soportes - Sistema de cambio rápido Capto / portaherramientas de acero triple - Cubierta telescópica - Lubricación centralizada SKF/VOGEL - 12 meses de garantía - Equipo eléctrico completo 230/400 V, 50 Hz, fabricado en Alemania, cumple con la norma CE OPCIONES: - Encerramiento de la máquina - Transportador de virutas - Preparación para el sistema de refrigeración - Torreta - Herramientas accionadas -... CONTROL: FAGOR o SIEMENS Plazo de entrega: aproximadamente 7-9 meses Nodpfxocxlyle Ap Islh OTROS: Aprobación de la geometría según DIN 8609

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2027, Máquina en estado como nueva. Certificación de geometría según la norma DIN 8609. Garantía de 12 meses para todos los daños. Control: convencional/PLC Siemens con control de mesa rotatoria. Nledocht Tnjpfx Ap Ish Pantalla digital de 4 ejes de la empresa Fagor/ACU-RITE o Heidenhain. Equipo eléctrico completo 230/400 V, 50 Hz, fabricación alemana, cumple con la norma CE. Datos técnicos: Dimensiones máximas de la pieza de trabajo: - Diámetro (mm): 3200 - Altura (mm): 1600 (hasta 2600 posible*) Peso máximo de la pieza de trabajo (kg): 16000 Diámetro de la mesa rotatoria (mm): 2800 Carrera máxima: - Horizontal (mm): 1720 - Vertical (mm): 1200 Número de pasos de la mesa rotatoria: 18 Velocidades de rotación de la mesa rotatoria: PLC Siemens o control continuo (2 pasos) Lenze (rpm): 1,6-63/0-80 Número de pasos del avance de trabajo del soporte: 18 Velocidad de ajuste de la barra transversal (mm/min): 360 Velocidad máxima de ajuste rápido del soporte (mm/min): 2000 Par máximo de la mesa rotatoria (kN/m): 67 Potencia del accionamiento principal (kW): 55/75 Dimensiones (largo x ancho x alto) (mm): 5490x7075x5100 Peso (kg): 43.000

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2009, Control CNC: MSX 850II Eje X mm: 260 Eje Z mm: 590 Eje Y mm: 100 (+/- 50) Diámetro máximo de Torneado mm: 356 Incremento Eje Cº: 0,001 Longitud máxima de Torneado: 510 Avance de corte mm / min X,Z,Y: - Volteo sobre Bancada mm: Ø 923,8 Volteo sobre el carro mm: Ø 755 Paso de Barra mm: Ø 65(principal) Nedpfxox Eh Nuo Ap Ijlh Desplazamiento rápido máx. mm / min X,Z,Y: 30.000 / 10.000 Husillo Principal (Plato) 10” Velocidad del husillo rpm: 6.000 Potencia de husillo kW: 11 / 7,5 Par Nm: - Agujero del husillo Principal mm - Nariz del husillo principal: A2-8 Posiciones en Torreta: 16 Número de estaciones de herramientas motorizadas: 16 Velocidad de Herramienta motorizada rpm: 6.000 Potencia Herramienta Motorizada: 5,5 EQUIPAMIENTO Contrapunto Automatico Lámpara de estado 3 colores Portaherramientas fijos Extractor de Piezas

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2007, torno de autoaprendizaje 230x1000; máquina reacondicionada con revisión y ajuste general, y sustitución de tornillos y cojinetes del eje Z y cojinetes del eje X. diámetro de paso de la barra: 58 mm. control CNC FAGOR 8055. año de fabricación: 2007. Nledpfxsv Nqulo Ap Ijh incluye: plato de autocentrado. transportador de virutas. torreta manual con acoplamiento CAPTO C4. serie de portaherramientas. serie de mordazas. manuales y certificado CE.

Estado: usado, Año de fabricación: 2004, Detalles técnicos: Diámetro del disco plano: 4770 mm Diámetro de rotación: 7000 mm Altura de giro: 1000 mm Carrera del carnero: 1000 mm Peso máx. de la pieza: 100000 kg Rango de velocidad del disco plano: 2 - 20 rpm Velocidad de avance: 1 - 10000 mm/min Avance rápido: 10 m/min Dimensiones del carnero: 250 x 250 mm Nsdpfjvb Hlwjx Ap Ijlh Motor principal: 100 kW Potencia total necesaria: 200 kW con CNC SIEMENS 840 D 2 soportes verticales con cambiador de herramientas 12 estaciones Eje C con herramientas motorizadas SK 50 37 Kw 3000 rpm. Transportador de virutas y unidad de refrigerante *

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1975, Longitud de giro: 1000 mm Diámetro de giro sobre el carro: 430 mm Diámetro de giro sobre el soporte: 235 mm Velocidades de husillo: 11,2 - 2000 rpm Njdpfx Apsz I Ucks Ielh Diámetro del orificio del husillo: 56,0 mm Cono Morse: 4 MK Recorrido del eje: 135 mm Ancho del carro: 333 mm Portaherramientas del husillo: DIN 55022, tamaño 6 Consumo total de energía: 7,75 kW Peso de la máquina: aprox. 1950 kg procedente de un taller de mantenimiento en buen estado (!!) Equipamiento: - Máquina de torneado convencional, de eje guía/tracción, robusta y de gran capacidad - Mandrino de 3 mordazas, diámetro 250 mm, con mordazas de repuesto - Pantalla digital RSF Elektronik, modelo "Z735" - Portaherramientas MULTIFIX, con 5 insertos - Protector de mandrino plegable FINN SAFETY, modelo "SPS 400" - Contrapunto móvil * Incluye puntero de marcaje giratorio RÖHM - Lámpara de máquina de ajuste libre - 1 llave de mandrino - Protector trasero para virutas - Tope móvil del carro - Sistema de refrigeración, con depósito de recogida

Estado: usado, Torno multihusillo GILDEMEISTER AS 20 Nlodpfjz I Ur Esx Ap Ish

Estado: usado, Torno multihusillo GILDEMEISTER AS 32 Nsdpjz I Utvsfx Ap Ijlh

Estado: usado, Torno multihusillo SCHÜTTE AF32 S DNT Nodpfoz I Ut Aox Ap Iolh

Estado: usado, Año de fabricación: 2004, Diámetro de torneado: 620 mm Nsdpfx Apsz Icunj Ielh Longitud de torneado: 2000 mm Sistema de control: MSX 501 Potencia total requerida: 30 kW

Estado: usado, Año de fabricación: 2004, Funcionalidad: no verificado, número de máquina/vehículo: 030536, longitud de giro: 2.000 mm, anchura central: 2.000 mm, altura pico: 330 mm, velocidad del cabezal (máx.): 2.500 rpm, potencia del motor del husillo: 18.500 W, La Saeilo Contur Dialog H 66/2000 es un torno de ciclos usado, fabricado en 2004 (puesta en marcha inicial en 02/2004), con control Siemens Sinumerik 810D. Con una altura entre puntos de 330 mm y una distancia entre puntos de 2.000 mm, está diseñada para trabajar ejes más largos, que se mecanizan de forma individual o en pequeños lotes. Se puede operar manualmente o programar ciclos. La máquina se encuentra en la zona de Düsseldorf. DATOS TÉCNICOS - Año de fabricación: 2004 - Control: Siemens Sinumerik 810D - Altura entre puntos: 330 mm - Distancia entre puntos / Longitud de torneado: 2.000 mm - Diámetro de giro sobre el carro: 400 mm - Velocidad máxima del husillo: 2.500 rpm - Potencia del husillo: 18,5 kW EQUIPAMIENTO Y ACCESORIOS - Transportador de virutas Saeilo TTM-325 (banda articulada) - Portabrocas - Herramientas de torneado y sujeción - Herramientas de ajuste - Manual de operación Contur Dialog H 56/66/66G ESTADO Durante nuestra inspección del 01.10.2026, la máquina no estaba en funcionamiento. Por este motivo, la vendemos como no probada, tal como se encuentra. Recomendamos una inspección in situ. ÁREAS DE APLICACIÓN Ideal para ejes, husillos y piezas tubulares de hasta 2 m de longitud en el área de herramientas y mantenimiento, donde se requiere mecanizar muchas piezas individuales. UBICACIÓN Y LOGÍSTICA La máquina se encuentra en la zona de Düsseldorf. La inspección se realiza previa cita. El desmontaje, la carga y el transporte son organizados por el comprador; si lo desea, podemos proporcionar nombres de transportistas de la región. Nlodpfx Apsz H Ugao Ioh Precio bajo consulta. No dude en contactarnos a través del formulario de contacto.

Estado: listo para usar (usado), 3 placas de sujeción (diámetro de 250 mm) Nedpfx Asz Huttjp Islh Sistema de sujeción de acero 3 lunetas Contrapunto Datos técnicos: Distancia entre puntos: 2000 mm Diámetro de giro sobre el lecho: 510 mm Diámetro de giro sobre el carro: 310 mm Diámetro del orificio del husillo: 52 mm Rango de velocidad del husillo: 44-2240 rpm Peso aproximado de la máquina: 2500 kg Los datos técnicos, los accesorios y la descripción de la máquina no son vinculantes.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2002, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de giro sobre carro transversal: 365 mm, agujero del husillo: 105 mm, longitud de giro: 1.500 mm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 600 mm, diámetro de giro sobre carro transversal: 365 mm, diámetro de la pluma: 68 mm, velocidad del cabezal (máx.): 2.200 rpm, avance eje X: 10 m/min, Avance eje Z: 12 m/min, recorrido eje X: 310 mm, recorrido del eje Z: 1.500 mm, diámetro del husillo: 250 mm, diámetro de la pieza entre centros: 365 mm, distancia entre centros: 1.500 mm, CNC ECS 2400 Altura entre puntos en la bancada: 300 mm Extremo del husillo CAM LOCK: 8" Diámetro del orificio del husillo: 105 mm Potencia del motor del husillo - S1/S6: 9/13 kW Rangos de velocidad del husillo: 2, con cambio automático Velocidad máxima del husillo: 2200 min-1 Velocidad del husillo a potencia constante: 75/2200 min-1 Velocidad del husillo a potencia constante (I rango): 10 + 75/430 min-1 Velocidad del husillo a potencia constante (II rango): 40 + 380/2200 min-1 Par máximo del husillo: 1650 Nm Diámetro máximo en la bancada: 600 mm Diámetro máximo en el carro: 365 mm Distancia nominal entre puntos: 1.500 mm Recorrido controlado del eje "X": 310 mm Recorrido controlado del eje "Z": 1.500 mm Velocidad rápida del eje "X": 10.000 mm/min Velocidad rápida del eje "Z": 12.000 mm/min Empuje continuo del eje "X": 300 daN Empuje continuo del eje "Z": 1000 daN Diámetro del cono del contrapunto: 68 mm Recorrido del cono del contrapunto: 220 mm Empuje axial del cono: 1.200 daN Tensión de alimentación: 400 V (50 Hz) Potencia total instalada: 20 kW Nodpfx Apoz Ig T Ie Ielh La máquina incluye: • Plato autocentrante Pinto, diámetro 250, 3+3 mordazas • Torreta eléctrica de 8 posiciones • Luneta fija • Manuales de uso y mantenimiento • Declaración de conformidad CE